Jet JTX-1200 User manual

1
DE - Deutsch
Bedienungsanleitung
1.0 Inhaltsverzeichnis
Abschnitt Seite
1.0 Inhaltsverzeichnis ............................................................................................................................................ 1
2.0 Sicherheitshinweise ......................................................................................................................................... 2
2.1 Arbeitsplatz ................................................................................................................................................. 2
2.2 Elektrische Sicherheit ................................................................................................................................. 2
2.3 Personensicherheit ..................................................................................................................................... 2
2.4 Bedienung und Pflege des kraftbetätigten Geräts ...................................................................................... 3
2.5 Wartung und Instandhaltung ....................................................................................................................... 3
2.6
Zusätzliche Sicherheitsvorschriften für elektrisch betätigte Handrührwerke
.......................................................... 3
2.7 Restrisiken .................................................................................................................................................. 4
2.8 Normale bestimmungsgemäße Verwendung ............................................................................................. 4
3.0 Informationen zur vorliegenden Anleitung ....................................................................................................... 4
4.0 Beschreibung und technische Daten des Geräts ............................................................................................ 6
5.0 Bedienung und Betrieb .................................................................................................................................... 7
5.1 Auspacken .................................................................................................................................................. 7
5.2 Montage ...................................................................................................................................................... 7
5.3 Starten ........................................................................................................................................................ 8
5.4 Anleitung für den Gebrauch ........................................................................................................................ 8
6.0 Wartung und Pflege ......................................................................................................................................... 8
7.0 Lagerung ......................................................................................................................................................... 9
8.0 Mögliche Störungen ....................................................................................................................................... 11
9.0 Ersatzteile ..................................................................................................................................................... 12
9.1 JTX-1200 .................................................................................................................................................. 12
9.2 JTX-1800 .................................................................................................................................................. 13

2
2.0 Sicherheitshinweise
Diese Bedienungsanleitung ist vollständig
durchzulesen. Bei Nichtbeachtung der
Anweisungen kann es zu elektrischen
Schlägen, Bränden und / oder
schwerwiegenden Verletzungen kommen.
Alle Sicherheitsinformationen und -
anweisungen sind für die weitere Verwendung
aufzubewahren.
Im Rahmen dieser Sicherheitsinformationen
bezieht sich der Begriff "kraftbetriebenes Gerät"
sowohl auf kraftbetriebene Geräte, welche (mit
einem Netzkabel) an einen Netzanschluss
angeschlossen werden, als auch auf solche, die
(ohne Netzkabel) mittels Batterie betrieben
werden.
2.1 Arbeitsplatz
1. Arbeitsplatz und Arbeitsbereich müssen stets
sauber und aufgeräumt sein. Unordentliche
und dunkle Arbeitsbereiche stellen ein
Unfallrisiko dar.
2. Kraftbetätigte Geräte dürfen nicht in
explosionsfähigen Umgebungen verwendet
werden, in denen entzündliche Flüssigkeiten,
Gasen oder Stäube auftreten. Kraftbetätigte
Geräte erzeugen Funken, welche Stäube oder
Dämpfe entzünden können.
3. Kinder und unbefugte Dritte während dem
Betrieb des kraftbetätigten Geräts von diesem
fernhalten. Wird der Bediener abgelenkt, so
kann er die Kontrolle über das Gerät verlieren.
2.2 Elektrische Sicherheit
4. Die Netzstecker von kraftbetätigten Geräten
müssen für die jeweilige Steckdose geeignet
sein. Der Stecker darf in keiner Weise
modifiziert werden. Bei geerdeten Geräten
dürfen keine Zwischenstecker verwendet
werden. Die geringste Stromschlaggefahr
kann nur durch Verwendung von nicht
modifizierten Steckern und geeigneten
Steckdosen sichergestellt werden.
5. Der physische Kontakt mit geerdeten Flächen
bzw. Komponenten wie z.B. Rohren, Heiz-
/Kühlkörpern, Herden und Kühlschränken ist
zu vermeiden. Wird der eigene Körper
geerdet, so steigt die Stromschlaggefahr.
6. Das kraftbetätigte Gerät darf weder Regen
noch Nässe ausgesetzt werden. Wasser,
welches in das kraftbetätigte Gerät eindringt,
erhöht die Stromschlaggefahr.
7. Das Netzkabel nicht zweckentfremden und
dieses nicht verwenden, um das kraftbetätigte
Gerät zu tragen oder aufzuhängen bzw.
dessen Stecker aus dem Netzanschluss zu
ziehen. Das Netzkabel fern von Hitzequellen,
Öl, scharfen Kanten und den beweglichen
Teilen des kraftbetätigten Geräts halten. Ein
beschädigtes oder verknäultes bzw.
verknotetes Netzkabel erhöht die
Stromschlaggefahr.
8. Bei Betrieb des kraftbetätigten Geräts im
Freien nur Verlängerungskabel verwenden, die
für den Gebrauch im Freien geeignet sind. Die
geringste Stromschlaggefahr kann nur bei
Verwendung eines für den Gebrauch im Freien
geeigneten Netzkabels erreicht werden.
9. Wenn sich der Gebrauch des kraftbetätigten
Geräts in feuchter Umgebung nicht vermeiden
lässt, einen Fehlerstromschutzschalter
verwenden. Das Verwenden eines
Fehlerstromschutzschalters senkt die
Stromschlaggefahr. Stets sicherstellen, dass
die Netzspannung gemäß der auf dem
Typenschild des kraftbetätigten Geräts
angegebenen Spannung für dieses geeignet
ist.
2.3 Personensicherheit
10. Stets aufmerksam bleiben! Beim Arbeiten mit
dem kraftbetätigten Gerät stets Vorsicht walten
lassen und mit gesundem Menschenverstand
handeln. Die Bedienung dieses kraftbetätigten
Geräts bei Müdigkeit sowie unter Einfluss von
Drogen, Alkohol oder Medikamenten ist
untersagt. Ein Moment der Unachtsamkeit bei
der Bedienung des kraftbetätigten Geräts kann
zu schweren Verletzungen führen.
11. Persönliche Schutzausrüstung tragen. Stets
eine Schutzbrille tragen. Abhängig von der
Verwendungsart des kraftbetätigten Geräts
kann Schutzausrüstung wie z.B.
Staubschutzmaske, rutschfeste Schuhe,
Schutzhelm oder Gehörschutz das
Verletzungsrisiko verringern.
12. Unbeabsichtigtes Starten verhindern. Vor dem
Anschließen an die Stromversorgung und/oder
Batterie sowie dem Aufheben und Tragen des
kraftbetätigten Geräts stets sicherstellen, dass
dieses ausgeschaltet ist. Das Umhertragen
von kraftbetätigten Geräten mit dem Finger am
Netzschalter sowie das Unterstromsetzen von
kraftbetätigten Geräten, deren Netzschalter
eingeschaltet ist, birgt ein hohes Unfallrisiko.
13. Vor dem Einschalten jegliche Werkzeuge bzw.
Schraubenschlüssel von dem kraftbetätigten
Gerät entfernen. An einem drehenden Teil
angebrachte Schraubenschlüssel bzw.
Werkzeuge können zu Verletzungen führen.
Nicht vornüber lehnen. Stets auf einen
sicheren Stand und darauf achten, nicht das
VORSICHT

3
Gleichgewicht zu verlieren. Dies ermöglicht
eine bessere Kontrolle über das kraftbetätigte
Gerät in unvorhersehbaren Situationen.
14. Geeignete Kleidung tragen. Keine locker
sitzende Kleidung und keinen Schmuck
tragen. Haare, Kleidung und Handschuhe fern
von beweglichen Teilen halten. Locker
sitzende Kleidung, Schmuck oder Haare
können sich in beweglichen Teilen verfangen.
15. Falls Vorrichtungen für das Absaugen und
Sammeln von Staub verwendet werden,
sicherstellen, dass diese korrekt
angeschlossen sind und ordnungsgemäß
verwendet werden. Die Verwendung derartiger
Geräte verringert die durch Staub
entstehenden Gefahren.
2.4 Bedienung und Pflege des
kraftbetätigten Geräts
16. Nicht gegen das kraftbetätigte Gerät arbeiten.
Das kraftbetätigte Gerät nur verwenden, wenn
dieses für die durchzuführende Arbeit geeignet
ist. Mit dem richtigen kraftbetätigten Gerät
lassen sich Arbeiten besser und sicherer
ausführen.
17. Kraftbetätigte Geräte mit defekten Schaltern
dürfen nicht verwendet werden. Ein
kraftbetätigtes Gerät, das sich nicht mittels
Schalter ein- oder ausschalten lässt, stellt eine
Gefahr dar und muss repariert werden.
18. Vor dem Durchführen von Einstellungen am
kraftbetätigten Gerät, dem Austauschen von
Zubehörteilen oder dem Einlagern des Geräts
das Netzkabel aus der Steckdose ziehen
und/oder die Batterie entfernen. Diese
vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen
verhindern ein versehentliches Starten des
Geräts.
19. Nicht in Gebrauch befindliche, kraftbetätigte
Geräte außerhalb der Reichweite von Kindern
aufbewahren. Personen, die nicht mit dem
Gebrauch des Geräts oder dieser
Bedienungsanleitung vertraut sind, dürfen das
kraftbetätigte Gerät nicht bedienen.
Kraftbetätigte Geräte stellen in den Händen
eines ungeübten Anwenders eine Gefahr dar.
20. Die kraftbetätigten Geräte in gutem Zustand
halten. Sicherstellen, dass bewegliche Teile
reibungslos funktionieren und nicht blockieren,
und das kraftbetätigte Gerät daraufhin prüfen,
ob Teile beschädigt sind oder Bedingungen
vorliegen, welche den Betrieb des Geräts
beeinträchtigen können. Bei Beschädigung
muss das kraftbetätigte Gerät vor dem
Gebrauch repariert werden. Unfälle lassen
sich häufig auf unsachgemäße Wartung von
kraftbetätigten Geräten zurückführen.
21. Kraftbetätigte Geräte sind stets sauber zu
halten. Ordnungsgemäß gewartete Geräte
blockieren seltener und sind leichter zu
handhaben.
22. Das kraftbetätigte Gerät, die Zubehörteile,
Einsätze usw. entsprechend den Angaben in
dieser Bedienungsanleitung und im Rahmen
der jeweils bestimmungsgemäßen
Verwendung gebrauchen. Stets die
Arbeitsbedingungen und die Art der
durchzuführenden Arbeiten berücksichtigen.
Das Verwenden kraftbetätigter Geräte für nicht
bestimmungsgemäße Zwecke kann
gefährliche Situationen herbeiführen.
2.5 Wartung und Instandhaltung
23. Das kraftbetätigte Gerät nur von fachkundigen
Werkstätten warten lassen, die ausschließlich
originale Ersatzteile verwenden. Dies stellt
sicher, dass sich das kraftbetätigte Gerät nach
Reparaturen sicher bedienen lässt.
24. Beschädigte Netzkabel müssen durch unseren
Kundendienst ersetzt werden.
25. Ist ein Netzstecker beschädigt, so muss er von
unserem Kundendienst durch einen speziellen
Ersatzstecker ersetzt werden. Ist das
Netzkabel beschädigt, so muss es durch ein
spezielles Netzkabel ersetzt werden, welches
beim Hersteller oder dessen Kundendienst
erhältlich ist. Der Austausch des Netzkabels
muss durch unseren Kundendienst oder eine
fachkundige Werkstatt erfolgen.
2.6
Zusätzliche Sicherheitsvorschriften
für elektrisch betätigte
Handrührwerke
26. Die mitgelieferten Hilfsgriffe verwenden. Der
Kontrollverlust über das Gerät kann zu
Verletzungen führen.
27. Beim Ausführen von Arbeiten, bei denen das
Gerät in Kontakt mit verdeckt liegenden
Kabeln oder dem eigenen Netzkabel kommen
kann, dieses an den isolierten Greifflächen
greifen. Bei Kontakt mit einem stromführenden
Draht kann Strom durch die metallischen Teile
des Geräts fließen, sodass Stromschlaggefahr
besteht.
28. Das Rührwerk stets ordnungsgemäß und
sicher an der Antriebswelle befestigen und vor
dem Betrieb des kraftbetätigten Geräts
unbedingt das Einstellwerkzeug entfernen.
29. Unter keinen Umständen explosive oder
entzündliche Substanzen verrühren.
30. Beim Verrühren stets geeignete persönliche
Schutzausrüstung wie z.B. Schutzbrille,
Gehörschutz, Schutzhandschuhe und
Atemschutz tragen.
31. Das Gerät darf nicht für das Zubereiten von
Nahrungsmitteln verwendet werden, da es
nicht entsprechend den geltenden
Hygienevorschriften gereinigt werden kann.

4
2.7 Restrisiken
Auch bei korrektem Gebrauch sowie der
bestimmungsgemäßen Verwendung und trotz
Einhaltung der geltenden
Sicherheitsbestimmungen können Restrisiken
bestehen.
Die Restrisiken lassen sich minimieren, indem die
Vorgaben hinsichtlich der "Sicherheitsvorschriften"
und der "normalen bestimmungsgemäßen
Verwendung" sowie alle anderen Angaben in
dieser Bedienungsanleitung beachtet werden.
Bei Beachtung dieser Vorschriften und mit der
nötigen Vorsicht lassen sich die Risiken hinsichtlich
Verletzungen sowie Beschädigungen der
Ausrüstung verringern.
32. Bei Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften
kann es zu Sachschäden kommen und es
bestehen die folgenden Gefahren für den
Bediener.
33. Verletzungsgefahr bei Kontakt mit drehenden
Teilen (Prellungen/Quetschungen).
34. Verletzungsgefahr beim Hineingreifen in den
rotierenden Quirl (Schnittverletzungen).
35. Stromschlaggefahr durch Verwendung
ungeeigneter elektrischer Anschlüsse.
36. Stromschlaggefahr durch das Berühren
ungeschützter, stromführender Teile.
37. Beeinträchtigung des Hörvermögens bei
längerem Arbeiten mit dem Gerät ohne
Gehörschutz.
Darüber hinaus können trotz der Einhaltung aller
Sicherheitsmaßnahmen nicht unmittelbar
erkennbare Restrisiken bestehen.
2.8 Normale bestimmungsgemäße
Verwendung
38. Dieser Rührapparat ist für das Verrühren von
flüssigen und pulverförmigen Stoffen wie z.B.
Farbe, Mörtel, Klebstoff, Putz, Vergussmasse,
Spachtelmasse und Beschichtungsmasse im
Rahmen von Heimwerkerarbeiten geeignet.
39. Das Gerät darf nicht für die folgenden Zwecke
verwendet werden:
- Als Bohrmaschine oder als Antrieb für
andere Geräte
- Zum Polieren, Schleifen, Schärfen oder
Gravieren mithilfe von Anbaugeräten.
40. Jegliche nicht ausdrücklich als
bestimmungsgemäß bezeichnete Art der
Verwendung, insbesondere das Verrühren von
brennbaren oder explosiven Stoffen (Brand-
und Explosionsgefahr) und die Verwendung im
Zusammenhang mit Nahrungsmitteln, stellt
eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung
dar. Der Hersteller übernimmt keinerlei
Haftung für Schäden, die aus nicht
bestimmungsgemäßer Verwendung
resultieren.
Der Anwender trägt das alleinige Risiko.
41. Die bestimmungsgemäße Verwendung
schließt die Einhaltung der vom Hersteller
vorgeschriebenen Bedingungen hinsichtlich
Betrieb, Wartung und Reparatur sowie das
Befolgen der Sicherheitsvorschriften in dieser
Bedienungsanleitung ein.
42. Die geltenden Unfallverhütungsvorschriften für
den Betrieb sowie alle anderen, allgemein
anerkannte arbeitsmedizinische und
sicherheitstechnische Regeln müssen
eingehalten werden.
43. Der Hersteller haftet für keinerlei Schäden, die
aus eigenmächtigen Änderungen am
Rührapparat resultieren.
44. Einrichtung, Bedienung und Wartung dieses
Geräts sind Personen vorbehalten, die mit
diesem Gerät und den möglichen Risiken
vertraut sind. Reparaturarbeiten dürfen nur
von uns oder einem von uns beauftragten
Kundendienstmitarbeiter ausgeführt werden.
3.0 Informationen zur vorliegenden Anleitung
Die vorliegende Anleitung wird von JPW (TOOL) AG bereitgestellt und behandelt den sicheren Betrieb sowie
die Wartungsvorgänge für ein HandHandrührwerk der Serie JTX von JET. Die Anleitung enthält Anweisungen
zu Montage, Sicherheitsmaßnahmen, allgemeinen Bedienschritten und Wartungsvorgängen sowie die
Ersatzteillisten. Das Handrührwerk wurde so ausgelegt und konstruiert, dass es bei Beachtung der in diesem
Dokument aufgeführten Anweisungen eine lange Lebensdauer bei beständiger Betriebsqualität aufweist.
Bewahren Sie diese Anleitung für die weitere Verwendung gut auf. Wenn das Gerät den Besitzer wechselt,
muss diese Anleitung beiliegen.
Vor Montage und Inbetriebnahme muss der Inhalt dieses Handbuchs vollständig durchgelesen
und verstanden werden! Bei Nichtbeachtung kann es zu schwerwiegenden Verletzungen kommen!
WARNUNG

5
Die technischen Daten in diesem Handbuch waren zum Zeitpunkt der Veröffentlichung aktuell. Aufgrund unserer
Politik fortwährender Verbesserung behält sich die JPW (TOOL) AG das Recht vor, technische Daten jederzeit und
ohne Vorankündigung sowie ohne jegliche damit einhergehende Verpflichtung zu ändern.

6
4.0 Beschreibung und technische Daten des Geräts
1. Verbindungsstange 5. Griff
2. Rührer 6. Motor
3. Antriebswelle (M14) 7. EIN/AUS-Schalter
4. Geschwindigkeitsumschalter
(2 Stufen)
JTX-1200 JTX-1800
Nennspannung 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz
Nennleistung 1200 W 1800 W
Leerlaufdrehzahl I: 0 - 500 min-1 I: 0 - 450 min-1
II: 0 - 700 min-1 II: 0 - 620 min-1
Verrührbare Menge 60 L 80 L
Schutzklasse II II
Gewicht 5.2 kg 5.8 kg
Schalldruckpegel LpA = 87,6 dB(A) LpA = 91 dB(A)
Schallleistungspegel LWA = 98,6 dB(A) LWA = 102 dB(A)

7
5.0 Bedienung und Betrieb
5.1 Auspacken
1. Die Verpackung öffnen und das Gerät
vorsichtig entfernen.
2. Das Verpackungsmaterial sowie die
Verpackung und die Transportsicherung (falls
vorhanden) entfernen.
3. Sicherstellen, dass der Lieferumfang
vollständig ist.
4. Das Gerät und die Zubehörteile auf
Transportschäden prüfen.
5. Falls möglich die Verpackung aufbewahren,
bis der Garantiezeitraum abgelaufen ist.
Das Gerät und das Verpackungsmaterial sind
kein Spielzeug! Kinder unter keinen Umständen
mit Plastiktüten, Folien oder Kleinteilen spielen
lassen! Es besteht Verschluckungs- und
Erstickungsgefahr!
5.2 Montage
6. Die Verbindungsstange (1) im Uhrzeigersinn in
den Rührer (2) einschrauben.
Nur einen geeigneten Rührer verwenden, der
für das zu verrührende Material ausgelegt und
geeignet ist. Bei Verwendung eines
ungeeigneten Rührers kann das kraftbetätigte
Gerät überlastet werden, wodurch es zu einer
Beschädigung des Geräts sowie zu Unfällen
kommen kann!
7. Den montierten Rührer an der Antriebswelle
(3) anbringen.
8. Mit einem Schraubenschlüssel festziehen.
VORSICHT
VORSICHT

8
5.3 Starten
Ein- und Ausschalten
Einschalten
9. Die Verriegelungstaste (8) für den EIN/AUS-
Schalter drücken und gedrückt halten. Nun kann
der EIN/AUS-Schalter betätigt werden, um das
HandHandrührwerk zu starten. Die
Verriegelungstaste dient dazu, ein
versehentliches Betätigen des EIN/AUS-
Schalters zu verhindern.
Ausschalten
10. Den EIN/AUS-Schalter (7) loslassen, um die
Stromversorgung zu unterbrechen. Die
Verriegelungstaste wird dabei automatisch
rückgestellt.
Geschwindigkeitsregler
11. Mit dem Geschwindigkeitsregler (9) kann die
Geschwindigkeit des kraftbetätigten Geräts
schrittweise eingestellt werden. Die benötigte
Geschwindigkeit hängt von der Art des zu
verrührenden Materials ab. Im Laufe der Zeit
erlernen Sie durch Übung und Erfahrung die
Ermittlung der korrekten Geschwindigkeit für das
jeweilige Material.
2-stufiges Getriebe
12. Das Gerät ist mit einem 2-stufigen Getriebe
ausgestattet. Zum Wählen einer Geschwindigkeit
muss der Schalter (4) um 180° gedreht werden.
JTX-1200, I: 0 - 500 min-1, II: 0 - 700 min-1;
JTX-1800, I: 0 - 430 min-1, II: 0 - 750 min-1;
5.4 Anleitung für den Gebrauch
Diesen Schalter nur bei Stillstand betätigen.
13. Das Gerät während des Verrührens mit beiden
Händen festhalten.
14. Nicht in den laufenden (rotierenden) Quirl
hineingreifen.
15. Spritzer Vermeiden. Beim Eintauchen des
Quirls in das zu verrührende Material sowie
beim Herausziehen langsam vorgehen.
16. Nur vom Hersteller empfohlene Quirle
verwenden.
17. Die mitgelieferten Mörtelquirle sind für
Materialien mit zäher und dickflüssiger
Konsistenz wie z.B. Mörtel, Spachtelmasse,
Zement, Putz, Kalkputz, Beton, Estrich usw.
geeignet.
18. Die Geschwindigkeit während des
Verrührvorgangs erhöhen. Den Quirl in das zu
verrührende Material eintauchen, bis dieses
gründlich verrührt wurde. Die Anweisungen zur
Vorgehensweise seitens des Zulieferers
beachten.
19. Nicht im Dauerbetrieb mit niedriger
Geschwindigkeit arbeiten. Hierdurch kann es
zu Überlastung/Überhitzung des Motors
kommen, da keine ausreichende Kühlung
gewährleistet ist.
6.0 Wartung und Pflege
Vor jeglichen Wartungs- und
Reinigungsarbeiten:
 Gerät ausschalten
 auf Stillstand des Quirls warten
 Netzstecker ziehen
Ausschließlich Originalteile verwenden. Andere
Teile können zu unerwarteten Schäden und
Verletzungen führen.
VORSICHT

9
Die Kohlebürste muss regelmäßig nach einer
Gerätebetriebsdauer von je 60 Stunden
überprüft und Gewartet werden. Für
Einzelheiten zur Vorgehensweise siehe die
nachstehenden Abbildungen.
JTX-1200:
Zunächst die Stromversorgung unterbrechen, dann
die Kappe öffnen und die Kohlebürste entfernen.
JTX-1800:
Zunächst die Stromversorgung unterbrechen und
dann das Motorgehäuse zerlegen.
Die Platte herausziehen und die Kohlebürste
ersetzen.
Darüber hinausgehende Wartungs- und
Reparaturarbeiten dürfen ausschließlich vom
Hersteller bzw. von autorisiertem
Wartungspersonal durchgeführt werden.
Die Ausrüstung bei Nichtgebrauch an einem
trockenen und verschließbaren Ort außerhalb der
Reichweite von Kindern aufbewahren.
Folgendes muss beachtet werden, um das Gerät in
einem funktionstüchtigen Zustand zu halten:
1. Lüftungsschlitze sauber und frei von
Fremdkörpern halten.
2. Staub und Schmutz mit einem Tuch oder einer
weichen Bürste entfernen.
3. Das Gerät nicht mit fließend Wasser oder
Hochdruckreinigern reinigen.
4. Keine Lösungsmittel (Benzin, Alkohol usw.)
zum Reinigen der Kunststoffteile verwenden,
da diese hierdurch beschädigt werden können.
5. Sicherstellen, dass die Griffe sicher und fest
angebracht sind.
6. Die Quirle reinigen.
7. Der Rührapparat ist mit Kohlebürsten
ausgestattet. Verschlissene Kohlebürsten
durch den Kundendienst ersetzen lassen.
Den Quirl zur eigenen Sicherheit regelmäßig auf
Beschädigungen prüfen. Einen beschädigten Quirl
umgehend ersetzen. Die Quirle stets paarweise
ersetzen.
Den Schaft regelmäßig überprüfen. Ein
Rührapparat mit defektem Schaft darf nicht länger
verwendet werden. Das Gerät durch den
Kundendienst reparieren lassen.
7.0 Lagerung
1. Das gesamte Gerät sowie alle Zubehörteile
sind gründlich zu reinigen.

10
2. Das Gerät stets außerhalb der Reichweite von
Kindern aufbewahren. Das Gerät an einem
sicheren, trockenen Ort aufbewahren, an dem
weder besonders hohe noch besonders
niedrige Temperaturen herrschen.
3. Das eingelagerte Gerät vor direkter
Sonneneinstrahlung schützen und, falls
möglich, in einem abgedunkelten Bereich
lagern.
4. Das Gerät nicht in Tüten oder Folien aus
Nylon oder Kunststoff einwickeln, da es hierbei
zu Feuchtigkeitsbildung kommen kann.