JGC AR5100-TFT User manual

AR5100-TFT
RDS AUTORADIO MIT DVD/CD/MP3 PLAYER
UND 4“ TFT MONITOR
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL

Zu Ihrer Sicherheit werden bestimmte Funktionen nur aktiviert, wenn die Handbremse gezogen
ist. Dieses Gerät erkennt den Zustand der Handbremse, indem es an der Handbremsenanzeige
angeschlossen wird.
• Zur Vermeidung von Unfällen sollte der Fahrer nicht durch das Gerät, seine Bedienung
und seine Bildwiedergabe abgelenkt werden.
Verwenden Sie die DVD– oder Videowiedergabe nicht während der Fahrt.
HINWEISE ZUR VERWENDUNG
• Bauen Sie das Gerät nur in Fahrzeugen mit negativer Batteriemasse ein.
• Plazieren Sie das Gerät nicht in direktem Sonnenlicht, staubiger Umgebung, hohen
Temperaturen (über 40°C) oder hoher Luftfeuchtigkeit (über 90%). Im Falle von starker
Erhitzung lassen Sie das Fahrzeuginnere erst abkühlen.
• Schalten Sie das Gerät nicht schnell hintereinander ein und aus. Warten Sie nach dem
Ausschalten mindestens 10 Sekunden, bevor es wieder eingeschaltet wird.
• Verwenden Sie keine verkratzten, verbogenen oder gebrochene Disk. Schieben Sie eine
Disk niemals mit Gewalt in das Laufwerk.
Entfernen Sie die Schrauben der Transportsicherung vor dem Einbau
SICHERHEITSHINWEISE
1
DEUTSCH

Die Verpackung beinhaltet das im folgenden dargestellte Zubehör zum
Einbau und Betrieb ihres Gerätes.
SCHLÜSSEL SCHRAUBEN
HALTEBÜGEL SILICAGEL
BEDIENUNGSANLEITUNGSCHUTZHÜLLE
ZUBEHÖR
2
DEUTSCH

BEDIENTEILTASTEN
3
DEUTSCH
1. FERNBEDIENUNGSEMPFÄNGER
2. POWER/MUTE Taste
3. OPEN Taste
4. PRESET 1 Taste
5. PRESET 2 Taste
6. PRESET 3 Taste
7. PRESET 4 Taste
8. PRESET 5 Taste
9. PRESET 6 Taste
10. MODE Taste
11. MENU Taste
12. BAND Taste
13. EJECT Taste
14. VOL+ Taste
15. VOL– Taste
16. OK Taste
17. TUN+ Taste
18. TUN– Taste
19. AF/REG Taste
20. TA/EON Taste
21. SEL Taste
AR5100-TFT
10
7
6
9
8
11
12
13
14
16
18
17
15
19
20
21

1. STANDBY Taste
2. DUAL Taste
3. EJECT Taste
4. OSD Taste
5. OPEN Taste
6. TILT Taste
7. MUTE Taste
8. MODE Taste
9. SETUP Taste
10. MENU Taste
11. NAVI Taste
12. ENTER Taste
13. PREVIOUS Taste
14. NEXT Taste
15. PLAY/PAUSE Taste
16. ANGLE Taste
17. INT Taste
18. SEL Taste
19. VOLUME– Taste
20. VOLUME+ Taste
21. STOP Taste
22. AF Taste
23. AUDIO Taste
24. SUBTITLE Taste
25. A-B Taste
26. BAND Taste
27. PTY/PROG Taste
28. P.SCN/RPT Taste
29. TA Taste
30. ZIFFERNTASTATUR
1
3
2
5
7
6
4 8
12
10
14
17
24
21
25
26
28
11
9
13
19
16
23
18
22
27
30
29
15
20
FERNBEDIENUNG
4
DEUTSCH

ACHTUNG:
Vor der ersten Verwendung der Fernbedienung muß die Schutzfolie von der Batterie entfernt
werden. Dazu nehmen Sie bitte den Batteriehalter samt Batterie aus der Fernbedienung heraus,
ziehen die Schutzfolie heraus und setzen die Batterie samt Halter wieder ein.
Ersetzen der Batterie
1. Ziehen Sie den Batteriehalter aus der Fernbedienung. (Bild 1)
2. Nehmen Sie die Batterie aus dem Halter.
3. Setzen Sie eine neue Batterie in den Halter ein. (Bild 2)
4. Schieben Sie den Halter wieder in die Fernbedienung.
HINWEIS:
Ersetzen Sie die Batterie nur gegen eine Batterie gleichen Typs: CR2025 Lithiumbatterie.
• Die Fernbedienung sendet einen unsichtbaren, gerichteten Infrarotlichtstrahl aus. Richten Sie
die Fernbedienung immer direkt auf den Empfänger.
• Wenn der Empfänger abgedeckt wird oder sich Gegenstände im Weg befinden, reagiert der
Empfänger möglicherweise nicht auf die Fernbedienung.
• Die Reichweite der Fernbedienung kann von der Umgebungshelligkeit abhängig sein.
• Wird die Fernbedienung längere Zeit nicht genutzt, sollte die Batterie herausgenommen
werden, um eine Beschädigung der Fernbedienung durch Auslaufen der Batterie zu
verhindern.
• Wenn die Reichweite der Fernbedienung so weit absinkt, daß der Empfänger nicht mehr
reagiert, sollte die Batterie ersetzt werden.
FERNBEDIENUNG
5
DEUTSCH
1 2

HINWEIS :
• Das Gerät sollte horizontal mit einer Neigung
kleiner als 30° eingebaut werden.
• Bevor Sie das Gerät abschließend einsetzen,
prüfen Sie Verkabelung und Funktion.
• Nutzen Sie zum Einbau nur das mitgelieferte
Zubehör um einen sicheren Einbau und Be-
trieb zu gewährleisten.
1. DIN Front / hintere Montage
• Setzen Sie den Einbaurahmen in den Radioschacht ein
und fixieren Sie ihn durch Umbiegen der hierfür
eingestanzten Haken.
• Schieben Sie das Gerät in den Einbaurahmen bis das
Gerät einrastet.
• Abschließend klicken Sie den Blendrahmen an die Gerä-
tefront.
2. DIN Seiten Montage
• Nutzen Sie zur Montage die an beiden Seiten
vorhandenen Schraubenlöcher. Befestigen Sie das
Gerät nur mit den mitgelieferten Schrauben (M5x6)
wie in Bild 3 dargestellt.
(Für diese Variante der Installation wird der
Einbau- und Blendrahmen nicht verwendet.)
4. Ausbau
• Entfernen Sie den Blendrahmen und führen Sie die
Entriegelungen wie in Bild 4 dargestellt ein. Dann
das Gerät aus dem Einbauschacht herausziehen.
1
4
2
3
INSTALLATION
6
DEUTSCH

Das Bedienteil kann vom Hauptgerät abgenommen werden, dadurch wird das
Gerät außer Funktion gesetzt.
Das Bedienteil abnehmen (Bild 1)
1. Schalten Sie das Gerät aus.
2. Drücken Sie OPEN, um das Bedienteil zu entriegeln.
3. Ziehen Sie das Bedienteil nach rechts ab.
4. Das abgenommene Bedienteil sollte immer in der Schutzhülle aufbewahrt
werden.
Das Bedienteil aufsetzen (Bild 2)
1. Setzen Sie das Bedienteil auf der linken Seite in die Halterung ein.
2. Drücken Sie das Bedienteil rechts auf den Halter, bis das Bedienteil einrastet.
3. Das Gerät ist nun betriebsbereit.
Umgang mit dem Bedienteil
• Das Bedienteil nicht dem
Wasser oder hoher
Feuchtigkeit aussetzen.
• Nehmen Sie das Bedienteil
nicht während der Fahrt
ab.
• Setzen Sie das Bedienteil
nicht extremer Hitze oder
direkter Sonneneinstrah-
lung aus.
• Berühren Sie nicht die
Kontakte des Bedienteils
oder am Gerät, um eine
Verschmutzung zu
vermeiden. Verschmutzung
der Kontakte kann zu
Fehlfunktionen führen.
• Reinigen Sie verschmutze
Kontakte nur mit einem sauberen, trockenen Tuch.
• Stellen Sie keine Gegenstände auf dem herausgefahrenen Bedienteil ab, da-
durch kann die Mechanik beschädigt werden.
BEDIENTEIL
7
DEUTSCH
1
2

• Fernbedienungsempfänger (Bild 1)
Sensor zum Empfang der Fernbedienungssignale.
Die maximale Reichweite beträgt 6-8 Meter in einem
Winkel von 45°.
• POWER/MUTE Taste (Bedienteil)
Drücken Sie eine beliebige Taste am Bedienteil, um
das Radio einzuschalten. Drücken Sie die POWER
Taste länger als 2 Sekunden, um das Radio
auszuschalten.
Drücken Sie die POWER Taste kurz, um das Radio
stumm zu schalten oder den Ton wieder einzuschal-
ten.
• STANDBY Taste (Fernbedienung)
mit dieser Taste wird das Radio
ein– oder ausgeschaltet.
• ZIFFERNTASTEN (Fernbedienung)
Im Radiobetrieb die Tasten 1 bis 6 drücken, um gespeicherte Sender aufzurufen. Zum
speichern eines Senders die entsprechende Taste länger als 2 Sekunden drücken.
Im DVD-Betrieb kann mit den Tasten eine Titel- oder Kapitelnummer eingegeben werden.
max. distance
6—8 Meter 45°
1
GRUNDFUNKTIONEN
8
DEUTSCH
MODUS TASTE 1
(ZURÜCK)
TASTE 2
(WEITER)
TASTE 3
(PLAY/PAUSE)
TASTE 4
(STOP)
TASTE 5
(REW)
TASTE 6
(FF)
Radio Drücken Sie eine Stationstaste, um einen gespeicherten Sender aufzurufen.
Drücken Sie eine Stationstaste länger als 3 Sekunden, um einen Sender abzuspeichern.
CD
Wechsler
Springt zum
vorherigen
Track. Lang
drücken, um die
Vorherige Disk
zu wählen.
Springt zum
nächsten Track.
Lang drücken,
um die nächste
Disk zu wählen.
Startet die
Wiedergabe,
pausiert diese
oder setzt die
Wiedergabe
fort.
Rückwärts im
aktuellen Track
suchen.
Vorwärts im
aktuellen
Track suchen.
CD Springt zum
vorherigen
Track oder
Kapitel.
Springt zum
nächsten Track
oder Kapitel.
MP3 Sucht rückwärts
im aktuellen
Track oder
Kapitel.
Wiederholtes
Drücken ändert
die Suchge-
schwindigkeit.
Sucht vorwärts
im aktuellen
Track oder
Kapitel.
Wiederholtes
Drücken
ändert die
Suchge-
schwindigkeit.
DVD
Beendet die
Wiedergabe.