JARDINICO ARCQ User manual

ARCQ
LIGHTING - ÉCLAIRAGE - VERLICHTING
DELIGARC.S - DELIGARC.L
USER MANUAL
NOTICE D'UTILISATION
GEBRUIKERSHANDLEIDING

English 4
Français 5
Nederlands 6
Deutsch 7

4
IMPORTANT
Please read this manual in order to use you Arcq lighting. If the buyer determines
not having a user manual or a manual or instructions that are unclear to the buyer,
then the buyer must report this immediately after purchase. If the purchased
product is installed without the a forementioned notication, the guarantee lapses.
Our general sales terms and conditions are always applicable - see website.
EN
Remove the module from the top of the lighting.
Turn on the switch and reinsert the module.
The module charges through solar energy.
Place the Arcq lighting outside so the module can
charge by means of the sun.
The light will automatically switch on when the sensor
on the module is covered or when evening falls and
the sun sets.

5
IMPORTANT
Veuillez lire les instructions an d'utiliser votre éclairage Arcq. Si l'acheteur
constate qu'il n'a pas de manuel d'utilisation ou que les instructions ne sont
pas clairs pour lui, l'acheteur doit le signaler immédiatement après l'achat. Si le
produit acheté est installé sans la notication susmentionnée, la garantie s'éteint.
Nos conditions générales de vente sont toujours applicables - voir le site web.
FR
Retirez le module du haut de l'éclairage.
Allumez l'interrupteur et réinsérez le module.
Le module se charge grâce à l'énergie solaire.
Placez l'éclairage Arcq à l'extérieur an que le module
puisse se charger grâce au soleil.
La lumière s'allume automatiquement lorsque le
capteur du panneau est couvert ou lorsque la nuit
tombe et que le soleil se couche.

6
BELANGRK
Lees deze handleiding alvorens de Arcq verlichting te gebruiken. Als de koper
vaststelt niet over een gebruiksaanwzing te beschikken of een gebruiksaanwzing
die voor de koper onduidelk is, dient de koper dit direct na aankoop te melden.
Indien men overgaat tot installatie van het gekochte product, zonder de genoemde
melding, vervalt de garantie. Onze algemene verkoopsvoorwaarden zn altd van
toepassing - zie website.
NL
Neem de module uit de bovenkant van de verlichting.
Zet de schakelaar aan en plaats de module terug.
De module laadt op via zonne-energie.
Plaats de Arcq verlichting buiten zodat de module
kan opladen door middel van de zon.
Het licht gaat automatisch aan als de sensor op
de module wordt bedekt of als de avond valt
en de zon ondergaat.

7
DE
WICHTIG
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Installation des Bodenankers. Wenn der
Käufer feststellt, dass ihm keine Bedienungsanleitung vorliegt oder ihm diese nicht
klar verständlich ist, muss er dies sofort nach Kauf melden. Wenn die Installation
des gekauften Produkts ohne diese Meldung erfolgt, erlischt die Garantie. Unsere
allgemeinen Verkaufsbedingungen gelten jederzeit - siehe Website.
Nehmen Sie das Modul.
Schalten Sie den Schalter ein und setzen Sie das
Modul wieder zurück.
Solarenergie lädt das Modul.
Stellen Sie die Arcq-Beleuchtung draussen um das
Modul auf zu laden durch die Sonne.
Das Licht schaltet sich automatisch ein, wenn der
Sensor am Modul abgedeckt ist oder wenn die Nacht
hereinbricht und die Sonne untergeht.

© 2022 Jardinico® - All rights reserved.
www.jardinico.com