JBL STADIUM GTO930 User manual
STADIUM SPEAKER
"@Q TCHN 2OD@JDQ
'@TSO@QKDTQ @TCHN @TSNLNAHKD
KS@UNY CD@TCHN O@Q@ @TSNLłUHK
KSNE@K@MSD @TSNLNSHUN
%@GQYDTFK@TSROQDBGDQ
#HEETRNQD "@Q TCHN
TSNKTHCROQDJDQ
!HKRSDQDNGXSS@KDQ
TSNJ@HTSHM
ĬŎŞŚŘŚōŔŗŨřŧŕŐŔřŌŘŔŖ
!HKGŅFS@K@QD
!HKGISS@KDQ
ؕ٦ؔ٦ر؍ؔأؾ٦ؕ٦
&NŌMHJR@LNBGNCNVX
폲싢폲 큲
鲨鲿䪋㡮㐼
导鮦갉갠㊨〰
2OD@JDQ TCHN ,NAHK
Q@A@ 2DR 'NO@QKŅQŘ
(MRS@KK@SHNM L@MT@K
,@MTDK CeHMRS@KK@SHNM
,@MT@K CD HMRS@K@BHłM
,@MT@K CD HMRS@K@ĝēN
(MRS@KK@SHNMRG@MCATBG
,@MT@KD CeHMRS@KK@YHNMD
(MRS@KK@SHDG@MCKDHCHMF
(MRS@KK@RINMRUDHKDCMHMF
RDMMTRNO@R
ļşŖŚŎŚŐŝŞŎŚśŚşŝŞŌřŚŎŖő
(MRS@KK@SHNMR@MUHRMHMF
(MRS@KK@SHNMRL@MT@K
鏤縨وصُ،ٕ
(MRSQTJBI@ HMRS@K@BIH
컲컲졓컪
㸝鄳䩛ⱃ
㸝酤䩛ⱁ
/@MCT@M HMRS@K@RH
*TQTKTLJK@UTYT
L
NAHKD
T
SNLłUHK
Ř
ŔŖ
ؕ٦
ļ
Stadium GTO620
2X 2X
2X
2X
2X
8X
8X
8X
GTO620
1X
2X
Stadium GTO600C, Stadium GTO960C
2X 2X
2X
2X
2X
6X
2X
2X
2X
1X
8X
8X
2X
8X
8X
8X 2X
2X
600C
8X
8X
2X
960C
2X
2X
2X
2X
1X
2X 2X
Stadium GTO20M
2X
2X
1X
4X
8X
2X
1X
2X
2X
Stadium GTO860
2X
2X
2X
2X
1X
2X
8X
8X
2X
4X
8X
Stadium GTO860C
2X
1X
2X 2X
2X
2X
2X
8X
8X 2X
2X
1X
2X
2X
2X
2X
Stadium GTO620, Stadium GTO600C Stadium GTO960C
Stadium GTO600C, Stadium GTO860C
Stadium GTO960C, Stadium GTO750T
Stadium GTO20M
Stadium GTO620, Stadium GTO600C, Stadium GTO20M
Stadium GTO860, Stadium GTO960C, Stadium GTO860C
Stadium GTO620, Stadium GTO600C,
Stadium GTO860, Stadium GTO960C, Stadium GTO860C
Stadium GTO600C, Stadium GTO960C, Stadium GTO860C
32:(5
9 5(0 20'
$.(5
287387
Stadium GTO750T Stadium GTO750T
2X 6X 2X
2X
2X 2X
2X
2X
Stadium GTO750T
Stadium GTO930
Stadium GTO600C
Stadium GTO750T
52mm
129mm
67mm
156mm
13mm
17mm
Stadium GTO20M
33mm
65mm
28mm
78mm
Stadium GTO620
52mm
74mm
129mm
156mm
13mm
17mm
35.7mm
Stadium GTO960C
146mm
169mm
240mm
219mm
80mm
91mm
13mm
17mm
Stadium GTO860
59mm
75mm
180mm
148mm
123mm
205mm
Stadium GTO860C
123mm
148mm
205mm
59mm
75mm
180mm
13mm
17mm
240.3mm
147.8mm
Stadium GTO930
35.7mm 35.7mm 35.7mm
220.8mm
100mm
80.0mm
168.6mm
:7,*0-0*(;065:
)3 ;T
+*9 VOTZ
4TZ N
:K JT
*TZɤT5
=HZ S
-Z /a
8LZ
8TZ
8[Z
*YVZZV]LY 7VPU[
:[HKP\T .;6
R/a
:[HKP\T .;6
R/a
:[HKP\T .;6*
R/a
:[HKP\T .;6*
R/a
:[HKP\T .;6 *
R/a
:[HKP\T .;6;
5(
5(
5(
5(
5(
5(
5(
5(
5(
5(
R/a
:[HKP\T .;64
/aR/a
:[HKP\T .;6
R/a
:7,*0-0*(;065:
;`WL
*VU[PU\V\Z WV^LY OHUKSPUN
7LHR WV^LY OHUKSPUN
-YLX\LUJ` YLZWVUZL
5VTPUHS PTWLKHUJL
:LUZP[P]P[` =T
:[HKP\T .;6
TT [^V^H`
T\S[PLSLTLU[ ZWLHRLY
>
>
/aR/a
VOT
K)
:[HKP\T .;6
_ [^V^H` T\S[PLSLTLU[
ZWLHRLY
>
>
/aR/a
VOT
K)
:[HKP\T .;6*
TT [^V^H`
JVTWVULU[ Z`Z[LT ^P[O NHW
Z^P[JOHISL JYVZZV]LY
>
>
/aR/a
VOT
K)
:[HKP\T .;6*
_ [^V^H` JVTWVULU[
Z`Z[LT^P[ONHWZ^P[JOHISL
JYVZZV]LY
>
>
/aR/a
VOT
K)
:[HKP\T .;6 *
_ [^V^H` JVTWVULU[
Z`Z[LT^P[ONHWZ^P[JOHISL
JYVZZV]LY
>
>
/aR/a
VOT
K)
:[HKP\T .;64
TT KVTL TPKYHUNL ^P[O
IHUKWHZZ JYVZZV]LY LUJSVZ\YL
>
>
/aR/a
VOT
K)
:[HKP\T .;6;
TT [^LL[LY ^P[O PUSPUL
/0./7(:: -03;,9 PU LUJSVZ\YL
>
>
2R/a
VOT
K)
:[HKP\T .;6
_ [OYLL^H` T\S[PLSLTLU[
ZWLHRLY
>
>
/aR/a
VOT
K)
,:7,*0-0*(*065,:
;PWV
.LZ[P}U KL WV[LUJPH Tm_PTH JVU[PU\H
.LZ[P}U KL WV[LUJPH WPJV
0U[LY]HSV KL MYLJ\LUJPHZ
0TWLKHUJPH UVTPUHS
:LUZPIPSPKHK=T
:[HKP\T .;6
(S[H]Va T\S[PLSLTLU[V KL KVZ ]xHZ
KL TT
>
>
/aR/a
VOT
K)
:[HKP\T .;6
(S[H]Va T\S[PLSLTLU[V KL KVZ
]xHZKL_
>
>
/aR/a
VOT
K)
:[HKP\T .;6*
:PZ[LTH KL JVTWVULU[LZ KL KVZ
]xHZ KL TT JVU JVY[L
KL MYLJ\LUJPHZ JVUT\[HISL
>
>
/aR/a
VOT
K)
:[HKP\T .;6*
:PZ[LTH KL JVTWVULU[LZ KL KVZ
]xHZ KL _ JVU JVY[L KL
MYLJ\LUJPHZ JVUT\[HISL
>
>
/aR/a
VOT
K)
:[HKP\T .;6 *
:PZ[LTH KL JVTWVULU[LZ KL KVZ
]xHZ KL _ JVU JVY[L KL
MYLJ\LUJPHZ JVUT\[HISL
>
>
/aR/a
VOT
K)
:[HKP\T .;64
(S[H]Va KVTV KL NHTH TLKPH JVU
JHQHKL JVY[L)HUKWHZZKL
TT
>
>
/aR/a
VOT
K)
:[HKP\T .;6;
(S[H]Va KLHN\KVZ KL
TTJVUÄS[YV
/PNO7HZZ PU[LNYHKV
>
>
2R/a
VOT
K)
:[HKP\T .;6
(S[H]Va T\S[PLSLTLU[V KL [YLZ
]xHZ KL _
>
>
/aR/a
VOT
K)
EnglishSpanish
:7i*0-0*(;065:
;`WL
7\PZZHUJL HKTPZZPISL JVU[PU\L
7\PZZHUJL HKTPZZPISL JYv[L
9tWVUZL LU MYtX\LUJL
0TWtKHUJL UVTPUHSL
:LUZPIPSP[t =T
:[HKP\T .;6
/H\[WHYSL\Y JVH_PHS KL\_ ]VPLZ
TT
>
>
/aR/a
VOT
K)
:[HKP\T .;6
/H\[WHYSL\Y JVH_PHS [YVPZ ]VPLZ
TT_TT_
>
>
/aR/a
VOT
K)
:[HKP\T .;6*
2P[tJSH[tKL\_]VPLZKLTT
H]LJÄS[YLZtSLJ[PVUUHISL
>
>
/aR/a
VOT
K)
:[HKP\T .;6*
2P[ tJSH[t KL\_ ]VPLZ KL
TT _ TT _ H]LJ
ÄS[YLZtSLJ[PVUUHISL
>
>
/aR/a
VOT
K)
:[HKP\T .;6 *
2P[ tJSH[t KL\_ ]VPLZ KL
TT _ TT _ H]LJ
ÄS[YLZtSLJ[PVUUHISL
>
>
/aR/a
VOT
K)
:[HKP\T .;64
4tKP\T n KTL KL TT
H]LJ ÄS[YLWHZZLIHUKL PU[tNYt
>
>
/aR/a
VOT
K)
:[HKP\T .;6;
;^LL[LYKL TTH]LJÄS[YL
WHZZLOH\[ PU[tNYt
>
>
2R/a
VOT
K)
:[HKP\T .;6
/H\[WHYSL\Y JVH_PHS [YVPZ ]VPLZ
TT _ TT _
>
>
/aR/a
VOT
K)
French
Торговая марка : JBL
Назначение товара : Автомобильная акустическая система
Изготовитель : Харман Интернешнл Индастриз Инкорпорейтед, США, 06901 Коннектикут, г.Стэмфорд, Атлантик Стрит 400, офис 1500
Страна происхождения : Китай
Импортер в Россию : OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, Россия, 127018, г.Москва, ул. Двинцев, д.12, к 1
Гарантийный период : 1 год
Информация о сервисных центрах : www.harman.com/ru тел. +7-800-700-0467
Срок службы : 3 года
Товар не подлежит обязательной сертификации
Дата производства : Дата изготовления устройства определяется по двум буквенным обозначениям из второй группы символов серийного номера изделия,
следующих после разделительного знака «-». Кодировка соответствует порядку букв латинского алфавита, начиная с января 2010 года:
000000-MY0000000, где «M» - месяц производства (А - январь,B-февраль,C-мартит.д.)и«Y»-годпроизводства
(A-2010,B-2011,C-2012ит.д.).
2017
2017
TR04192_B
Ultimate Car Audio by JBL.
JBL – speaker of choice for the world’s top recording studios, concert
events and movie theaters, delivers a world class listening experience
to car audio with the new Stadium speakers. Unmistakably JBL. The
high output 2 ohm design extracts every watt of power from the
amplifier or head unit enabling the patented Plus One™woofers
to deliver an impressive wallop for mega volume aficionados.
Sophisticated crossovers coupled with soft dome tweeters produce
smooth as silk highs with extraordinary detail even at the highest
volume levels. An optional midrange speaker with bandpass crossover
provides seamless integration with woofer and tweeter, transforming
a two-way component system into a three-way system for another
magnitude of sound. Rigorous OEM-level reliability testing provides
peace of mind when it’s time to crank it up for that inimitable
JBL adrenalin surge.
Features
Eight Models to Accommodate All Applications/
Environments
JBL Patented Plus One™Glass Fiber Woofers
with Rubber Surrounds
Oversized (35mm) Woofer Voice Coils
Edge-driven Soft Dome Tweeters
3-way Upgradability
High Output 2 Ohm Design
Harman Standard Reliability Testing
Competitively Tuned
Stadium Speakers by JBL
High performance multi-element speakers and component systems engineered to deliver world-class
JBL performance and superior fit into most factory speaker locations.
Stadium Speakers
HARMAN International Industries, Incorporated
8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA
www.jbl.com
Features and Benefits
Eight Models to Accommodate All Applications/
Environments
Stadium GTO620 – 6-1/2"(160mm) two-way multi-element
speaker
Stadium GTO930 – 6"x 9"three-way multi-element speaker
Stadium GTO860 – 6"x 8"two-way multi-element speaker
Stadium GTO600C – 6-1/2"(160mm) two-way component
system with gap switchable crossover
Stadium GTO860C – 6"x 8"two-way component system with gap
switchable crossover
Stadium GTO960C – 6"x 9"two-way component system with gap
switchable crossover
Stadium GTO20M – 2"(50mm) dome midrange with bandpass
crossover
Stadium 7.5T – 3/4"(19mm) tweeter with in-line HIGH-PASS
FILTER
JBL Patented Plus One™Glass Fiber Woofers with Rubber
Surrounds
Plus One™glass fiber woofer cones are lighter and stiffer with up
to 25 percent more active cone-area than the competition. The
result is remarkably accurate sound with high SPL performance.
The hi-roll rubber surrounds allow the woofer cone to move freely
and emit bolder bass.
Oversized (35mm) Woofer Voice Coils
Oversized voice coils with extra copper and surface area serves
to dissipate the heat for improved reliability, enabling maximum
power handling with low distortion.
Edge-driven Soft Dome Tweeters
Home theater quality soft dome tweeters deliver broader and
smoother high frequency response. A push-button tweeter level
control (+0 dB flat and +3 dB) provides custom tuning of high
frequencies in most multi-element speakers.
3-way Upgradability
Crossovers on component systems are gap-switchable to
accommodate a midrange upgrade. The optional midrange includes
a bandpass crossover to convert a two-way system into a three-
way system with perfect tonal balance and is designed to fit into
many factory three-way applications.
High Output 2 Ohm Design
High output 2 ohm design with low impedance voice coils extracts
every watt from the amplifier, delivering peak power with ease.
Lower impedance also compensates for any added resistance in
thin factory-installed wiring.
Harman Standard Reliability Testing
JBL speakers have to go through environmental testing that would
destroy other speakers. JBL freezes them, bakes them, shakes
them, blasts them with ultraviolet light and drives them at full
power for days at a time.
Competitively Tuned
JBL employs second order filters for tweeters and sophisticated
two-way crossovers for multi-element speakers and component
systems resulting in higher power handling and added flexibility
and accuracy when tuning speakers. A higher quality crossover
allows JBL’s wizards to consider speaker acoustic characteristics
as well as specifications when tuning the JBL sound.
Stadium Speakers by JBL
The modern exterior design and premium finishes of Stadium
speakers further reflect the quality of JBL engineering. In short,
they look as good as they sound.
High performance multi-element speakers and component systems engineered to deliver world-class
JBL performance and superior fit into most factory speaker locations.
Stadium Speakers
HARMAN International Industries, Incorporated
8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA
www.jbl.com
What’s in the Box
Stadium GTO620
2 x Speakers
2 x Grilles
2 x Plastic multi-hole adapter rings
2 x Foam gaskets
16 x Screws
8 x Speed clips
2 x JBL logo badges
2 x Brand stickers
Owner’s manual
Stadium GTO930
2 x Speakers
2 x Grilles
2 x Foam gaskets
8 x Screws
8 x Speed clips
2 x JBL logo badges
2 x Brand stickers
Owner’s manual
Stadium GTO860
2 x Speakers
2 x Spacers
2 x Foam gaskets
8 x Screws
8 x Speed clips
2 x JBL logo badges
2 x Brand stickers
Owner’s manual
Stadium GTO600C
2 x Speakers
2 x Grilles
2 x Plastic multi-hole adapter rings
2 x Foam gaskets
2 x Crossovers
2 x Tweeters
2 x Flush-mount cups
2 x Threaded flush-mount adapters
2 x Surface-mount cups
2 x Starfish tweeter mounts
2 x Washers
32 x Screws
16 x Speed clips
1 x Allen head bit (2.5mm)
2 x JBL logo badges
2 x Brand stickers
2 x Plastics locking nuts
Owner’s manual
Stadium GTO860C
2 x Speakers
2 x Spacers
2 x Foam gaskets
2 x Crossovers
2 x Tweeters
2 x Flush-mount cups
2 x Threaded flush-mount adapters
2 x Plastics locking nuts
2 x Surface-mount cups
2 x Starfish tweeter mounts
8 x Screws
8 x Speed clips
1 x Allen head bit (2.5mm)
2 x JBL logo badges
2 x Brand stickers
Owner’s manual
Stadium GTO960C
2 x Speakers
2 x Grilles
2 x Spacers
2 x Foam gaskets
2 x Crossovers
2 x Tweeters
2 x Flush-mount cups
2 x Threaded flush-mount adapters
2 x Plastic locking nuts
2 x Surface-mount cups
2 x Starfish tweeter mounts
2 x Washers
24 x Screws
16 x Speed clips
1 x Allen head bit (2.5mm)
2 x JBL logo badges
2 x Brand stickers
Owner’s manual
Stadium GTO20M
2 x Midrange driver
2 x Grilles
2 x Crossovers
2 x Cables (50mm)
2 x Custom Fit Mounting Adapters
2 x Foam gaskets
20 x Screws
4 x Speed clips
1 x Allen head bit (2.5mm)
2 x JBL logo badges
2 x Brand stickers
Owner’s manual
Stadium GTO750T
2 x Tweeters
2 x Flush-mount cups
2 x Threaded flush-mount adapters
2 x Plastic locking nuts
2 x Surface-mount cups
2 x Starfish tweeter mounts
2 x Washers
8 x Screws
High performance multi-element speakers and component systems engineered to deliver world-class
JBL performance and superior fit into most factory speaker locations.
Stadium Speakers
HARMAN International Industries, Incorporated
8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA
www.jbl.com
© 2017 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved. JBL is a trademark of
HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the United States and/or other countries.
Features, specifications and appearance are subject to change without notice.
Technical Specifications
Stadium GTO620
Power Handling: 75Wrms, 225W peak
Sensitivity (@ 2.83V): 95dB
Frequency Response: 45Hz – 23kHz
Voice Coil Diameter: 1-3/16 in. (30mm)
Impedance: 2.5 ohms
Stadium GTO930
Power Handling: 110Wrms, 330W peak
Sensitivity (@ 2.83V): 96dB
Frequency Response: 35Hz – 30kHz
Voice Coil Diameter: 1-7/16in. (35.5mm)
Impedance: 2.5 ohms
Stadium GTO860
Power Handling: 100Wrms, 300W peak
Sensitivity (@ 2.83V): 94dB
Frequency Response: 40Hz – 23kHz
Voice Coil Diameter: 1-3/16 in. (30mm)
Impedance: 2.5 ohms
Stadium GTO600C
Power Handling: 100Wrms, 300W peak
Sensitivity (@ 2.83V): 93dB
Frequency Response: 45Hz – 25kHz
Voice Coil Diameter: 1-3/16in. (30mm)
Impedance: 2.5 ohms
Stadium GTO860C
Power Handling: 100Wrms, 300W peak
Sensitivity (@ 2.83V/1m): 93dB
Frequency Response: 40Hz – 25kHz
Voice Coil Diameter: 1-3/16 in. (30mm)
Impedance: 2.5 ohms
Stadium GTO960C
Power Handling: 135Wrms, 405W peak
Sensitivity (@ 2.83V): 94dB
Frequency Response: 35Hz – 25kHz
Voice Coil Diameter: 1-7/16 in. (35mm)
Impedance: 2.5 ohms
Stadium GTO20M
Power Handling: 65Wrms, 195W peak
Sensitivity (@ 2.83V): 90dB
Frequency Response: 500Hz – 7kHz
Voice Coil Diameter: 1-3/4 in. (44mm)
Impedance: 2.5 ohms
Stadium GTO750T
Power Handling: 50Wrms, 150W peak
Sensitivity (@ 2.83V): 93dB
Frequency Response: 2k – 25kHz
Voice Coil Diameter: 13/16 in. (44mm)
Impedance: 2.5 ohms
High performance multi-element speakers and component systems engineered to deliver world-class
JBL performance and superior fit into most factory speaker locations.
Stadium Speakers
This manual suits for next models
7
Table of contents
Other JBL Speakers manuals
JBL
JBL Soundpoint SP5 User manual
JBL
JBL Control Series User manual
JBL
JBL Prima L25 User manual
JBL
JBL STADIUM BASSHUB User manual
JBL
JBL CBT 70J-1 User manual
JBL
JBL VRX932LA-1 User manual
JBL
JBL L60T User manual
JBL
JBL VerTec VT4880 Instructions for use
JBL
JBL HLS 610 User manual
JBL
JBL Control 64P User manual
