Jysk KALIX User manual

SHAVER
KALIX
2737400

2
GB
IMPORTANT INFORMATION
Please read the entire manual
carefully before starting to as-
semble and/or using this product.
Follow the manual thoroughly and
keep it for further reference.
GENERAL SAFETY
INSTRUCTIONS
• This appliance may only be
used by children aged from 8
years and above and persons
with reduced physical, sensory
or mental capabilities or lack
of experience and knowledge
if they are supervised or have
been given instructions concern-
ing use of the appliance in a safe
way and understand the hazards
involved.
• Children must not play with
the appliance. Cleaning and
user maintenance must not be
performed by children without
supervision.
• Keep the appliance under con-
stant supervision while in use.
Keep an eye on any children
in the vicinity of the appliance
when it is in use. The appliance
is not a toy.
• Incorrect use of this appliance
may cause personal injury and
damage the appliance.
• Use for its intended purpose
only. The manufacturer is not
responsible for any injury or
damage resulting from incorrect
use or handling (see also War-
ranty Terms).
• For domestic use only. Not for
outdoor or commercial use.
• Remove all packaging and trans-
port materials from the inside
and outside of the appliance.
• Check that the appliance has no
visible damage and that no parts
are missing.
• Do not use with any cords other
than that supplied.
• Check that it is not possible to
pull or trip over the cord or any
extension cord.
• Turn off the appliance and
remove the plug from the socket
before cleaning, or when the
appliance is not in use.
• Avoid pulling the cord when
removing the plug from the
socket. Instead, hold the plug.
• Keep the cord and appliance
away from heat sources, hot
objects and naked fl ames.
• Ensure that the cord is fully
extended.
• The cord must not be twisted or
wound around the appliance.
• Check regularly that neither the
cord nor plug is damaged and
do not use the appliance if there
is any damage, or if it has been
dropped on the fl oor, dropped in
water or damaged in any other
way.
• If the appliance, cord or plug
has been damaged, have the
appliance inspected and if nec-
essary repaired by an authorised
repairer.

3
GB
• Connect to 230 V, 50 Hz only.
The warranty is not valid if the
appliance is connected to incor-
rect voltage.
• The appliance must not be used
together with a timer switch or a
separate remote control system.
• Never try to repair the appliance
yourself. Please contact the
store where you bought the
appliance for repairs under war-
ranty.
• Unauthorised repairs or modifi -
cations will invalidate the war-
ranty
SPECIAL SAFETY
INSTRUCTIONS
• Handle the blade and the cutting
foil with care when cleaning
them, as the parts are sharp and
very fragile.
• Do not use the appliance if
the blade or the cutting foil is
damaged, as this can result in
lesions.
• Do not expose the appliance to
water or splashes.
• Always ensure that the cutting
head is the right way round,
otherwise the appliance will not
work properly.
MAIN COMPONENTS
1. Cutting foil
2. Blade
3. Trimmer blade
4. Release button
5. Lock button
6. On/Off button
7. Charge indicator
8. Charging socket
9. Protective cap (not shown)
10. Cord and plug (not shown)
11. Brush (not shown)
1
2
3
3
4
5
6
7
8
7

4
GB
CHARGING
• The appliance must be fully
charged for 8 hours prior to fi rst
use.
• The battery should be fully
discharged before the appliance
is charged up again, as this pro-
vides the best battery capacity
over time.
• The appliance can run about 40
minutes on a full charge.
• Check that the appliance is
switched off.
• Plug the power cable (10) in at
one end and insert the other end
into the charging socket on the
appliance. The charging indica-
tor (7) will come on.
• Charge the appliance. The ap-
pliance should not be charged
for more than a maximum of 12
hours.
USE
• Remove the protective cap.
• Switch the appliance on by
pressing the lock button (5)
down and pushing the on/off
button (6) up.
• Hold the appliance at right an-
gles to the skin and press gently
against the skin while stretching
the skin with the other hand.
Move the appliance over the skin
against the direction of beard
growth.
• Shake stubble out of the appli-
ance on a regular basis to avoid
it getting stuck in the cutting foil
(1).
• You can trim sideburns or the
hairline by extending the trim-
mer blade (3). Fold the trimmer
blade back in again once you
have fi nished using it.
• Switch off by pushing the on/off
button (6) down.
• Always fi t the protective cap
after use to protect the blade
(1).

5
GB
CLEANING AND MAINTENANCE
When cleaning the appliance, you
should:
• Turn off the appliance and un-
plug it before cleaning.
• Press the release button (4) to
release the cutting foil (1) and
lift the cutting foil off. Remove
the blades (2). Make sure to
remember their location, as they
must be replaced in the same
places.
• Use the cleaning brush (11) sup-
plied to remove any hairs from
the cutting foil and the blades
(1, 2).
• Brush the edge and the appli-
ance with the cleaning brush.
• Replace the cutting foil. Make
sure that the notch is aligned
with the release button (4).
• You can also rinse the appliance
top, cutting foil and blades
under running water and dry it
thoroughly.
• Do not submerge the appliance
in water, and do not let water
enter the appliance.
• Clean the appliance by wiping it
with a damp cloth. Do not use
detergents of any kind.

6
GB
INFORMATION ON DISPOSAL
AND RECYCLING OF THIS
PRODUCT
Please note that this product is
marked with this symbol:
This means that this product must
not be disposed of along with
ordinary household waste, as elec-
trical and electronic waste must be
disposed of separately.
In accordance with the WEEE
directive, every member state
must ensure correct collection,
recovery, handling and recycling
of electrical and electronic waste.
Private households in the EU can
take used equipment to special
recycling stations free of charge.
In some member states you
can in certain cases return used
equipment to the retailer from
whom you purchased it, if you are
purchasing new equipment.
Contact your retailer, distributor
or the municipal authorities for
further information on what to
do with electrical and electronic
waste.
WARRANTY TERMS
The warranty does not apply:
- if the above instructions have
not been followed
- if the appliance has been inter-
fered with
- if the appliance has been
mishandled, subjected to rough
treatment, or has suffered any
other form of damage
- if the appliance is faulty due to
faults in the electricity supply.

7
DK
VIGTIG INFORMATION
Læs hele brugsanvisningen
grundigt, før du begynder at samle
og/eller bruge dette produkt. Følg
brugsanvisningen nøje, og gem
den til eventuel senere brug.
GENERELLE
SIKKERHEDSFORSKRIFTER
• Apparatet må anvendes af børn
over 8 år og personer med
nedsat følsomhed, fysiske eller
mentale handicap, forudsat at
de overvåges eller er blevet
instrueret i brugen af apparatet
på en sikker måde og forstår de
dermed forbundne risici.
• Børn må ikke lege med appara-
tet. Rengøring og vedligehold-
else må ikke udføres af børn,
medmindre de er under opsyn
• Når apparatet er i brug, bør det
holdes under konstant opsyn.
Børn, der opholder sig i nærh-
eden, når apparatet anvendes,
skal altid holdes under opsyn.
Apparatet er ikke legetøj.
• Forkert brug af apparatet kan
medføre personskade og beska-
dige apparatet.
• Anvend kun apparatet til det,
det er beregnet til. Producenten
er ikke ansvarlig for skader, der
opstår som følge af forkert brug
eller håndtering (se også under
Reklamationsbestemmelser).
• Apparatet er udelukkende
beregnet til husholdningsbrug.
Apparatet må ikke anvendes
udendørs eller til erhvervsbrug.
• Fjern al emballage og alle
transportmaterialer fra apparatet
indvendigt og udvendigt.
• Undersøg apparatet for synlige
skader og manglende dele.
• Brug ikke apparatet sammen
med andre ledninger end den
medfølgende.
• Kontrollér, at det ikke er muligt
at trække i eller snuble over
apparatets ledning eller en even-
tuel forlængerledning.
• Sluk apparatet, og tag stikket
ud af stikkontakten i forbindelse
med rengøring, og hvis appara-
tet ikke er i brug.
• Træk ikke i ledningen, når stikket
tages ud af kontakten. men tag
fat om selve stikket.
• Hold ledningen og apparatet
væk fra varmekilder, varme
genstande og åben ild.
• Sørg for, at ledningen er trukket
helt ud.
• Ledningen må ikke bøjes eller
vikles omkring apparatet.
• Kontrollér jævnligt, om lednin-
gen eller stikket er beskadiget,
og brug ikke apparatet, hvis
dette er tilfældet, eller hvis det
har været tabt på gulvet, tabt i
vand eller er blevet beskadiget
på anden måde.
• Hvis apparatet, ledningen eller
stikket er beskadiget, skal appa-
ratet efterses og om nødvendigt
repareres af en autoriseret
reparatør.
• Netledningen må kun tilsluttes
230 V, 50 Hz. Reklamationsret-
ten bortfalder ved tilslutning til
en forkert spænding.

8
DK
• Apparatet må ikke anvendes
sammen med en timer eller et
separat fjernbetjeningssystem.
• Forsøg aldrig at reparere ap-
paratet selv. Kontakt købsstedet,
hvis der er tale om en defekt,
der falder ind under reklama-
tionsretten.
• Hvis der foretages uautoriserede
indgreb i apparatet, bortfalder
garantien.
SÆRLIGE SIKKERHEDSFOR-
SKRIFTER
• Håndter skærene og skærefolien
forsigtigt, når du rengør delene,
da de er både skarpe og skrøbe-
lige.
• Brug ikke apparatet, hvis
skærene eller skærefolien er
beskadiget, da det kan medføre
snitsår.
• Apparatet må ikke udsættes for
vand eller stænk.
• Sørg for at skærehovedet vender
korrekt, da apparatet ellers ikke
fungerer korrekt.
APPARATETS DELE
1. Skærefolie
2. Skær
3. Trimmerskær
4. Udløserknap
5. Låseknap
6. Tænd/sluk-knap
7. Ladeindikator
8. Ladestik
9. Beskyttelseshætte (ikke vist)
10. Ledning og stik (ikke vist)
11. Børste (ikke vist)
1
2
3
3
4
5
6
7
8
7

9
DK
OPLADNING
• Apparatet skal lades helt op i 8
timer inden første brug.
• Batteriet skal afl ades helt, inden
det genoplades, da det giver den
bedste batteriydelse over tid.
• Apparatet kan køre i cirka 40
minutter på en fuld opladning.
• Sørg for, at apparatet er slukket.
• Sæt stikket (10) i en stikkon-
takt, og sæt ledningens andet
stik i ladestikket på apparatet.
Ladeindikatoren (7) lyser.
• Oplad apparatet. Apparatet bør
ikke oplades i mere end maksi-
malt 12 timer.
BRUG
• Fjern beskyttelsesdækslet.
• Tænd for apparatet ved at trykke
låseknappen ned (5) og skubbe
tænd/sluk-knappen (6) opad.
• Hold apparatet vinkelret på
huden med et let tryk, mens du
strækker huden med den anden
hånd. Bevæg apparatet over hu-
den mod skægvækstens retning.
• Ryst jævnligt afklippet skæg ud
af apparatet for at undgå, at det
sætter sig fast i skærefolien (1).
• Du kan trimme bakkenbarter
eller hårgrænse ved at slå
trimmerskæret (3) ud. Fold
trimmerskæret ind igen, når du
er færdig med at bruge det.
• Sluk for apparatet ved at skubbe
tænd/sluk-knappen (6) nedad.
• Monter altid beskyttelseshæt-
ten efter brug for at beskyttet
skærene (1).

10
DK
RENGØRING OG VEDLIGEHOLD
Ved rengøring af apparatet skal
du:
• Slukke for apparatet og trække
stikket ud af stikkontakten inden
rengøring.
• Trykke på udløserknappen (4)
for at frigøre skærefolien (1) og
løfte skærefolien af. Afmontere
skærene (2). Huske deres posi-
tion, da de skal monteres de
samme steder igen.
• Bruge den medfølgende
rensebørste (11) til at fjerne
hår og skæg fra skærefolien og
skærene (1, 2).
• Børste kanten og apparatet med
rensebørsten.
• Sætte skærefolien på igen.
Sørge for, at mærket er ud for
udløserknappen (4).
• Du kan også skylle apparatets
top, skærefolie og skær under
rindende vand og tørre delene
grundigt.
• Apparatet må ikke nedsænkes
i vand, og der må ikke trænge
vand ind i det.
• Rengør apparatet ved at tørre
det af med en fugtig klud. Brug
ikke rengøringsmidler af nogen
art.

11
DK
OPLYSNINGER OM BORTSKAF-
FELSE OG GENBRUG AF DETTE
PRODUKT
Bemærk, at dette produkt er
forsynet med dette symbol:
Det betyder, at produktet ikke må
kasseres sammen med almindeligt
husholdningsaffald, da elektrisk og
elektronisk affald skal bortskaffes
særskilt.
I henhold til WEEE-direktivet skal
hver medlemsstat sikre korrekt
indsamling, genvinding, håndtering
og genbrug af elektrisk og elekt-
ronisk affald. Private husholdnin-
ger i EU kan gratis afl evere brugt
udstyr på særlige genbrugssta-
tioner. I visse medlemsstater kan
du i visse tilfælde returnere det
brugte udstyr til den forhandler, du
købte det af, på betingelse af, at
du køber nyt udstyr.
Kontakt forhandleren, distributøren
eller de kommunale myndigheder
for at få yderligere oplysninger
om, hvordan du skal håndtere
elektrisk og elektronisk affald.
GARANTIBESTEMMELSER
Garantien gælder ikke:
- hvis ovennævnte ikke iagttages
- hvis der har været foretaget
uautoriserede indgreb i appara-
tet
- hvis apparatet har været mis-
ligholdt, været udsat for vold-
som behandling eller lidt anden
form for overlast
- hvis fejl i apparatet er opstået på
grund af fejl på ledningsnettet.

12
SE
VIKTIG INFORMATION
Läs igenom hela bruksanvisningen
noga innan du börjar montera och/
eller använda denna produkt. Följ
bruksanvisningen noggrant och
förvara den för framtida referens.
ALLMÄNNA
SÄKERHETSANVISNINGAR
• Denna apparat får användas av
barn från 8 år och uppåt och av
personer med nedsatt fysisk,
sensorisk eller mental förmåga,
eller bristfällig erfarenhet och
kunskap, endast om de överva-
kas eller har instruerats om hur
man använder apparaten på ett
säkert sätt och så att de förstår
riskerna.
• Barn får inte leka med ap-
paraten. Barn får inte utföra
rengöring och underhåll utan
tillsyn.
• Håll apparaten under ständig
uppsikt under användning. Barn
som befi nner sig i närheten av
apparaten när den är i bruk bör
hållas under uppsikt. Apparaten
är inte en leksak.
• Felaktig användning av appa-
raten kan leda till personskador
och skador på apparaten.
• Använd endast apparaten
för dess avsedda ändamål.
Tillverkaren ansvarar inte för
personskador eller materiella
skador som uppstår till följd av
felaktig användning eller hanter-
ing (se även Garantivillkor).
• Endast för hemmabruk. Får ej
användas för kommersiellt bruk
eller utomhusbruk.
• Ta bort allt förpacknings- och
transportmaterial från apparat-
ens in- och utsida.
• Kontrollera att apparaten inte
har några synliga skador och att
inga delar fattas.
• Använd inte apparaten med
någon annan sladd än den som
medföljer.
• Kontrollera att ingen riskerar att
snubbla över sladden eller en
eventuell förlängningssladd.
• Stäng av apparaten och dra ut
kontakten ur vägguttaget före
rengöring eller när apparaten
inte används.
• Undvik att dra i sladden när
stickkontakten skall dras ur
vägguttaget. Håll i kontakten i
stället.
• Undvik att ha sladden och appa-
raten i närheten av värmekällor,
heta föremål och öppna lågor.
• Se till att sladden har vecklats ut
helt.
• Sladden får inte snurras eller
viras runt apparaten.
• Kontrollera regelbundet att inte
sladden eller stickproppen är
skadade, och använd inte appa-
raten om någon del är skadad,
om den har tappats i golvet, i
vatten eller skadats på något
annat sätt.
• Om apparaten, sladden eller
kontakten har skadats ber du en
auktoriserad reparationstekniker
inspektera dem och vid behov
reparera dem.

13
SE
• Får endast anslutas till 230 V, 50
Hz. Garantin gäller inte om ap-
paraten ansluts till ett uttag med
felaktig spänning.
• Apparaten får inte användas
tillsammans med en timeromko-
pplare eller ett separat fjärrstyrt
system.
• Försök aldrig att reparera appa-
raten själv. Kontakta inköpsstäl-
let för reparationer som täcks av
garantin.
• Ej auktoriserade reparationer
eller ändringar gör garantin
ogiltig.
SPECIELLA
SÄKERHETSANVISNINGAR
• Hantera skärbladet och skärfoli-
en försiktigt när du rengör dem,
eftersom delarna är mycket
vassa och ömtåliga.
• Använd inte apparaten om
skärbladet eller skärfolien är
skadade, eftersom det kan
orsaka sår.
• Utsätt inte apparaten för vatten
eller stänk.
• Se alltid till att skärhuvudet är
rättvänt. Annars fungerar inte
apparaten korrekt.
APPARATENS DELAR
1. Skärfolie
2. Skärblad
3. Trimmerblad
4. Frigöringsknapp
5. Låsknapp
6. På/av-knapp
7. Laddningsindikator
8. Uttag för laddare
9. Skyddshätta (visas inte)
10. Sladd och kontakt (visas inte)
11. Borste (visas inte)
1
2
3
3
4
5
6
7
8
7

14
SE
LADDNING
• Apparaten måste laddas helt i 8
timmar före den första använd-
ningen.
• Batteriet ska vara helt urladdat
innan apparaten laddas upp
igen, eftersom detta ger den
bästa batterikapaciteten i
längden.
• Apparaten kan köras i ca 40
minuter på en full laddning.
• Kontrollera att apparaten är
frånslagen.
• Koppla in strömsladden (10) vid
ena änden och sätt in den andra
änden i apparatens laddningsut-
tag. Laddningsindikatorn (7)
tänds.
• Ladda apparaten. Apparaten ska
inte laddas i mer än max. 12
timmar.
ANVÄNDNING
• Ta bort skyddshättan.
• Slå på apparaten genom att
trycka låsknappen (5) nedåt och
skjuta på/av-knappen (6) uppåt.
• Håll apparaten i rät vinkel mot
huden och tryck den försiktigt
mot huden samtidigt som du
stramar åt huden med den andra
handen. Flytta apparaten på hu-
den mot skäggets växtriktning.
• Skaka regelbundet bort stubb
från apparaten så att stubb inte
fastnar i skärfolien (1).
• Du kan trimma polisonger eller
hårlinjen genom att fälla ut
trimmerbladet (3). Fäll tillbaka
trimmerbladet igen när du är
klar med det.
• Stäng av apparaten genom att
trycka på/av-knappen (6) nedåt.
• Sätt alltid på skyddshättan efter
användning för att skydda skär-
bladet (1).

15
SE
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL
Vid rengöring av apparaten ska du
göra följande:
• Stäng av apparaten och dra ut
sladden före rengöring.
• Tryck på frigöringsknappen (4)
för att frigöra skärfolien (1) och
lyft av skärfolien. Ta bort skärb-
laden (2). Se till att du kommer
ihåg deras plats, eftersom de
måste sättas tillbaka på samma
platser.
• Använd den medföljande
rengöringsborsten (11) för att
avlägsna hår från skärfolien och
skärbladen (1, 2).
• Borsta kanten och apparaten
med rengöringsborsten.
• Sätt tillbaka skärfolien. Kontrol-
lera att skåran är i linje med
frigöringsknappen (4).
• Du kan också skölja apparatens
överdel, skärfolien och skärb-
laden under rinnande vatten och
torka dem grundligt.
• Sänk inte ner apparaten i vatten.
Låt inget vatten tränga in i ap-
paraten.
• Rengör apparaten genom att
torka den med en fuktig trasa.
Använd inga rengöringsmedel.

16
SE
INFORMATION OM KASSERING
OCH ÅTERVINNING AV DENNA
PRODUKT
Lägg märke till att denna produkt
är märkt med följande symbol:
Det innebär att denna produkt
inte får kasseras ihop med vanligt
hushållsavfall eftersom avfall som
utgörs av eller innehåller elektriska
eller elektroniska delar måste
kasseras separat.
Direktivet om avfall som utgörs
av eller innehåller elektriska eller
elektroniska produkter kräver att
varje medlemsstat vidtar åtgärder
för korrekt insamling, återvinning,
hantering och materialåtervin-
ning av sådant avfall. Privata
hushåll inom EU kan utan kostnad
lämna sin använda utrustning till
angivna insamlingsplatser. I vissa
medlemsländer kan du i vissa fall
returnera den använda utrust-
ningen till återförsäljaren, om du
köper ny utrustning.
Kontakta en återförsäljare, dis-
tributör eller lokala myndigheter
för ytterligare information om
hantering av avfall som utgörs
av eller innehåller elektriska eller
elektroniska delar.
GARANTIVILLKOR
Garantin gäller inte om:
- ovanstående instruktioner inte
har följts
- apparaten har modifi erats
- apparaten har blivit felhanterad,
utsatts för vårdslös behandling
eller fått någon form av skada
- apparaten är trasig på grund av
felaktig nätströmsförsörjning.

17
NO
VIKTIG INFORMASJON
Les hele bruksanvisningen nøye
før du begynner å sette sammen
og/eller bruke dette produktet.
Følg bruksanvisningen nøye og
oppbevar den slik at du kan slå
opp i den senere.
GENERELLE
SIKKERHETSREGLER
• Dette apparatet kan bare brukes
av barn fra åtte år og oppover
og personer med reduserte
fysiske, sensoriske eller mentale
evner eller manglende erfar-
ing og kunnskap dersom de
er under tilsyn eller har fått
opplæring i sikker bruk av appa-
ratet og forstår farene ved bruk
av apparatet.
• Barn skal ikke leke med ap-
paratet. Barn skal ikke utføre
rengjøring og brukervedlikehold
på apparatet når de ikke er
under tilsyn.
• Hold apparatet under oppsyn når
det er i bruk. Hold øye med barn
som er i nærheten av apparatet
når det er i bruk. Apparatet er
ikke et leketøy.
• Feil bruk av apparatet kan føre
til personskader og skader på
apparatet.
• Apparatet må bare brukes til det
formålet det er beregnet for.
Produsenten er ikke ansvarlig for
eventuelle skader som skyldes
feilaktig bruk eller håndter-
ing (se også garantibestem-
melsene).
• Apparatet er bare beregnet på
bruk i private husholdninger.
Apparatet er ikke beregnet på
utendørs eller kommersiell bruk.
• Fjern all innvendig og utvendig
emballasje.
• Kontroller at apparatet ikke har
synlige skader eller manglende
deler.
• Ikke bruk apparatet med andre
ledninger enn den som følger
med.
• Kontroller at det ikke er mulig
å dra i eller snuble i ledningen
eller en eventuell skjøteledning.
• Slå av apparatet og trekk
støpselet ut av stikkontakten før
apparatet rengjøres, og når det
ikke er i bruk.
• Ikke dra i ledningen når du
trekker støpselet ut av kontak-
ten. Ta i stedet tak i støpselet.
• Hold ledningen og apparatet
unna varmekilder, varme gjen-
stander og åpen ild.
• Kontroller at ledningen er trukket
helt ut.
• Ledningen skal ikke vris eller
vikles rundt apparatet.
• Kontroller regelmessig at lednin-
gen og støpselet ikke er skadet.
Ikke bruk apparatet dersom
dette skulle være tilfelle, eller
dersom det har falt i bakken
eller er skadet på annen måte.
• Dersom apparatet, ledningen
eller støpselet er skadet, skal
disse undersøkes og om nødv-
endig repareres av en autorisert
reparatør.

18
NO
• Kun til bruk med 230 V, 50 Hz.
Garantien gjelder ikke dersom
apparatet er koblet til feil spen-
ning.
• Apparatet må ikke brukes sam-
men med en tidsinnstilling eller
en egen fjernkontroll.
• Ikke prøv å reparere apparatet
selv. Kontakt butikken der du
kjøpte apparatet når det gjelder
garantireparasjoner.
• Uautoriserte reparasjoner eller
endringer vil føre til at garantien
ikke gjelder lenger.
SPESIELLE SIKKERHETSREGLER
• Vær forsiktig når du rengjør
bladet og skjærefolien, for
delene er skarpe og svært øm-
fi ntlige.
• Ikke bruk apparatet hvis bladet
eller skjærefolien er skadet, for
det kan føre til personskade.
• Apparatet må ikke utsettes for
vann eller væskesprut.
• Pass alltid på at skjærehodet
sitter riktig vei, ellers vil ikke ap-
paratet fungere som det skal.
HOVEDDELER
1. Skjærefolie
2. Blad
3. Trimmerblad
4. Utløserknapp
5. Låseknapp
6. Av/på-knapp
7. Ladeindikator
8. Ladekontakt
9. Beskyttelseshette (ikke vist)
10. Ledning og støpsel (ikke vist)
11. Børste (ikke vist)
1
2
3
3
4
5
6
7
8
7

19
NO
OPPLADING
• Apparatet må lades helt opp i 8
timer før det tas i bruk.
• Batteriet må lades helt ut før
det lades opp igjen, det gir best
batterikapasitet på lang sikt.
• Apparatet kan brukes i cirka 40
minutter når det er fulladet.
• Kontroller at apparatet er slått
av.
• Koble den ene enden av
strømledningen (10) til en stik-
kontakt, og plugg den andre
enden inn i ladekontakten på
apparatet. Ladeindikatoren (7)
begynner å lyse.
• Lad opp apparatet. Apparatet
må ikke lades opp i mer enn
maksimalt 12 timer.
BRUKE APPARATET
• Ta av beskyttelseshetten.
• Slå på apparatet ved å trykke
inn låseknappen (5) og skyve
av/på-knappen oppover (6).
• Hold apparatet i rett vinkel
i forhold til huden, og trykk
forsiktig mot huden mens du
strekker huden med den andre
hånden. Før apparatet over hu-
den mot skjeggets vekstretning.
• Rist løse hår ut av apparatet
med jevne mellomrom slik at
du unngår at de setter seg fast i
skjærefolien (1).
• Du kan trimme kinnskjegg eller
hårfeste ved å trekke ut trim-
merbladet (3). Fold trimmerb-
ladet inn igjen når du er ferdig
med å bruke det.
• Slå av apparatet ved å skyve
av/på-knappen (6) nedover.
• Sett alltid på beskyttelseshetten
etter bruk for å beskytte bladet
(1).

20
NO
RENGJØRING OG VEDLIKE-
HOLD
Slik rengjøres apparatet:
• Slå av apparatet og trekk ut
ledningen før rengjøring.
• Trykk på utløserknappen (4) for
å frigjøre og løfte av skjærefo-
lien (1). Ta av bladene (2). Husk
å merke deg plasseringen, for
de må settes tilbake på samme
plass.
• Bruk den medfølgende rense-
børsten (11) til å fjerne hår fra
skjærefolien og bladene (1, 2).
• Børst kanten og apparatet med
rensebørsten.
• Sett skjærefolien tilbake på
plass. Kontroller at hakket stem-
mer med utløserknappen (4).
• Du kan også skylle den øverste
delen av apparatet, skjærefolien
og bladene under rennende vann
og tørke dem grundig.
• Ikke senk apparatet i vann, og
sørg for at det ikke kommer
vann inn i apparatet.
• Rengjør apparatet ved å tørke
av det med en fuktig klut. Ikke
bruk vaskemidler.