Kensington Slim MicroSaver User manual

Slim MicroSaver®
Installation Instructions
Mode d’emploi
Installationsanweisungen
Hoe installeer ik de MicroSaver
Istruzioni per l’installazione
Instrucciones de instalación

Slim MicroSaver®
ENGLISH
Congratulations! Your Slim MicroSaver
is the first line of defense against theft
of computer hardware and data.
The Slim MicroSaver is especially
designed for slim notebook computers
and works with most notebook
computers manufactured today. The
patented T-bar lock fits securely into
the Kensington security slot. The slot
also may be found on other office
equipment including desktop
computers, notebook computer
docking stations, flat screen monitors,
and LCD projectors. For an up-to-date
compatibility list, check our Web site
at www.kensington.com.
FRANÇAIS
Kensington vous remercie de votre
achat du Slim MicroSaver. Votre Slim
MicroSaver est la première ligne de
défense contre le vol de vos données
et matériel informatiques.
Le Slim MicroSaver est spécialement
conçu pour les ordinateurs portables
légers et s’adapte sur la majorité des
ordinateurs portables disponibles sur
le marché. Le verrou antivol breveté
en forme de T s’insère dans l’encoche
de sécurité Kensington. Cette
encoche est également parfois
présente sur d’autres produits, tels
que des moniteurs à écran plat et
video-projecteurs ainsi que certains
ordinateurs de bureau et stations
d’accueil pour ordinateurs portables.
Pour obtenir la liste des produits
compatibles, consultez notre site Web
à l’adresse suivante :
www.kensington.com.

DEUTSCH
Herzlichen Glückwunsch! Ihr Slim
MicroSaver bietet Ihnen erstklassigen
Schutz gegen Diebstahl von
Computerhardware und Daten.
Der Slim MicroSaver wurde speziell
für schmale Notebooks entwickelt
und kann für die meisten modernen
Notebooks verwendet werden. Das
patentierte Schloß mit dem T-
Kupplungs-Mechanismus paßt fest in
den Kensington-Sicherheitsschlitz.
Mit diesem Schlitz sind auch andere
Bürogeräte wie beispielsweise
Desktop-Computer, Docking-Stationen
für Notebooks, Flachbildschirme und
LCD-Projektoren ausgestattet. Eine
aktualisierte Liste für kompatible
Geräte finden Sie auf unserer
Webseite unter www.kensington.com.
NEDERLANDS
Gefeliciteerd! De Slim MicroSaver is
de allereerste verdedigingslinie tegen
diefstal van uw computerhardware en
gegevens.
De Slim MicroSaver is speciaal
ontworpen voor platte notebooks en is
compatibel met de meeste nieuwe
modellen op de markt. De
gepatenteerde T-balk past precies in
het Kensington beveiligingsslot. Het
nieuwe slot is ook geschikt voor
kantoorapparatuur zoals desktops,
docking stations, Flatscreens en LCD-
projectoren. Bezoek onze website op
www.kensington.com voor een
actueel en compleet overzicht van de
apparaten waarmee de Slim
MicroSaver compatibel is.
ITALIANO
Congratulazioni! Slim MicroSaver è la
prima linea di difesa contro i furti dei
componenti hardware o dei dati del
computer.
Slim MicroSaver è stato appositamente
ideato per i computer notebookcomputer
portatili ultrapiatti più sottili e funziona
con la maggior parte dei modelli
attualmente in commercio. Il
dispositivo di blocco a T brevettato si
inserisce perfettamente nello slot di
sicurezza Kensington. Lo slot è
presente anche su altre
apparecchiature per ufficio, tra cui
computer desktop, alloggiamenti di
espansione di computer notebook
docking stations, monitor a schermo
piatto e proiettori LCD. Per un elenco
aggiornato dei prodotti compatibili,
visitate il sito Web www.kensington.com.
ESPAÑOL
¡Enhorabuena! Slim MicroSaver se
convierte en su principal protección
contra el robo del hardware y los
datos del ordenador.
Especialmente diseñado para
ordenadores portátiles planos,
funciona con la mayoría de portátiles
del mercado. El cierre de barra en T
patentado encaja firmemente en la
ranura de seguridad de Kensington.
Esta ranura también puede aparecer
en otros equipos de oficina como
ordenadores de escritoriosobremesa,
estaciones de acoplamiento de
ordenadores portátiles, monitores de
pantalla plana y proyectores LCD.
Para obtener una lista de
compatibilidad actualizada, consulte
nuestra página Web en
www.kensington.com.

Fold
1 2
4

Fold
2
5
3

ENGLISH
IMPORTANT! Be sure to
register the key code online
at www.kensington.com
You can find the key code stamped on
the vertical bar of the ‘K’ that is cut
out of the black coating on the Slim
MicroSaver key. If you need to
replace the key, you will need to have
this code. If you do not have online
access to the Kensington Web site,
you should write down the key code
and put it in a safe place.
If your computer or office
 equipment does not have the
built-in Kensington security slot, you
may order a FREE security slot adapter
kit. Please call Kensington Technical
Support to order your free kit.
FRANÇAIS
IMPORTANT ! N’oubliez pas
d’enregistrer le code de votre clé en
ligne à l’adresse suivante :
www.kensington.com
Le code se situe sur la barre verticale
de la lettre K sur le revêtement noir de
la clé du Slim MicroSaver. Ce code
est indispensable au cas où vous
devriez remplacer la clé. Si vous
n’avez pas accès au site Web de
Kensington, nous vous conseillons de
noter le code clé et de le conserver
en lieu sûr.
 Si votre ordinateur ou l’appareil
 que vous utilisez ne possède pas
l’encoche de sécurité Kensington,
vous pouvez commander un kit
GRATUIT avec un adaptateur pour
encoche de sécurité. Contactez
l’assistance technique de Kensington
pour commander votre kit gratuit.
DEUTSCH
WICHTIG! Registrieren Sie Ihren
Schlüsselcode online bei
www.kensington.com.
Der Schlüsselcode ist auf dem
senkrechten Balken des "K"
eingraviert, das aus der schwarzen
Ummantelung des Slim MicroSaver-
Schlüssels ausgestanzt wurde. Wenn
Sie einen Reserveschlüssel benötigen
sollten, müssen Sie diesen Code
angeben. Wenn Sie auf die
Kensington-Website nicht online
zugreifen können, sollten Sie den
Schlüsselcode notieren und an einem
sicheren Ort aufbewahren.
 Wenn Ihr Computer oder  
 Bürogerät nicht mit einem
integrierten Kensington-
Sicherheitsschlitz ausgestattet ist,
können Sie ein KOSTENLOSES Kit für
einen Sicherheitsschlitz-Adapter
bestellen. Zum Bestellen eines
kostenlosen Kit rufen Sie die
technische Unterstützung von
Kensington an.
NEDERLANDS
BELANGRIJK! Registreer hoe dan ook
de sleutelcode on-line op
www.kensington.com.
U vindt de sleutelcode op de verticale
balk van de ‘K’ die is gegraveerd in
het zwarte gedeelte op de Slim
MicroSaver sleutel. Deze code heeft u
nodig wanneer u de sleutel wilt
vervangen. Noteer de sleutelcode en
bewaar deze op een veilige plaats als
u geen online toegang hebt tot de
website van Kensington.
 Wanneer uw computer of 
 kantoorapparaat niet is voorzien
van het ingebouwde Kensington
beveiligingsslot, kunt u GRATIS een
beveiligingsadapterkit bestellen. Bel
de technische ondersteuning van
Kensington voor een gratis kit.

ITALIANO
IMPORTANTE! Registrate il codice
della chiave in linea on line
all'indirizzo www.kensington.com.
Potete trovare il codice chiave sulla
barra verticale della "K" situata sotto il
sul rivestimento nero della chiave
Slim MicroSaver. Questo codice è
necessario per sostituire la chiave. Se
non si dispone dell'accesso in linea
on line al sito Web Kensington, si
consiglia di annotare il codice chiave
e conservarlo in un luogo sicuro.
 Se il computer o 
 l'apparecchiatura per ufficio
non dispone dello slot di sicurezza
incorporato Kensington, potete
ordinare un kit adattatore dello slot di
sicurezza GRATUITO. Per ordinare il
kit gratuito, chiamate l'Assistenza
tecnica Kensington.
ESPAÑOL
IMPORTANTE: Asegúrese de registrar
su código de clave en línea en
www.kensington.com.
Dicha clave aparece en la barra
vertical de la letra ‘K’ recortada en el
revestimiento negro de la llave Slim
MicroSaver. Si tiene que sustituir la
llave, necesitará este código. Si no
tiene acceso en línea a la página Web
de Kensington, anote la clave y
consérvela en un lugar seguro.
 Si el su ordenador o el equipo de
 oficina no dispone de ranura de
seguridad incorporada de Kensington,
puede solicitar GRATIS un kit de
adaptador de ranura de seguridad.
Para solicitar su kit gratuito, póngase
en contacto telefónico con el soporte
técnico de Kensington.

Technical Support
Austria 0800-295791
Belgium 0800-16778
Canada 610-266-0560
Denmark 800-17838
Finland 9800-13228
France 0800-906053
Germany 0800-1810654
Ireland 1-800-552180
Mexico 610-266-0560
Netherlands 0800-0222-694
Norway 800-11335
Spain 900-993129
Sweden 020-795845
Switzerland 800-558605
United Kingdom 0800-894383
United States 610-266-0560
Kensington and MicroSaver are registered trademarks of ACCO World Corporation. All other registered and
unregistered trademarks are the property of their respective owners.
US Patent No. 5,327,752, 5,502,989 and 5,381,685. Other US and foreign patents pending.
© 2001 Kensington Technology Group, a division of ACCO Brands, Inc. 07/01. All rights reserved.
Kensington et MicroSaver sont des marques déposées de ACCO World Corporation. Toutes les autres marques de
commerce, déposées ou non, sont la propriété de leurs titulaires respectifs.
Brevet Numéro 5.327.752, 5.502.989 et 5.381.685 Des USA. D'autres USA et brevets en instance étrangers.
© 2001 Kensington Technology Group, une division de ACCO Brands, Inc. 07/01. Tous droits réservés.
901-0372-03
Satisfaction Guaranteed. This product comes with a
lifetime warranty and free technical support.
Satisfaction garantie. Ce produit est garanti à vie et
vous donne droit à une assistance technique gratuite.
Wir garantieren Ihnen vollste Zufriedenheit. Dieses
Produkt erhalten Sie mit lebenslanger Garantie und
kostenloser technischer Unterstützung.
Gegarandeerd tevreden. Dit product wordt geleverd
met een levenslange garantie en gratis technische
ondersteuning per telefoon.
Soddisfazione garantita! Questo prodotto è coperto
da garanzia a vita e da assistenza tecnica gratuita.
Satisfacción garantizada. Este producto incluye una
garantía ilimitada y servicio de soporte técnico
gratuito.
Assembled in USA • Réuni aux Etats-Unis
Zusammengebaut in USA • Bijeen ter USA
Montato in S.U.A. • Ensamblado en los E.E.U.U.
Kensington Technology Group
ACCO Brands, Inc.
2000 Alameda de las Pulgas
Second Floor
San Mateo, CA 94403
USA
ACCO Europe PLC
Nepicar House, London Road
Wrotham Heath, Sevenoaks
Kent, TN15 7RS, United Kingdom
ACCO Canada, Inc.
5 Precidio Court
Brampton, Ontario L6S 6B7
Canada
Limited Lifetime Warranty
Kensington Technology Group, a division of ACCO Brands,
Inc. (Kensington) warrants this product against defects in
material and workmanship for the life of the product as
follows:
Kensington will supply, at its option, comparable new and
rebuilt replacements for defective parts and will pay the
labor charges to repair the product found to be defective.
Should Kensington be unable to replace or repair the
product, Kensington will reimburse you for your original
purchase price providing you can submit the dated bill of
sale as evidence of the original purchase price along with
the defective product.
To obtain warranty service during the warranty period, call
one of the numbers listed below.
In order to keep this warranty in effect, the purchaser
must have handled and used the product as prescribed in
the instructions accompanying this Warranty. This
Warranty does not cover any damage due to accident,
misuse, abuse or negligence. This warranty is valid only if
the product is used on the computer or system specified
on the product box. Please check product box for details
or call technical support.
Repair or replacement as provided under this warranty is
the exclusive remedy of the consumer. In no event shall
Kensington be liable for any incidental or consequential
damages. This warranty is in lieu of all other warranties,
expressed or implied, including implied warranties of
merchantability or fitness for a particular purpose.
Some states or countries do not allow the exclusion or
limitation of incidental or consequential damages, so the
above limitation or exclusion may not apply to you. Some
states or countries do not allow limitations on how long an
implied warranty lasts, so the above limitation may not
apply to you. This warranty gives you specific legal rights,
and you may also have other rights which vary from state
to state.