KABI 40174 User manual

MANUAL LEVER PUMP
INSTRUCTIONS AND PRECAUTIONS
PLEASE SAVE THESE INSTRUCTIONS.
READ ALL PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS CAREFULLY.
SPECIFICATIONS
Item / Model Manual Lever Pump / 40174
Delivery Volume About 500cc per Stroke
Applicable
Liquids
AdBlue®, Water, Lubricants,
Windshield Washer Fluid,
Antifreeze, Mild detergents,
Agricultural chemicals etc.
Applicable range
of Temperature About -5°C ~ +45°C
Main Materials Polypropylene, Polyethylene, Viton /FKM
OPERATING INSTRUCTIONS
How to assemble the Suction Pipes
1. Thread Suction Pipe B into
Suction Pipe A (Diagram 1-).
2. Thread Suction Pipe A+B into
Suction Thread Hole
(Diagram 1-).
3. Adjust the length of Suction
Pipe C to t it with the height
of the Drum and x pipes B+C
with Joint Nut (Diagram 1-).
Length of Assembled Suction Pipes:
• Suction Pipes (A+B+C) 690–980mm.
• Suction Pipes (B+C) 350–640mm.
Note: The Suction Pipes ts a 200L
Drum as well as a 1000L IBC Tank.
How to operate the Pump
1. Insert the Suction Pipes
into the Drum Can and x
the Pump Head with a
Drum Bung Adaptor
(Diagram 2-).
2. Place the Pump Head in
the appropiate position
and x the Pump Head
rmly with the Lock Nut
(Diagram 2-).
3. Stroke the Handle up and down rapidly until liquid starts
pouring. Be careful not to spill the liquid on the ground
when pumping the liquid into the recieving tank (Diagram
2-).
4. Turn the Air Vent Cap counter-clockwise to stop siphoning
(Picture above ).
CAUTION
Do NOT use one Pump for more than one type of liquid.
• Operate the Handle smoothly to prevent the Pump
Head from getting damaged.
• Do not place the Pump Head upside down, which
would cause the remaining liquid to leak out of the
Discharge Hose.

Diagram 2


Diagram 1



Joint Nut

A
B
C

Find more information at:
www.kabi.dk
Trisure and Mauser
adaptors for Plastic Drums

MANUEL PUMPE
BRUGERVEJLEDNING OG FORHOLDSREGLER
GEM VENLIGST DENNE BRUGERVEJLEDNING.
LÆS ALLE FORHOLDSREGLER OG VEJLEDNINGER IGENNEM.
SPECIFIKATIONER
Vare / Model Manual Pumpe / 40174
Kapacitet Ca. 500 ml. pr. Slag
Anvendes bl.a. til
AdBlue®, Vand, Smøremidler,
Sprinklervæske, Antifrost væsker,
Lette rengøringsmidler,
Landbrugskemikalier mm.
Kan anvendes i
g. Temperaturer Ca. -5°C ~ +45°C
Materialer Polypropylen, polyethylen, Viton / FKM
BETJENINGSVEJLEDNING
Sådan samler man suge-rørerne
1. Skru Rør A sammen med Rør B
(Diagram 1-).
2. Skru de to samlede Rør A+B
ind i selve pumpehovedet
(Diagram 1-).
3. Juster længden af Rør C så den
passer til højden af Tromlen og
spænd Rør C fast med Omløberen
(Diagram 1-).
Total Længde af de Samlede Rør:
• Rør (A+B+C) 690 – 980 mm.
• Rør (B+C) 350 – 640 mm.
Bemærk: Rørene passer både til
200L Tromler og til 1000L IBC Tanke.
Sådan bruger man Pumpen
1. Sæt suge-rørene ned i
selve Tromlen og fastgør
Pumpehovedet med en
Adapter (Diagram 2-).
2. Drej Pumpehovedet så
det vender i den rigtige
retning og fastgør Pumpe-
hovedet ordentligt ved
at dreje på Låseringen.
(Diagram 2-).
3. Pump hurtigt op og ned med håndtaget indtil væsken
begynder at løbe. Vær forsigtig med ikke at spilde væsken
på gulvet, når du pumper væsken over i modtagertanken.
(Diagram 2-).
4. Drej Luftventilen mod uret for at stoppe udløbet (ophæv-
ning af Hævert-princippet (Billede foroven )).
ADVARSEL
Brug IKKE samme Pumpe til mere end en type væske.
• Betjen håndtaget med så jævn belastning som muligt
så Pumpehovedet undgår at blive beskadiget.
• Vend ikke selve Pumpehovedet på hovedet, hvilket
kunne medføre at overskydende væske lækker ud af
Udløbsslangen.

Diagram 2


Diagram 1



Omløber

A
B
C

Find mere information på:
www.kabi.dk
Trisure og Mauser
adaptere for Plast Tromler