Johnson MISTRALCPW User manual

TERMOSTATO CON Wi-Fi
PARA FANCOIL
Wi-Fi THERMOSTAT FOR FANCOIL UNITS
Wi-Fi THERMOSTAT POUR FANCOIL
TERMÓSTATO Wi-Fi PARA FANCOIL
MISTRALCPW
MANUAL
DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D´UTILISATION
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones
Scan for manual in other languages and further updates
Manuel dans d'autres langues et mis à jour
Manual em outras línguas e actualizações V.1

Exactitud
Elemento de detección
Potencia consumida
Alimentación
Intensidad
Material exterior
Dimensiones
Temperatura ambiente
Temp. de almacenamiento
±1ºC
NTC
<0.5W
AC200~240V 50 ~60Hz
3A~5A
PC+ABS (retardante de llama)
86x86x13.3mm
0-45ºC,5-95％RH Sin condensación
-5~55ºC
Rango de temp. seleccionable 10-40ºC
Retardo <1％
V. Interfaz de usuario (App)
TERMOSTATO TÁCTIL PARA FANCOIL CON Wi-Fi
VI. Especificaciones
MISTRALCPW 3A~5A
Elementos controlados
Tempori-
zador
VIII. Diagrama de cableado
III. Funciones y características
1. Modo calefacción, refrigeración y ventilación.
2. Wi-Fi para teléfonos Android e iOS.
3. Gran pantalla táctil de vidrio.
4. 3 velocidades de ventilador + velocidad automática.
5. Temporizador programable, con hasta 4 ajustes diarios.
6. Compensación de temperatura en caso de que difiera de la
temperatura real.
7. Instalable con caja empotrable de 80mmx80mm.
8. Función de bloqueo de teclas.
9. Fancoil en control y fuera de control ajustable (sólo para 2 tubos).
III. Interfaz de usuario (Termostato)
Bloqueo
IX. Instrucciones de uso
1. ON/OFF
Pulse para encender o apagar.
2. Ajuste de temperatura
Pulse para ajustar la temperatura.
3. Ajuste del modo del sistema
Pulse para seleccionar la velocidad del ventilador.
Pulse , "mm" parpadeará en la posición de hh: mm.
Pulse para ajustar los minutos.
Pulse para seleccionar calefacción, refrigeración o ventilación.
El valor predeterminado de fábrica es ventilación.
4. Ajuste de la velocidad del ventilador
es Velocidad baja (Valor de fábrica);
es Velocidad media;
es Velocidad alta;
es Velocidad automática.
Pulse , 1 parpadeará en la posición del día de la semana: 1234567.
1 2 3 4 5 6 7
0:01
SET TEMP 22ºC
28ºC
ON/OFF
Modo Vent. Arriba Abajo
Temp consigna
Día de la
semana
ROOM
TEMP
Temp. amb.
Calefac.
Refriger.
Válvula ON
Wi-Fi
VII. Dimensiones
86mm
86mm
64mm
48mm
Pulse para ajustar a la semana actual.
Ajuste tempor. ON 1
Ajuste tempor. OFF 1 Ajuste tempor. ON 2
Ajuste tempor. OFF 2
123456789
L N Alto
Medio
Bajo
NO NC
Val 1
2 tuberías
123456789
NO NC
Val 1
4 tuberías
NO NC
Val 2
AC230V 50/60HZ AC230V 50/60HZ
I. Resumen del producto
El termostato MISTRALCPW es un mando táctil con función Wi-Fi, controlable
mediante una app móvil (para teléfonos iOS y Android).
Está diseñado para controlar los ventiladores y válvulas en aplicaciones de aire
acondicionado, comparando la temperatura ambiente de la sala y la temperatura de
consigna, con el objetivo de conseguir el máximo confort y ahorrar energía.
Características del producto: con función automática de freno antibloqueo.
(El ajuste predeterminado no está activado, y debe configurarse manualmente para
encenderlo.)
II. Parámetros técnicos:
En el modo automático, el ventilador se ajustará según la relación entre la
temperatura de la sala y la temperatura de consigna.
5. Bloqueo infantil
Pulse a la vez los botones y con el dispositivo encendido.
6. Ajuste de temperatura
Con el dispositivo apagado, mantenga pulsado , y luego pulse .
La pantalla mostrará "XX X", por ejemplo "26 5" para 26.5°C. Pulse para
ajustarlo a la temperatura correcta.
7.Modo de control del ventilador (el ventilador se mueve o se detiene
cuando el control de temperatura alcanza la temperatura de consigna)
Tras ajustar la temperatura, pulse de nuevo.
La pantalla mostrará "F01" o "F00".
"F01" significa que el ventilador está en marcha y "F00" significa que
el ventilador está parado. Pulse para ajustar.
8. Ajuste de la hora.
Mantenga pulsado durante 3 segundos, "hh" parpadeará en la
posición de hh: mm. Pulse para ajustar a la hora actual.
Modelo Intensidad
Aire acondicionado
central de 4 tubos
L N Alto
Medio
Bajo
1
V.1

Mantenga pulsado , luego pulse durante 2 segundos para acceder a los
ajustes avanzados.
Tras acceder a los ajustes avanzados, pulse 10 veces hasta que aparezca “FAC”.
Cuando aparezca "FAC", pulse para cambiar de 08 a 10 o 32 (ajuste FAC=10 o FAC=32).
Paso 1
Paso 2
Paso 3
Paso 4
POWER OFF STATE
0:01SET TEMP
28
ROOM
TEMP
22ºC
ºC
fac
28
ROOM
TEMP
08
ºC
fac
28
ROOM
TEMP
10
ºC
Código Función Parámetros Valor predeterm.
SL1
SH1
dIF
SH2
SL2
AdJ
FAN
FrE
LOC
Pon
FAC
Histéresis 0.5ºC;1ºC 1ºC
Temp. máx. refrigeración
Temp. mín. refrigeración
Temp. máx. calefacción
Calibración de temp.
Modo de control fancoil
Función anticongelac.
Bloqueo de botones
Función de memoria
del estado de
funcionamiento
Ajustes de fábrica
10~40ºC 40ºC
10~40ºC 10ºC
10~40ºC 40ºC
10~40ºC 10ºC
0: control de fancoil
1: fancoil sin control
0ºC
0: ON
1: OFF
Temp. mín. calefacción
-5~5ºC
0
0
0: Desbloqueados
1: Bloqueado excepto
2: Todo bloqueado 0
Recuperación en caso de
fallo de corriente
00: no memorizado
01: memorizado
00
00: Ajuste a valores de fábrica
08: Sólo visualización 08
Luego, pulse para apagar el mando.
9. Ajustar el temporizador de encendido o apagado (Encendido regular):
Tras ajustar el tiempo, pulse el botón de nuevo hasta que muestre (hora de inicio)
y "hh:mm" parpadee, y pulse para ajustar. Cada pulsación añade o resta 30 minutos.
Pulse de nuevo, hasta que "hh:mm" parpadee y aparezca , lo que significa que la
unidad se apagará cuando salga. Pulse para ajustar, con cada pulsación añade o
resta 30 minutos. Con esto completará la configuración del temporizador de encendido.
Cancelar la operación del temporizador:
Configure la hora del temporizador a "hh:mm" para cancelar el ajuste.
Ajuste de temperatura para el funcionamiento programado:
Pulse tras completar el ajuste del temporizador, y cuando parpadee la temperatura
pulse para ajustar la temperatura de consigna requerida.
10. Ajuste del temporizador del siguiente periodo:
Tras encender la unidad, pulse hasta que muestre para el encendido. Luego pulse
hasta que muestre para el apagado y la temperatura durante este periodo. El método
de ajuste es el mismo que para el periodo anterior.
Temp. ON, Temp. OFF, El método de ajuste es el mismo que para el
periodo anterior.
Nota: "" (1234567) es la configuración para todos los días de la semana. Se recomienda
configurarlo en la app móvil para mayor facilidad.
9. Función antibloqueo de la válvula:
Cuando el panel de control de temperatura está apagado, la válvula del aire
acondicionado se abre automáticamente cada 100 horas, el ventilador se apaga al
mismo tiempo y el interruptor de enlace no se cierra.
Este estado dura 3 minutos, y pasado este tiempo se restablece al estado previo de
funcionamiento. En este sentido, la válvula eléctrica queda en desuso durante mucho
tiempo y en ocasiones podría bloquearse.
El funcionamiento específico es:
Tras realizar el modo de control del ventilador según las instrucciones arriba indicadas,
pulse de nuevo. La pantalla mostrará "AL1" o "AL0",
"AL1" significa que la función antibloqueo está activada,
"AL0" significa que la válvula está cerrada para el antibloqueo, y puede ajustarse
pulsando .
10. Conexión Wi-Fi:
Conexión de red Wi-Fi: Tras instalar la app "Tuya", pulse Add Device (Añadir dispositivo).
Cuando el termostato esté apagado, mantenga pulsado el botón durante 10
segundos. comenzará a parpadear y empezará la conexión a la red.
Vea el diagrama de distribución de red para más detalles.
11. Modo de ajustes avanzados
En el estado apagado, pulse y a la vez para acceder a los ajustes avanzados. Pulse
para cambiar entre dIF, Sh1, Sl2, Sh2, Sl2, ADJ, FAN, FrE, LOC, ADD, FAC.
X. Instrucciones de uso de la app
1. Instale la APP en el teléfono
1. Busque Tuya Smart en Google Play (Android), o Tuya Smart en la
App Store (iOS). Descargue la app y ábrala:
2. Conexión del termostato con el teléfono
Ajustes en el termostato
Método 1:
Encienda el mando y compruebe que todo funciona correctamente.
Apáguelo, y mantenga pulsado durante 10 segundos para
acceder al estado de configuración. Pulse Next (Siguiente) en la
Tuya Smart.
Método 2:
2
V.1

Mantenga pulsado , luego pulse durante 2 segundos hasta que el símbolo Wi-Fi parpadee.
Cuando el símbolo Wi-Fi tenga un parpadeo rápido y
frecuente: Puede comenzar la conexión
Cuando el símbolo Wi-Fi parpadea lentamente: Fuera de línea
Cuando el parpadeo se detiene: Conexión correcta.
Paso 5
POWER OFF STATE
0:01SET TEMP
28
ROOM
TEMP
22ºC
ºC
En este estado el símbolo del Wi-Fi parpadeará rápida y frecuentemente, lo que
indica que puede conectar el termostato con el teléfono.
Cuando el símbolo del Wi-Fi deje de parpadear, significa que el termostato está
correctamente conectado con su teléfono.
3. Ajustes en el teléfono
Mientras el símbolo Wi-Fi está parpadeando,
Abra la app “Tuya smart” en el teléfono. Pulse el botón naranja "+" de la esquina
superior derecha.
1.Cuando el símbolo del Wi-Fi del termostato esté parpadeando de forma rápida y
constante,
Pulse Auto Scan (Búsqueda automática) y Configuring Wi-Fi (Configurar Wi-Fi).
Introduzca la contraseña del Wi-Fi.
2. Cuando el dispositivo esté apagado, mantenga pulsada la flecha hacia
arriba durante 10 segundos para acceder a la configuración. Luego pulse
Next (Siguiente) en la app Tuya Smart, y luego Done.
4. Control mediante la APP en el teléfono
Pulse el botón verde para controlar el encendido y apagado de
la unidad.
ON/OFF Ajustes
Ajuste de temperatura
Temporizador
Cambio de velocidad
del ventilador
Cambio de modo
(refrigeración, calefacción,
ventilación)
Pulse el dispositivo para ir a la página de control del dispositivo.
5. Ajustes avanzados
Pulse el símbolo de Ajustes para acceder a la página de ajustes
avanzados.
En los parámetros avanzados puede controlar el bloqueo infantil,
modificar los límites máximo y mínimo de temperatura (5-40 grados)
y las funciones de calibración de temperatura.
Si desea modificar los parámetros avanzados hágalo siempre bajo la
supervisión de un profesional.
3
V.1

MISTRALCPW
Modelo
MISTRALCPW
Termostato
Manual de instrucciones
Tornillos
√
√
√
Puede configurar 3 periodos de encendido y apagado.
Por ejemplo:
8:00am encendido, 11:31am apagado. (Primer periodo del temporizador)
El termostato comenzará a funcionar automáticamente de 8:00am-----11:31am
XI. Sobre la conexión Wi-Fi del teléfono:
Después de pulsar Configure, si la conexión falla, consulte lo siguiente:
1. En la primera conexión, confirme que su móvil tiene el Wi-Fi activado y que los
datos móviles 3G/4G están apagados. Conecte el teléfono a una red Wi-Fi de
2.4, nunca de 5G.
2. Compruebe el nombre de su red Wi-Fi. Es recomendable que no incluya
espacios.
3. Compruebe la contraseña del router Wi-Fi. Recomendamos que no tenga más
de 32 caracteres, sin espacios ni símbolos especiales, sólo letras y números.
4. Compruebe que el módulo se ha reiniciado correctamente (según las
instrucciones). Con el mando apagado, acceda al modo FAC y ajústelo como
FAC=10 or 32, luego apague.
5. Confirme que la contraseña del Wi-Fi se ha introducido correctamente.
Recomendamos que pulse el botón para visualizar la contraseña y comprobarlo
más fácilmente.
XII. Instrucciones de instalación
El producto es adecuado para cajas de pared estándar de 80*80 mm o cajas
redondas europeas de 60 mm.
XIII. Aviso
¡Gracias por adquirir este producto!
Lea atentamente este manual para tener las instrucciones completas sobre la
instalación y funcionamiento de su termostato. Si requiere más ayuda,
póngase en contacto con nuestro departamento de postventa.
En el embalaje encontrará:
RoHS
5.)XQFLyQWHPSRUL]DGRU
Pulse el símbolo del Temporizador para acceder a la página de
configuración del mismo. Pulse el botón verde para añadir un periodo
de tiempo. Cada día se pueden configurar tres periodos programados.
Este símbolo indica que la unidad puede provocar una descarga
eléctrica durante su instalación y mantenimiento, por lo que
debe asegurarse de que cualquier manipulación quede a cargo
de un técnico profesional.
Advertencia
4
V.1
1.Abra la placa de control principal
como se muestra en la figura,
presione la parte de alimentación
del termostato, levántelo
suavemente y sepárelo del gancho
de la placa de montaje.
2. Conecte los cables correctamente
según el esquema eléctrico y fije la
tapa trasera a la placa de montaje
con tornillos M4.
3. Conecte el cable de la cubierta inferior a la cubierta superior.
4. Introduzca la parte posterior en los cuatro ganchos de la placa de montaje.
Presione suavemente el termostato hacia abajo para bloquear la carcasa frontal
y completar la instalación.
AVISO: El cable de instalación debe ser de 1,5-2,5mm2.

Accuracy
Sensing Element
Power Consumption
Power Supply
Current Load
External Material
Dimension
Ambient Temp.
Storage Temp.
±1ºC
NTC
<0.5W
AC200~240V 50 ~60Hz
3A~5A
PC+ABS (flame retardant)
86x86x13.3mm
0-45ºC,5-95％RH(Non-condensing）
-5~55ºC
Set Temp. Range 10-40ºC
Timing Error <1％
V. User Interface Explanation (Phone Port)
WIFI TOUCH SCREEN FAN COIL THERMOSTAT
VI. Model Spec
MISTRALCPW 3A~5A
Controlled Objects
Program
Time switch
VIII.Wiring Digram
III. Main Functions and Characteristics
1. Heating, cooling, ventilation mode.
2. WIFI for Android & Apple IOS phone.
3. Large Glass screen display and touch screen type.
4. 2 pipe and 4 pipe for choose.
5. 3 fan speed+Auto.
6. Programmable timing switch function, 4 period a day setting.
7. Temperature compensation when differs from actural temp.
8. Selectable 80mmx80mm European hidden box.
9. Key Lock function.
10.Fan coil in-control and out-of-control adjustable (only for 2 pipe).
III. User Interface Explanation (Thermostat Port)
Key Lock
IX. Thermostat Operation Instruction
1. Setting Power on/off
Press to turn on/off the power.
2. Setting Temperature
Press to set the temperature.
3. Setting the System Mode
Press to select the fan speed.
Press , mm will flash in the position of hh: mm.
Press to adjust the current minute.
Press to select heating, cooling or ventilation.
Factory Default is ventilation.
4. Setting the Fan Speed
is Low speed(Factory default);
is Mid speed;
is High speed;
is Auto speed.
Press to adjust the current hour.
Press , 1 will flash in the position of week: 1234567.
1 2 3 4 5 6 7
0:01
SET TEMP
22ºC
28ºC
Power on/off
Mode Fan Up Down
Set Temp
Week
ROOM
TEMP
Room Temp
Heating
Cooling
Valve on
WIFI
VII. Dimension
86mm
86mm
64mm
48mm
Press to adjust the current week.
Timer on setting 1
Timer off setting 1 Timer on setting 2
Timer off setting 2
123456789
L N Hi
Mid
Low
NO NC
Val 1
2 pipe
123456789
L N Hi
Mid
Low
NO NC
Val 1
4 pipe
NO NC
Val 2
AC230V 50/60HZ AC230V 50/60HZ
I. Product Summary:
WIFI series Fan Coil Thermostat is touch screen thermostat with WIFI Function, the
thermostats can be controlled by phone App.(IOS and Android phone)
It is designed to control the fans and valves in air conditioner applications
via comparison of the room temperature an setting temperature as reaching the aim
of comfort and saving energy.
Product features: with automatic anti-lock braking function!
(The default setting is not turned on, and it needs to be manually set to turn on)!
II. Technical Parameter:
In auto mode, the fan will adjust according to the comparison of
room temperature and set temperature.
5.Child lock on and off
Press the and buttons at the same time when the device is on.
6.Temperature adjustment
In power-off state, long press , and then press .
The LCD time zone will display "XX X", such as "26 5" for 26.5°C. Press
to adjust to the accurate temperature.
7.Fan control mode (the fan stops running or continues to run when
the temperature control reaches the set temperature)
After adjusting the temperature, press again.
The time area of the LCD display will display "F01" or "F00".
"F01" means the fan is running. "F00" means the fan is stopped. Press
Adjustment.
8. Setting the Real Time.
Press and hold for 3 sec., hh will flash in the position of hh: mm.
Model Current
Loading
4 pipe
central air conditioner
1
V.1

Press and hold , then press button the same time for 2 seconds, then will
enter into Advanced Setting.
After enter into Advanced Setting, press 10 times until “FAC” appears.
When FAC appears, press to change 08 to 10 or 32, make FAC=10 or FAC=32.
Step 1
Step 2
Step 3
Step 4
POWER OFF STATE
0:01SET TEMP
28
ROOM
TEMP
22ºC
ºC
fac
28
ROOM
TEMP
08
ºC
fac
28
ROOM
TEMP
10
ºC
11.Advanced Setting Mode
In power-off state, press and meanwhile, to enter into Advanced Setting. Press
to switch dIF, Sh1, Sl2, Sh2, Sl2, ADJ, FAN, FrE, LOC, ADD, FAC.
Display code Function Parameters Factory default
SL1
SH1
dIF
SH2
SL2
AdJ
FAN
FrE
LOC
Pon
FAC
Deadzone/hysteresis 0.5ºC;1ºC 1ºC
Max temp in cooling
Min temp in cooling
Max temp in heating
Temp. Calibration
Fan coil control mode
Anti-freeze function
Key lock(button lock)
Working state
memory function
Factory setting
10~40ºC 40ºC
10~40ºC 10ºC
10~40ºC 40ºC
10~40ºC 10ºC
0:fan coil in-control
1:fan coil out off control
0ºC
0:Anti-freeze On
1:Anti-freeze Off
Min temp in heating
-5~5ºC
0
0
0:Unlock
1:All locked except
2:All button locked 0
When power fails suddenly,
working state memory or
not 00: no memory
01: memory
00
00: Factory reset
08:Just display 08
Then, press to power-off state.
9. Valve anti-lock function:
When the temperature control panel is turned off, the air-conditioning valve is
automatically opened every 100 hours, and the fan is turned off at the same time, and
the linkage switch is not closed.
This state lasts for 3 minutes, and automatically restores the previous output state after
3 minutes. In this way, the electric ball valve is not used for a long time and sometimes
the situation of stuck.
The specific operation is as follows:
After operating the fan control mode according to above, press again. The time area
of the LCD display will display "AL1" or "AL0",
"AL1" means the valve anti-lock is on,
"AL0" Indicates that the valve is closed for anti-lock, which can be adjusted by
pressing .
10. WIFI connection:
WIFI network connection: After installing the Tuya APP software, click Add Device. When
the thermostat is off, press and hold the button for 10 second, blinking, start
connecting the network.
See the distribution network diagram for details.
9. Setting the time-on/off (Regular boot):
After setting the time, press the key again until it displays morning start
time and "hh:mm" flashing, press to adjust, each press to add or subtract 30
minutes;
Press the key again, until the "hh:mm" flashing, and appears, it means the
machine will be turned off when you go out. Press the to adjust, each press
to add or subtract 30 minutes; Timing-on setting is completed during this period
Cancel the timing-on setting operation:
At this time, the timing switch time is adjusted to "hh:mm" to cancel the timing switch.
Time period temperature setting:
Press the key after the timing power-on setting is completed, and set the temperature
flashing press to adjust the required room temperature.
10. Setting the next period time-on/off:
After turning on, press the key again until it display to turn on. Then press
will display shutdown and the temperature during this period. The setting method is
the same as the previous time period setting.
Time-on, Time-off, The setting method is the same as the previous time
period setting.
Note: "" (1234567) means to set every seven days a week. It is recommended that
the settings on the mobile phone APP can be easily completed.
X. Phone Port Operation Instruction
1. Install APP on phone
1. Search Tuya Smart in the app store for the Android version, or search
Tuya Smart in the appstore for the iOS version Download the Tuya
smart app, open the app:
2. Connection Thermostat with Phone
Thermostat part Setting
Method 1:
After the equipment is powered on, check whether the equipment is
abnormal. Turn off the device, press and hold for 10 seconds to
enter the configuration state, and then click Next in the Tuya Smart
app
Method 2:
2
V.1

Hold on button, then press again for 2 seconds, then you can find the WIFI symbol twinkling.
When the wifi symbol twinkling quickly and frequently:
Connection can start
When wifi symbol twinkling slowly: It means Off Line
When twinkling Stops: Connection succesfully.
Step 5
POWER OFF STATE
0:01SET TEMP
28
ROOM
TEMP
22ºC
ºC
At this time, wifi symbol will be twinkling quickly and frequently.
It means, you can connect thermostat with phone now.
When wifi symbol stop twinkling, it means thermostat is successfully connected with
your phone.
3. Phone part setting
During the WIFI symbol twinkling,
Open “tuya smart” APP on your phone, Click the orange plus button in the upper right
corner
1.When the thermostat Wifi Symbol twinkling fast and continuely,
Click automatic discovery, click to configuring wi-fi.
Enter wifi password. Click automatic discovery, click to configure wi-fi.
2. When the device is off, press and hold the up arrow for 10 seconds to enter
the configuration state, and then click Next in the Tuya Smart app, Done.
4. APP control on the Phone
Click the green circle to control the device to switch on and off.
ON/OFF Set up
Adjust temperature
Timing function
Switch fan speed
Switch mode
(cooling, heating, ventilation)
Click on the device to jump to the device control page.
5. Advanced setting
Click Settings to enter the advanced settings page.
Advanced parameters can modify the child lock, modify the upper
and lower temperature limits (5-40 degrees) and temperature
calibration functions.
If you want to modify the advanced parameters, please modify under
the guidance of professionals.
3
V.1

Wifi Series Touch Screen Thermostat
Model
MISTRALCPW
Thermostat
User Manual
Screws
√
√
√
You can set 3 time on/off period.
For example:
8:00am time-on, 11:31am time-off. (first time switch circle)
Thermostat start working automatically from 8:00am-----11:31am
XI. Attention to Phone WiFi Connection:
After you press Configure, if connection fails, please check the following:
01.The first time connection, please confirm your mobile phone is WLAN mode, and
ensure the (mobile data) 3G/4G turned off.
Please connect to 2.4G WIFI, not 5G WIFI.
02. Please add your WIFI router name, we recommend it does not include space.
03. Please check WIFI router password. We recommend < 32 characters,
no spaces, no blank password, no special symbols except letters and numbers.
04. Please check module is successfully reset . (operate as instruction) In power-off
state, Find FAC mode, make FAC=10 or 32, then turn off......
05. Please confirm WIFI password is correctly filled.
We recommend your WIFI password displayed, thus to check password easily.
XII. Installation Instruction
The products suits for standard 80*80mm wall box or 60mm Europe round box.
1. Open the main control board as
shown in the figure, press the
power part of the thermostat,
gently lift it up and separate it
from the mounting board hook.
2. Connect the wires correctly
according to the wiring diagram
and secure the rear cover to the
mounting plate with M4 screws.
XIII. Attention
Thank you for buying this product!
Please read this manual for complete instructions on installing and
operating your thermostat. If you require further assistance, please feel
free to contact us.
In the box you will find:
RoHS
5.Timing function
Click Timing to enter the timing setting page. Click the green add button
to add a time period. Three time periods can be set in one day.
The symbol means the unit is being installed, it may cause
electrical shock hazard during maintaining, so please make sure it
is operated by the professional technical worker.
Warning
4
V.1
3. Connect the lower cover cable to the upper cover.
4. Insert the back intro the four hooks of the mounting plate. Gently press down
on the thermostat to lock the front housing and complete installation.
NOTICE: The installation wire should be 1.5-2.5mm2.

Précision
Élément de détection
Puissance consommée
Alimentation eléctrique
Intensité
Matériau extérieur
Dimensions
Température ambiante
Température de stockage
±1ºC
NTC
<0.5W
AC200~240V 50 ~60Hz
3A~5A
PC+ABS (retardateur de flamme)
86x86x13.3mm
0-45ºC,5-95％RH Sans condensation
-5~55ºC
Plage de température sélection. 10-40ºC
Délai <1％
V. Interface utilisateur (App)
THERMOSTAT TOUCH-TOP POUR FANCOIL AVEC Wi-Fi
VI. Spécifications
MISTRALCPW 3A~5A
Éléments contrôlés
Minuterie
VIII. Schéma de câblage
III. Fonctions et caractéristiques
1. Mode chauffage, refroidissement et ventilation.
2. Wi-Fi pour les téléphones Android et iOS.
3. Grand écran tactile en verre
4. 3 vitesses de ventilation + vitesse automatique.
5. Minuterie programmable, avec jusqu'à 4 réglages quotidiens.
6. Compensation de la température en cas d'écart par rapport à la
température réelle.
7. Peut être installé dans un boîtier encastré de 80 mm x 80 mm.
8. Fonction de verrouillage.
9. Fancoil en contrôle et hors contrôle réglable (seulement pour 2 tuyaux).
III. Interface utilisateur (Thermostat)
Verrou.
IX. Mode d'emploi
1. ON/OFF
Appuyez sur pour activer ou désactiver.
2. Réglage de la température
Appuyez sur pour régler la température.
3. Réglage du mode système
Appuyez sur pour régler la vitesse du ventilateur.
Appuyez sur , "mm" clignote à la position hh : mm.
Appuyez sur pour régler les minutes.
Appuyez sur pour sélectionner le chauffage , le refroidissement ou la
ventilation . Le réglage par défaut est la ventilation.
4. Réglage de la vitesse du ventilateur
est la vitesse lente (réglage d'usine) ;
est la vitesse moyenne ;
est la vitesse élevée ;
Vitesse automatique.
Appuyez sur , 1 clignote dans la position du jour de la semaine : 1234567.
1 2 3 4 5 6 7
0:01
SET TEMP 22ºC
28ºC
ON/OFF
Mode Vent. Haut Bas
Temp. consigne
Jour de la
semaine
ROOM
TEMP
Temp. ambiante
Chauffage
Refroidiss.
Vanne ON
Wi-Fi
VII. Dimensions
86mm
86mm
64mm
48mm
Appuyez sur pour s'adapter à la semaine en cours.
Réglage de la minuterie ON 1
Réglage de la minuterie OFF 1 Réglage de la minuterie ON 2
Réglage de la minuterie OFF 2
123456789
L N Haut
Moy.
Bas
NO NC
Val 1
2 tuyaux
123456789
NO NC
Val 1
4 tuyaux
NO NC
Val 2
AC230V 50/60HZ AC230V 50/60HZ
I. Présentation du produit
Le thermostat MISTRALCPW est une commande tactile avec fonction Wi-Fi,
contrôlable via une application mobile (pour téléphones iOS et Android).
Il est conçu pour contrôler les ventilateurs et les vannes dans les applications de
climatisation, en comparant la température ambiante de la pièce et la température
de consigne, afin d'obtenir un confort maximal et de réaliser des économies
d'énergie.
Caractéristiques du produit : avec fonction de freinage antiblocage automatique.
(Le réglage par défaut n'est pas activé et doit être configuré manuellement pour
l'activer).
II. Paramètres techniques:
En mode automatique, le ventilateur est réglé en fonction du rapport
entre la température ambiante et la température de consigne.
5. Verrouillage enfant
Appuyez sur et en même temps et lorsque l'appareil est allumé.
6. Réglage de la température
Lorsque l'appareil est éteint, appuyez sur et maintenez-la enfoncée,
puis appuyez sur . L'écran affiche "XX X", par exemple "26 5" pour 26,5°
C. Appuyez sur pour régler la température.
7.Mode de contrôle du ventilateur (le ventilateur se met en marche
ou s'arrête lorsque le contrôle de la température atteint la
température de consigne)
Après avoir réglé la température, appuyez à nouveau sur . L'écran
affiche "F01" ou "F00". "F01" signifie que le ventilateur fonctionne et
"F00" signifie que le ventilateur est arrêté. Appuyez sur pour régler.
8. Réglage de l'heure.
Appuyez et maintenez enfoncé pendant 3 secondes, "hh" clignote à la
position hh : mm. Appuyez sur pour régler l'heure actuelle.
Modèle Intensité
Climatisation
centrale à 4 tuyaux
L N Haut
Moy.
Bas
1
V.1

Maintenez enfoncée , puis appuyez sur pendant 2 secondes pour accéder aux
paramètres avancés.
Après avoir accédé aux paramètres avancés, appuyez 10 fois sur jusqu'à ce que "FAC"
apparaisse.
Lorsque "FAC" est affiché, appuyez sur pour passer de 08 à 10 ou 32 (réglage FAC=10
ou FAC=32).
Étape 1
Étape 2
Étape 3
Étape 4
POWER OFF STATE
0:01SET TEMP
28
ROOM
TEMP
22ºC
ºC
fac
28
ROOM
TEMP
08
ºC
fac
28
ROOM
TEMP
10
ºC
Code Fonction Paramètres Valeur par défaut
SL1
SH1
dIF
SH2
SL2
AdJ
FAN
FrE
LOC
Pon
FAC
Hystérésis 0.5ºC;1ºC 1ºC
Temp. refroidissement max.
Temp. refroidissement min.
Temp. chauffage max.
Étalonnage de température
Mode de contrôle du
ventilateur
Fonction antigel
Verrouillage des boutons
Fonction de
mémorisation de l'état
de fonctionnement
Réglages d'usine
10~40ºC 40ºC
10~40ºC 10ºC
10~40ºC 40ºC
10~40ºC 10ºC
0: contrôle
1: sans contrôle
0ºC
0: ON
1: OFF
Temp. chauffage min.
-5~5ºC
0
0
0 : Non bloqué
1 : Bloqué sauf
2 : Tous bloqués 0
Récupération en cas de
panne de courant
00 : non mémorisé
01 : mémorisé
00
00 : Réglage d'usine
08 : Affichage uniquement 08
Appuyez ensuite sur pour éteindre le contrôleur.
9. Réglez l'heure de mise en marche et d'arrêt (Regular On) :
Après avoir réglé l'heure, appuyez à nouveau sur jusqu'à ce qu'elle affiche
(heure de démarrage) et que "hh:mm" clignote, puis appuyez sur pour régler.
Chaque pression ajoute ou soustrait 30 minutes.
Appuyez à nouveau sur jusqu'à ce que "hh:mm" clignote et apparaisse, ce qui
signifie que l'appareil sera éteint. Appuyez sur pour régler, chaque pression ajoutant
ou soustrayant 30 minutes. Le réglage de la minuterie de mise en marche est terminé.
Annulez le fonctionnement de la minuterie :
Réglez l'heure de la minuterie sur "hh:mm" pour annuler le réglage.
Réglage de la température pour le fonctionnement programmé :
Appuyez sur après avoir terminé le réglage de la minuterie, et lorsque la température
clignote, appuyez sur pour régler la température de consigne requise.
10. Réglage de la minuterie pour la période suivante :
Après avoir allumé l'appareil, appuyez sur jusqu'à ce que l'écran affiche pour le
démarrage. Appuyez ensuite sur la touche jusqu'à ce que s'affiche pour la mise
hors tension et la température pendant cette période. La méthode de réglage est la même
que pour la période précédente.
Minut. ON, Minut. OFF, La méthode de réglage est la même que pour
la période précédente.
Remarque : "" (1234567) est le réglage pour tous les jours de la semaine. Il est
recommandé de le configurer dans l'application mobile pour plus de facilité.
9. Fonction anti-blocage de la vanne :
Lorsque le panneau de contrôle de la température est éteint, la vanne du climatiseur
s'ouvre automatiquement toutes les 100 heures, le ventilateur s'éteint en même temps
et le commutateur de liaison ne se ferme pas.
Cet état dure 3 minutes, après quoi il revient à l'état de fonctionnement précédent. En
ce sens, la vanne électrique reste inutilisée pendant une longue période et peut parfois
être bloquée.
L'opération spécifique est la suivante :
Après avoir exécuté le mode de contrôle du ventilateur conformément aux instructions
ci-dessus, appuyez à nouveau sur . L'écran affiche "AL1" ou "AL0",
"AL1" signifie que la fonction anti-blocage est activée,
AL1" signifie que la fonction anti-blocage est activée, "AL0" signifie que la vanne est
fermée pour l'anti-blocage et peut être réglée en appuyant sur .
10. Connexion Wi-Fi:
Connexion au réseau Wi-Fi : après avoir installé l'application "Tuya", appuyez sur
Ajouter un appareil. Lorsque le thermostat est éteint, appuyez sur et maintenez-le
enfoncé pendant 10 secondes. se mettra à clignoter et la connexion au réseau
commencera.
Voir le diagramme de distribution du réseau pour plus de détails.
11. Mode Paramètres avancés
Lorsque l'appareil est éteint, appuyez simultanément sur et pour accéder aux
paramètres avancés. Appuyez sur pour basculer entre dIF, Sh1, Sl2, Sh2, Sl2, ADJ,
FAN, FrE, LOC, ADD, FAC.
X. Instructions pour l'application
1. Installez l'APP sur votre téléphone
1. Recherchez Tuya Smart sur Google Play (Android), ou Tuya
Smart sur l'App Store (iOS). Téléchargez l'application et ouvrez-la :
2. Raccordement du thermostat au téléphone
Réglages sur le thermostat
Méthode 1:
Allumez le contrôleur et vérifiez que tout fonctionne correctement.
Eteignez-le et appuyez sur la touche pendant 10 secondes pour
accéder à l'état de configuration. Appuyez sur Next sur votre Tuya
Smart.
Méthode 2:
2
V.1

Maintenez enfoncée , puis appuyez sur pendant 2 secondes jusqu'à ce que le symbole
Wi-Fi clignote.
Lorsque le symbole Wi-Fi clignote rapidement et
fréquemment : Vous pouvez démarrer la connexion
Lorsque le symbole Wi-Fi clignote lentement : Hors ligne
Lorsque le clignotement s'arrête : connexion réussie.
Étape 5
POWER OFF STATE
0:01SET TEMP
28
ROOM
TEMP
22ºC
ºC
Dans cet état, le symbole Wi-Fi clignote rapidement et fréquemment, indiquant
que vous pouvez connecter le thermostat à votre téléphone.
Lorsque le symbole Wi-Fi cesse de clignoter, cela signifie que le thermostat est
correctement connecté à votre téléphone.
3. Réglages sur le téléphone
Pendant que le symbole Wi-Fi clignote,
Ouvrez l'application "Tuya smart" sur votre téléphone. Appuyez sur le bouton
orange "+" dans le coin supérieur droit.
1. Lorsque le symbole Wi-Fi sur le thermostat clignote rapidement et
constamment,
Appuyez sur Auto Scan et Configuring Wi-Fi. Entrez le mot de passe Wi-Fi.
2. Lorsque l'appareil est éteint, appuyez sur la flèche vers le haut et
maintenez-la enfoncée pendant 10 secondes pour accéder aux paramètres.
Appuyez ensuite sur Next dans l'application Tuya Smart, puis sur Done.
4. Contrôle via l'APP sur votre téléphone
Appuyez sur le bouton vert pour allumer/éteindre l'appareil.
ON/OFF Réglages
Réglage de la température
Minuterie
Changement de
vitesse du ventilateur
Changement de mode
(refroidissement,
chauffage, ventilation)
Appuyez sur l'appareil pour accéder à la page de contrôle de l'appareil.
5. Paramètres avancés
Appuyez sur le symbole Paramètres pour accéder à la page des
paramètres avancés.
Dans les paramètres avancés, vous pouvez contrôler le verrouillage
des enfants, modifier les limites de température maximale et minimale
(5-40 degrés) et les fonctions d'étalonnage de la température.
Si vous souhaitez modifier les paramètres avancés, faites-le toujours
sous la supervision d'un professionnel.
3
V.1

MISTRALCPW
Modèle
MISTRALCPW
Thermostat
Mode d'emploi
Vis
√
√
√
Vous pouvez définir 3 périodes d'activation et de désactivation.
Par exemple :
8h00 marche, 11h31 arrêt (première période de la minuterie).
Le thermostat commencera automatiquement à fonctionner à partir de 8h00-11:31am.
XI. Connexion Wi-Fi du téléphone :
Après avoir appuyé sur Configurer, si la connexion échoue, reportez-vous à ce qui
suit :
1. Lors de la première connexion, vérifiez que votre téléphone est doté d'une
fonction Wi-Fi et que les données mobiles 3G/4G sont désactivées. Connectez
votre téléphone à un réseau Wi-Fi 2.4, jamais 5G.
2. Vérifiez le nom de votre réseau Wi-Fi. Il est recommandé qu'il ne contienne
pas d'espaces.
3. Vérifiez le mot de passe de votre routeur Wi-Fi. Il est recommandé qu'il ne
comporte pas plus de 32 caractères, sans espaces ni symboles spéciaux,
uniquement des lettres et des chiffres.
4. Vérifiez que le module a redémarré correctement (conformément aux
instructions). Lorsque le contrôleur est éteint, entrez dans le mode FAC et
réglez-le sur FAC=10 ou 32, puis éteignez-le.
5. Confirmez que le mot de passe Wi-Fi a été saisi correctement. Nous vous
recommandons d'appuyer sur le bouton pour afficher le mot de passe afin de
faciliter la vérification.
XII. Instructions d'installation
Le produit convient aux boîtes murales standard de 80*80 mm ou aux boîtes
rondes européennes de 60 mm.
Merci d'avoir acheté ce produit !
Veuillez lire attentivement ce manuel pour obtenir des instructions complètes
sur l'installation et le fonctionnement de votre thermostat. Si vous avez besoin
d'une assistance supplémentaire, veuillez contacter notre service après-vente.
Dans l'emballage, vous trouverez:
RoHS
5.Fonction de minuterie
Appuyez sur le symbole de la minuterie pour accéder à la page des réglages
de la minuterie. Appuyez sur le bouton vert pour ajouter une période de
temps. Trois périodes programmées peuvent être définies pour chaque jour.
Ce symbole indique que l'appareil peut provoquer un choc
électrique lors de l'installation et de l'entretien ; veillez donc à
ce que toute manipulation soit effectuée par un technicien
professionnel.
Avertissement
4
V.1
1.Ouvrir le tableau de commande
principal comme indiqué sur la
figure, appuyer sur la partie
alimentation du thermostat, le
soulever doucement et le séparer
du crochet du tableau de montage.
2. Connecter les fils correctement
selon le schéma de câblage et fixer
le couvercle arrière à la plaque de
montage à l'aide de vis M4.
3. Connecter le câble du couvercle inférieur au couvercle supérieur.
4. Insérez l'arrière dans les quatre crochets de la plaque de montage. Appuyez
doucement sur le thermostat pour verrouiller le boîtier avant et terminer
l'installation. AVIS : Le fil d'installation doit être de 1,5-2,5 mm2.
XIII. Avis

Precisão
Elemento de deteção
Energia consumida
Fornecimento de energia
Intensidade
Material exterior
Dimensões
Temperatura ambiente
Temp. de armazenamento
±1ºC
NTC
<0.5W
AC200~240V 50 ~60Hz
3A~5A
PC+ABS (retardador de chama)
86x86x13.3mm
0-45ºC,5-95％RH Sem condensação
-5~55ºC
Gama de temp. selecionável 10-40ºC
Erro de temporização <1％
V. Interface do utilizador (App)
TERMOSTATO TÁTIL PARA FANCOIL COM Wi-Fi
VI. Especificações
MISTRALCPW 3A~5A
Elementos controlados
Tempori-
zador
VIII. Diagrama de cablagem
III. Funções e características
1. Modo de aquecimento, arrefecimento e ventilação.
2. Wi-Fi para telemóveis Android e iOS.
3. Grande ecrã tátil em vidro.
4. 3 velocidades da ventoinha + velocidade automática.
5. Temporizador programável, com até 4 definições diárias.
6. Compensação da temperatura em caso de diferença com a
temperatura real.
7. Instalável com caixa de encastrar de 80mmx80mm.
8. Função de bloqueio com chave.
9. Fancoil em controlo e fora de controlo ajustável (apenas para 2 tubos).
III. Interface do utilizador (Termóstato)
Bloqueio
IX. Instruções de utilização
1. ON/OFF
Prima para ligar ou desligar.
2. Regulação da temperatura
Prima para ajustar a temperatura.
3. Definir o modo do sistema
Prima para selecionar a velocidade da ventoinha.
Prima , "mm " piscará na posição hh: mm.
Prima para definir os minutos.
Prima para selecionar aquecimento, arrefecimento ou ventilação.
A predefinição de fábrica é ventilação.
4. Ajuste da velocidade do ventilador
é Velocidade baixa (definição de fábrica);
é Velocidade média;
é Velocidade alta;
é Velocidade automática.
Prima , 1 piscará na posição do dia da semana: 1234567.
1 2 3 4 5 6 7
0:01
SET TEMP 22ºC
28ºC
ON/OFF
Modo Vent. Arriba Abajo
Ponto de regulação
da temperatura
Dia da
semana
ROOM
TEMP
Temp. amb.
Aquecim.
Refriger.
Válvula ON
Wi-Fi
VII. Dimensões
86mm
86mm
64mm
48mm
Prima para ajustar à semana atual.
Definição do temporizador ON 1
Definição do temporizador OFF 1 Definição do temporizador ON 2
Definição do temporizador OFF 2
123456789
L N Alto
Medio
Bajo
NO NC
Val 1
2 tubagens
123456789
NO NC
Val 1
4 tubagens
NO NC
Val 2
AC230V 50/60HZ AC230V 50/60HZ
I. Descrição geral do produto
O termóstato MISTRALCPW é um controlo tátil com função Wi-Fi, controlável
através de uma aplicação móvel (para telemóveis iOS e Android).
Foi concebido para controlar ventiladores e válvulas em aplicações de ar
condicionado, comparando a temperatura ambiente da divisão com a temperatura
de referência, de modo a obter o máximo conforto e poupança de energia.
Características do produto: com função de travão antibloqueio automático. (a
predefinição não está ativada e deve ser configurada manualmente para a ativar).
II. Parâmetros técnicos:
No modo automático, a ventoinha será ajustada de acordo com o rácio
entre a temperatura ambiente e a temperatura do ponto de regulação.
5. Bloqueio para crianças
Premir os botões e ao mesmo tempo e com o aparelho ligado.
6. Definição da temperatura
Com o aparelho desligado, prima e mantenha premido , depois prima . O
visor apresenta "XX X", por exemplo "26 5" para 26,5°C. Prima para definir
a temperatura correcta.
7.Modo de controlo da ventoinha (a ventoinha move-se ou pára quando
o controlo da temperatura atinge a temperatura de referência)
Depois de definir a temperatura, prima novamente.
O visor apresenta "F01" ou "F00".
"F01" significa que a ventoinha está a funcionar e "F00" significa que a
ventoinha está parada. Prima para ajustar.
8. Definir a hora
Prima e mantenha premido durante 3 segundos, "hh" piscará na posição
hh: mm. Prima para ajustar a hora atual.
Modelo Intensidade
Ar condicionado
central de 4 tubos
L N Alto
Medio
Bajo
1
V.1

Prima sem soltar, e prima durante 2 segundos para aceder às definições
avançadas.
Depois de aceder às definições avançadas, prima 10 vezes até aparecer "FAC".
Quando "FAC" é apresentado, prima para mudar de 08 para 10 ou 32 (definição
FAC=10 ou FAC=32).
Passo 1
Passo 2
Passo 3
Passo 4
POWER OFF STATE
0:01SET TEMP
28
ROOM
TEMP
22ºC
ºC
fac
28
ROOM
TEMP
08
ºC
fac
28
ROOM
TEMP
10
ºC
Código Função Parâmetros Valor por defeito
SL1
SH1
dIF
SH2
SL2
AdJ
FAN
FrE
LOC
Pon
FAC
Histerese 0.5ºC;1ºC 1ºC
Temp. máx. arrefecimento
Temp. mín. arrefecimento
Temp. máx. aquecimento
Calibração da temperatura
Modo de controlo
do ventilador
Função anticongelante
Bloqueio do botão
Função de memória
do estado de
funcionamento
Definições de fábrica
10~40ºC 40ºC
10~40ºC 10ºC
10~40ºC 40ºC
10~40ºC 10ºC
0: controlo
1: sem control
0ºC
0: ON
1: OFF
Temp. mín. aquecimento
-5~5ºC
0
0
0: Desbloqueado
1: Bloqueado exceto
2: Todos bloqueados 0
Recuperação em caso de
falha de energia
00: não memorizado
01: memorizado
00
00: Definir a predef. de fábrica
08: Apenas visualização 08
Em seguida, prima para desligar o controlador.
9. Defina o temporizador de ligar/desligar (Regular On):
Depois de definir a hora, prima novamente até aparecer (hora de início) e
"hh:mm" piscar, e prima para definir. Cada pressão adiciona ou subtrai 30 minutos.
Prima novamente, até que "hh:mm" pisque e apareça , o que significa que a
unidade será desligada quando sair. Prima para ajustar, sendo que cada pressão
adiciona ou subtrai 30 minutos. Isto completa a definição do temporizador de arranque.
Cancelar a operação do temporizador:
Defina a hora do temporizador para "hh:mm" para cancelar a definição.
Definição da temperatura para o funcionamento temporizado:
Prima depois de concluir a definição do temporizador e, quando a temperatura
piscar, prima para definir a temperatura de ponto de regulação pretendida.
10. Definição do temporizador para o período seguinte:
Depois de ligar a unidade, prima até aparecer a indicação para ligar. Em seguida,
prima até aparecer a indicação de desligar e temperatura durante este período.
O método de regulação é o mesmo que para o período anterior.
Temp. ON, Temp. OFF, O método de regulação é o mesmo que para o
período anterior.
Nota: "" (1234567) é a definição para todos os dias da semana. Recomenda-se a sua
configuração na aplicação móvel para facilitar a utilização.
9. Função anti-bloqueio da válvula:
Quando o painel de controlo da temperatura está desligado, a válvula do ar
condicionado abre-se automaticamente a cada 100 horas, a ventoinha desliga-se ao
mesmo tempo e o interrutor de ligação não se fecha.
Este estado tem a duração de 3 minutos e, após este tempo, é reposto o estado de
funcionamento anterior. Neste sentido, a válvula eléctrica permanece inativa durante
muito tempo e pode, por vezes, ficar bloqueada.
A operação específica é:
Depois de executar o modo de controlo da ventoinha de acordo com as instruções
acima, prima novamente . O ecrã apresentará "AL1" ou "AL0",
"AL1" significa que a função anti-bloqueio está activada,
"AL0" significa que a válvula está fechada para anti-bloqueio, e pode ser ajustada
premindo .
10. Ligação Wi-Fi:
Ligação à rede Wi-Fi: depois de instalar a aplicação "Tuya", premir Adicionar dispositivo.
Quando o termóstato estiver desligado, premir e manter premido durante 10
segundos. começará a piscar e a ligação de rede será iniciada.
Ver o diagrama de distribuição da rede para mais pormenores.
11. Modo de definições avançadas
No estado desligado, prima e ao mesmo tempo para aceder às definições
avançadas. Prima para alternar entre dIF, Sh1, Sl2, Sh2, Sl2, ADJ, FAN, FrE, LOC, ADD,
FAC.
X. Instruções de utilização da app
1. Instalar a APP no seu telefone
1. Procurar Tuya Smart no Google Play (Android), ou Tuya Smart na
App Store (iOS). Descarregue a aplicação e abra-a:
2. Ligar o termóstato ao telemóvel
Configurações no termóstato
Método 1:
Ligar o controlador e verificar se tudo está a funcionar
corretamente. Desligue-o e mantenha premido durante 10
segundos para aceder ao estado de configuração. Prima Next na
sua Tuya Smart.
Método 2:
2
V.1

Prima e mantenha premido , depois prima durante 2 segundos até o símbolo Wi-
Fi ficar intermitente.
Quando o símbolo Wi-Fi pisca rápida e frequentemente:
Pode iniciar a ligação
Quando o símbolo de Wi-Fi pisca lentamente: Offline
Quando a intermitência pára: Ligação bem sucedida.
Passo 5
POWER OFF STATE
0:01SET TEMP
28
ROOM
TEMP
22ºC
ºC
Neste estado, o símbolo de Wi-Fi pisca rápida e frequentemente, indicando que é
possível ligar o termóstato ao telemóvel.
Quando o símbolo de Wi-Fi deixar de piscar, significa que o termóstato está
corretamente ligado ao telemóvel.
3. Definições no telemóvel
Enquanto o símbolo Wi-Fi estiver a piscar,
Abra a aplicação "Tuya smart" no seu telemóvel. Prima o botão laranja "+" no canto
superior direito.
1. Quando o símbolo de Wi-Fi no termóstato estiver a piscar rápida e
constantemente,
Prima Auto Scan e Configuring Wi-Fi. Introduzir a palavra-passe Wi-Fi.
2. Quando o dispositivo estiver desligado, prima sem soltar a seta para
cima durante 10 segundos para aceder às definições. Em seguida, prima
Next na aplicação Tuya Smart e, depois, Done.
4. Controlo através da APP no seu telemóvel
Prima o botão verde para controlar o ligar/desligar da
unidade.
ON/OFF Configuração
Regulação da
temperatura
Temporizador
Alteração da velocidade
do ventilador
Comutação de modo
(arrefecimento,
aquecimento, ventilação)
Prima o dispositivo para aceder à página de controlo do dispositivo.
5. Definições avançadas
Prima o símbolo de Definições para aceder à página de definições
avançadas.
Nas definições avançadas, pode controlar o bloqueio para crianças,
alterar os limites de temperatura máxima e mínima (5-40 graus) e as
funções de calibração da temperatura.
Se pretender modificar as definições avançadas, faça-o sempre sob
a supervisão de um profissional.
3
V.1

MISTRALCPW
Modelo
MISTRALCPW
Termóstato
Manual de instruções
Parafusos
√
√
√
É possível definir 3 períodos de ativação/desativação.
Por exemplo:
8:00am on, 11:31am off (Primeiro período do temporizador).
O termóstato começará a funcionar automaticamente a partir das 8:00 horas--11:31am.
XI. Acerca da ligação Wi-Fi do telemóvel:
Depois de premir Configure, se a ligação falhar, consulte o seguinte:
1. Na primeira ligação, confirme que o seu telemóvel tem o Wi-Fi ativado e que
os dados móveis 3G/4G estão desligados. Ligue o telemóvel a uma rede Wi-Fi
2.4, nunca a uma rede 5G.
2. Verifique o nome da sua rede Wi-Fi. Recomenda-se que não inclua espaços.
3. Verifique a palavra-passe do seu router Wi-Fi. Recomendamos que não tenha
mais de 32 caracteres, sem espaços ou símbolos especiais, apenas letras e
números.
4. Verificar se o módulo foi reiniciado corretamente (de acordo com as
instruções). Com o controlador desligado, entre no modo FAC e defina-o para
FAC=10 ou 32 e, em seguida, desligue-o.
5. Confirmar que a palavra-passe Wi-Fi foi introduzida corretamente.
Recomendamos que prima o botão para visualizar a palavra-passe para
facilitar a verificação.
XII. Instruções de instalação
O produto é adequado para caixas de parede padrão de 80*80 mm ou
caixas redondas europeias de 60 mm.
Obrigado por ter adquirido este produto!
Leia atentamente este manual para obter instruções completas sobre a
instalação e o funcionamento do seu termóstato. Se necessitar de mais
assistência, contacte o nosso serviço pós-venda.
Na embalagem encontrará:
RoHS
5.Função de temporizador
Prima o símbolo do Temporizador para aceder à página de definições do
Temporizador. Prima o botão verde para adicionar um período de tempo.
Podem ser definidos três períodos programados para cada dia.
Este símbolo indica que a unidade pode causar um choque
elétrico durante a instalação e manutenção, por isso certifique-
se de que qualquer manuseamento é efectuado por um técnico
profissional.
Advertência
4
V.1
1.Abrir a placa de controlo
principal, conforme ilustrado na
figura, premir a parte de
alimentação do termóstato,
levantá-la suavemente e separá-la
do gancho da placa de montagem.
2. Ligue os fios corretamente de
acordo com o diagrama de
ligações e fixe a tampa traseira à
placa de montagem com
parafusos M4.
3. Ligar o cabo da tampa inferior à tampa superior.
4. Introduza a parte posterior nos quatro ganchos da placa de montagem.
Pressione suavemente o termóstato para baixo para bloquear a caixa frontal e
concluir a instalação. AVISO: O fio de instalação deve ser de 1,5-2,5 mm2.
XIII. Aviso

Polígono Industrial San Carlos,
Camino de la Sierra S/N Parcela 11
03370 - Redován (Alicante)
www.ponjohnsonentuvida.es
Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones
Scan for manual in other languages and further updates
Manuel dans d'autres langues et mis à jour
Manual em outras línguas e actualizações
Toda la documentación del producto
Complete documents about the product
Documentation plus complète sur le produit
Mais documentação do produto
V.1