JUFLO LED Table User manual

LED Table
Event Table
110 cm Leg-Set
(Standart delivery scope)
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL

Deutsch
1
Sicherheitshinweise - Tisch
➢
➢
➢
➢
➢
➢
Stellen Sie Event Table auf einer robusten Oberfläche auf und
vergewissern Sie sich, das jeder Fuß einen festen Stand hat.
Stellen Sie sicher, dass der jeweilige Tischfuß bis zum
Anschlag in die Metal-Base eingesetzt wurde und die
Metall-Schieber (Edelstahl-Bleche mit Rückholfeder) sich
fest mit dem jeweiligen Fuß verklemmt haben. Das Ende des
Tischfußes ist durch einen Spalt zwischen Tischplatte und
Metal-Base zu erkennen.
LED Table darf nicht von Kindern aufgebaut werden! Die
Konstruktion verlangt kräftige Hände und einen geschulten
Blick im Aufbau!
Achten Sie darauf, dass der montierte Tisch nicht umfällt!
Die Konstruktion ist sehr robust, dennoch kann es zu
Beschädigungen an der Tischplatte kommen.
Verwenden Sie nur Original Zubehör!
Achten Sie bei der Montage der LED Module (ApeCoins) auf
korrekte Position. Sowohl für den ApeCoin auf der Oberseite
wie auch auf der Unterseite des Tisches sind Aussparungen
für die Montage der LED Module vorgesehen.

Deutsch
2
➢
➢
➢
➢
➢
➢
Sicherheitshinweise - Elektronik
Schließen Sie maximal 2 Stück ApeCoin pro USB Buchse an
das USB Netzteil an. (Bezieht sich auf den Kauf inkl. USB
Netzteil.) Zu viele Verbraucher führen zur Überhitzung, Aus-
fall oder Brand des mitglieferten USB Netzteiles.
Es können maximal 4 Stück ApeCoin an das mitgelieferte
USB Netzteil angeschlossen werden. 2 Stück pro USB Buch-
se mit dem mitgelieferten Splitter. (Bezieht sich auf den
Kauf inkl. USB Netzteil.)
Decken Sie das USB Netzteil niemals ab. Das Netzteil muss die
entstehende Wärme abführen können. (Bei Nichtbeachtung führt
dies zur Überhitzung, Ausfall oder Brand des USB Netzteiles)
Nutzen Sie nur Original-Zubehör sowie das original USB Netzteil
ApeCoin kann auch an regulären USB Buchsen betrieben
werden. Stromaufnahme ca. 450mA. Überprüfen Sie vorher
die Stromversorgung an fremden USB-Quellen! (Bei Nicht-
beachtung droht die Zerstörung der Versorgung. Beispiel:
Laptop, Professional CD Player. (Üblich sind 500mA pro
Laptop USB-Buchse.)
Sehen Sie niemals direkt in die LED.

Deutsch
➢
➢
➢
➢
➢
➢
➢
Decken Sie niemals die ApeCoin Leuchten im Single-Betrieb
ab. Bei Betrieb der Leuchten entsteht Wärme welche abge-
führt wird durch Luftzirkulation.
Im Tisch eingebaute LED Module dürfen abgedeckt werden, da
die entstandene Wärme über das Tischgehäuse abgeführt wird.
Nutzen Sie die ApeCoin- Leuchten niemals in der Nähe von
elektromagnetischen unverträglichen Umgebungen aufgrund
des starken Magneten welcher im Boden der Leuchte verbaut
ist. Beispiel: Herzschrittmacher, Kreditkarten, andere Umge-
bungen, bzw. Geräte welche zu einem Defekt führen können
durch einen Magnetfeld.
Setzen Sie das USB Netzteil und die Leuchten niemals direk-
ter Sonneneinstrahlung aus. Es besteht die Gefahr der Über-
hitzung. Zudem kann die Effekt Linse zu einem Brand führen.
Lassen Sie die Effekt Linse in unmontierten Zustand nie-
mals in der Sonne liegen. Es besteht Brandgefahr!
Benutzen Sie das ApeCoin System nur in Räumen und Um-
gebungen in denen eine 2,4 GHz Funkübermittlung gestattet
ist. (Funkart ähnlich wie W-LAN.)
Das System ist nicht für Kinder geeignet.
3

Deutsch
4
Eigenschaften/Material
Die ApeCoin-Leuchten Elektronik ist wassergeschützt. Falls
Wasser oder andere nichtbrennbarer Flüssigkeiten zwischen
Linse und Elektronik eintreten sollten, stellen Sie sicher, dass
diese auch wieder aus dem Gehäuse abgeführt werden. Bei-
spielsweise trockenen lassen.
Das USB-Stromkabel ist mit dem Gehäuse vergossen, eine
handelsübliche Zugentlastung ist dadurch gewährleistet.
Ziehen Sie nicht mit größeren Kräften an dem USB Kabel!
Die Tischplatte ist gefertigt aus hoch verdichteten Schichtstoff
Material und mit einer Melamin-Beschichtung überzogen. Die
Plattenstärke beträgt 12 mm und ist dadurch äußerst stabil.
Außerdem ist Platte UV-und Wasserbeständig.
Die Metal-Base ist gefertigt aus 2mm Stahlblech und wurde
anschließend weiß gepulvert.
Die Tischfüße sind gefertigt aus gebürstetem Edelstahl mit
einer Wandstärke von 1mm.
➢
➢
➢
➢
➢
Alle Materialien wurde sorgfältig ausgewählt um auch hohen
Anforderungen stand zu halten. LED Table wurde für den Road
Betrieb konzipiert.

Deutsch
5
Aufbau/Abbau
➢
➢
Die LED Module sind aus Flugzeugaluminium gefertigt, die
Rückseite besitzt einen Neodym-Magneten.
Sämtliche Bauteile sind auch als einzel Erwerbbare Ersatz-
teile verfügbar. (Siehe Abschnitt Ersatzteile)
1. Legen Sie die Tischplatte mit der Oberseite auf den Boden.
Achten Sie auf einen sauberen Untergrund um die Tisch
platte vor scharfen Gegenständen, wie Steinen oder Spänen,
vor Kratzern zu schützen.
2. Nehmen Sie die Tischfüße zur Hand und stecken diese in die
jeweilige Öffnung. Dabei ziehen Sie den Metallschieber bis
zum Anschlag heraus, führen den Tischfuß in das Loch ein
und lassen den Metallschieber los. Um den Klemm-Effekt
zu verstärken können Sie den Tischfuß in Uhrzeigerrichtung
drehen und gleichzeitig den Metallschieber drücken. Je
mehr sie wackeln, desto mehr verklemmt sich der Fuß!
3. Wiederholen Sie den Vorgang bei allen Füßen.
4. Achten Sie darauf, dass jeder Tischfuß bis zum Anschlag in
das vorgesehen Loch eingesteckt wurde. Kontrollieren Sie
das über den Spalt zwischen Tischplatte und Metal-Base.
5. Um die Füße von der Metal-Base zu lösen ziehen Sie den
Metallschieber heraus und drehen den Fuß gleichzeitig
entgegen dem Uhrzeigersinn.

Deutsch
6
Montage LED Modul (ApeCoin)
LED Modul (ApeCoin)
ACHTUNG
Bei der Erstmontage kann es vorkommen, das die Füße
schwergängig montiert bzw. demontiert werden können.
Das ändert sich aber nach den ersten Anwendungen und die
Montage wird leichtgängig! (Bei der Fertigung der MetalBase
wird ein Lack aufgetragen welcher sich an den Lochstellen
aber nach mehrmaliger Montage bzw. Demontage entfernt.)
Absichtlich haben wir bei LED Table die Konstruktion an der
Stelle nicht verändert, da ansonsten bei langfristigem Betrieb
kein sicherer Stand mehr gewährleistet werden könnte.
Auf der Ober-und Unterseite des Tisch befindet sich eine ca.
6 cm große Aussparung um das LED Modul dort zu platzieren.
Führen Sie auf der Oberseite des Tisches zunächst das Kabel
durch die Tischplatte in die Metal-base hinein. Bei seitlicher
Betrachtung in das Loch können Sie auf den Boden sehen.
Das LED Modul ApeCoin ist ein 15 Watt RGBW Modul welches
sehr vielseitig in seiner Art und Steuerung ist. Lesen Sie hierzu
bitte die separate Bedienungsanleitung “ApeCoin” welche sich
im Lieferumfang befindet.

Deutsch
7
Entfernen des LED Moduls (ApeCoin)
Betrieb der Powerbank
Auf der Unterseite können Sie das Modul einfach abziehen.
Das obere LED Modul entfernen Sie über die unterseite des
Tisches! Ein Loch ermöglicht das durchstecken Ihres Fingers
um das Modul nach oben heraus zu schieben. Versuchen sie
niemals das LED Modul mit einem Werkzeug von Oben zu
entfernen. Das verursacht Kratzer und Beschädigungen an der
Tischplatte.
16.000 mAh: Ca. 11 Stunden bei voller Last und 2 LED Modulen
18.200 mAh: Ca. 13 Stunden bei voller Last und 2 LED Modulen
➢
➢
➢
➢
Auf der Unterseite platzieren Sie das LED Modul mittig in dem
vorgesehenen Loch. Die Module halten jeweils per Magnet.
Schieben Sie die Powerbank in den dafür vorgesehenen Schlitz
in der Metal Base und verbinden Sie die USB Stecker der LED
Module mit der Powerbank.
Info
Die Betriebszeit der LED Module hängt von der große der
Powerbank ab. Die Laufzeiten sind ungefähr wie folgt:

Deutsch
8
Lagerung
Betrieb mit USB Netzteil
Lagern Sie den Event Table und dessen Zubehör in trockenen
Räumen.
Achten Sie bei der Lagerung des LED Modules (ApeCoin)
darauf, dass diese nicht der direkten Sonneneinstrahlung
ausgesetzt sind. Die eingebaute Fresnel Linse könnte wie ein
optisches Brennglas wirken!
Achten Sie auf abgedeckte (demontierte) Fresnel Linsen.
Diese dürfen nicht der direkten Sonneneinstrahlung ausge-
setzt werden. Brandgefahr!
Die von uns empfohlenen PowerBanks sollten in speziellen
Schließen Sie die USB-Stecker der LED Module an den
4-Port Hub an.
Stecken Sie das Kabelende des 4-Port Hub´s in das USB
Netzteil.
Das Kabel des 4-Port Hub´s können Sie mit den mitgelieferten
Klettbändern am Tischbein befestigen.
➢
➢
➢
➢
➢
➢
➢

Deutsch
➢
➢
Metall-Boxen gelagert werden bei längerer Nichtbenutzung.
Es handelt sich um handelsübliche Powerbanks zum laden von
Smartphones. Die ausgehende Gefahr von Powerbanks wird oft
unterschätzt.
Wir empfehlen ausschließlich PowerBanks mit Li-Ion 18650
Zellen mit eingebauten Saver PCBA. (Siehe Artikelbeschreibung
und Empfehlung.) Diese sind von Ihrer Bauart sicher und stabil.
Eine Gefahr ist dennoch nie aus-zuschließen.
9

English
10
➢
➢
➢
➢
➢
➢
Place Event Table on a sturdy surface and make sure each
foot is firm.
Make sure that the respective table foot has been inserted all
the way into the metal base and that the metal slides (stain-
less steel plates with return spring) have stuck firmly to the
respective foot. The end of the table base can be recognized
by a gap between the tabletop and the metal base.
LED Table must not be set up by children! The construction
requires strong hands and a trained look in the structure!
Make sure that the mounted table does not fall over! The
construction is very robust, but it can still damage the ta-
bletop.
Use only original accessories!
Take care when mounting the LED modules (ApeCoins) in the
correct position. Both the ApeCoin on the top and the bottom
of the table have recesses for mounting the LED
modules.
Safety Instructions - Table

English
11
➢
➢
➢
➢
➢
➢
Safety Instructions - Electronic
Connect a maximum of 2 pieces of ApeCoin per USB
socket to the USB power supply. (Refers to the purchase
including USB power adapter.) Too many consumers lead to
overheating, failure or fire of the included USB power supply.
A maximum of 4 ApeCoin can be connected to the supplied
USB power adapter. 2 pieces per USB socket with the included
splitter. (Refers to the purchase including USB poweradapter.)
Never cover the USB power adapter. The power supply must
be able to dissipate the resulting heat. (Failure to do so will
result in overheating, failure or fire of the USB power adapter)
Only use original accessories
Only use the original ApeCoin USB power adapters
ApeCoin can also be operated on regular USB sockets.
Current consumption about 450mA. Check the power supply
to external USB sources beforehand! (Failure to do so may
result in the destruction of the supply.) Example: Laptop,
Professional CD Player. (Usually 500mA per laptop USB port.)
Never look directly into the LED

English
➢
➢
➢
➢
➢
➢
➢
Never cover the ApeCoin luminaires in single operation. When
operating the lights, heat is generated which is dissipated by
air circulation. LED modules installed in the table may be
covered, since the resulting heat can be dissipated via the
desktop housing.
Never use the ApeCoin luminaires near electromagnetic
incompatible environments due to the strong magnet installed
in the bottom of the luminaire. Example: pacemakers, credit
cards, other environments, or devices that can lead to a defect
by a magnetic field.
Never expose the USB power supply and lights to direct
sunlight. There is a risk of overheating. In addition, the effect
lens can lead to a fire.
Never leave the effect lens in the unmounted state in the sun.
There is a risk of fire!
Only use the ApeCoin system in rooms and environments in
which 2.4 GHz radio transmission is permitted. (Radio type
similar to W-LAN.)
The system is not suitable for children.
The ApeCoin lights electronics are water protected. If water
12

English
Features/Material
➢
➢
➢
➢
➢
The table top is made of highly compressed laminate material
and coated with a melamine coating. The plate thickness is
12 mm and is therefore extremely stable. The plate is UV and
water resistant.
The metal base is made of 2mm sheet steel and was then
powdered white.
The table legs are made of brushed stainless steel with a wall
thickness of 1mm.
The LED modules are made of aircraft aluminum, the back
has a neodymium magnet.
or other non-combustible liquids should enter between the
lens and the electronics, make sure they are removed from
the housing. For example, let it dry.
The USB power cable is sealed with the housing, a standard
strain relief is guaranteed. Do not pull with greater force on
the USB cable!
All materials have been carefully selected to withstand high
demands. LED Table was designed for road operation.
13

English
Construction/Dismantling
➢
1. Lay the table top with the top on the floor. Ensure a clean
surface to protect the table top from sharp objects, such
as stones or chips, from scratches.
2. Take the table feet by the hand and put them in the
respective opening. Pull the metal slide out until it stops,
insert the table base into the hole and release the metal
slide. To strengthen the clamping effect, you can turn the
table foot clockwise while pressing the metal slider. The
more you wiggle, the more jammed the foot!
3. Repeat the process for all feet.
4. Make sure that each table leg is inserted into the hole
provided as far as possible. Check this over the gap
between the tabletop and the metal base.
5. To release the feet from the metal base pull out the metal
slider and turn the foot counterclockwise at the same time.
DANGER
During the initial installation, it may happen that the feet can be
mounted or dismantled with difficulty. But that changes after
All components are also available as individually purchasable
replacement parts. (See section spare parts)
14

English
Montage LED Modul (ApeCoin)
LED Modul (ApeCoin)
the first applications and the assembly becomes easy! (In the
production of the metal base, a paint is applied which at the
holes but after repeated assembly or disassembly removed.)
Intentionally, we have at LED Table, the construction at the
point not changed, otherwise in long-term operation no solidity
could be guaranteed.
On the top and bottom of the table is a 6 cm large recess to
place the LED module there. On top of the table, first thread the
cable through the table top into the metal base. When looking
sideways into the hole you can look at the ground. On the bottom,
place the LED module in the center of the hole provided. The
modules each hold by magnet.
The LED module ApeCoin is a 15 watt RGBW module which is
very versatile in its type and control. Please read the separate
operating instructions „ApeCoin“ which are included in delivery.
15

English
Removing the LED Mudule (ApeCoin)
Operating with Powerbank
On the bottom you can simply pull off the module. The upper
LED module can be removed from the underside of the table!
A hole allows insertion of your finger to push the module
upwards. Never try to remove the LED module with a tool from
the top. This causes scratches and damage to the tabletop.
16.000 mAh: Approx. 11 hours at full brightness and 2 LED modules
18.200 mAh: Approx. 13 hours at full brightness and 2 LED modules
➢
➢
Slide the powerbank into the slot provided in the metal base.
Connect the USB connectors of the LED modules to the power
bank
Note
The operating time of the LED modules depends on the size of
the power bank. The terms are approximately as follows:
16

English
Storage
Operating with USB Power supply
Store the Event Table and its accessories in dry rooms.
When storing the LED Module (ApeCoin), make sure that it
is not exposed to direct sunlight. The built-in Fresnel lens
could act like an optical glass!
Look for covered (disassembled) Fresnel lenses. These must
not be exposed to direct sunlight. Risk of fire!
The PowerBanks recommended by us should be stored in
special metal boxes for longer periods of non-use. These are
commercially available power banks for charging smartphones.
The outgoing danger of power banks is often underestimated.
We only recommend PowerBanks with Li-Ion 18650 cells with
built-in Saver PCBA. (See item description and recommendation.)
Connect both USB plugs of the LED modules to the 4-port hub.
Plug the cable-end of the 4-port hub into the USB power supply.
The cable of the 4-port hub can be fastened to the table leg
with the supplied Velcro straps.
➢
➢
➢
➢
➢
➢
➢
17

English
Spare Parts
EAN Item No. Item Desciption - LED Table
USB Power Supply
Event Table Tourcase 75
Powerbank Tourcase
Softbag 110 cm
Softbag 73 cm
Softbag 43 cm
Leg Set of 3 - 110
Leg Set of 3 - 73
Leg Set of 3 - 43
Scrim white R 110 (Husse)
ApeCoin LED Modul (ape labs)
remote control 2,4GHz (ape labs)
Tabletop 75 R Spare
Tabletop 75 Q Spare
LightDisc 75R
USB 4-Port Hub - 2 M.
BlindCoin
LightDisc 75Q
Metal Base
4260570760162
4260570760193
4260570760209
4260570760216
4260570760223
4260570760230
4260570760247
4260570760254
4260570760261
4260570760278
4260570760292
4260570760308
4260570760315
4260570760322
4260570760407
4260570760414
4260570760421
4260570760469
4260570760476
1027
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1040
1041
1042
1043
1051
1052
1053
1065
1066
18

Ape Labs GmbH
Landwehrstr. 26
97249 Eisingen
GERMANY
[email protected]
apelabs.com
WEEE Reg.No.: DE47245171
Juflo GmbH
Landwehrstr. 26
97249 Eisingen
GERMANY
[email protected]
apelabs.com
WEEE Reg.No.: DE74767864
Manufacturer LED Module (ApeCoin)
Manufacturer Event Table