Jamestown Bolton User manual

Bolton
405525
DE Holzkohle Kugelgrill
IT Barbecue a sfera a carbonella
FR Grill boule à charbon de bois
GB Charcoal kettle barbecue
CZ Kulový gril na dřevěné uhlí
SK Guľový gril na drevené uhlie
PL Grill kulisty na węgiel drzewny
SI Kroglasti žar na oglje
HU Faszenes gömbgrill
BA/HR Kuglasti roštilj na drveni ugalj
RU   
 
GR ńυ Ńńα υυ
NL Houtskool-kogelbarbecue
SE Klotgrill för träkol
FI Puuhiili pallogrilli
KAZ  іі 
 

2
Lieferumfang
Contenu de la livraison
Scope of delivery
Volume di fornitura
Rozsah dodávky
Obsah zásielky
Zakres dostawy
Obseg dobave
Szállított alkatrészek
Sadržaj isporuke
 
 
Leveringsomvang
Leveransomfattning
Toimituksen
 
1
2
3
4
6
7
8
9
10
11
12
13
5
14
15
16
17
19
18
20
21
22
23
24
25

3
1× 2× 2× 1×
1× 1× 1×
1× 1× 1×
1× 1×
1× 1× 1×
1× 1× 2× 2×
1234
567
8910
11 12
13 14 15
16 17 18 19

4
2× 2× 1× 1×
2× 1× 2× M6×105
20× M6 12× M6×12 1× ø18×ø6 12× ø13×ø6
1× M6×16 7× M6×35 1× ø6
2× M5
20 21 22 23
24 25 A
BCDE
FGH
I

5
Montage
Montaggio
Assembly
Montáž
Monta
Szerelés
Montaža


Montering
Asennus

D1913BEEC20
1

6
DGFE2123
2

7
25
3

8
C24EI
4

9
G1718B
5

10
CB14
6

11
B1516C7

12
22B
8

13
A125367B4BCEHE
9

14
12
10

15
1111

16 1012

17
8913

18
Bedienung
Utilizzo
Utilisation
Operation
Obsluha
Obsuga
Upravljanje
Kezelés
Posluživanje


Bediening
Användning
Käyttö

1
2

19
ON
OFF
3

RU
50
ϥЈϹЄϼЋϹЅϾϼϽ ϷЄϼϿА Ёϴ ϸЄϹ϶ϹЅЁЂЀ ЇϷϿϹ
ϣϹЄϹϸ ЁϴЋϴϿЂЀ ЄϴϵЂІЏ…
ϜЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼϹ ЃЂ ЁϴϻЁϴЋϹЁϼВ
   , -
   (, ,  ..).
    -
 .   -
   
    
.
  ,  
   . 
    -
  . -
     ,
   .
ЧІЂ ЂϵЂϻЁϴЋϴВІ ϼЅЃЂϿАϻЇϹЀЏϹ ЅϼЀ϶ЂϿЏ?
    
   .
  :
ϘϿГ ϖϴЌϹϽ ϵϹϻЂЃϴЅЁЂЅІϼ
ϢϵЍϼϹ ЇϾϴϻϴЁϼГ ЃЂ ϵϹϻЂЃϴЅЁЂЅІϼ
•    -
    
    
.
•     -
!     
  ,  -
    .
•    
    
.
•  ё   ё
 -,   
  .
•   
 .   -
       
   
 .
•   ! 
    -
  .
•  . 
   
.
•   
:  , ,
   ,
    
   -
.
•    -
  ( ) -
 ,   -
 / -
  / ,  
,     
,    , 
     
 .
• ,    -
.
•   
  
 ,   
 .
ϢϵЄϴЍϹЁϼϹ ЅЃЄϼϵЂЄϴЀϼ, ЄϴϵЂІϴВЍϼЀϼ ЂІ
ϵϴІϴЄϹϽ
•  ,  
 .
• !    -
.
•    
  -
,    -
.    
.
•    -
    .
   
   . -
 !  
    -
.   ,  ,
    -
.
ϧϾϴϻϴЁϼГ ЃЂ ϵϹϻЂЃϴЅЁЂЅІϼ ϸϿГ ϸϴЁЁЂϷЂ
ЃЄϼϵЂЄϴ
•     
.
•!    
 
•   
   
    30 .
•    
,   .
•    .
•   
  ,  ,  -
, ё  .
ϢϣϔϥϡϢϥϦϰ! ϡϹЃЂЅЄϹϸЅІ϶ϹЁЁϴГ ЂЃϴ-
ЅЁЂЅІА ϸϿГ ϺϼϻЁϼ- ϼϿϼ ЂЃϴЅЁЂЅІА
ЃЂϿЇЋϹЁϼГ ІЄϴ϶Ѐ! 
 ,   -
    .
ϣϤϙϘϧϣϤϙϚϘϙϡϜϙ! ϖϹЄЂГІЁϴГ ЂЃϴ-
ЅЁЂЅІА ϸϿГ ϺϼϻЁϼ- ϼϿϼ ЂЃϴЅЁЂЅІА
ЃЂϿЇЋϹЁϼГ ІЄϴ϶Ѐ!   -
,    
  .
ϢϥϦϢϤϢϚϡϢ! ϖЂϻЀЂϺЁϴГ ЂЃϴЅЁЂЅІА
ЃЂϿЇЋϹЁϼГ ІЄϴ϶Ѐ!  ,
   .
ϖϡϜϠϔϡϜϙ! ϢЃϴЅЁЂЅІА ЃЂ϶ЄϹϺϸϹЁϼГ
ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ! ,  
  .
ϧϾϴϻϴЁϼϹ: ,  -
    -
.
ϤЇϾЂ϶ЂϸЅІ϶Ђ ЃЂ БϾЅЃϿЇϴІϴЊϼϼ