Jensen of Scandinavia Link 3000DG User manual

User manual
Air:Link 3000DG

Denne manualen forklarer deg hvordan du kobler din Air:Link
ruter til bredbåndsmodemet samt hvordan du oppretter en trådløs
forbindelse mellom ruter og PC/MAC.
Norsk manual...................................................side 3 - 14
Indeks / Index / Hakemisto
Den här manualen beskriver hur du ansluter din Air:Link-router
till bredbandsmodemet och hur du upprättar en trådlös anslutning
mellan router och PC/MAC.
Svensk manual................................................sida 15 - 26
I denne vejledning forklares, hvordan du slutter din Air:Link-router
til bredbåndsmodemmet, samt hvordan du opretter en trådløs
forbindelse mellem router og pc/Mac.
Dansk vejledning.............................................side 27 - 38
Tämä käsikirja selostaa sinulle kuinka kytket Air:Link -reitittimesi
laajakaistamodeemiin sekä kuinka luot langattoman yhteyden
reitittimen ja PC:n/MAC:in välille.
Suomalainen käsikirja......................................sivu 39 - 50
This manual explains how to connect your Air:Link router to a
broadband modem, and how to set up a wireless connection
between router and PC/MAC.
English manual................................................page 51 - 62
2

AL3000DG er en dual band ruter. Det vil si at den har to uavhengige trådløse nettverk,
ett på 2.4GHz og ett på 5GHz frekvensbåndet.
Trådløse nettverk bruker tradisjonelt 2.4GHz frekvensbåndet til å overføre data.
I og med at 2.4GHz frekvensbåndet i dag er overfylt med signaler fra bla. andre trådløse
nettverk, bluetooth enheter, trådløse telefoner, trådløs alarmer osv, resulterer dette ofte
i ustabile og trege nettverk.
Derimot er 5GHz frekvensbåndet stort sett fri for disse forstyrrelsene.
Fordelen med dual band ruter er at utstyr på 5GHz får optimal hastighet og rekkevidde,
mens utstyr for 2.4GHz fortsatt vil fungere.
2.4GHz: AirLinkEB9D14
Hva er dual band ?
AL3000DG sender ut to trådløse nettverk:
(Se eksempel under:)
3
Om ditt trådløse nettverkskort støtter både 2.4 og 5GHz(dual band)
vil begge nettverk være synlig i oversikten.
Dersom kun ett av ruterens trådløse nettverk vises i oversikten,
mangler nettverkskortet støtte for dual band (2.4 og 5GHz)
Vi anbefaler at du bruker 5GHz nettverket, om ditt nettverkskort
støtter dette.
•
•
•
Oversikt over tilgjengelige trådløse nettverk
5GHz trådløst nettverk:
2.4GHz trådløst nettverk:
Slik vises de to trådløse nettverkene til AL3000DG:
5GHz: AirLink5GHzEB9D14

Trådløst nettverk og sikkerhet
Nå kan hele familien være påkoblet samtidig, hvor som helst i boligen. Din nye trådløse Jensen
ruter er ferdig sikret og konfigurert, og klar tilbruk. Det eneste du må gjøre, er å koble den trådløse
ruteren til bredbåndsmodemet og koble datamaskinen til med passordet som følger med.
Du kan enkelt og trygt koble deg rett på nett med datamaskinen din, uten bruk av nettverkskabler.
Vær oppmerksom på at kapasiteten kan reduseres dersom signalene må gå gjennom vegger,
dører eller etasjeskiller av for eksempel betong, stål eller aluminium.
Kapasiteten kan også begrenses av nettverkstrafikk i andre trådløse nett som ligger i samme
område.
4
Trådløst nettverksnavn og sikkerhetsnøkkel for din router finner du på klistremerke
på toppen og på undersiden av ruteren.
Innhold i esken
Bildet nedenfor gir deg oversikt over delene og kablene som følger med i esken sammen med den
trådløse ruteren. Gå igjennom innholdet i esken og kontrollér at du har alle delene før du starter
installasjonen.
Strømadapter Supportbevis,
Nettverkskabel
Trådløs ruter
manual
AL3000DG
AL3000DGxxxxxxx
xxxxxxxxxxxx
2.4GHz: AirLinkEB9D14
wNWNwToN
5GHz: AirLink5GHzEB9D14

Trådløst tilkobling 2.4 / 5 GHz
Blått lys blinker ved overføring av
Strøm på
- Blått lys
data. Lampene er av når det trådløse
Fronten på din trådløse Air:Link ruter
nettverket er deaktivert.
Baksiden på din trådløse Air:Link ruter
Internet/WAN-kontakt (blå)
for tilkobling med
nettverkskabel til
bredbåndsmodemet
Kontakt for tilkobling
til strømadapter
LAN-kontakter (gul) for tilkobling
til nettverksutstyr som: PC-er,
HUB’er og switcher.
Radiobryter for å skru av/på Reset/WPS-knapp for å sette
den trådløse ruteren tilbake til
standard fabrikkoppsett og for
ruterens trådløse nettverk. Om du
slår av det trådløse nettverket vil
lampen for trådløs tilkobling slukke.
LAN-kontakter er merket 1 - 4.
OBS! Ikke alle rutere har Radiobryter.
å starte trådløst WPS (WiFi
Protectet Setup) tilkoblingen.
Power ON/OFF
Bryter for å skru
ruteren av og på.
5
LAN tilkobling OK
Blått lys blinker ved
overføring av data.
Internettilkobling OK
- Blått lys blinker

på
Strømadapter Modem
Nettverkskabel
(a)
(b)
(c)
Oppsett av din trådløse ruter
Koble den ene enden av nettverkskabelen (a) i kontakten
merket LAN på baksiden av bredbåndsmodemet.
1
Sett den andre enden i kontakten merket
Internet/WAN
baksiden av den trådløse ruteren.
2
Om ønskelig kobler du en nettverkskabel mellom
LAN 1-4 utgangene på ruteren og datamaskinen (a-1).
3
4
Koble strømkabelen (c) til strømuttaket på bredbånds-
modemet og den andre enden i stikkontakten på veggen.
5
Koble strømadapteret (b) til strømuttaket på den trådløse
ruteren og den andre enden i stikkontakten på veggen.
(b)
(c)
Strømadapter Ruter
Bredbåndslinje
(a-1)
(a)
Om en PC har vært tilkoblet direkte til ditt bredbåndsmodem kobler du
strømmen fra bredbåndsmodemet og venter i 5 minutter før du fortsetter!
6

12
Hvis du har en bærbar datamaskin må du slå på trådløst nettverk. Bryteren kan være plassert
forskjellig fra produsent til produsent. Les veiledningen til din datamaskin hvis du er usikker på
hvordan du slår på trådløst nettverk.
1 Klikk på ikonet for trådløst nettverk nede til høyre på oppgavelinjen.
2
3Det trådløse nettverket er beskyttet med WPA2-kryptering og du må derfor legge inn sikkerhets-
nøkkelen som du finner på klistremerker på den trådløse ruteren. Tast inn sikkerhets-
nøkkelen i boksen merket: Sikkerhetsnøkkel og trykk OK.
3
Dersom det er flere trådløse AirLink rutere
i ditt nabolag kan du oppleve at det fremkommer
flere oppføringer som ligner på hverandre i listen
over tilgjengelige trådløse nett. Pass da på at du
velger det nettet som har samme nummer som
det du finner på over-/undersiden av din ruter.
!
Koble til trådløst nettverk med MS Windows 7®
Windows 7®
Avhengig av konfigurasjon vil et av bildene nedenfor vises.
Veiledningen forklarer oppkoblingen mot Air:Link ruteren basert på Windows 7 sitt verktøy for
trådløst nettverk.I noen tilfeller brukes et annet verktøy enn det som vises nedenfor. Ta i så
fall kontakt med PC - eller utstyrsleverandørens support om du trenger hjelp til tilkobling.
Du vil nå få opp en oversikt over tilgjengelige trådløse nettverk i ditt området. AL3000DG
sender ut to trådløse nettverk (se informasjon på side 3). Klikk på nettverket (SSID)
AirLinkEB9D14. Nummeret vil bestå av en kombinasjon av tall og bokstaver og vil variere
fra bruker til bruker. Se over-/undersiden av din trådløse ruter for å verifisere ditt unike
nummer. Kontroll av boksen “Koble til automatisk” er huket av og trykk Koble til-knappen.
7

6
45
7
4 Det kan ta 20 – 30 sekunder før du blir koblet til det trådløse nettverket.
Angi at nettverket tilhører hjemme ved å trykke på boksen merket : Hjemmenettverk
5 Trykk Lukk for å bekrefte at nettverksinnstillingene er fullført.
6 Du er nå tilkoblet det trådløse nettverket og ikonet for trådløst nettverk nede i høyre hjørnet
7Om du klikker på ikonet for trådløs tilkobling vil du få se status på tilkoblingen.
på oppgavelinjen vil være hvit.
I de allerfleste tilfeller vil du nå ha kontakt til Internett.
Dersom du ikke får kontakt til Internett se side 14 for hjelp og tips.
8

12
Hvis du har en bærbar datamaskin må du slå på trådløst nettverk. Bryteren kan være plassert
forskjellig fra leverandør til leverandør. Les veiledningen til din datamaskin hvis du er usikker på
hvordan du slår på trådløst nettverk.
1 Høyre-klikk på ikonet for trådløst nettverk nede i høyre hjørne på oppgavelinjen. Klikk på:
Koble til nettverk
2
3Det trådløse nettverket er beskyttet med WPA2-kryptering og du må derfor sette inn nettverks-
sikkerhetsnøkkelen som du finner på klistremerker på den trådløse ruteren. Skriv inn
sikkerhetsnøkkelen i boksen merket: Sikkerhetsnøkkel eller passfrase og trykk deretter
på Koble til-knappen nede til høyre på skjermen.
3
Dersom det er flere trådløse AirLink rutere
i ditt nabolag kan du oppleve at det fremkom-
mer flere oppføringer som ligner på hverandre
i listen over tilgjengelige trådløse nett. Pass
da på at du velger det nettet som har samme
nummer som det du finner på over-/undersiden
!
Koble til trådløst nettverk med MS Windows Vista®
Windows Vista®
av din ruter.
Veiledningen forklarer oppkoblingen mot Air:Link ruteren basert på Windows Vista sitt verktøy
for trådløst nettverk.I noen tilfeller brukes et annet verktøy enn det som vises nedenfor. Ta i
så fall kontakt med PC - eller utstyrsleverandørens support om du trenger hjelp til tilkobling.
Du vil nå få opp en oversikt over tilgjengelige trådløse nettverk i ditt området. AL3000DG
sender ut to trådløse nettverk (se informasjon på side 3). Klikk på nettverket (SSID)
AirLinkEB9D14. Nummeret vil bestå av en kombinasjon av tall og bokstaver og vil variere
fra bruker til bruker. Se over-/undersiden av din trådløse ruter for å verifisere ditt unike
nummer. Trykk på Koble til-knappen.
9

6
45
7
4 Det kan ta 20 – 30 sekunder før du blir koblet til det trådløse nettverket. Du skal nå bekrefte at
PC-en skal lagre nettverket og automatisk koble seg til nettverket ved neste pålogging ved å
trykke på Lukk.
5 Angi at nettverket tilhører hjemmet ved å trykke på boksen merket Hjemme
6 Trykk på: Lukk for å bekrefte at nettverksinnstillingene er fullført
7Du er nå tilkoblet det trådløse nettverket og ikonet for trådløst nettverk nede i høyre hjørne på
oppgavelinjen vil lyse med en liten jordklode.
I de allerfleste tilfeller vil du nå ha kontakt til Internett.
Dersom du ikke får kontakt til Internett se side 14 for hjelp og tips.
10