Jaga 5208.05070000 User manual

VOET MET HOOGTEREGELING VOOR SYSTEEMVLOEREN
CLIMA CANAL H19
PIED AVEC RÉGLAGE EN HAUTEUR POUR FAUX-PLANCHER
HÖHENVERSTELLBARE FÜSSE FÜR DOPPELBODEN
FEET WITH HEIGHT ADJUSTMENT FOR RAISED FLOORS

ONDERDELEN / PIECES / TEILE / PARTS
Bevestiging op de behuizing
Montage sur l’enveloppe
Befestigung an der Umhüllung
Mounting on the casing
Hoogteregeling
Réglage en hauteur
Höheneinstellung
Height control
Vloerbevestiging
Montage au sol
Bodenmontage
Floor mounting
AFMETINGEN / DIMENSIONS / ABMESSUNGEN
1 set = 2 regelbare voeten / 2 pieds réglable /
2 Regelbare Füẞe / 2 adjustable feet
7
6
34.5
6
H
1
1
3
3.5
32
CODE H (CM)
MIN MAX
5208.05070000 5 7
5208.08130000 8 13
5208.13230000 13 23
5208.20300000 20 30
1 set
L 105
L 120
L 200
L 280
2 sets
3 sets
JAGA N.V. | CLIMA CANAL H  FEET | MANUEL | .. | V.
2

INSTALLATIE / INSTALLATION
Bevestig het toestel op de regelbare voet.
Montez l’appareil sur la base réglable.
Montieren Sie das Gerät auf der verstellbaren Basis.
Mount the device on the adjustable base.
Teken en boor de gaten voor de vloerbevestiging.
Dessiner et percer les trous pour la fixation au sol.
Zeichnen und bohren Sie die Löcher für die Bodenbefestigung.
Draw and drill the holes for the floor fixation.
Veranker de vloerbevestiging. Gebruik schroeven en pluggen
aangepast aan het vloertype.
Ancrez la montage au sol. Utilisez des vis et des chevilles adaptées
au type de sol.
Verankern Sie die Bodenmontage. Verwenden Sie für den Boden-
typ angepasste Schrauben und Dübel.
Anchor the floor mounting. Use screws and plugs adapted to the
floor type.
Veranker de hoogteregeling.
Ancrez la réglage en hauteur.
verankern Sie die Höheneinstellung.
Anchor the height control.
02
04
01
03
JAGA N.V. | CLIMA CANAL H  FEET | MANUEL | .. | V. 3

Jaga N.V., Verbindingslaan z/n, B- Diepenbeek
Tel.: + ()    - Fax: + ()   
[email protected] - www.jaga.com
. - Jaga N.V. - .., : - V.
Jaga reserves the right to change product specification at any time in line with our policy of continuous
improvement and innovation