JOBE INFLATABLE SUP User manual

THIS MANUAL MUST BE READ BEFORE USING THIS PRODUCT
SAVE THIS OWNER’S MANUAL! KEEP FOR FUTURE REFERENCE
CE MANUEL DOIT ETRE LU AVANT D’UTILISER CE PRODUIT
GARDER LE EN REFERENCE
ESTE MANUAL DEBE LEERSE ANTES DE USAR EL PRODUCTO
GUARDAR ESTE MANUAL! TENERLO PARA FUTURAS CONSULTAS.
LEES DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG VOORDAT U HET PRODUCT IN GEBRUIK NEEMT
BEWAAR DEZE HANDLEIDING VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK
LEIA ESTE MANUAL ANTES DE USAR ESTE PRODUTO
GUARDE ESTE MANUAL DE UTILIZADOR PARA REFERÊNCIA FUTURA
DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG MUSS VOR DER VERWENDUNG DIESES PRODUKTS
DURCHGELESEN WERDEN
HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR ZUKÜNFTIGE FRAGEN AUF
(UK)
(FR)
(ES)
(NL)
(PT)
(DE)

Lifejacket: Oshore, extreem conditions,special protective
clothing, heavy equipment.
Oshore, foul weather clothing.
Sheltered waters, light clothing..
Buoyancy aid: Swimmers only, sheltered waters, help at hand,
limited protection against drowning, not a lifejacket.
EN ISO 12402-2
EN ISO 12402-4
EN ISO 12402-3
EN ISO 12402-5
3
12

Reddingsvest: In open zee, extreme omstandigheden,
speciale beschermde kleding, zware uitrusting.
Open water, extreme omstandigheden.
Kleding voor slecht weer.
Beschutte wateren, lichte kleding.
Drijfhulpmiddel: Alleen voor zwemmen, beschutte wateren,
hulp bij de hand. Geen reddingsvest.
EN ISO 12402-2
EN ISO 12402-4
EN ISO 12402-3
EN ISO 12402-5
3
12

Gilet de sauvetage: Eaux large, conditions extrêmes, vête-
ments de protection spéciaux,équipement lourd
Eaux large, vêtements de gross temps.
Eaux abritées, vêtements légers.
Aide de la flotabilité: Uniquement pour les nageurs:eaux abri-
tées, aide à proximité, protection limitée contre
la noyade, ce n’est pas un gilet de sauvetage.
EN ISO 12402-2
EN ISO 12402-4
EN ISO 12402-3
EN ISO 12402-5
3
12

Chaleco salvavidas: Alta mar, condiciones extremas, indumen-
taria protectora especial, equipamiento pesado.
Alta mar, condiciones extremas, indumentaria protectora es-
pecial, equipamiento pesado.
Alta mar, indumentaria de mal tiempo.
Equipos auxiliares de flotación: Aguas resguardadas, indu-
mentaria ligera
EN ISO 12402-2
EN ISO 12402-4
EN ISO 12402-3
EN ISO 12402-5
3
12

Colete salva-vidas: Roupas e equipamentos pesados especiais
de proteção para mar aberto e condições extremas.
Roupas para mau tempo e mar aberto.
Roupas leves para águas seguras.
Auxílio para flutuabilidade: Somente para nadadores, águas
seguras, ajuda próxima, proteção limitada contra o afoga-
mento, não é um colete salva-vidas.
EN ISO 12402-2
EN ISO 12402-4
EN ISO 12402-3
EN ISO 12402-5
3
12