Kelu Artu 23.8610.95 User manual

1
Artù
Cod. 23.8610.95 – nero opaco / matt black / noir opaque / Mattschwarz / negro mate / preto fosco / μαύρο ματ
LAMPADA LED DA ESTERNO CON PANNELLO SOLARE E PICCHETTO / OUTDOOR LED LAMP WITH SOLAR PANEL AND STAKE / LAMPE LED
D'EXTÉRIEUR AVEC PANNEAU SOLAIRE ET PIQUEUR / LÁMPARA LED DE EXTERIOR CON PANEL SOLAR Y ESTACA / LED-AUSSENLAMPE MIT
SOLARPANEEL UND STANGE / LÂMPADA LED EXTERIOR COM PAINEL SOLAR E ESTACA / ΛΑΜΠΑ LED ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΗΛΙΑΚΟ
ΠΑΝΕΛ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
Manuale d’installazione / Installaon manual / Manuel d’installaon / Installaonsanleitung / Manual de
instalación / Manual de instalação / Οδηγίες εγκατάστασης

2
MONTAGGIO / ASSEMBLY / MONTAGE / MONTAGE / MONTAJE /
MONTAGEM / ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ
PAG. 5
USO / USE / UTILISATION / VERWENDEN SIE / UTILIZACION /
UTILIZAÇÃO / ΧΡΗΣΗ
PAG. 7
SPECIFICHE TECNICHE / TECHNICAL SPECIFICATIONS / SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES /
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / ESPECIFICAÇÕES
TÉCNICAS / ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ
IT - LAMPADA LED DA ESTERNO CON PANNELLO SOLARE E PICCHETTO
Baeria ricaricabile al lio da 3,7V - 3000 mAh
Tasto di controllo CCT/OFF + Dimmer ”SOFT TOUCH”
Led 1,8W
Luminosità 140 Lm
Temperatura di colore: 2700 K / 6000 K / 4000 K
V-in: Pannello solare 5V 1,6W / 5,0Vcc – 1,0A (Max)
Grado IP54
Dimensioni: Diam. 12,7cm x h 65cm
Peso: 600 gr.
EN - OUTDOOR LED LAMP WITH SOLAR PANEL AND STAKE
3.7V - 3000 mAh rechargeable lithium baery
CCT/OFF control buon + “SOFT TOUCH” Dimmer
LED 1.8W
Brightness 140 Lm
Color Temperature: 2700K/6000K/4000K
V-in: Solar Panel 5V 1.6W / 5.0Vcc – 1.0A (Max)
IP54 grade
Dimensions: Diam. 12,7cm x h 65cm
Weight: 600 gr.
FR - LAMPE LED D'EXTÉRIEUR AVEC PANNEAU SOLAIRE ET PIQUEUR
Baerie au lithium rechargeable 3,7 V - 3 000 mAh
Bouton de commande CCT/OFF + Variateur « SOFT TOUCH »
LED 1,8W
Luminosité 140 Lm

3
Température de couleur : 2700K/6000K/4000K
Entrée V : Panneau solaire 5 V 1,6 W / 5,0 Vcc – 1,0 A (Max)
Degré IP54
Dimensions : Diam. 12,7cm x h 65cm
Poids : 600 gr.
ES - LÁMPARA LED DE EXTERIOR CON PANEL SOLAR Y ESTACA
Batería de lio recargable de 3,7 V - 3000 mAh
Botón de control CCT/OFF + Dimmer “SOFT TOUCH”
LED 1,8W
Brillo 140 Lm
Temperatura de color: 2700K/6000K/4000K
Entrada V: Panel solar 5V 1,6W / 5,0Vcc – 1,0A (máx.)
Grado IP54
Dimensiones: Diámetro 12,7 cm x altura 65 cm
Peso: 600 gramos.
DE – LED-AUSSENLAMPE MIT SOLARPANEEL UND STANGE
3,7 V – 3000 mAh wiederauadbarer Lithium-Akku
CCT/OFF-Steuertaste + „SOFT TOUCH“-Dimmer
LED 1,8W
Helligkeit 140 Lm
Farbtemperatur: 2700 K/6000 K/4000 K
V-Eingang: Solarpanel 5 V 1,6 W / 5,0 Vcc – 1,0 A (max.)
Schutzart IP54
Abmessungen: Durchmesser 12,7 cm x Höhe 65 cm
Gewicht: 600 gr.
PT - LÂMPADA LED EXTERIOR COM PAINEL SOLAR E ESTACA
Bateria de lío recarregável de 3,7 V - 3000 mAh
Botão de controle CCT/OFF + Dimmer “SOFT TOUCH”
LED 1,8W
Brilho 140 Lm
Temperatura de cor: 2700K/6000K/4000K
Entrada V: Painel Solar 5V 1,6W / 5,0Vcc – 1,0A (Máx.)
Grau IP54
Dimensões: Diâmetro 12,7cm x A 65cm
Peso: 600 gr.
GR - ΛΑΜΠΑ LED ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΗΛΙΑΚΟ ΠΑΝΕΛ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
Επαναφορτιζόμενη μπαταρία λιθίου 3,7V - 3000 mAh
Κουμπί ελέγχου CCT/OFF + Dimmer "SOFT TOUCH".
LED 1,8W
Φωτεινότητα 140 Lm
Θερμοκρασία χρώματος: 2700K/6000K/4000K
V-in: Ηλιακός πίνακας 5V 1,6W / 5,0Vcc – 1,0A (Μέγ.)
Κατηγορία IP54
Διαστάσεις: Διαμ. 12,7cm x 65cm
Βάρος: 600 γρ.

4

5

6
A:

7

8

9

10