Johnson Tom User manual

Tom
g
Grill e sandwich-press
ISTRUZIONI DʼUSO
Grill and sandwich-press
INSTRUCTIONS FOR USE

Tom07-16ISTRUZIONI-Trx.Qxd_Layout 1 14/07/16 11:19 Pagina 2

3
AVVERTENZE GENERALI
Conservate con cura il presente manua-
le e leggetene attentamente le avvertenze;
esse forniscono importanti indicazioni ri-
guardanti la sicurezza, l’uso immediato e
futuro dell’apparecchio.
Questo apparecchio può essere utilizzato
da bambini dagli 8 anni in su e da perso-
ne con ridotte capacità fisiche, sensoria-
li o mentali o con mancanza di esperienza
o conoscenza se a loro è stata assicurata
un’adeguata sorveglianza oppure se hanno
ricevuto istruzioni circa l’uso in sicurezza
dell’apparecchio e hanno compreso i peri-
coli correlati. I bambini non devono giocare
con l’apparecchio. Le operazioni di pulizia e
di manutenzione non devono essere effet-
tuate da bambini a meno che non abbiano
più di 8 anni e siano sorvegliati.
Mantenere l’apparecchio e il suo cavo fuo-
ri dalla portata dei bambini con meno di 8
anni.
Questo simbolo indica: Attenzione:
superficie calda.
La temperatura delle superfici di metallo
accessibili possono essere elevate quan-
I

4
do l’apparecchio è in funzione.
Durante l’utilizzo l’apparecchio si scal-
da: utilizzare solo l’apposita maniglia ed
evitare il contatto con le parti metalliche
fino a quando l’apparecchio non è com-
pletamente raffreddato.
Non spostare il prodotto mentre è in fun-
zione.
Questo apparecchio non è destinato a
essere fatti funzionare per mezzo di un
temporizzatore esterno o con un sistema
di comando a distanza separato.
Utilizzare l’apparecchio esclusivamente
in ambienti interni e domestici. Non deve
essere utilizzato all’esterno o per uso
commerciale o industriale.
Non tirare il cavo per spostare l’apparec-
chio.
Se il cavo di alimentazione è danneggia-
to, esso deve sostituito dal costruttore o
dal suo servizio assistenza tecnica o co-
munque da una persona con qualifica si-
milare, in modo da prevenire ogni rischio.
Non lasciar pendere il cavo in un luogo
dove potrebbe essere afferrato da un
bambino.

5
L’uso di qualsiasi apparecchio elettrico
comporta l’osservanza di alcune regole
fondamentali ed in particolare:
-Non toccare l’apparecchio con mani o
piedi bagnati o umidi.
-Non usare l’apparecchio a piedi nudi
-Non lasciare l’apparecchio esposto agli
agenti atmosferici (sole, pioggia ecc..).
L’utilizzatore non deve lasciare l’apparec-
chio senza sorveglianza quando è colle-
gato all’alimentazione.
Attenzione: verificare il prodotto durante
il suo funzionamento. In caso di fiamme
dell’apparecchio non tentare assoluta-
mente di spegnerle con acqua, ma toglie-
re immediatamente la spina dalla presa
di corrente e spegnere le fiamme utiliz-
zando un panno umido.
Non tirare il cavo di alimentazione o l’ap-
parecchio per disinserire la spina dalla
presa di corrente.
La presa di corrente deve essere facil-
mente accessibile in modo da poter di-
sinserire con facilità la spina in caso di
emergenza.
Prima di ogni utilizzo verificare che l’ap-

6
parecchio sia in buono stato, che il cavo
di alimentazione elettrica non sia dan-
neggiato: in caso di dubbio rivolgersi a
personale professionalmente qualificato.
In caso di caduta o cattivo funzionamen-
to, scollegare immediatamente il cavo di
alimentazione elettrica e rivolgersi a per-
sonale professionalmente qualificato.
Assicurarsi che il cavo sia posizionato
correttamente e che non sia a contatto
con parti calde o spigoli taglienti, né av-
volto intorno all’apparecchio o attorci-
gliato su se stesso e non si impigli, onde
evitare una caduta dell’apparecchio. Ve-
rificare che non vi si possa inciampare,
per evitare cadute accidentali o danni alle
persone.
Il cavo di alimentazione deve essere sro-
tolato per tutta la sua lunghezza al fine
di evitarne il surriscaldamento.
Il cavo di alimentazione non deve essere
avvicinato a fonti di calore e/o superfici
taglienti.
Posizionare l’apparecchio lontano da altre
fonti di calore, da materiali infiammabili
come tende e da materiali esplosivi. Non

7
posizionare sopra ad altri apparecchi.
Mantenere una adeguate distanza da pa-
reti, oggetti infiammabili, ecc.
Posizionare l’apparecchio su un piano
d’appoggio orizzontale, piano e ben sta-
bile, termoresistente e a debita distanza
dai bordi, in modo che non possa cadere.
Posizionare l’apparecchio lontano da con-
tenitori di liquidi come ad esempio lavelli
ecc.
Scollegare la spina dalla presa di corren-
te quando l’apparecchio non viene utiliz-
zato e prima di effettuare qualsiasi ope-
razione di pulizia o manutenzione.
L’utilizzatore non deve lasciare l’apparec-
chio senza sorveglianza quando è colle-
gato alla alimentazione.
Non spostare l’apparecchio quando è in
funzione.
Non utilizzate l’apparecchio come fonte
di calore.
Non usare mai l’apparecchio a vuoto.
Avvertenza: non coprite in nessun caso la
piastra dell’apparecchio con fogli di allu-
minio, piatti di portata o oggetti di altro
tipo, l’accumulo di calore che ne conse-

8
guirebbe potrebbe comportare danni ir-
reparabili al prodotto.
Non interporre mai un foglio di alluminio
ne qualsiasi altro oggetto tra la piastra di
cottura e gli alimenti da cuocere.
Non posare utensili di cottura sulle pia-
stre dell’apparecchio.
Non mettere la piastra calda sotto il rubi-
netto.
Al primo utilizzo si può produrre un leg-
gero odore o fumo per i primi minuti.
Questo apparecchio, adatto solo per uso domestico e non professionale, dovrà es-
sere destinato solo all’uso per il quale è stato espressamente concepito,
Ogni altro uso è da considerarsi improprio e pericoloso.
Il costruttore non può essere considerato responsabile per eventuali danni deri-
vanti da usi impropri, errati ed irragionevoli. L’installazione dovrà essere effettua-
ta secondo le prescrizioni del costruttore. Una errata installazione può causare
danni a persone, animali, cose, il costruttore non può esserne ritenuto responsa-
bile. La sicurezza delle apparecchiature elettriche è garantita solo se queste sono
collegate ad un impianto elettrico provvisto di idonea messa a terra secondo quan-
to stabilito dagli attuali standard vigenti in materia di sicurezza elettrica.
Gli elementi dell’imballaggio (sacchetti in plastica, chiodi, polistirolo espanso, ecc.)
non devono essere lasciati alla portata di bambini o incapaci in quanto rappresen-
tano potenziali fonti di pericolo.
Prima di collegare l’apparecchio accertarsi che i dati di targa siano rispondenti a
quelli della rete di distribuzione elettrica.
In caso di incompatibilità tra la presa e la spina rivolgersi a personale qualificato
per le necessarie operazioni di adeguamento.
Non utilizzare adattatori, prese multiple e/o prolunghe.
Qualora il loro uso si rendesse indispensabile utilizzare esclusivamente materiale
conforme alle vigenti norme di sicurezza ed aventi requisiti di compatibilità con
apparecchio e rete di distribuzione elettrica.
Utilizzando l’apparecchio per la prima volta, assicurarsi di aver tolto ogni etichetta
o foglio di protezione.
Se l’apparecchio è dotato di prese d’aria, assicurarsi che non vengano mai occluse
nemmeno parzialmente, e non cercare di inserire aghi, spilli e similari o qualsiasi
altro tipo di oggetto.
L’uso di qualsiasi apparecchio elettrico comporta l’osservanza di alcune regole

9
fondamentali ed in particolare:
ATTENZIONE: Non immergere o bagnare l’apparecchio; non usarlo vicino ad acqua,
in vasca, nel lavello o in prossimità di altro recipiente con liquidi. Nel caso l’appa-
recchio dovesse cadere accidentalmente in acqua NON cercare di recuperarlo ma
innanzitutto togliere immediatamente la spina dalla presa di corrente.
Successivamente portarlo in un centro assistenza qualificato per i necessari con-
trolli.
Eventuali manomissioni o interventi effettuati da personale non qualificato fanno
decadere i diritti di garanzia.
Per pulire l’apparecchio usare solo un panno morbido e non abrasivo.
Quando l’apparecchio, risulta inutilizzabile e si desidera eliminarlo, asportarne i
cavi e smaltirlo presso un ente qualificato al fine di non contaminare l’ambiente.
Verificare periodicamente il buono stato dell’apparecchio e dei componenti; in caso
di dubbio rivolgersi ad un centro assistenza autorizzato.
- Non utilizzare l’apparecchio se non funziona regolarmente o se appare danneg-
giato; in caso di dubbio rivolgersi a personale qualificato.
- E’ assolutamente vietato smontare o riparare l’apparecchio per pericolo di shock
elettrico; se necessario rivolgersi al rivenditore o centro assistenza.
- La spina del cavo di alimentazione, in quanto utilizzata come dispositivo di di-
sconnessione, deve essere sempre facilmente raggiungibile.
L’apparecchio non deve essere usato dopo una caduta se danneggiato.
- Utilizzare l’apparecchio solo con gli accessori forniti in dotazione, per non com-
promettere la sicurezza di impiego.
Se nel prodotto vi sono parti in vetro, queste non sono coperte da garanzia.
ATTENZIONE:
Le parti in plastica del prodotto non sono coperte da garanzia.
ATTENZIONE:
I danni del cavo di alimentazione, derivanti dall’usura non sono coperti da garan-
zia; l’eventuale riparazione sarà pertanto a carico del proprietario.
ATTENZIONE:
Se si rendesse necessario portare o spedire l’apparecchio al centro assistenza au-
torizzato, si raccomanda di pulirlo accuratamente in tutte le sue parti.
Se l’apparecchio risultasse anche minimamente sporco o incrostato o presentasse
depositi calcarei, depositi di polvere o altro; esternamente o internamente: per
motivi igienico-sanitari, il centro assistenza respingerà l’apparecchio stesso senza
visionarlo.
Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve
essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve essere portato
nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche
ed elettroniche. Provvedendo a smaltire questo prodotto in modo appropriato, si
contribuisce a evitare potenziali conseguenze negative per l’ambiente e per la sa-
lute, che potrebbero derivare da uno smaltimento inadeguato del prodotto. Per
informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, contattare l’ufficio
comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti o il negozio in cui è stato acqui-
stato il prodotto.

Tom07-16ISTRUZIONI-Trx.Qxd_Layout 1 14/07/16 11:19 Pagina 9
PULIZIA
Assicurarsi che la spina sia disinserita dal-
la presa di corrente.
E’ consigliabile pulire il prodotto dopo
ogni utilizzo.
Non immergere mai il prodotto, la spina
ed il cordone elettrico in acqua o altri li-
quidi, non lavarlo sotto il getto d’acqua o
in lavastoviglie.
Rimuovere le piastre, ove possibile, lavarle
con acqua calda ed un normale detergente
per stoviglie, risciacquarle ed asciugarle,
prima di reinserirle. E’ possibile utilizzare
anche un panno umido non abrasivo. Non
utilizzare polveri, prodotti abrasivi, corro-
sivi o pagliette metalliche.
10