JC BORDELET ZELIA 908 C User manual

SPECIFICATIONS ZELIA 908 C

BORDELET - PLAQUES HOMOLOGATION 17/06/14
MIS À L'ESSAI SELON: ULC S610 M87 FOYER HOMOLOGUÉ FABRIQUÉ EN USINE
TESTED TO: (Août/August 2013) LISTED FACTORY-BUILT FIREPLACE
MODÈLE / MODELS : LEA 998
EVA 992
SERIAL # : TATIANA 997
ZELIA 908
- 63300 RANDAN FRANCE
DÉGAGEMENTS MINIMAUX AUX MATÉRIAUX COMBUSTIBLES
MINIMUM CLEARANCES TO COMBUSTIBLE MATERIALS
MUR LATÉRAL : 1.21M (48") SIDEWALL : 1.21M (48")
MUR ARRIÈRE : PROTECTION MURALE BACKWALL : BORDELET WALL
BORDELET OU 0.46M (18") PROTECTION OR 0.46M (18")
PLAFOND : HAUTEUR MIN. 2.43M (96") CEILING : MIN. HEIGHT 2.43M (96")
LEA, EVA, TATIANA, ZELIA LEA, EVA,TATIANA, ZELIA
UNE PLAQUE DE FOYER INCOMBUSTIBLE DOIT ETRE INSTALLEE À L’AVANT DU FOYER EXCÉDANT DE 508MM (20") A L’AVANT ET 305MM (12")
DE CHAQUE CÔTÉ DE L’OUVERTURE DES PORTES.
UTILISER SEULEMENT AVEC LES CHEMINÉES HOMOLOGUÉES (UL 103HT &ULCS-629 DE MARQUE : CHEMINÉES SÉCURITÉ, ICC, SELKIRK, SIMPSON)
D’UN DIAMÈTRE 203MM (8") POUR MODÈLE LEA 998 ET D’UN DIAMÈTRE 254MM (10") POUR LES MODÈLES TATIANA 997, ZELIA 908 ET EVA 992 LES COMPOSANTES
UTILISÉES AVEC LE FOYER DOIVENT ÊTRE HOMOLOGUÉES PAR CSA.
REMPLACER TOUT PANNEAU DE VERRE BRISÉ AVEC DU VERRE VITROCÉRAMIQUE D'UNE ÉPAISSEUR DE 4 mm (5/32") FOURNI EXCLUSIVEMENT PAR LE FABRICANT JC BORDELET.
POUR UNE UTILISATION SÉCURITAIRE, INSTALLER ET OPÉRER CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS DU FABRICANT
POUR UNE UTILISATION AVEC BOIS SEULEMENT, NE PAS UTILISER D’AUTRES COMBUSTIBLES.
OUVRIR LE REGISTRE DU TUYAU DE FUMÉE AVANT D’OUVRIR LES PORTES POUR L'AVITAILLEMENT ET LE RAVITAILLEMENT
NE PAS SURALIMENTER LE FOYER EN BOIS POUR ÉVITER LA SURCHAUFFE.
LORSQUE LE FOYER EST POURVU DE PORTES, OPÉRER AVEC LES PORTES COMPLÈTEMENT FERMÉES.
AVERTISSEMENT : LORSQUE LE FOYER EST ALLUMÉ, PRÉVOIR UN APPORT D’AIR COMBURANT SUFFISANT DANS LA PIÈCE, FAUTE DE QUOI ON RISQUE DE PRIVER
LES AUTRES APPAREILS À COMBUSTION DE LEUR PART D'AIR COMBURANT.
POUR UNE UTILISATION SANS PORTE, IL EST OBLIGATOIRE D’INSTALLER LE PARE-ÉTINCELLES FOURNI PAR LE MANUFACTURIER.
LORSQUE DES BÛCHES DÉCORATIVES AU GAZ SONT INSTALLÉES DANS LE FOYER, S'ASSURER QUE LE REGISTRE DU TUYAU DE FUMÉE SOIT MAINTENU D'UNE FAÇON
PERMANENTE EN POSITION OUVERT.
NE PAS INSTALLER DE BÛCHES DECORATIVES AU GAZ DANS LES FOYERS LEA 998.
UTILISER SEULEMENT DES BÛCHES DÉCORATIVES AU GAZ HOMOLOGUÉES ANSI/IAS/AGA Z21.11.2 ou ANSI Z21.60 M96 DANS LES FOYERS OUVERTS TATIANA ET EVA.
NE PAS FAIRE FONCTIONNER DES BÛCHES DÉCORATIVES AU GAZ DANS LE FOYER SANS LE TUYAU DE FUMÉE NI SANS UNE CHEMINÉE.
.
A NON-COMBUSTIBLE HEARTH EXTENSION MUST BE INSTALLED AT FRONT OF UNIT EXTENDING
508MM (20") IN FRONT AND 305MM (12") TO BOTH SIDES OF DOOR OPENINGS.
FOR MODEL LEA 998 USE ONLY 203MM (8") DIAM. CHIMNEY AND FOR MODELS TATIANA 997, ZELIA 908 & EVA992 USE ONLY
254MM (10") DIAM. CHIMNEY (AS FABRICATED BY : SECURITY CHIMNEYS, ICC, SELKIRK, SIMPSON & LISTED TO
UL 103HT & ULC S-629) CHIMNEY COMPONENTS USED WITH THE FIREPLACE MUST BE CSA LISTED.
ONLY REPLACE BROKEN GLASS PANELS WITH 4mm (5/32") VITROCERAM GLASS PANELS AS SUPPLIED BY THE MANUFACTURER JC BORDELET.
INSTALL AND USE ONLY IN ACCORDANCE WITH THE MANUFACTURER’S INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS.
FOR USE WITH WOOD ONLY - DO NOT USE OTHER FUELS. DO NOT OVERFIRE UNIT
OPEN FLUE DAMPER BEFORE OPENING THE DOORS FOR FUELING AND REFUELING.
CAUTION : WHEN A FIRE IS BURNING IN THE FIREPLACE, A SUPPLY OF FRESH COMBUSTION AIR MUST BE SUPPLIED TO THE ROOM IN WHICH
THE FIREPLACE IS LOCATED, FAILURE TO DO SO MAY STARVE OTHER FUEL BURNING APPLIANCES OF AN ADEQUATE COMBUSTION AIR SUPPLY.
WHEN FIREPLACE IS PROVIDED WITH DOORS, ONLY OPERATE FIREPLACE WITH DOORS FULLY CLOSED.
WHEN FIREPLACE IS NOT PROVIDED WITH GLASS DOOR PANELS, A JC BORDELET FIRESCREEN MUST BE
INSTALLED TO COMPLETELY SEAL OFF FIREPLACE OPENING.
DO NOT USE A FIREPLACE INSERT OR OTHER PRODUCT NOT SPECIFIED FOR USE IN LEA 998 FIREPLACES.
UNVENTED GAS LOG SETS SHALL BE CERTIFIED FOR THE APPLICATION. WHEN INSTALLED, THE SMOKE PIPE
DAMPER SHALL BE PERMANENTLY SECURED IN AN OPEN POSITION TO EFFECTIVELY VENT THE APPLIANCE.
ONLY UNVENTED DECORATIVE GAS LOG SETS WHICH HAVE BEEN FOUND TO COMPLY TO THE STANDARD FOR UNVENTED ROOM HEATERS,
ANSI/IAS/AGA Z21.11.2 OR ANSI Z21.60 M96 ARE TO BE INSTALLED IN OPEN TYPE TATIANA AND EVA FIREPLACES.
DO NOT OPERATE AN UNVENTED GAS LOG SET IN THIS FIREPLACE WITH THE SMOKE PIPE AND/OR CHIMNEY REMOVED.