KanDao Kandao Meeting S User manual

User Guide / 󸘒󳻛󱔲 / 󸎡󳻛󴁕 / 󱸈󳢟󸎦󳻛󴁕
Bedieungsanleitung/Manuale utente
S

󽘀󽘀





󽘂

󽗿



 






󾙓󾙚

󾙓󾙗

󾙔
Packing List
EN

Parts Description

󾙓
󾙔




󾙕

󾙖

󾙗

󾙘

󽙏󽙐
󾙙
󽙏

󽙐
󾙚

󽙐
󾙛

󽙏
󽙐
󾙓󾙒

󾙓󾙓

󽙏
󽙐

󾙓󾙔
󾙓󾙕
❼
❸
❶
❷
❾
⓬
⓭
⓫
❿
❹
❺
❻
❽
EN











󽗿

󾙕

󾙕


Button Instructions
󾛒󾛓󾛒󾛓
󾙕
󾙓󾙒󾙚󾙒󾙙󾙔󾙒
󾙓󾙒󾙚󾙒󾙙󾙔󾙒
EN



󾙓󾙔
󾙔

󾙕

󾙖

󾙓󾙒󾙚󾙒󾙕󾙒
󾙙󾙔󾙒
󾙗
󽙏󹘀󹘀󽙓󽙓󽙓󽙐

󾙘
󽗿
Instructions for Use
 


EN


󾙓
󾙔󾙓󾙗
󾙕
󾙖󽙏󽙓󽙓󽙓
󽙐


󾙗
󽗿󾙕
󽗿
Note:


 
 

EN

System Update
Storage
47% used - 8.43GB
Updating

 
Storage
47% used - 8.43GB
Updating



󽘀󽘀

Update Now
EN

󾙓
󾙔
󾙕󽗿
󾙕
󾙕


Remote Controller






󾙔󾙘󾙖



󽗿

󽗿



󾙓󾙒󾙚󾙒󾙙󾙔󾙒
Two methods of pairing the unpaired remote controller and Kandao Meeting S:
󾙓󾙕
󽘁
󾙔󾙕
󽘁


EN







󽘀
󽗿


Warning: 
󽘀




󽘀
󽗿



󽗿







Camera Security
Statement
EN





󽘀

󽗿

EN

󵲉󴃍 󸷍󳩾󽗉
󳐮󸴏󱛔󵥌󳥸󱵀 󱝫󱞅󱵐
󳵦󶭿󱲯
󾙓󾙚󸳁󸾆󽗉

󾙓󾙗

󾙔
包装清单
CN

部件介绍
󹛔󲚮
󾙓
󳊐󱩊󴃍󹚥
󾙔
󹭁󹂩󱰗󱫖󹚥
󾙕
󹛔󲚮󱝫󳣪󵱓
󾙖
󴖸󳊬󹚥
󾙗
󹨱󹭁󳌴󲵻󹚥
󾙘

󽙏󵥟󴴰󸯀󱨮󱸟󽙐
󾙙
󽙏󳩺󱸟󽙓󱸯󸱡󳩺󵥟󶿎
󹭁󹰱󸯀󱬕󸯀󱨮󽙓󸇝󹰱
󸯀󱬕󽙐
󾙚
󺟵󴇾󹚥󵱕󸱡󳩺󱸟󽙐
󾙛

󽙏󵥟󸇝󴃍󳼢󶀱󽗉󸱡
󳩺󱸟󽙐
󾙓󾙒
󱵐󴕵
󾙓󾙓

󽙏󶱁󶮨󸱡󳩺󱸟󽙐
󵚦󳍍󳥸󶀱󵂪
󾙓󾙔
󾙓󾙕
部件介绍
❼
❸
❶
❷
❾
⓬
⓭
⓫
❿
❹
❺
❻
❽
CN

󹭁󹂩󱰗󱫖󹚥
󳩾󱭧󲂉󱸬󹭁󹂩
󹨱󹭁󳌴󲵻󹚥
󵸠󳥾󺛘󱨂󹲞󹨱󹭁
󹛻󳥾󳌴󱭧󸇝󹰱󹥯󳫅󱨮
󱵐󽙓󱙃󸗌󱓩󱒹󳵛󳥰
󴖸󳊬󹚥
󵸠󳥾󱬫󳨇󴖸󳊬
󹛻󳥾󹙸󱚊󵥨󹩌
󳊐󱩊󴃍󹚥
󹛻󳥾󳊐󱩊󴃍󽙓󵸠󳥾󸱞󱨮󱘵󵳅
󱩬󴞁󵸠󳥾󱸯󳐮󸴏󱿩󹀜
按键说明
󱹒󳺲󹛻󳥾󾛒󾛓󱼑󾛒󾛓󾙕󱬫󳨇
󸯀󱬕󱬨󸯣󵙯󽙏󾙓󾙒󾙚󾙒󾙙󾙔󾙒󽙐
󾙓󾙒󾙚󾙒󾙙󾙔󾙒
CN

使用说明
󸱡󳩺󵥟󸇝󳼢󶀱󽗉󱛔󵥌󾙏
󾙓󱛔󵥌󾙔󶛇󶮋󸱡󳩺󱙃󸗌󴃍󱼑󵥟󴴰󸳁󸾆󽗉󾙐
󾙔󱛔󵥌󶮋󸱡󳩺󵥟󸇝󳼢󶀱󽗉󱼑󱙃󸗌󴃍󽙏󶮋󱒹󲍨󱲯󷿙󴱔󱴾󱓩󽙓󹥯󷆦󷼇󱫃󲙘󽙐󾙐
󾙕󹛻󳥾󳊐󴃍󹚥󳊐󴃍󽙓󶯋󵂪󱖟󸡐󽙓󸷍󳩾󽗉󱸯󱗵󵥌󱕨󳩾󱭧󸗜󲙘󾙐
󾙖󳫅󱨮󶱁󶮋󸱡󳩺󶱁󶮨󽙓󳟾󸣨󹢏󶟮󶮫󳊷󲳸󲍨󾛒󶱁󶮨󸗜󶱭󾛓󱓩󸳓󳥌󸱡󳩺󽙓󱔩󱸯󱗵󸱞󱨮󸗜󶱭󷗇󱴾󸱡󳩺
󽙏󲜾󳼢󶀱󽗉󱒹󳵛󳥰󾙓󾙒󾙚󾙒󾙕󾙒󺁷󴱔󴉓󳊬󽙓󱸯󱹒󳺲󹛻󳥾󴃍󸩒󹭁󹂩󱰗󱼑󹭁󹂩󱫖󹚥󱬫󳨇󱭞󾙙󾙔󾙒󴉓󳊬󽙐󾙐
󾙗󱛔󵥌󺟵󴇾󳟾󸷍󳩾󽗉󸳓󳥌󳆳󵥌󲀪󲑏󷗇󱴾󽙓󱒷󸮪󲰈󷿙󱙃󸗌󸇝󹰱󳅷󱸱󽙏󲜾󽙓󽙓󽙓
󶑂󽙐󽙓󸱏󲋲󱓻󹰕󳡳󳊐󱙃󸗌󸇝󹰱󳅷󱸱󽙓󳩺󱨮󸱟󶆫󱙃󸗌󽙓󴟾󳺲󷠚󵂪󱖟󸡐󾙐
󾙘󱙃󸗌󶮟󴄁󽙓󵸠󳥾󳊐󱩊󴃍󹚥󱙃󸗌󴃍󱘵󵳅󽙓󱩬󴞁󵸠󳥾󱿩󹀜󾙐
󲜾󹥯󱩊󴃍󽙓󱸯󱗵󹛻󳥾󳊐󱩊󴃍󹚥󾙕󽙓󳥸󶀱󵂪󵊾󵂦
 
󵥟󸇝󳼢󶀲󲈜相机充电器
CN

󸱡󳩺󵥟󶿎󱛔󵥌
󾙓󱛔󵥌󾙔󶛇󶮋󸱡󳩺󱙃󸗌󴃍󱼑󵥟󴴰󸳁󸾆󽗉󾙐
󾙔󱛔󵥌󾙓󾙗󶛇󶮋󸱡󳩺󱙃󸗌󴃍󱼑󵥟󶿎󾙐
󾙕󹛻󳥾󳊐󱩊󴃍󹚥󳊐󴃍󽙓󶯋󵂪󱖟󸡐󾙐
󾙖󵥟󶿎󳡳󳊐󸇝󹰱󱙃󸗌󸮜󱘎󽙏󹘀󹘀󽙓󽙓󽙓󶑂󽙐󽙓󳊐󱺋󸱟󶆫󱙃󸗌󽙓󸳓󳥌
󱚝󱓺󱙃󸗌󵯔󺛘󱨂󹲞󳢖󲘽󽗉󳮘󱤞󲚮󸗜󲙘󽙓󱙃󸗌󴃍󳮘󱤞󲚮󱺋󵥌󳺲󷠚󵂪󱖟󸡐󽙓󸷍󳩾󽗉󱸯󱗵
󵥌󱕨󳩾󱭧󸗜󲙘󾙐
󾙗󱙃󸗌󶮟󴄁󽙓󵸠󳥾󳊐󱩊󴃍󹚥󱙃󸗌󴃍󱘵󵳅󽙓󱩬󴞁󵸠󳥾󱿩󹀜󾙐󲜾󹥯󱩊󴃍󽙓󱸯󱗵󹛻󳥾󳊐󱩊󴃍󹚥󾙕󽙓
󳥸󶀱󵂪󵊾󵂦
注意：
󳌯󸱡󳩺󵥟󶿎󱛔󵥌󳺲󽙓󸗜󲙘󸱞󱨮󴖸󳊬󽙓󴟾󴖸󳊬󳩺󱸟󺟵󴇾󹚥󵱕󳩺󱸟󶱁󶮋󳩺󱸟󲎑󱒹󱸯󵥌
 
相机 󵥟󶿎充电器
CN

系统升级
󱛔󵥌󶮋󸱡󳩺󱙃󸗌󴃍󱼑󵥟󸇝󳼢󶀱󽗉󽙓󲴉󱙃󸗌󴃍󸱡󶹎󶱁󽙓󲜾󴁸󳸮󲌟󱘎󽙓󶟮󶮫󱙃󳫁󶀱󳅽󸘀󹞬󳼎󱹷󹥯󸅲
󱴮󶭳󽙓󱸯󵅁󱬖󾛒󾛓󽙓󱔩󱸯󱗵󲍨󸗜󶱭󶟮󶮫󱴮󶭳󷗇󱴾󱓩󴁍󳸮󲌟󱘎
现在升级
Storage
47% used - 8.43GB
Updating
󳸭󶟭󶮫
󶍏󱵪󴁍󳸭 󶆯󱹕
Storage
47% used - 8.43GB
Updating

󲌟󱘎󱴮󶭳
CN

󾙓󵥌󾙔󷌄󾙙󱸺󵥟󴧃󱺋󵥌󸷍󳩾󽗉󾙐
󾙔󵸠󳥾󳊐󱩊󴃍󹚥󱘵󵳅󳟾󱿩󹀜󱙃󸗌󴃍󽙓󹛻󳥾󾙕󱩊󴃍󽙓
󱩊󴃍󱹖󱸧󶾨󸴁󸰬󹛻󳥾󱙃󸗌󴃍󳊐󱩊󴃍󹚥󾙕󳊐󱺋󾙐
󾙕󵸠󳥾󸷍󳩾󽗉󱸴󱒶󸇪󱧿󴇾󹚥󽙓󴉰󹩌󱙃󱬕󵚧󲴙󶔌󲚮󱧿󴇾
󸴁󸰬󳹥󸮙󸷍󳩾󽗉󳅽󸾆󱹎󾛒󵻗󲰬󾛓󳥾󹘥󱸯󱗵󳩾󱭧󶟮󶮫
遥控器
󲜾󹥯󱕞󸈐󴁍󸘄󶮒󵯔󱛔󵥌󸘒󳻛󽙓󸘕󵯉󳌴󲜾󱒷󶱁󲎆󴇈󵲨󾙏

󸗜󲰬
󳌴󱤞
󲌟󲰬󵥨󹩌
󹭁󹂩󱰗
󾙔󾙘󾙖󱬫󳨇
󹸺󹰕
󺟵󴇾󴖸󳊬
󵻗󲰬
󳊐󱩊󴃍
󱒶󱒷󳂦󱸴
󺛘󱨂󹲞󹨱󹭁
󸱏󲋲
󹭁󹂩󱫖
󱙃󸗌󴖸󳊬󱬫󳨇
󾙓󾙒󾙚󾙒󾙙󾙔󾙒󱬫󳨇
遥控器与会议机未配对时，可以使用如下两种方法配对：
󾙓󷆦󱰢󸾆󲳳󾙏󱹒󳺲󳥾󱚊󸷍󳩾󽗉󾛒󵻗󲰬󾛓󹚥󱼑󾛒󾛓󹚥󾙕󶅐󽙓󳥸󶀱󵂪󹞨󵅎󳺲󸷍󳩾󽗉󸱞󱨮󸾆󲳳󴖸󳊬󽙓
󸾆󲳳󳟸󱰖󱹖󲵻󳅁󱙃󳫁󶀱󾛒󸷍󳩾󽗉󳂷󸱡󳩺󾛓
󾙔󳡧󱰢󸾆󲳳󸳁󵥌󱕨󸱡󳩺󵥟󸇝󳼢󶀱󽗉󵯔󱛔󵥌󳹂󳊬󾙏󱹒󳺲󳥾󱚊󸷍󳩾󽗉󾛒󵻗󲰬󾛓󹚥󱼑󾛒󾛓󹚥󾙕󶅐󽙓󳥸󶀱󵂪󹞨
󵅎󳺲󸷍󳩾󽗉󸱞󱨮󸾆󲳳󴖸󳊬󽙓󱛔󵥌󺟵󴇾󸱡󳩺󱙃󸗌󴃍󽙓󸱞󱨮󸗜󶱭󷠚󵒂󷗇󱴾󽙓󱓻󱰢󸳓󳥌󾛒󾛓
󸾆󲳳󽙓󳟸󱰖󱹖󲵻󳅁󳫁󶀱󾛒󸷍󳩾󽗉󳂷󸱡󳩺󾛓
CN

󱬫󱲦󲴉󴂸󱖓󱽢󶱭󱕨󳟾󲌟󲰬󲍨󱒹󶇵󲰬󵯔󷼲󹩌󱒶
󱒹󸷸󲰆󴟾󹰤󹟶󳪄󳹉󱸯󶾨󱙃󲳸󷆻󱖓󱽢󴄭󳊐󳟾󶶷󷀑󷚞󽙓󱗔󶷂󳊷󱸁󱕥󳵻󳟾󳨄󲎟󵲉󴃍
󱛔󵥌󲙻󸻉󵥟󴴰󸱡󳩺󽙓󸘕󸷸󲰆󶐎󱒵󳹂󱜁󵥟󸗜󲙘󵯔󳡇󴁸󲰈󱨴󱫃󱭀
󸇝󹰱󱙃󸗌󴃍󹛔󲚮󹂟󵥌󵚵󵟵󱭧󳟸󲜾󴅞󹛔󲚮󵺎󲎟󽙓󸘕󱰘󳏳󲴙󳏱󲙓󵜝󽙓󸸖󱨇󷾩
 󵺎󵼉󵯔󵚵󵟵󱬶󱙏󽙓󱬫󱲦󸗇󱧯󶎃󳩺󸈖
󳮘󱤞󴃍󲍨󸱂󷼇󳺲󴲋󳇓󱸯󶾨󱙃󱴮󺁷󽙓󸱚󳼎󱛔󵥌󸰬󶆫󵯔󴟽󳄜󵚧󸚦
󲍨󸱚󶅉󳖐󱪦󱒷󽙓󱩊󹞫󵲉󴃍󽙓󲴉󳮘󱤞󴃍󹨱󳵳󷆹󱪪󱵭󱹖󱩬󲴮󸗳󱛔󵥌
󴂸󱖓󱽢󳅽󹨾󵚜󾈸󽙓󳕜󳆳󱨴󴃚󸟧󸟫󸷸󲰆󳌯󲍱󵯔󳡇󴁸󴩰󳎒󴩰󸇛󱼑󹠠󱭧
󸘕󱲦󲴉󸇝󹰱󱙃󸗌󴃍󵥌󱕨󴂵󶮛󳩈󴃚󵯔󵱋󳩾󱡶󳤢󳟾󱗵󱜩󵔉󱓥󱖶󹢑󶄸󴩰󸇛󵯔
󱘔󱚑󳹂󳊬󱛔󵥌󸴁󳄜󳖐󱪦󱒷󽙓󱓞󶂵󲴉󳮘󱤞󴃍󵥌󱕨󴟾󶛘󵥌󸳯󽙓󳅽󱓇󱸯󶾨󱙃󷆻󱛔󳲊󱚝󶶷󳢶󳤖󹂧󲚜
󸟫󱘔󱼑󹩌󱓲󱬵󱕥󸗧󸗚
󴪒󳘍󱕥󹰙󾙏󸘕󱲦󲴉󳮘󱤞󴃍󶱭󱕨󴄴󱪪󳟾󴄴󵆘󵯔󵚦󲖀󱓩󽙓󴄴󱪪󳟾󴄴󵆘󴄄󱘎󱸯󶾨󱙃󲳸󷆻󵲉󴃍󳾋
󳺲󱒹󶾨󴟽󳄜󳂥󱚝
󸔽󱺵󾙏󸇝󹰱󱙃󸗌󴃍󵯔󹛔󲚮󵱓󳊐󱺋󱹖󹛔󲚮󴨧󴁸󱘔󱚑󱝫󳣪󽙓󲜾󴅞󱒹󴪒󳘍󱭀󳎎
󲱬󳻥󳍍󳟸󱬶󵩬󸸖󱨇󲴉󹛔󲚮󵲃󳩺󳵳󶱭󲍨󱘔󱚑󷼲󹩌󱒶󽙓󹛔󲚮󱬶󵩬󱒹󲍨󱝫󱞅󷐗󲌕󱩣
声明
󸘕󹟃󸘙󸱚󱕺󸘒󳻛󾙐
󸘕󴪒󳘍󳡇󴁸󸔽󱺵󾙐
󸘕󸷸󳏂󳡇󴁸󸘒󳻛󾙐
󱬫󱲦󲍨󳶧󵆘󽗉󵥟󵆘󽗉󵃡󲮚󳟾󱩎󲯻󱖓󵆘󸗜󲙘󶑂󵆘󴴰󹠎󸱅󸱞󷼇󳂥󱚝󾙐
󱗃󱛔󵥌󱭧󸴓󲀪󱓺󳥾󳥸󲰬󱼑󳫁󱜁󵯔󹠎󱘎󱒻󸾆󱘎󾙐
󸘕󲴉󳡇󴁸󶯀󱞅󳂥󱚝󱖍󵥛󶏿󱹎󸠌󸟰󵯔󱖶󱻆󲙓󵜝󱒹󸗘󸗜󲙘󱸉󱭞󱚑󶅉󳍍󳊬󵯔󳨄󲎟󽙓󱛨󲜾󵥟󴴰
󶮋󳟾󳫅󲚮󳨄󲎟󽙓󴮵󱚏󴱡󱨮󳟾󵒜󱚏󷚞󱨮󴟾󸗜󲙘󴯣󹤿󳟾󱸉󴻋󽙓󳺑󴩰󴟽󳄜󳂥󱚝󳟾󲎵󷚞󽙓󲎑󹥯󸱞󷼇󶯀󱞅
警告：󲜾󴅞󱚤󴂵󶾨󹂟󱸈󱒷󱬽󹰤󹟶󳪄󳹉󽙓󱭀󱸯󶾨󱙃󲋶󵥟󱬖󳟾󵂣󵃈󸴓󳟸󱓞󹂧󱙏󲱛󳟾󴠦󱖇󽙓󳟾󶶷󸴓󳟸󱚤󵯔
󸇝󹰱󱙃󸗌󴃍󱸉󳨄󽙓󱛔󵥌󳮘󱤞󴃍󱼑󸾆󱘎󱮆󸘕󸱞󷼇󴌬󴇈󽙓󵻗󱝫󱩎󲰏󲜲󳺑󳨄
󱬕󱕨󲰈󱨴󱶫󲋶󽙓󸇝󹰱󱙃󸗌󴃍󱸧󶾨󱛔󵥌󹢏󹠎󵯔󳟾󱸢󷼇󸟵󱔾󵯔󴟽󱽢󸾆󱘎
󲜾󱛔󵥌󳅽󹨾󵥛󳪁󷒹󵯔󱘔󱚑󱩎󲯻󸻉󱘎󸾆󱘎󳟾󱧹󵥟󽗉󽙓󱸯󶾨󲳸󷆻󵂣󵃈󸈖󵥟󳟾󱖶󸩒󱙏󱖇
󲋶󱛔󵥌󴂵󳩈󴃚󵯔󹠎󱘎󶷂󸴓󳟸󵯔󳨄󲎟󱒹󲶐󱕨󳤖󱝫󷐗󲌕
󸅲󱕞󸈐󷕽󳎣󳢪󱫃󵯔󸾆󱘎󽙓󸘕󸗝󹞬󲰨󶱁www.kandaovr.com
摄像机的安全
CN

󸘃󶏿󱸺󷼲󶀱󽙓󴉐󳨛󳌯󲍱󴩰󳎒󴩰󸇛󽙓󳕜󵯔󱖓󱽢󳆳󱼑󲱥󳇢󲏭󲎃󱬨󳊐󲙓󵜝
󳌯󱖓󱽢󲳾󱻾󶮔󴟼󳺲󽙓󸘕󲴉󱩎󳄁󱭞󲍱󳹂󳌯󲵡󳥸󲰬󵯔󲋲󳵦󵅁
󳊗󶱭󱖓󱽢󳺲󲳳󱩎󸱞󷼇󱬨󳊐󳵦󹣹󱒻󲋲󳵦󴁸󱰣󱕨󱝫󳣪󷆦󵈧󸠌󴴰󽙓󳅽󵻗󱝫󱗵󴁸󵱁󱖶󱚏󱡚󳇵󱼑󱝫󳣪
󵚦󲖀󵯔󳹂󳊬󸱞󷼇󲋲󳵦
CN