König KN-WS510N User manual

KN-WS510N
MANUAL (p. 2)
ANLEITUNG (S. 11)
MODE D’EMPLOI (p. 20)
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 29)
MANUALE (p. 38)
MANUAL DE USO (p. 47)
MANUAL (p. 56)
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 65)
KÄYTTÖOHJE (s. 74)
BRUKSANVISNING (s. 83)
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 92)
MANUAL DE UTILIZARE (p. 101)
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 110)
BRUGERVEJLEDNING (s. 119)
VEILEDNING (s. 128)
ИНСТРУКЦИЯ (137 стр.)
KILAVUZ (s. 146)
KASUTUSJUHEND (lk. 155)
NÁVOD (s. 164)
ROKASGRĀMATA (lpp. 173)
NAUDOJIMO VADOVAS (182 p.)
PRIRUČNIK (str. 191)
РЪКОВОДСТВО (p. 200)
INSTRUKCJA OBSŁUGI (str. 209)
PRIROČNIK (str. 218)
Weather Station

ENGLISH
2
Unit Overview
Press [SET] to enter setting mode.
Press [ALARM] to enter alarm mode.
In setting mode, press [A, MAX/MIN, °C/°F] for up-direction.
In normal clocking mode, press [A, MAX/MIN, °C/°F] to cycle
through the display for indoor and outdoor temperature, indoor
humidity, maximum, minimum and current value.
Press and hold [A, MAX/MIN, °C/°F] for 2 seconds to change to
Fahrenheit (°F) or Celsius (°C).
In setting mode, press [V, CHANNEL, CLEAR] for down-direction.
In normal clocking mode, press [V, CHANNEL, CLEAR] to cycle
through the display for outdoor temperatures for Channel 1,
Channel 2 and Channel3.
Max/Min value of indoor & outdoor temperature display, press [V,
CHANNEL, CLEAR] to clear the Max/Min record.
In normal clocking mode, press to adjust the backlight.
When the alarm is sounding, press to enter snooze.
ON/OFF radio
In radio mode, press [+] for up-direction, press [–] for down-
direction
Preset +/–
Volume control

ENGLISH
3
LCD Display
1. Weather forecast, moon phase reading, Comfort Level.
2. Time display (12/24H optional).
3. Date display, display range: January 1, 2011 to December 31, 2099.
4. Dual-alarm clock, the week and snooze alarm setting selected.
5. Indoor humidity.
6. Outdoor temperature display, and trends for the Max/Min recorded.
7. 433 MHz Wireless frequency to receive 3 channels of outdoor temperature.
8. Indoor temperature display, and trends for the Max/Min recorded.
9. Radio (PLL radio, FM frequency display).
Outdoor Sensor
1. LCD display
2. Hole for wall mounting
3. Battery compartment
4. Iron holder

ENGLISH
4
GETTING STARTED
BACK UP POWER
The 3x 1.5 V AAA batteries can act as a backup power supply for the main unit.
1. Remove the battery casing.
2. Insert the batteries, matching the polarities.
3. Press RESET after each battery changed.
NOTE: Do not use rechargeable batteries. We recommend that you use
alkaline batteries with this product for longer usage and lithium batteries in
temperatures below freezing.
AC/DC adapter
The adapter powers the unit. Plug the adapter into a socket, making sure the
adapter is not obstructed and is easily accessible by the unit.
To completely disconnect from the power, the adapter should be disconnected
from the main unit.
NOTE: The main unit and adapter should not be exposed to wet conditions. No
objects lled with liquid, such as vases, should be placed on the main unit or
adapter.
Set outdoor sensor
1. Remove the screws from the battery casing.
2. Insert the 3 AAA batteries, matching the polarity (+/–).
3. Select a channel: CH1/CH2/CH3.
4. Replace the battery casing and secure the screws.
5. Select the temperature, units: °C/°F.
6. Place the outdoor sensor less than 20 m from the main unit, and the sensor
should be positioned in an open area away from trees or other obstructions.
QUICK USER GUIDE
CLOCK/CALENDAR
Date setting
• Press [SET] for setting data, also the year, month and day will be ashing.
• Press UP or DOWN to change values in settings. Hold for more than two
seconds to adjust, the frequency will be 8 Hz.

ENGLISH
5
Time setting
• Press [SET] the set the clock.12H will be ashing, press UP or DOWN to
change to 12/24HR format.
• Press [SET] to set the time mode. The hour will be ashing, press UP or
DOWN to change in the time settings. Hold it for more than two seconds to
adjust; the frequency will be 8 Hz.
• Press [SET] to nish the time settings.
NOTE:
1) In date and time setting mode, it will automatically return to time mode, if
no key is pressed for 1 minute, and the settings used will be the last time
setting, the week will automatically adjust with the date change.
2) The order of the time settings is: year, month, day, 12/24HR format, hour,
minute.
ALARM CLOCK
To set the alarm
Dual-alarm function, you can set a daily alarm time, and the alarm tone.

ENGLISH
6
Press [Alarm]
Press [Alarm]
Hour ash
press AV
Press [Set] and enter
to dock mode
Press [Set] and enter
to minute mode
Press [Set],
press AV to
choose date
Press [Set],
enter music
mode
Press [Set] and enter to day
mode will ash
Press AV to switch the display.
The alarm symbol displayed
means alarm is open
Press AV to choose
4kinds of “BB” sound
Press [RADIO] to enter
radio mode
“BB” sound
asalarm
Radio as
alarm
Press [Set] to nish
Press to select the
radio saved label
Minute ash,
press AV
display
display
Note:
1) If the alarm clock is not set, --:-- is displayed, if the alarm clock is set, the
display will show the alarm time and alarm symbols. Press the [ALARM] key
to continue, the alarm can be switched on and o; if in the o mode, it will
display --:--.
2) In the alarm setting mode, if 1 minute passes without pressing the button, it
will automatically return to the clock, and the current setting will take eect.
3) If the alarm clock is a radio model, the alarm tone will be the last used radio
frequency, if the radio has not been listened to, when the alarm time is
reached, it will automatically turn on the radio, if there is no key pressed,
after 20minutes the radio will automatically switch o. You can also press
the [RADIO] button to turn it o.

ENGLISH
7
SNOOZE
• If choose Buzzer as alarm sound
a) When the alarm is ringing, press the [SNOOZE] button, the alarm will turn
o after 5 minutes, then the alarm will sound again every other 5minutes
and repeat 5 times, then stop.
b) When the alarm is ringing, if any key is no pressed, it will turn o after
sounding for 1 minute, then the alarm will sound again every other
1minute and repeat 5times, then stop.
• If choose Radio as alarm sound
When the alarm is ringing, the radio sound will continue for 20 minutes and
then automatically turn o. You can press [Radio] to turn o the alarm.
• Others
a) When the alarm is ringing, press any key except [SNOOZE], it will be turn o
the alarm.
b) In snooze mode, if you have entered setting mode, then it will exit snooze
mode.
• When the alarm is sounding, it will be o no key pressed or pressing.
• When the alarm is sounding, if [SNOOZE] is pressed it will sound again after
5minutes and there will be a snooze mark on the display. It will switch o
after ringing for 5minutes, and will repeat 5times.
• In snooze mode, if have entered a set state, then it will exit the snooze
process.
• In any mode, when the alarm goes o, press any key to turn o the alarm
tone (press snooze key to enter snooze).
RADIO FUNCTION
Search radio stations
• Press [RADIO] to enter radio selection, the radio mark will be ashing.
• Press [tuning] by hand to select radio frequency, [+] is for up-direction, [–]
is for down-direction. Hold for a few seconds to enter auto-search mode.
Preset the radio station
• If you wish to select the radio station you like, press [SET] to save. FM will be
ashing. Press [preset] to save the channel (total of 10 channels), press [SET]
to conrm and save. Then press [RADIO] to turn o the radio and return to
normal display.

ENGLISH
8
Select the radio station
• In radio mode, press [preset] to select a saved station to listen to.
WEATHER FORECAST
This product forecasts the next 12 or 24 hours of weather within a radius of
30km.
Sunny Cloudy Rainy
Notes:
• The weather forecast based on the atmospheric pressure may vary slightly
from the actual weather situation.
• The weather forecasts from this unit are predictions that cover the next
12to 24 hours. It may not necessarily reect the current situation.
MOON PHASE
When the calendar is set press UP or DOWN to view the moon phase for the
next/previous day.
• Press and hold UP or DOWN to scan through the years (2010 to 2099).
Waxing Crescent First quarter Waxing Gibbous Full moon
Waning Gibbous Last quarter Warning Crescent
TEMPERATURE, HUMIDUTY and COMFORT LEVEL
Temperature and Humidity
The weather station displays indoor and outdoor reading for:
• Current, minimum and maximum temperatures, relative indoor humidity;
• The trend lines are shown next to the temperature and humidity readings.
The trend is shown as follows:
RISING STEADY FALLING

ENGLISH
9
To view the temperature and humidity
• In clock mode, press [A, MAX/MIN, °C/°F] to change indoor and outdoor
temperature and indoor humidity in Max/Min, or the current value. When
displaying indoor and outdoor temperature and indoor humidity in Max/
Min, press [A, MAX/MIN, °C/°F] to clear indoor and outdoor temperature
and humidity records.
• In clock mode, press [A, MAX/MIN, °C/°F] to cycle through the display of
outdoor temperatures on channel 1, channel 2, channel 3.
• In clock mode, press [A, MAX/MIN, °C/°F] and hold for 2seconds to select
Fahrenheit (°F) or Celsius (°C).
Comfort level
• Comfort level indicator.
• The comfort zone icon indicates how comfortable the climate is based on
current temperature and humidity measurements.
Dry Comfortable Wet

ENGLISH
10
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Safety precautions:
To reduce risk of electric shock, this product should ONLY be opened by an authorized
technician when service is required.
Disconnect the product from mains and other equipment if a problem should occur.
Do not expose the product to water or moisture.
Maintenance:
Clean only with a dry cloth.
Do not use cleaning solvents or abrasives.
Warranty:
No guarantee or liability can be accepted for any changes and modications of the product or damage caused due to
incorrect use of this product.
General:
Designs and specications are subject to change without notice. All logos, brands and product names are trademarks or
registered trademarks of their respective holders and are hereby recognized as such.
This manual was produced with care. However, no rights can be derived. König Electronic can not accept liability for any
errors in this manual or their consequences.
Keep this manual and packaging for future reference.
Attention:
This product is marked with this symbol. It means that used electrical and electronic products should not be
mixed with general household waste. There is a separate collections system for these products.
This product has been manufactured and supplied in compliance with all relevant regulations and directives, valid for all
member states of the European Union. It also complies to all applicable specications and regulations in the country of
sales.
Formal documentation is available upon request. This includes, but is not limited to: Declaration of Conformity (and
product identity), Material Safety Data Sheet, product test report.
Please contact our customer service desk for support:
via website: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm
via e-mail: [email protected]
via telephone: [phone] (during oce hours)
NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, THE NETHERLANDS