Kasanova PRO SWO000020NOC User manual

INSTRUCTION MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES
BISTECCHIERA ELETTRICA
INTELLIGENTE

INSTRUCTION MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUALE DI ISTRUZIONI
SWO000020NOC
SMART ELECTRIC GRILL • INTELLIGENTER KONTAKTGRILL
GRILL ÉLECTRIQUE INTELLIGENT • PARRILLA ELÉCTRICA INTELIGENTE

4BISTECCHIERA ELETTRICA INTELLIGENTE
IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA
Quando si utilizzano apparecchi elettrici, è necessario seguire sempre
le precauzioni di base, tra cui:
1. Leggere tutte le istruzioni.
2. Non toccare le superfici roventi. Utilizzare esclusivamente le mani-
glie.
3. Prima dell’uso, assicurarsi che la tensione nominale dell’apparecchio
corrisponda a quella del circuito elettrico domestico in uso.
4. Per evitare il rischio di incendio, scosse elettriche e lesioni, non im-
mergere il cavo, la spina o l’apparecchio stesso in acqua o altri liquidi.
5. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito
dal produttore, dal suo agente di servizio o da persone analogamente
qualificate per evitare pericoli.
6. È necessaria un’attenta supervisione quando l’apparecchio viene
utilizzato da o in prossimità di bambini.
7. Scollegare l’apparecchio dalla presa quando non è in uso e prima di
pulirlo. Lasciarlo rareddare prima di maneggiarlo e di pulirlo.
8. Non utilizzare l’apparecchio se la spina o il cavo di alimentazione
sono danneggiati o se l’apparecchio stesso non funziona corretta-
mente o è stato danneggiato in qualche modo. Portare l’apparecchio
al centro di assistenza autorizzato più vicino per eventuali controlli,
riparazioni o sostituzioni.
9. L’uso di accessori non raccomandati dal produttore dell’apparec-
chio può provocare il rischio di incendio, scosse elettriche o lesioni
alle persone.
10. Non usare all’aperto.
11. Non lasciare che il cavo penda dal bordo del tavolo o del bancone
o tocchi superfici roventi.
12. Non collocare l’apparecchio sopra o vicino a un fornello a gas o
elettrico o in un forno riscaldato.
13. Prestare la massima attenzione quando si sposta un apparecchio
contenente olio caldo o altri liquidi caldi.
14. Per disconnettere l’apparecchio, disattivare qualsiasi comando,
quindi rimuovere la spina dalla presa a muro.
15. Non utilizzare l’apparecchio per usi diversi da quelli previsti.
16. L’apparecchio non deve essere utilizzato tramite timer esterno o
da un sistema di controllo remoto. Non utilizzare accessori non consi-
gliati dal produttore.
17. Non avvolgere gli alimenti con pellicola di plastica, sacchetti di
plastica o fogli metallici, altrimenti si danneggerebbe la griglia provo-
cando il rischio di incendio. Non lasciare che il cibo si rareddi sulla

5
BISTECCHIERA ELETTRICA INTELLIGENTE
griglia. Rimuovere il cibo quando caldo.
18. Non utilizzare utensili in metallo o alati sulla griglia perché
potrebbero danneggiare la superficie di cottura antiaderente. Usare
spatole o pinze di legno o di plastica.
19. Questo apparecchio non è destinato all’uso da parte di persone
(compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali
o che mancano di esperienza e conoscenza tecnica, a meno che non
siano state sottoposte a supervisione o istruzione sull’uso degli appa-
recchi da parte di un responsabile della loro sicurezza.
20. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochi-
no con l’apparecchio.
21. ATTENZIONE: non utilizzare carbone o combustibili simili.
22. ATTENZIONE - “superficie rovente”. L’apparecchio genera calore
ed emette vapore durante l’uso. Adottare le misure adeguate per pre-
venire lesioni, ustioni o incendi.
23. Non trasportare mai l’apparecchio aerrandolo dalla maniglia.
24. Questo apparecchio è destinato all’uso in applicazioni domestiche
e simili come:
- Cucine del personale in negozi, uci e altri ambienti di lavoro;
- Agriturismi;
- Dai clienti in hotel, motel e altri ambienti di tipo residenziale;
- Ambienti di tipo bed and breakfast
25. Conservare queste istruzioni.

6BISTECCHIERA ELETTRICA INTELLIGENTE
DESCRIZIONE DELLE PARTI
1. Paletto sinistro
2. Pulsante di rilascio della piastra di cottura superiore
3. Alloggiamento superiore
4. Finitura maniglia
5. Maniglia
6. Paletto destro
7. Pulsante angolazione 180°
8. Piastre di cottura
9. Manopola
10. Schermo LCD
11. Pannello
12. Pulsante
13. Base
14. Pulsante di rilascio della piastra di cottura inferiore
15. Vaschetta raccogli-grassi
1
2 3 4 5 6
8
91011
12
13
14
15
7

7
BISTECCHIERA ELETTRICA INTELLIGENTE
PRIMO USO
Rimuovere tutti i materiali di imballaggio, estrarre tutti gli accessori e
pulirli seguendo le indicazioni presenti nella sezione “CURA E MANU-
TENZIONE”.
MONTARE LE PIASTRE DI COTTURA
Normalmente, il grill si apre a un’angolazione di 105 gradi. La piastra di
cottura superiore deve essere allineata alla piastra di cottura inferiore
per creare un’unica grande superficie di cottura. Prima di tutto, aprire il
grill a un’angolazione inferiore a 105°, quindi spingere la manopola ver-
so l’alto e, contemporaneamente, tenere la maniglia con una mano per
aprire il grill a 180°. Assicurarsi di agganciare le due piastre di cottura
ai morsetti vicino al cardine e spingere verso il basso l’estremità ante-
riore della piastra praticando una leggera pressione per farla scattare
in posizione. Quindi chiudere il grill, tirando la maniglia verso il proprio
corpo.
1
2 3 74 85 9
10
6
11
1. Modalita’ carne grigliata standard
2. Pulsante di accensione
3. Scongelamento
4. Bacon
5. Pollo
6. Prosciutto
7. Bistecca
8. Pesce al forno
9. Hamburger
10. Pulsante OK
11. Manopola

8BISTECCHIERA ELETTRICA INTELLIGENTE
FUNZIONAMENTO
1. Inserire la spina nella presa.La quantità massima di frusta è di 12 al-
bumi.
2. Premere il pulsante di accensione
3. Lo schermo LCD si accende, ora è possibile selezionare il program-
ma di cottura desiderato a seconda degli alimenti da cuocere giran-
do la manopola. Una volta impostato, premere il pulsante OK per
preriscaldare (l’impostazione di preriscaldamento lampeggerà e il
programma di cottura selezionato verrà visualizzato a dierenza
delle altre icone che si spegneranno). La temperatura verrà visua-
lizzata sullo schermo come mostrato in figura.
Premere il pulsante di accensione, lo schermo LCD si accende e appa-
riranno le icone dei vari alimenti che indicano i diversi programmi di
cottura.
4. Al termine del preriscaldamento della piastra di cottura, l’apparec-
chio emetterà un segnale acustico, indicando che è possibile inseri-
re il cibo all’interno. Lo stato mostra l’avanzamento: lo stato di pre-
riscaldamento rimarrà acceso, la scritta “START TO COOK” (Avvio
cottura) si accenderà e lampeggerà (la prima barra di avanzamento
si accenderà e la seconda lampeggerà come mostrato di seguito). Il
cibo può essere ora aggiunto sulla piastra di cottura.

9
BISTECCHIERA ELETTRICA INTELLIGENTE
5. Una volta aggiunto il cibo sulle piastre di cottura, chiudere il co-
perchio superiore: l’apparecchio è in grado di rilevare lo spessore
del cibo in 5 secondi. Confermare il tempo di cottura in base allo
spessore del cibo, lo schermo mostrerà il conto alla rovescia: le mo-
dalità PRE-HEATING/START TO COOK (Preriscaldamento/Avvia
cottura) rimarranno accese mentre la scritta “RARE” (Cottura al
sangue) lampeggerà (la prima e la seconda barra di avanzamento
si accenderanno, la terza barra di avanzamento sul display lampeg-
gerà come mostrato nell’immagine sotto).
6. Mentre l’apparecchio continua a riscaldare, il cibo verrà cotto. La
barra di avanzamento dello stato rimarrà accesa. Si può capire il
grado di cottura del cibo (se è ancora al sangue o se è ben cotto)
dalle scritte che appaiono sullo schermo LCD.
7. Quando il cibo è ben cotto, la scritta “WELL-DONE” (Ben cotto)
si accenderà e l’apparecchio emetterà un segnale acustico. Gli ali-
menti possono essere rimossi dalla piastra di cottura, l’apparecchio
interromperà il riscaldamento per spegnersi automaticamente allo
stesso tempo.
8. Modalità M per carne grigliata standard, questo pulsante si trova
sotto al pulsante di accensione (in sequenza si trovano il pulsante
di accensione, il pulsante M, la manopola di selezione della tempe-
ratura della piastra di cottura, il pulsante OK): Il display indica “88”
senza alcuna modifica. La temperatura visualizzata sullo schermo si
regola sulla base della temperatura della piastra di cottura.

10 BISTECCHIERA ELETTRICA INTELLIGENTE
B: GRIGLIA
1. Aprire l’apparecchio a 180 °, appoggiando entrambe le piastre di cot-
tura sulla superficie di lavoro (solo per carne grigliata standard).
2. Premere il pulsante di accensione per mettere in funzione l’apparec-
chio.
3.Premere il tasto M: scegliere la temperatura adatta in base ai diversi
ingredienti da cuocere alla griglia (9 punti di regolazione della tempe-
ratura: 70, 90, 110, 130, 150, 170, 190, 210, 230), quindi premere il tasto di
conferma OK. Le piastre iniziano a riscaldarsi. Quando la temperatura
della piastra raggiunge la temperatura impostata, aggiungere il cibo
sulla piastra per procedere alla cottura.
4.L’apparecchio aperto ad un’angolazione di 105 ° o 180 ° non può
sfruttare la modalità intelligente.
Nota:
1. Per ottenere un migliore risultato, aggiungere un leggero strato di
olio sulla piastra di cottura, oppure utilizzare uno spray da cucina.
2. Chiudere le due piastre durante il preriscaldamento. Al termine del
preriscaldamento, se non si solleva la piastra di cottura superiore per
inserire gli alimenti, l’apparecchio in modalità intelligente si spegnerà
automaticamente dopo alcuni minuti; in modalità standard, l’apparec-
chio non ha alcuna funzione di rilevamento, quindi rimarrà in funzione
per circa due ore fino a quando l’apparecchio si spegnerà automatica-
mente.
3. Quando il cibo è cotto, aprire il coperchio impugnando la maniglia.
Rimuovere il cibo con una spatola in plastica resistente al calore. Non
utilizzare mai pinze di metallo o un coltello poiché potrebbero danneg-
giare il rivestimento antiaderente delle piastre di cottura.
4. Viene emesso un segnale acustico se si impostano le funzioni “RARE”
(Cottura al sangue) e “MEDIUM” (Cottura media) solo quando si utiliz-
zano queste due funzioni con carne di manzo. E per le altre funzioni,
viene emesso solo un segnale acustico per “WELL DONE” (Ben cotto).
5. La modalità Intelligente è disponibile solo quando il coperchio
dell’apparecchio è chiuso.
6. In modalità intelligente, il grill può emettere un suono di avviso per
ricordare all’utente di inserire il cibo sulle piastre di cottura una volta
terminato il preriscaldamento. Se non si inseriscono gli alimenti, il se-
gnale acustico ricorderà dopo 5 minuti di aggiungere il cibo e lo ricor-
derà di nuovo dopo altri 2 minuti, poi l’apparecchio si spegnerà auto-
maticamente.
7. La ventola continuerà a funzionare per 3 minuti anche quando si pre-
me il pulsante ON/OFF se la spina è ancora inserita nella presa.