Kenwood KDC-X398 User manual

KENWOOD
KDC-X398
KDC-358U
KMR-0358
CD-RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD
MODE D'EMPLOI
REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM
MANUAL DE INSTRUCCIONES
JVCKENWOOD Corporation
Take the time to read through this instruction manual.
Familiarity
with installation and operation procedures
will help you obtain the best performance from your new
CO-receiver.
For your records
Record the serial number, found on the back of the unit, in
the spaces designated on the warranty card, and in the space
provided below. Refer
to the model and serial numbers whenever
you call upon your Kenwood dealer for information
or service on
the product.
Model KDC-X398/ KDC-358U/ KMR-0358 Serial
number __ _
US Residents Only
© 2013 JVC KENWOOD Corporation
lfiJI Designed for
-lliiiil Windows
lfll/l///f-m Mediam
Works With
PANDORA®
~
iHeart
RADIO
Made for
~ iPod OJ iPhone
((<Siriusxm>))
READY
GET0964-001 A (KW/KO)

CONTENTS
BEFORE
USE
BASICS
GETTING STARTED
RADIO
CD I USB I
iPod
AUX
Pandora®
-
----
--------·-
iHeartRadio®
2
3
4
5
6
8
8
9
SiriusXM® Radio
10
AUDIO SETTINGS
12
DISPLAY SETTINGS 13
MORE INFORMATION 13
TROUBLESHOOTING
14
INSTALLATION I
CONNECTION
16
SPECIFICATIONS i
and
ii
(at
the
end
of
the
book)
How
to
read
this
manual
• Operations
are
explained mainly
using buttons on the faceplate.
•
[XX]
indicates the selected items.
• (+XX) indicates references are
available on the stated page.
-
-·--
--·--
2
BEFORE
USE
A
warning
Do
not
operate any
function
that
takes
your
attention
away
from
safe
driving.
A Caution
Volume setting:
• Adjust the volume
so
that
you
can
hear sounds outside the car
to
prevent accidents.
• Lower the volume before playing digital sources to avoid damaging
the
speakers by the sudden increase
of
the
output
level.
General:
• Avoid using the
USB
device or iPod/iPhone
if
it
might
hinder
safe
driving.
• Make sure all important data
has
been backed up.
We
shall bear no responsibility for any
loss
of
recorded
data.
• Never
put
or
leave any metallic objects (such
as
coins or metal tools) inside the unit,
to
prevent a short
circuit.
• Ifadisc error occurs due
to
condensation on the laser lens, eject the disc and wait for the moisture
to
evaporate.
Remote
control
(RC-406):
•
Do
not
leave the remote control in
hot
places such
as
on the dashboard.
•
The
Lithium battery
is
in danger
of
explosion
if
replaced incorrectly. Replace
it
only
with
the same or
equivalent type.
•
The
battery pack or batteries shall
not
be exposed
to
excessive heat such
as
sunshine, fire orthe like.
•
Keep
the battery
out
of
reach
of
children and in its original packaging when
not
in used. Dispose
of
used
batteries promptly. Ifswallowed, contact a physician immediately.
·
---·-----·-
--
·-
-·--
---
-~--------
-
-
--
·---·-·1
Maintenance 1
Cleaning
the
unit:
Wipe
off
dirt
on the faceplate
with
adry silicone or soft cloth.
Cleaning
the
connector: Detach the faceplate and clean the connector
gently
with
a cotton swab, being careful
not
to
damage the connector.
Handling discs:
•
Do
not
touch the recording surface
of
the disc.
•
Do
not
stick tape etc. on the disc, or
use
a disc with tape stuck on it.
•
Do
not
use
any accessories for the disc.
•
Clean
from the center
of
the disc and move outward.
•
Clean
the disc
with
a drysilicone or soft cloth. Do
not
use
any solvents.
• When removing discs from this unit, pull them
out
horizontally.
• Remove burrs from the center hole and disc edge before inserting a disc.
II
[KENWOOD)
=I
~
'-•
______
......
!!
__
!
~=1=---:.1
!!_~-"
Connector (on the reverse
side
of
the faceplate)

BASICS
Faceplate
!
Volume knob
(turn/press)
KENWOOD
Display
window
I
~~
C)G•
ml
IIIJ:IIllllllllllll
!
(
!Pod
J(
~~
0•
~
tltiiiiiUtltl
m
(;!~<;
~
cu
r::
~
..
\~
~
-
~I
~
Detach
button
Attach Detach
To
Turn
on
the
power
·
~
X:
0
-
OISP
1 2
3
4
5
,....
__
,.,
.~.
n•
-·-
-"
""'"'
~
..
,..
"'
How
to
reset
Do
this
(on
the
faceplate)
Press
<9
SRC.
...
G
.,.,.,.,.....
'"
::.'
Your preset
adjustments will also
be erased.
•
Press
and hold
to
turn
off
the
power.*
-------~---------
------·
--
Adjust
the
volume
Select a source
Change
the
display
information
Turn thevolume knob.
Press
<9
SRC
repeatedly.
Press
DISP
SCRL
repeatedly.
•
Press
and hold
to
scroll the current display information.
Remote
control
(RC-406)
(notsupplied
for
IKMR-03581)
*Not
used.
How
to
replace
the
battery
~
Pull
out
the
insulation sheet
when using
forthe
firsttime.
Do
this
(on
the
remote
control)
Press
and
hold
SRC
to
turn
off
the
power.
(Pressing
SRC
does
not
turn
on the power.)
Press
VOL/'...
or
VOL
"V'.
Press
ATT
during
playback
to
attenuate
the
sound.
•
Press
again
to
cancel.
---------
Press
SRC
repeatedly.
-·
---------------------
--------
(
not
available)
--------
----
* For
13Mai•)S!<.1:1:
The
power
will automatically
turn
off
after 20 minutes when in standby mode (Auto Power Off).
ENGLISH
I 3

GETTING STARTED
When you turn on
the
power (or after you reset the unit), the display
shows:
"CANCEL
DEMO"+
"PRESS"+
''VOLUME
KNOB"
1
Press
the
volume knob.
[YES]
is
selected for the initial setup.
2
Press
the
volume knob again.
"DEMO
OFF"
appears.
For
l:i~~l3111~i:l,
[DEMO
OFF]
is
selected initially.
1
Press
the volume knob
to
enter
[FUNa!ON].
2 Turn
the
volume knob
to
select
[CLOCK],
then press
the
knob.
3 Turn
the
volume knob
to
select
[CLOCK
ADJUST],
then press
the
knob.
4 Turn thevolume knob
to
make the settings, then press the knob.
Day+
Hour+
Minute
5 Turn
the
volume knob
to
select
[CLOCK
FORMAT],
then press
the
knob.
6 Turn the volume knob
to
select
[12H]
or
[24H],
then press the
knob.
7
Press
and hold
Q../~
to
exit.
~
--
---
(or)
----------
----------------------
-
-
~
Press
and hold DISP
SCRL
to
enterclockadjustment mode
directlywhile in clock display screen.
Then, perform steps 4
to
6 above
to
set the clock.
To return
to
the previous setting item or hierarchy,
press(\/~.
4
1
Press<.!>
SRC
to
enter
STANDBY.
2
Press
the
volume knob
to
enter
[FUNa!ON].
3 Turn thevolume knob
to
make a selection
(see
the
following table),
then press
the
knob.
4
Press
and
hold(\/~
to
exit.
To
return
to
the previous setting item or hierarchy,
press(\/~.
Default:
XX
KEY
BEEP
ON:
Activates
the
keypress
tone.
;
OFF:
Deactivates.
SOURCE
SELECT
PANDORA
SRC
ON:
Enables
PANDORA
in
source
selection.;
OFF:
Disables.(+
8)
!HEART
SRC
ON:
Enables
IHEARTRADIO
in
source
selection.;
OFF:
Disables.(+
9)
BUILT-IN
AUX
ON:
Enables
AUXin
source
selection.;
OFF:
Disables.(+
8)
!
CD
READ
1:
Automatically
distinguishes
between
audio
file
disc
and
music
CD.;
2:
Forces
l
________
_
____
_
_____
________
!~E!~X
-
~~
-
~~~~~!~
_
S
_
~-
~
-
~~
-
~~
-
~~~
--
~~
-
~
-
~
-
~
-
~
-
~~~~
-
~!
-
~
-
~
-
~
-
~~!~
-
~!~
-
~i
-
~~-~~
-
p
_
l~¥~~~
------
·
iFIW
UPDATE
i
F/W
UP
xx.xx
YES:
Starts
upgrading
the
firmware.;
NO:
Cancels
(upgrading
is
not
activated).
i
__
--------------
·
···-
·····-----
~?!
_
~~!~!~~
-
?
-
~
-
~
-
?~
_
!?
_
~p
-
~~!~!~~~
-
r~Y"-~!~~~~~
~
-
"!"!'1!·
.
~~~"!~?-~:~
.
?~(~~
-
(~~L
_____
_

RADIO
1 Press(!)
SRC
to
select
TUNER.
2
Press
.6.
BAND
repeatedly
(or press
*AM-
I
#FM+
on
RC-406)
to
select
FM11
FM21
FM31
AM.
3
Press~
I~
(or
press~
I~(+)
on
RC-406)
to
search
for
a station.
• To change
the
searching
method
for~
I~=
Press
T
SEEK
repeatedly.
AUT01: Automatically search for a station.
AUT02: Automatically search for a preset station.
MANUAL: Manually search
for
a station.
• To store a station:
Press
and hold one
of
the number
buttons
(1
to
6).
• To select a stored station:
Press
one
of
the number
buttons
(1
to
6) (or press one
of
the number buttons
(1
to
6) on
RC-406).
1 Press
DIRECT
to
enter
Direct Access Tuning.
2 Press
the
number
buttons
to
enter
afrequency.
3 Press
ENT
..,.II
to
search
for
a station.
•
To
cancel,
press~
or
DIRECT.
• Ifno operation
is
done for
10
seconds after step 2, Direct
Access
Tuning
is
automatically canceled.
Press
the
volume
knob
to
enter
[FUNCTION].
Turn
the
volume
knob
to
make a selection (see
the
following
table),
then
press
the
knob.
3 Press and
hold~~~
to
exit.
To return
to
the
previous setting item or hierarchy,
press~~~.
'
AUTO
MEMORY
i
MONOSET
I
J
TI
I
j
PTYSEARCH
TIME
SYNC
Default:
XX
YES:
Automatically
starts
memorizing
6
stations
with
good
reception.;
NO:
Cancels.
(Selectable
only
if
[NORMAL]
is
selected
for
[PRESET
TYPE].}(+
4)
ON:
Improves
the
FM
reception,
but
the
stereo
effect
may
be
lost.;
OFF:
Cancels.
ON:
Allows
the
unit
to
temporarily
switch
to
Traffic
Information.;
OFF:
Cancels.
Selects
the
available
Program
Type
(see
below},
then,
press~
I~
to
start.
ON:
Synchronizes
the
unit's
time
to
the
Radio
Broadcast
Data
System
station
time.;
OFF:
Cancels.
'-·-
·-
-·------·--·-------·--·-·-----------
·-·
··--··-
···
-·--
·-
······--·-···--
··
·-···
-·--··
·---·-····-·-··
·-·-···-·--- -
-----·
--
·-·
------·---
·--
-·---·-
-·
-·---·
---
·---·-
·-·
-·---·--·---·
-·------·------
·
--
-·--·---·-·---·----·-·-·--
•
[MONO
SET]/
[TI]/
[PTY
SEARCH]
is
selectable onlywhen
the
band
is
FM
1
I
FM2/
FM3.
• Available Program Type:
SPEECH:
NEWS,
INFORM
(information),
SPORTS,
TALK,
LANGUAGE,
REL
TALK
(religious talk),
PERSNLTY
(personality),
PUBLIC,
COLLEGE,
HABL
ESP
(spanish talk},
WEATHER
MUSIC:
ROCK,
CLS
ROCK
(classic rock),
ADLT
HIT
(adult hits},
SOFT
RCK
(softrock),
TOP
40,
COUNTRY,
OLDIES,
SOFT,
NOSTALGA
(nostalgia),
JAZZ,
CLASSICL
(classical}, R&B(rhythm and
blues),
SOFT
R&B
(soft rhythm and blues),
REL
MUSC
(religious music),
MUSC
ESP
(spanish
music),
HIP
HOP
The
unit
will search for the Program Type categorized under
[SPEECH]
or
[MUSIC]
if
selected.
•
If
the volume
is
adjusted during reception
of
traffic information or alarm, the adjusted
volume
is
memorized automatically. It will be applied the next time traffic information
or alarm function
is
turned on.
ENGLISH
I
5

CD I
USB
I iPod
The source changes automatically and
playback starts.
CD
Label
side
~:
Eject
disc
USB
USB
input
terminal
iPod/iPhone
USB
input
terminal
KCA-iP102
(optional
accessory)
/
Press
and
hold
iPod
to
select
the
control
mode
while
in
iPod
source.
MODE
ON:
From
the
iPod*l.
MODE
OFF:
From
the
unit.
6
Pause
or
resume
playback
Selecta
track/file
Select a
folder
*2
Reverse/
Fast-forward
Repeat
play
*3
Random
play
*3
Press 6
.,II
{or
press ENT
.,II
on
RC-406).
Press~
I.....,
{or
press~
I.....,(+)
on
RC-406).
Press • /
T
{or
press
*AM-
I #FM+
on
RC-406).
Press
and
hold~
I.....,
{or
press
and
hold~
I.....,(+)
on
RC-406).
Press 4
0
repeatedly.
•
Audio
CD
:
TRACK
REPEAT
,
REPEAT
OFF
• MP3/WMA/WAVfile
or
iPod:
FILE
REPEAT,
FOLDER
REPEAT,
REPEAT
OFF
• KENWOOD Music Editor
Light
(KME
Light)/
KENWOOD Music Control (KMC) file
(+
13):
FILE
REPEAT,
REPEAT
OFF
Press
3
X:
repeatedly.
•
Audio
CD:
DISC
RANDOM, RANDOM
OFF
• MP3/WMA/WAVfile
or
iPod
or
KME
Light/
KMC
file:
FOLDER
RANDOM,
RANDOM
OFF
Press
and
hold
3
X:
to
select
"ALL
RANDOM".
*4
*
1
You can still play/pause, file search, fast-forward
or
reverse files
from
the
unit.
*2
Only
for
MP3/WMA/WAVfiles
.This does
not
work
for
iPod.
*3
For iPod: Applicable
only
when
[MODE
OFF]
is
selected.
*4
For CD: Only
for
MP3/WMA files.
-
.
-
-~
you
connect
the
iPod/iPhone
to
the
USB
input
terminal
of
the
unit
(while listening
to
Tuneln, Tuneln
dio
Pro
or
Aupeo),
the
unit
will
output
the
sound
from
these apps.
--------------~·-·------~----·-~·-----------------·--~~~·--------~---------·----~-·---------·-~~--

For iPod: Applicable
only
when
[MODE
OFF]
is
selected.(+
6)
1 Press
0..
I~.
2
Turn
the
volume
knob
to
make
a selection,
then
press
the
knob.
• MP3/WMA/WAVfile: Select
the
desired
folder,
then
a file.
• iPod
or
KME
Light/
KMC
file: Select
the
desired file
from
the
list
(PLAYLISTS,
ARTISTS,
ALBUMS,
SONGS,
PODCASTS*,
GENRES,
COMPOSERS*).
*
Only
for
iPod.
• To return
to
the
root
folder
(orfirst file), press
number
button
5.
• To return
to
the
previous setting
item
or
hierarchy, press
0..
/~.
• To cancel, press and
hold(\/~.
If
you have
many
files
....
You can search
through
them
quickly
(on step 2
above) at a preset skip search ratio
by
pressing
~~~.
•
See
also "Set
the
skip search ratio."
• Pressing and
holding
~I~
skip songs at
the
maximum
ratio
(1
0%)
regardless
of
the
setting made.
• For
USB:
Only
for
files registered in
the
database created
with
KME
Light/
KMC.
•
Not
applicable
for
audio
CD.
1 Press DIRECT.
2
Press
the
number
buttons
to
enter
a
track!
file
number.
3 Press ENT
.,.,II
to
search
for
music.
• To cancel,
press~.
•
Not
available
if
Random Play
is
selected.
•
Not
applicable
for
iPod,
KME
Light/
KMC
file.
While listening
to
iPod
...
1
Press(\/~.
2
Turn
the
volume
knot?
to
selecta
category,
then
press
the
knob.
3
Turn
the
volume
knob
quickly
to
enter
character
search.
4
Turn
the
volume
knob
to
select
the
character
to
be
searched
for.
5 Press
~
I
~
to
move
to
the
entry
position.
You can
enter
up
to
3 characters.
6
Press
the
volume
knob
to
start
searching
. .
7
Turn
the
volume
knob
to
make
a selection,
then
press
the
knob.
Repeat step 7
until
the
desired
item
is
selected.
• To search
for
a character
other
than
A
to
Z
and 0
to
9,
enter
only"*"·
• To return
to
the
previous hierarchy, press
(\/~.
• To return
to
the
top
menu, press
number
button
5.
• To cancel, press and
hold(\/~.
CD
I
USB
I
iPod
While listening
to
iPod
or
KME
Light/
KMC
file
...
1
Press
the
volume
knob
to
enter
[FUNCTION].
2
Turn
the
volume
knob
to
select
[USB],
then
press
the
knob.
3
Turn
the
volume
knob
to
select
[SKIP
SEARCH],
then
press
the
knob.
4
Turn
the
volume
knob
to
make
a selection,
then
press
the
knob.
0.5%
(default)/
1%/ 5%/
10%:
Skip search
ratio
over
the
total
files.
S Press
and
hold(\/~
to
exit.
When asmartphone
(Mass
Storage
Class)
is
connected
to
the
USB
input
terminal, you
can
select its internal memory or external memory
(such
as
an
SO
card)
to
playback the stored songs.
You can also select
the
desired drive
to
playback
when
a
multiple
drives device
is
connected.
Press
number
button
5
repeatedly
to
select
the
desired
drive.
(or)
1
Press
the
volume
knob
to
enter
[FUNCTION].
2
Turn
the
volume
knob
to
select
[USB],
then
press
the
knob.
3
Turn
the
volume
knob
to
select
[MUSIC
DRIVE],
then
press
the
knob.
4 Press
the
volume
knob
to
select
[DRIVE
CHANGE].
The
next
drive
is
selected automatically.
Repeat steps 1
to
4
to
select
the
following
drives.
Selectable items:
[DRIVE
1]
to
[DRIVE
5]
ENGLISH
7

AUX
Preparation:
Select
[ON]
for
[BUILT-IN
AUX].
(+
4)
1 Connect aportable audio player
(commercially available).
Auxiliary
input
jack
3.5
mm
(1/8
11
)
stereo
mini
plug
with
"L"
shaped
connector
(commercially
available)
2
Press
C>
SRC
to
select
AUX.
Portable
audio
player
3 Turn
on
the
portable audio player and
start playback.
While listening
to
a portable audio player
connected
to
the
unit
...
1
Press
the
volume
knob
to
enter
[FUNGION].
2 Turn
the
volume
knob
to
select
[SYSTEM],
then press the knob.
3 Turn
the
volume
knob
to
select
[AUX
NAME
SET],
then press
the
knob.
4 Turn
the
volume
knob
to
make aselection,
then press the knob.
AUX
(default)/
DVD/
PORTABLE/
GAME/
VIDEO/
TV
5
Press
and hold
C\./~
to
exit.
8
Pandora®
Preparation:
Install the latest version
of
the Pandora
application
onto
your device (iPhone/
iPod touch), then create
an
account and
log in
to
Pandora.
• Select
[ON]
for
[PANDORA
SRC].
(+
4)
1 Open
the
Pandora application on
your
device.
2 Connect
your
device
to
the
USB
input
terminal.
USB
input
terminal
/
.____.
KCA-iP102
(optional
accessory)
---
The source changes
to
PANDORA
and
broadcast starts.
Pause
or
resume
Press
6
..,.II
(or press
ENT
..,.II
playback on
RC-406).
·-
-·---·-- -·----·-
-·-·--·-
-·----~·-·-·
--·-·--·
-·~·-·--·-·
-·---·-··-
·-·
-
-·
-
--
·-·--·---
-·-·-
-
--
·-·······-·
- -
·-·-·-·
--
-·-·-··-·-·
--·-·--·-·-
-·-·--·
---
·-
·-·-·
--
Thumbs
up
or
thumbs
down
PressA./T,..
• Ifthumbs
down
is
selected, the
current track
is
skipped.
----
---
·------·-·-
-
-------
----------
--
--
-------·-·
-----------------
-
----
---
-
--
-
--------
·-·
------
------·
··
Skip atrack
Press~
(or
press~(+)
on
RC-406).
Create a new 1
Press
and hold the
volume
station knob.
2 Turn
the
volume
knob
to
select
[FROM
TRACK]
or
[FROM
ARTIST],
then press
the
knob.
A new station
is
created based
on the current song or artist.
--------
-
--.-·--·-·
-·
--
·
-·-
·-
·-·-·-·--·-
·-·--·--·-·---·
··-
·-·
---
·
--
·
-·-·-···--
-·
--
·-·-----
·-·-·
-·--·---·
--
·-·-
·-
·-·
-·--·-·--·--·-·---·---·-·--
·-·-·-·····-·--·
··
Save
a station
Press
and hold one
of
the
number
buttons
(1
to
5)
to
store.
Search
for
a
registered
station
•
To
select astored station,
press
one
of
the number buttons
(1
to
5).
1
Press
C\.1~.
2 Turn
the
volume
knob
to
make a selection,
then
press
the
knob
(or press
AI~
on
RC-406).
[BY
DATE]:
According
to
the
registered date.
[A-Z]:
Alphabetical order.
3 Turn
the
volume
knob
to
the
desired station,
then
press
the
knob.

iHeartRadio®
Preparation:
Install the latest version of iHeart Link for
KENWOOD application onto your device
(iPhone/ iPod touch),
then create an account
and log in to iHeartRadio
• Select
[ON] for [I HEART SRC]. (+ 4)
1 Open the iHeart Link application on
your device.
2 Connect your device to the USB input
terminal.
USB input terminal
_./.___,
KCA-iP102 (optional accessory)/
3 Press(!) SRC to select IHEARTRADIO.
Broadcast starts automatically.
Pause
or
resume
playback
Thumbs up or
thumbs down
for custom
station
Skip a track for
custom station
Create a new/
custom station
Add to favorite
stations for live
station
Scan for live
station
1 Press Q./~.
Press 6 ~II (or press
ENT
~II on RC-406).
Press.A.4./T,..
• If thumbs down is selected,
the current track is skipped.
Press~ (or press~(+)
on RC-406).
Press
1.
Press 2.
Press 5.
2
Turn the volume knob to select a category,
then press the knob.
3 Turn the volume knob to the desired station,
then press the knob.
When a city list appears, you can skip cites in
alphabetical order.
,......--"----- (or using RC-406)
Press
.A. IT to search for a station.
• To cancel, press and hold C\./~.
While a city list appears during search ...
1 Turn the volume knob quickly to enter
character search.
2 Turn the volume knob or press~ I~
to select the character to be searched for.
3 Press .A. I T to move to the previous/next
page.
4 Press the volume knob to start searching.
• To cancel, press and hold C\./~.
While listening to IHEARTRADIO ...
1 Press the volume knob to enter [FUNaiON].
2
Turn the volume knob to select [SYSTEM],
then press the knob.
3 Turn the volume knob to select [STATION
DELETE], then press the knob.
4 Turn the volume knob to select [LIVE] or
[CUSTOM], then press the knob.
5 Turn the volume knob to select the
desired station to delete, then press the
knob.
6 Turn the volume knob to select [YES], then
press the knob.
7 Press and hold C\. /~to exit.
To return to the previous setting item or
hierarchy, press C\.1~.
ENGLISH I 9

SiriusXM®
Radio
Preparation:
1 Connect
the
optional
SiriusXM Vehicle Tuner (commercially
available).
Expansion
port
on
the
rear
panel
SiriusXM
Vehicle
Tuner
2 Activate
the
subscription
through
www.siriusxm.comlactivatenow
or
calll-866-635-2349.
The Radio
10
is
required
to
activate
the
SiriusXM Vehicle Tuner.
The Radio
10
is
located on the label
of
the SiriusXM Vehicle Tuner
and can also be shown on the unit's display
window
when you select
"Channel 0" after SiriusXM Vehicle Tuner
is
connected.
For users in Canada: To activate SiriusXM Canada service
go
to
www.xmradio.ca and click on
"ACTIVATE
RADIO"
in the
top
right
corner, orcalll-877-438-9677.
3
Press
<!>
SRC
to
select
SIRIUS
XM
to
start
updating.
1
Press(!)
SRC
to
select
SIRIUS
XM.
2 Press
£..
BAND
repeatedly
to
select a band.
3
Press(\/~.
4 Turn
the
volume
knob
to
select a category,
then
press
the
knob.
If"ALL
CHANNELS"
is
selected, all the available channels will be
shown.
5 Turn
the
volume
knob
to
select a channel,
then
press
the
knob.
(or)
Press~
I~
to
search
for
a channel manually.
• Pressing and
holding~
I~
changes the channel rapidly.
10
Ifa locked channel
or
a mature channel
([MATURE
CH]
is
set
to
[ON])
is
selected, a
pass
code
input
screen appears. Enter the
pass
code
to
receive
the channel.
• To change
the
tuning
method
for~
I~=
Press
T
SEEK.
Each
time
you press T
SEEK,
the
tuning
method switches between
11
CHANNEL" (manually search for a channel) and
11
PRESET"
(searches for
a preset channel
of
the selected band).
• To store a channel
of
the
current
band:
Press
and hold one
of
the
number buttons
(1
to
6).
• To select a stored channel
of
the
current
band:
Press
one
of
the
number buttons
(1
to
6).
1
Press
DIRECT
to
enter
Direct Access Tuning.
2 Press
the
number
buttons
to
enter
a channel
number.
3
Press~
I~(+)
to
start searching.
• To cancel,
press~
or
DIRECT.
• Ifno operation
is
done for
10
seconds after step 3, Direct
Access
Tuning
is
automatically canceled.
Press
and
hold
T
SEEK
(or
Ton
RC-406).
Replay starts from
the
live position and"<;(!)" lights up.
During Replay
...
• To pause
or
resume playback, press 6
~II
(or
ENT
~II
on
RC-406).
• To skip
the
current song backward/forward,
press~
I~
(or
~~~(+)on
RC-406).
• To rewind/fast-forward, press and
hold~
I~
(or~
I~(+)
on
RC-406).
• To exit from Replay and
go
to
live, press and hold T
SEEK
(or
Ton
RC-406).

User stored channels
{1
to
6) are recognized
as
Smart Favorite channels. SiriusXM Vehicle Tuner
automatically buffered
their
broadcasting content
in
the
background.
• Smart Favorite channel
is
available
with
SXV200
or later SiriusXM
tuner
models.
When you select a Smart Favorite channel, you can
rewind and replay
up
to
30 minutes
of
any
of
the
missed news, talk, sports
or
music content.
1 Press
one
of
the
number
buttons
(1
to
6)
to
selecta channel.
2
For
operation
(+10,
SiriusXM
Replay™)
SiriusxM•
Radio
1 Press
the
volume
knob
to
enter
[FUNCTION].
2
Turn
the
volume
knob
to
select
[SIRIUS
XM],
then
press
the
knob.
3
Turn
the
volume
knob
to
make a selection (see
the
following
table),
then
press
the
knob.
4 Press and
hold
C\./~to
exit. Default:
XX
lT-h~~e
ar;~o
types
of
~ck
f~nctions
avall~
-
bl;~-------
------------
-
---
-----
-------
--
---------------------------
1•
SiriusXM-defined:
When
[MATURE
CH]
is
set
to
[ON]
I·
User-defined:
Using
[CHANNEL
EDIT]
when
[MATURE
CH]
is
set
to
[OFF]
I
CHANNEL
LOCK
To
unlock
settings:
I 1
Turn
the
volume
knob
to
select
a
number.
I 2
Press
~
I
~to
move
to
the
entry
position.
I
1
3
Repeat
steps
1
and
2
to
enter
the
current
pass
code.
(Initial
pass
code
is
0000.)
I 4
Press
the
volume
knob
to
confirm.
1~-----------------------------------------------------------------
l
CODE
SET
1
Turn
the
volume
knob
to
select
a
number.
1 2
Press
~
I
~to
move
to
the
entry
position.
l 3
Repeat
steps
1
and
2
to
enter
a
new
4-digit
pass
code.
! 4
Press
the
volume
knob
to
confirm.
I 5
Repeat
steps
1
to
4
to
reconfirm
the
pass
code.
I
---------------=-~~~~-~~~~~-~~!he
-
~~~1~~~~~~!
-
~
-
~~!~~-~-~~~~~~~~~:~~~~~!!~~
-
~~~-~~~-'--
---------
-
------
i
I
CHANNEL
EDIT*
1
Turn
the
volume
knob
to
select
a
category,
then
press
the
knob.
I
1
2
Turn
the
volume
knob
to
select
a
channel
you
want
to
lock,
then
press
the
knob.
"L"
appears
in
j
front
of
the
channel
number.
! 3
Press
and
hold
Q.
I~
to
exit.
I ---------------------------------------------------------------
----
--------------
------------------------
!
CHANNEL
CLEAR*
YES:
Clears
all
the
locked
channels.;
NO:
Cancels.
!
---------
-- -
-----------------
-
---
-
----------------------
---
---------------------
------
-------------------
--
---
-
----------
1
MATURE
CH
ON:
Turns
on
the
SiriusXM-defined
lock
setting
(mature
channel)
.;
OFF:
Turns
off.
l
------------------------~-~!-~~~~-~~-~~~~e~~!~~!-~_:~~~~-!~~~-~~~
-
~-~~!!!_i~~~~~-~!~2'_~~~
-
~!~~
-~--
------------
---
-
-
-- --
- ---
-
--------
l
SIGNAL
LEVEL
WEAK/
GOOD/
STRONG:
Shows
the
strength
of
the
current
received
signal.
f-------------------
----------
--
-·
----------------------
·------·------------------
--
-------------------------------------------
-----
---------------------
1
BUFFER
USAGE
0%-100%
(.Q):
Shows
the
memory
usage
for
Replay
buffer.
l-----------------------------------
----
---
-
------------------
-------------------------------------------------------------------------
---
-----
-----
1
SXM
RESET
YES:
Resets
stored
channel,
locked
channel
setting
and
Mature
CH
setting
to
default.
;
NO:
Cancels.
l-------
-----
----------
-
----------------------------
---
-----
--------
-----
-------
-
---------------------
-
--
----
·--------------------
--
---------
-
------
·
--
-
---
·
-------
* Displayed onlywhen
[MATURE
CH]
is
set
to
[OFF].
ENGLISH
I
11

AUDIO
SETTINGS
While listening
to
any source
...
1 Press
the
volume
knob
to
enter
[FUNGION].
2 Turn
the
volume
knob
to
select
[AUDIO
CONTROL],
then
press
the
knob.
3 Turn
the
volume
knob
to
make a selection (see
the
following
table),
then
press
the
knob.
Repeat step 3 until the desired item
is
selected or activated.
4
Press
and
hold
~/~to
exit.
..------
(or using
RC-406)
I 1 Press
AUD
to
enter
[AUDIO
CONTROL].
2 Press
Ji../T
to
make a selection,
then
press
ENT
~
11.
To
return
to
the previous setting item or hierarchy,
press~~~.
Default:
XX
-------
·
------
--
-----
--·-
---
---
-
----
-----
----
--
-----------------
--
-------------------------------------
-------------
----·---
-------
---
--
-
!
SUB-W
LEVEL
-15
to+
15
(OJ:
Adjusts
the
subwoofer
output
level.
~---
·
--
-
--
--
-
-
-------
--
--
-----
-
-
---------------------------
--------
------
-------------
--------
--
------------------
---
---
--
-
-----
------
1
BASS
LEVEL
-8
to +8(+6): . .
!----
---
----
-
--
------
--
-----
----------==-----
Adjusts
the
level
to
memonze
for
each
source.
(Before
!
MID
LEVEL
-8
to +8(+5):
making
an
adjustment,
select
the
source
you
want
to
l
TREiivei
----
-
-
----=8
-
!~~8
-
(o);-
-
-
-
--
ad
just.)
t-----
----------------------
--
---·---------=-----
--
----------------------
--------
---
-----
·
------
-
--------------
-
------------
i
J
E~Q~P~R=O~(~~or~l:~··~te~&=P~1:J~)
____________
__
____________
__
______
__
!
BASS
ADJUST
BASS
GR
FRQ
60/
80/
100/
200HZ:
Selects
the
center
frequency.
i
l
I
i
i
i
l
I
!
i
I
i
BASS
LEVEL
-8
to
+8
(+6):
Adjusts
the
level.
-
~--
-
-
----
--
---
--
-----
--
·
--
--
-----·-
--
-
---
-----
--
-----
--------
--
-·
-----------
-·--------
-----
-------
--------------
--
--
-
BASS
Q
FACTOR
1.00/1.25/1.50/
2.00:
Adjusts
the
quality
factor.
--
-
-----------
--------
---
--------
--
--
----
--------
---------------
--
-----------------------------
BASS
EXTEND
ON
:
Turns
on
the
extended
bass.;
OFF:
Cancels.
I
--
----
--
-·----
------
-
------
-
-----
-
-----
---------
--
----
------
--
-----
·-
--
-
------
-
---
---
--
-
------
---
--------
--
-
---
---
-
----
-
--
-·--
---
-
------
-
i
l
MID
ADJUST
MID
GR
FRQ
0.5/
1.0/1.5/
2.5KHZ:
Selects
the
center
frequency.
t
--
-----
------------
-- - -
--
-
--------------
-----
------
-
-----
-
----
-
-------
- -
----
--·-----------
-
--
-
------
--
---
- - -
---
--
!
-~-~-~-~~~~
-
~
-----
-·-
-
-
--
=~
-
!~-~~-~~~~~-~~J
-
~
.
~!~!~:
_
1
_
~~~!.~-
---
·----
--·--
--
-----------·
---
------
!
MID
Q
FAGOR
0.75/
1.00/
1.25:
Adjusts
the
quality
factor.
j
TR
-
EADJUST
-
-
!~E~~i~~
~=~~~~-
,~o:
_
O/~TS_I~~
Z
i!~~~~;
_
S~i~~;~;~~~;~~
-
f~;i~;~i-
!_
-
--
-----
--
---
---------
!~~
-
~~
-
~
-
~
-
~
-
-
--
---
--
-
-
=~
-
!~
-
~~
-
~g)
_~
-
~~!~
-
~!~
-
!~
.
~
-
!~
-
~~~
-
-
-- --
---
-
--
----
--
-
·
--
-------------
-
·
--
12
r--
--
-·---------------·------ --·
---·
----------------------------
---
-------------
-----------
·-
--
-- -
--
-
-------
-
--
-------
·-
-----
1
PRESET
EQ
DRIVE
EQ/TOP40/
POWERFUL/
ROCK/
POPS/
EASY/
JAZZ/
I
!
NATURAL/
USER:
Selects
a
preset
equalizer
suitable
to
the
music
l
genre.
(Select
[USER]
to
use
the
customized
bass,
middle,
and
treble
!
settings.)
!
1
[DRIVE
EQ]
is
a
preset
equalizer
that
reduces
noise
from
the
road.
i--------------------
-
---------
----·----------
--------------
-
-----
·------·
--------------
-
----------------------
-
--------
1
BASS
BOOST
LEVEL
1/
LEVEL2/
LEVEL3:
Selects
your
preferred
bass
boost
level.;
l
OFF
:
Cancels
.
~-------
--
-
-
--------
----
---·-----------
-·
-
·
----------
--
-
-
-----------
-
--
-
---------
--
-
-----
--
--
-----
·
---
·
---------·-----
1
LOUDNESS
LEVEL
1/
LEVEL2:
Selects
your
preferred
low
and
high
frequencies
i,i,
boost
to
produce
a
well-balanced
sound
at
a
low
volume
level.
;
OFF:
Cancels.
I
~----
·
---------
·
---------
--
-
-
--
-
--
-
------
-
---
·
-
--
------
·
---------------
-
-
--------------
--
-
--
------------------
!
SUBWOOFER
SET
ON:
Turns
on
the
subwoofer
output.;
OFF:
Cancels.
f
iPF
-
su8wooFER
___
11i
-
Rou6H:
-
AII~i;~~~;~~e
s-;~;;~
~
~h~
-
;~b~~~ie
-
r~~s
-
sHz/
-
12oiiz/
____
_
I
160HZ:
Audio
signals
with
frequencies
lower
than
85
Hz/
120
Hz/
!
160
Hz
are
sent
to
the
subwoofer.
~
---
--
·
-
--
·
------------
------------
-----
-
--
-
----
---
------
--------
-----------
--
-----------
----------
-
-
-----
-
-
-----
----------
---
1
SUB-W
PHASE
REVERSE
(180°)/
NORMAL
(0°):
Selects
the
phase
of
the
subwoofer
i
:
output
to
be
in
line
with
the
speaker
output
for
optimum
performance.
i
(Selectable
only
ifa
setting
other
than
[THROUGH]
is
selected
for
i
[LPF
SUBWOOFER].)
~------------------------
-
-
--
-----------
-
------
-
-
-
·
--
-·
---------------
·
-----
·
---
-
-
----
-
-----------
-
-
-
-------------
-
- -
-------------
1
HPF
THROUGH:
All
signals
are
sent
to
the
speakers.;
1OOHZ/
120HZ/
!
150HZ:
Audio
signals
with
frequencies
higher
than
100
Hz/
120
Hz/
i
150
Hz
are
sent
to
the
speakers.
l
FAoER
____________
______
fi15
-
~~
-
F1s
-
m);AdJ~-;~;-;h;;;~~;~
-
cli~~~;~
-
~;~
-
k;;~~;~~~b~~~~;
~-
-
--
-
-
t--
-----
- -
---
--
--
--
--
-
---
--
---
- - -- - - -
-------------
-
------
-
--
-
---
-
---------
-
------
-
--
-
----
-
--------
-
--------------------
-
--
---
--
-
-----
- -
--
-
-----
!
BALANCE
l15
to
R15
(Q):
Adjusts
the
left
and
right
speaker
output
balance.
j
voiuMEoiFsir
---
=8~~
-
~8
-
(i~;
-
A
-
ux)
-
;
-
-=8~~
-
o
-
(i~~~;t;~;
-
~~~;~;~)~
-
p~~~~~
-
~h;~~i~;;;~
-----·
I
(Default:
Q)
adjustment
level
of
each
source.
(Before
adjustment,
select
the
source
!
you
want
to
adjust.)
l..
-----
-
---
-
--
----
--
--
----
---
-
-------
---
-
---
-
------
--
-------
-------
------------
--------
----
---
---
---
---
-----
--
-
--------
--------
---
---
--
---------
-------
--
!
SOUND
RECNSTR
ON:
Creates
realistic
sound
by
compensating
the
high-frequency
I
(Sound
components
and
restoring
the
rise-time
of
the
waveform
that
are
lost
j
reconstruction)
in
audio
data
compression.;
OFF:
Cancels.
L
__
--
--
--·-
--
·-·-
---------
-
--------
-
---
-
---
·
---
·
---
·
---
-------
--
·
---
--
--
-
---
·
----
-·
---
-
---
·- - -·--·-
---·-
-
----
---
·
-------
- -
----·
--
----
--
·-
--
·
-------
[SUB-W
LEVEL]/
[LPF
SUBWOOFER]/
[SUB-W
PHASE]
is
selectable only
if
[SUBWOOFER
SET]
is
set
to
[ON].

DISPLAY SETTINGS
1
Press
the
volume
knob
to
enter
[FUNCTION].
2 Turn
the
volume
knob
to
select
[DISPLAY],
then
press
the
knob.
3 Turn
the
volume
knob
to
make a selection
(see
the
following
table),
then
press
the
knob.
Repeat step 3
until
the
desired item
is
selected
or
activated.
4
Press
and
hold(\./~
to
exit.
To return
to
the
previous setting item or hierarchy,
press
C\.
I~.
Default:
XX
r-------
-
-----
--
----
----------------------
---
----------------------
---·-
-
1
COLOR
SELEa
VARIABLE
SCAN/
COLOR
01
-COLOR
24/
l
I
I
!
I
I
I
!
i
I
!
I
I
!
i
1
I
!
I
l
!
I
USER:
Selects
your
preferred
key
illumination
color.
You
can
create
your
own
color
(when
[COLOR
01]-
[COLOR
24]
or
[USER]
is
selected).
The
color
you
have
created
can
be
selected
when
you
select
[USER].
1
Press
and
hold
the
volume
knob
to
enter
the
detailed
color
adjustment.
2
Press
~
I
~to
select
the
color
(R/
G/
B)
to
adjust.
3
Turn
the
volume
knob
to
adjust
the
level
(0-
9),
then
press
the
knob.
!
oiMMER
_______
__
oN~
-
oi~~;h;
-
;;~1;;~~-cit;~~~~~~~~~i~~~i
-
~~
~
~-
~
:
OFF:
Illuminates
according
to
the
J
[BRIGHTNESS]
settings.
r---------
---
------
--
-·---·
---
-
--
-
--
-
----
-·
---
--
--
-
---·--
-
--·
-·
----
--·---·-
------
---
·
--
-·
---
·
--·-·--
-·
--
!
BRIGHTNESS
0-31:
Selects
your
preferred
brightness
I
I
level
for
display
and
button
illumination.
1----
----
--
-
---·--·---·-·-
-
--·
---·--------·--·-----
---
-------·-·---·-----·---
·-·
---
--
·-
·-
·-·-·-----·---·----·-
·-
--
I
I
TEXT
SCROLL
AUTO/
ONCE:
Selects
whether
to
scroll
the
I
j
display
information
automatically,
or
scroll
!
only
once.;
OFF:
Cancels.
L
_________
--
---
-----------
--
--
-
---
--
---
-
---
-
----------------------------
--
-----
- -
-----
- -
--
MORE
INFORMATION
•
Detailed
inflJrmation
and
notes
about
the
playable
audio
files
are
stated
in
an
online
manual
on
the
following
web
site:
www.kenwood.com/cs/ce/audiofile/
Playablefiles
•
Playable
audio
file:
MP3
(.mp3),
WMA
(.wma)
•
Playable
disc
media:
CD-R/CD-RW/CD-ROM
•
Playable
disc
file
format:
ISO
9660
level1/2,
Joliet,
long
file
name.
•
Playable
USB
device
file
system:
FA
T12,
FA
T16,
FA
T32
Even
when
audio
files
comply
with
the
standards
listed
above,
playback
may
be
impossible
depending
on
the
types
or
conditions
of
media
or
device.
Unplayablediscs
•
Discs
that
are
not
round.
•
Discs
with
coloring
on
the
recording
surface
or
discs
that
are
dirty.
•
Recordable/ReWritable
discs
that
have
not
been
finalized.
• 8
em
CD.
Attempting
to
insert
using
an
adapter
may
cause
malfunction.
About
USB
devices
•
This
unit
can
play
MP3/WMA/WAV
files
stored
on
a
USB
mass
storage
class
device.
•
You
cannot
connect
a
USB
device
via
a
USB
hub.
•
Connecting
a
cable
whose
total
length
is
longer
than
5m
may
result
in
abnormal
playback.
•
This
unit
cannot
recognize
a
USB
device
whose
rating
is
other
than
5V
and
exceeds
1
A.
About
KENWOOD MusicEditor
Light
and
KENWOOD MusicControl
•
This
unit
supports
the
PC
application
KENWOOD
Music
Editor
light
and
Android™
application
KENWOOD
Music
Control.
•
When
you
play
audio
files
with
song
data
added
using
the
KENWOOD
Music
Editor
light
or
KENWOOD
Music
Control,
you
can
search
for
audio
files
by
Genres,
Artists,
Albums,
Playlists,
and
Songs.
_,
•
KENWOOD
Music
Editor
light
and
KENWOOD
Music
Control
are
available
on
the
following
web
site:
www.kenwood.com/cs/ce/
About
iPod/iPhone
Made
for
-
iPod
touch
(1st,
2nd,
3rd,
4th,
and
5th
generation)
-
iPod
classic
-
iPod
nano
(3rd,
4th,
5th,
6th,
and
7th
generation)
-
iPhone,
iPhone
3G,
3GS,
4,
4S,
5
•
For
the
latest
compatible
list
and
software
versions
of
iPhone/iPod,
see:
www.kenwood.com/cs/ce/ipod
•
To
connect
devices
featuring
lightning
connector,
both
KCA-iP102
(optional
accessory)
and
Apple
lightning
to
30-pin
Adapter
(accessory
of
the
iPod/iPhone)
are
required.
Do
not
leave
the
Apple
lightning
to
30-pin
Adapter
inside
the
car
to
prevent
damages
caused
by
the
hot
temperature.
•
You
cannot
operate
iPod
if
II
KENWOOD/I
or
11
t/
11
is
displayed
on
iPod.
ENGLISH
I
13

MORE INFORMATION TROUBLESHOOTING
About Pandora
•
Pandora
is
available
only
in
the
U.S.,
Australia
and
New
Zealand.
•
Because
Pandora
is
a
third-party
service,
the
specifications
are
subject
to
change
without
prior
notice.
Accordingly,
compatibility
may
be
impaired,
or
some
or
all
of
the
services
may
become
unavailable.
•
Some
functions
of
Pandora
cannot
be
operated
from
this
unit.
•
For
issues
using
the
application,
please
contact
Pandora
at
pandora-support@pandora
.
com
.
•
If
the
version
of
the
OS
of
the
connected
iPhone
is
earlier
than
4.0,
start
the
Pandora
application
before
selecting
the
PANDORA
source.
About iHeartRadio
•
iHeartRadio®
is
a
third-party
service,
therefore
the
specifications
are
subject
to
change
without
prior
notice
.
Accordingly,
compatibility
may
be
impaired
or
some
or
all
of
the
services
may
become
unavailable.
•
Some
iHeartRadio®
functionality
cannot
be
operated
from
this
unit.
Muting upon
the
reception
of
a
phone call
Connect the
MUTE
wire to your telephone
using a commercial telephone accessory.
(+17)
When
a
call
comes
in,
"CALL"
appears.
(The
audio system pauses.)
•
To
continue listening to the audio
system during a
call,
press
t!J
SRC.
"CALL"
disappears and the audio system
resumes.
When
the
call
ends,
"CALL"
disappears.
(The
audio system resumes.)
14
Sound
cannot
be
heard.
•
Adjust
the
volume
to
the
optimum
level.
•
Check
the
cords
and
connections.
"PROTECT"
appears
and
no
operations
Check
to
be
sure
the
terminals
of
the
speaker
wires
are
insulated
properly,
then
reset
can
be
done.
the
unit.
If
this
does
not
solve
the
problem,
consult
your
nearest
service
center.
-----
---
---
---
-
----
--
--------
-
----
---
-------
-
--
----
--
--
----
--
----
-- --
---
-----
--
----
--
--
---
---
--
--
-- -
---
--
-
---
--
--
--
--
----
-------
•
Sound
cannot
be
heard.
Clean
the
connectors.(+
2)
•
The
unit
does
not
turn
on.
•
Information
shown
on
the
display
is
incorrect.
The
unit
does
not
work
at
all.
Reset
the
unit.(+
3)
--
---
--------
-
------
--
- -
------
--
--
------
--
- -
----
-------
----
---
-
----
------
--------
----
-
--
-
--
--
----
--
---
---
-----
---------
For
13M:I•i~i:l:
Make
sure
[OFF]
is
selected
for
[DEMO
MODE].(+
4)
The
Auto
Power
Off
function
(that
turns
the
power
off
after
20
minutes
when
in
-
-
-
-~!~~-~¥__
m~~~-~~~~~
-
~-~
-
~~_:_
__
___
___
__
______
____
_
__
______
____
____________________
__
_
___
___
_
___
______
_______
____
________
•
Radio
reception
is
poor.
•
Connect
the
antenna
firmly.
:_
_
~!~!i~_no~~-~~~~~~!~~~~~~~-!~~~~~~~
--
-:-~~~-~!_~~!~~~~
-
~~!~!
_
!~~~~¥_:_
_____
________
______
_____
_____
__
___
_____
_
__
____
__
"NA
FilE"
appears.
Make
sure
the
disc
contains
supported
audio
files.(+
13)
-
-
~
~
~~-~~~~~PRea~~
-----
-
--
-
--
-
---------
-
----
~~~~~~_plaJ~I~-~~c
i~!~
-
~-~~oa~~~~~!~!:_
_
__
__
____
__
__
___
____
____
__
__
__
__
_
___
_
__
_
-
--
~!~-~~~R~~:~
-
~E~~~~~
-
-
-----
-----
---
-
--
--- ---
-----
-
~
-
~~~~
-
~~~-~!_~~c
i~~~~~-~~~
-
~~~!!~~E!-~~!~t
____
___
_____
_
___
__
______
_
____
___
_
__
:!~~~~~
-
~~~
-
~-~~E~!~~-
---
-
-
---
---
-
---
----
-
~!Y~!!~~~~~!J!~~~~~oe_:_~~!~~I~e
~!_~~~ble~_co~-~!1_~~~~
-
~~~~~!~~~~~
-
~~~~~~
Disc
cannot
be
ejected
.
Press
and
hold
~to
forcibly
eject
the
disc.
Be
careful
not
to
drop
the
disc
when
it
is
--
-
---
------
--
-
-
-
---
-----
-----
---
-
-------
-
--
--
-----~!~~!-~-~~!~-~~
-
~-~~!~~!ve~~!~~oblem,_!~Se!!h~~ni!:_L~~l_
_
__
___
_________
_
__
__
"READ
ERROR"
appears.
Copy
the
files
and
folders
onto
the
USB
device
again.
If
this
does
not
solve
the
_________
_
__
_
____
___
_______
__
_____
__
____
________
p_~~~le~~
re~~~!~~
-
~~~
d~~!~~-~!_~~~-~~~!~~
-
~SB ~ev~~~
-
-----
-
-----
-
---
-
-
--
----
--
-
---
~~~~-~~~~~~~~EE~~!~---
-
--
--
-
-
-------
----
--
--
------
-
~~~~~-~-~~~~
-
~~~~!_~~
-
~~~~-~i~!~~-~-~-~~-~~-~~9!~~~-----
-
-
-
-
- -
--
--------
-
---
-
-
-
--
~~~-~~~-~
-
~~:
-
~~E~~!_~:
--
-
-
-
--
-
--
-
-
--
----
-
--
-
-----
-- --
-
-
~~~Et~~?-~~~~-~
-
!~
1
-~
-
~~E~l~
-
·--
--
--
------
---
----
-----
---
- -
--
-----
---
-
-
------
-
-----
- -
---
---
-
--
-
----
-
-
-
--
'~~
-
~E-~~~
-
~~
-
~~E~!~~
-
-
-
-
-----
----
-
-
--
-
------
-----~~~~!
-
~-~~~P-P
_
~~~?
-
~~~
-
~~~~~~~-~~~
-
~~
-
~~~!~~~~~~~~~~~~~----
-
-
---
-----
-------
-
-
_
__
:
~~~-~-~-~~~~
-
~~P-~~~~~-
-
---
-
-
--
-------
---
-
-
-
---
---------~~~~~-~-~~~
-
~~-~~~~!~~!-~~~
-
~~!~~-P~-~¥
-
~~I~!-~~~-~!~~:
___
_______
____
__
__
__
_______
___
___
___
__
_
"iPod
ERROR"
appears.
•
Reconnect
the
iPod.
•
Reset
the
iPod.

Noise
is
generated.
Tracks
do
not
play
back
as
you
intended
them
to
play.
Skip
to
another
track
or
change
the
disc.
Playback
order
is
determined
when
files
are
recorded.
------------------------------------------------------
"READING"
keeps
flashing.
Do
not
use
too
many
hierarchical
levels
or
folders.
------------------------------------------------------------------
Elapsed
playing
time
is
not
This
is
caused
by
how
the
tracks
are
recorded.
correct.
-----------------------------------------------------------------------------
Correct
characters
are
not
This
unit
can
only
display
uppercase
letters,
numbers,
and
~isplayed
(e.g.
album
name).
a
limited
number
of
symbols.
I
----------------------------------------------------------
1"
ADD
ERROR"
New
station
creation
is
unsuccessful.
!"SEARCH
ERROR"
!:cHECK
DEVK-~-------
------
zh;;kth;,;;~dora
;ppli~;ti~;~;;~~~d~~~;~-------
-----
1-----------------
-----------
-------
----
-------------
---------------------------
-"
1
"NO
SKIPS"
The
skip
limit
has
been
reached.
~-------------------------------------------------------------------------
!"NO
STATIONS"
No
stations
are
found.
~
!''STATION
UMIT-;;
-----------
Th;~u~-b;;~f~egist~;;d~tations
h~~
reachedlt;
li~-it
____
_
~
I
------------------------~~!~~!ter
deleting
unnecessary
stations
from
your
device.
Q..
r:
-------------------------------------------
!
"UPGRADE
APP"
Make
sure
you
have
installed
the
latest
version
of
the
I
Pandora
application
on
your
device.
r----
--
-------------------------------------------------------
["CONNEG
ERROR"
Communication
is
unstable.
1-----------------------------------------------------------------------
~ATING
ERROR:_
_________
!~~istra!~~~!
thu~-~~J>~!~u~~~~~~!'_~~~!~~~~~-----
---
j"LICENSE
ERROR"
You
try
to
access
from
a
country
which
Pandora
is
not
I
deliverable.
----
-
---~---------------
-----------
-----------------------------
----------------
-----
1
Station
cannot
be
If
"Explicit
Content"
in
[Account
Settings]
is
checked
in
0
I
selected.
the
web
version
of
iHeartRADIO,
custom
stations
become
~
l
unavailable.
'E
i
-----------------------------------------------------------------------------------------------
~
I
"CANNOT
CREATE"
Custom
station
name
creation
is
unsuccessful.
;=o
~CANN~A
~~-------
A~i!!ll_ll
to
the
favorite
category
failed.
1
"DISCONNECTED"
Check
th;~~~~;ctj~-~t~th;
de~i~e.
--------------------------
-------
·-----------------------------------------------------------------------------------------------------------·
0
:c
n:J
0:::
t::
n:J
QJ
::!::
0
:c
n:J
0:::
8
:::E
X
VI
:::J
·;::
Vl
TROUBLESHOOTING
1
"NO
SKIPS"
The
skip
limit
has
been
reached.
Retry
later.
"NO
STATIONS"
No
stations
are
found.
I
"NOT
CONNECTED"
Link
to
the
application
is
impossible.
I
"IHEARTliNK
UP"
Make
sure
you
have
installed
the
latest
version
of
the
iHeart
Link
for
KENWOOD
application
on
your
device.
"PLEASE
LOGIN"
You
haven't
log
in.
Log
in
again.
"STATION
NOT
Broadcast
from
the
station
is
over.
AVAILABLE"
"STATION
NOT
No
station
is
selected.
SELECTED"
"STREAM
ERROR"
Broadcast
data
is
interrupted.
"THUMB
FAILED"
Registration
of
Thumbs
Up/Down
has
failed.
"TIMED
OUT"
The
request
has
resulted
in
time-out.
"CH
LOCKED"
The
selected
channel
is
locked.
Enter
the
correct
pass
code
to
unlock.
(+11)
"CHAN
UNSUB"
The
selected
channel
is
unsubscribed.
Calll-866-635-2349
or
1-877-438-9677
to
subscribe.
"CH
UNA
VAIL"
The
selected
channel
is
unavailable.
"CHECK
ANTENNA"
Check
the
antenna
and
its
connection
are
in
good
condition.
"CHECK
TUNER"
Make
sure
the
SiriusXM
Vehicle
Tuner
is
connected
to
the
unit.
"NO
SIGNAL"
Make
sure
the
antenna
is
mounted
outside
the
vehicle.
"SUBSCRIPTION
Your
subscription
is
updated.
Press
the
volume
knob
to
UPDATED
-
PRESS
continue.
ENTER
TO
CONTINUE."
"WRONG
CODE"
Make
sure
you
have
entered
the
correct
pass
code.
(
+
11)
ENGLISH
I
15

z
0
-
1-
u
w
z
z
0
u
..........
z
0
-
I-
cc
...1
...1
C(
1-
"'
z
-
16
A
Warning
•
The
unit
can
only
be used
with
a
12
V
DC
power
supply,
negative
ground.
•
Disconnect
the
battery's
negative
terminal
before
wiring
and
mounting.
•
Do
not
conned
Battery
wire
(yellow)
and
Ignition
wire
(red)
to
the
car
chassis
or
Ground
wire
(black)
to
prevent
a
short
circuit.
•
Insulate
unconnected
wires
with
vinyl
tape
to
prevent
a
short
circuit.
•
Be
sure
to
ground
this
unit
to
the
car's
chassis
again
after
installation
.
A
Caution
•
For
safety's
sake,
leave
wiring
and
mounting
to
professionals.
Consult
the
car
audio
dealer.
•
Install
this
unit
in
the
console
of
your
vehicle.
Do
not
touch
the
metal
parts
of
this
unit
during
and
shortly
after
use
of
the
unit.
Metal
parts
such
as
the
heat
sink
and
enclosure
become
hot.
•
Do
not
connect
the
8
wires
of
speakers
to
the
car
chassis
or
Ground
wire
(black),
or
conned
them
in
parallel.
•
Mount
the
unit
at
an
angle
of
less
than
30°.
• If
your
vehicle
wiring
harness
does
not
have
the
ignition
terminal,
conned
Ignition
wire
(red)
to
the
terminal
on
the
vehicle's
fuse
box
which
provides
12
V
DC
power
supply
and
is
turned
on
and
off
by
the
ignition
key.
•
After
the
unit
is
installed,
check
whether
the
brake
lamps,
blinkers,
wipers,
etc.
on
the
car
are
working
properly.
• If
the
fuse
blows,
first
make
sure
the
wires
are
not
touching
car's
chassis,
then
replace
the
old
fuse
with
one
that
has
the
same
rating.
Basic procedure
1 Remove
the
key
from
the
ignition
switch, then
disconnect
the
8 terminal
of
the
car battery.
2 Connect
the
wires properly.
See
Wiring
connection.(+
17)
3 Install
the
unit
to
yourcar.
See
Installing
the
unit
(in-dash mounting).
4 Connect
the
8 terminal
of
the
car battery.
5
Reset
the
unit.(+
3)
Do
the
required
wiring.
(+
17)
Bend
the
appropriate
tabs
to
hold
the
mounting
sleeve
firmly
in
place.
I
When
installing
without
the
mounting
sleeve
j 1 Remove
the
mounting
sleeve and
trim
plate
from
I
the
unit.
2 Align
the
holes in
the
unit
(on
both
sides)
with
the
1
vehicle
mounting
bracket and secure
the
unit
with
I
screws (commercially available).
(s~L,,
@@
@®
l
u
I
l,
__
____l
r----~
'---------,
8 mm
MAX.[·
-~
~
---
-
-
~
-
~
MSmm MSmm
I
1
A
Use
only
the
specified
screws.
Using
wrong
screws
might
damage
the
unit.
I
How
to
remove
the
unit
1 Detach
the
faceplate.
2 Fit
the
catch pin on
the
extraction keys
into
the
holes on
both
sides
of
the
trim
plate, then pull
it
out.
3 Insert
the
extraction keys deeply
into
the
slots on each side, then
follow
the
arrows
~--
a
_
s
_
s_h_o_w
_
n_o
_
n
_
t
_
h
__
e
_
r
_
ig
_
h
_
t
_
·----
-----------
----
----------
--~
=======-
--J

Wiring connection
Rear/
front/
subwoofer
output
Antenna
terminal
White
To
front
speaker
(left)
White/Black
To
front
speaker
(right)
Green
To
rear
speaker
(left)
Green/Black
To
rear
speaker
(right)
Ignition
switch
Car
fuse
box
Battery
Red
~------------~~
(Ignition
wire)
Yellow
~--------'1
(Battery
wire)
Black
(Ground
wire)
To
the
metallic
body
or
chassis
ofthe
car
Fuse(10A)
To
the
optional
SiriusXM
Vehicle
Tuner
(commercially
available)(+
10)
f""""it·~-~-~~~~;cti~~~-~~-~-~~d~~-d~-~~t·i;tth·~-~i~~------1
!
come
out
from
the
tab.
!
~
..................................................................
~
r··---------
.............................................................................
'
isr-iiRING-wHEELl
\!
Light
blue/yellow
:
REMOTE
INPUT
: t
To
the
steering
wheel
remote
control
Light
blue/yellow
(Marine
remote
control
wire)
Blue/White
(Power
control
wire)
Brown
(Mute
control
wire)
Blue
(Antenna
control
wire)
adapter
For
13Mki•B,.1:J:
To
Kenwood
Wired
Marine
Remote
Control
unit
(optional
accessory)
For
the
latest
information
on
marine
accessories
please
go
to:
http://www
.kenwoodusa.com/Car
_
Entertainment/Marine/
To
the
power
control
terminal
when
using
the
optional
power
amplifier,
or
to
the
antenna
control
terminal
in
the
vehicle.
To
the
terminal
that
is
grounded
when
the
telephone
rings
or
during
conversation.
-~
(To
connect
the
Kenwood
navigation
system,
refer
your
navigations
manual.)
(Not
used)
Part list for installation
(A)
Faceplate
(
xl
)
1
(B)
Trim
plate
(
xl
)
(C)
Mounting
sleeve
I
!
~
(x1)
-
-------------------------
!
I
(D)
Wiring
harness
!
I
(
xl
)
---------------------
-
----
I
(E)
Extraction
key
~
(x2)
ENGLISH
I
17

SPECIFICATIONS I SPECIFICATIONS I ESPECIFICACIONES
FM
Frequency
Range
I
Bande
de
frequences
I
Gama
de
frecuencias
87.9
MHz
-107.9
MHz
(200kHz
space
I
intervalle
de
I
espacio)
--·-·
--·-·--·-
-·-·
-
·-·----·---·--·
---
-··--·
-·-
·-
·-·
--··
-
·-·--
·--·-·-·--·
--·-·--
·-·
---·-·-·
-·-·-·-·-·-·-·
-·-
-·
--·-
·--·
-
·--·-·
-·-·-·-
--··-·-··
-·--
·
-·-·-
·-·--···
··--·-
·--·--~--
-·-·
-
·-··-
-·-·-
·-·-·-·-
····-
·-·-·--·-·-·-·
-·----·
--·-·-
-·-
·
-
-·-·-···--·-
-··-·-·-·
--·-·-·
-·-·-
·-
·-·
-·-·-·
-·-·-·-·-·
-·-·--·
-·-·-·-·-
-·-·-··
-
·
-·-
·-·-·-·-·-·--·
-·-·-
·-·-·
-
·
-·
- ··--·-·-·
-·--··-
··-·
-
·-·-·-·-·- ·-
-·-·-·-·
-·-·-·-·-··-
·--·-·--
·-·-·-·
-·-
····-
·
-·····-·-·-·
-·····-·-·--·-·-·-·.
Usable
Sensitivity
I
Sensibilite
utilisable
I
Sensibilidad
util
(S/N
=
26
dB)
8.2
dBf
(0.71
~V/75
0)
----·-•·-•
-·-
•
-
·
--·-
··-·
w
•·-·
--·-·-·--·-·-•-·-·-·-•-·-·-•-
·--·
-
·-••w•-
·--·-·--·-·--·-·--
•-·--~
·
•
~
·-·---·-·
--·-
·-·~·-•-
·-
-·--
·-•-
-•-·---·--·--
-
·
--·
~
·-·~
·-
·
-
·
~
·
•••-
·
--·-
·
-·-
·-·--•-·--·-·~·
-
·
-·--•-
·
•
·
-·-
·
--
·-·---·-
-
·
-•••------
·
-
·--·-·-
-
-
·--
-
·
-
--
--
·-·------·--------·-·
---
·
-·---
-
-
·-
-
·
-
·
--·-
·
--·-•-••·-·-----·
-
v•-
·---------·-
·
--
·-·
---
•
•·
----·-·-
·
-·-·-·-
•
-
•·-
·-·-
-
•-•
•·
·-·-·-·-·-·
-
·-·'"'--
·-·--·-·--·-·
--
Quieting
Sensitivity
I
Seuil
de
sensibilite
I
Sensibilidad
de
silenciamiento
17.2
dBf
(2.0
~V
/75
0) ·
(DIN
S/N
=
46
dB)
Frequency
Response
I
Reponse
en
frequence
I
Respuesta
de
frecuencia
(±3
dB)
30Hz-
15
kHz
·-----·---·-·-
·--·
·-
·--·
-·-·-·-·-··
..
·
--
·-·
-·
-·-·---·-·--·--
·-·-·-
·-·
--
·-·--·-
·-·--·--·--·-·-
··-
·-·-
-·-·--·--·-·-·-
·-·
-·-
···--
·-
·
--·-·
--
--·---
·--·-·--·-·-
·-
·-·
-···-·--·
-·
--·
·-·--···
-
···-·-·-
·-·--·-·--
·-··-
....
-·--
··-
-·-·-·--
-·-
·--·-·
--
·-·-
·-·
-·-·-·-·
-
-·-
---
·--·
----
-··-·--··-
·-
·-·
-·-·-·-
---
--
·--
--.
-·-
·-·-·--·-
·
-·
-
·-·
--
--
·
---
··--·-
·-
·
-·
··
--·-·-·
-·-
·
-·-
·-
-·---·-·-·-·------·-·
-·-
·-·
----
---·
-
·-
-""--
·-·
-
·--··
-
·-·
-
·-··-·-··---·---·-----
Signal-to-Noise
Ratio
I
Taux
de
Signal/Bruit
I
Relaci6n
seiial
a
ruido
(MONO)
64
dB
Stereo
Separation
I
Separation
stereo
I
Separaci6n
estereo
(1
kHz)
40dB
AM
Frequency
Range
I
Ban
de de
frequences
I
Gama
de
frecuencias
530kHz
-1
700kHz
(10kHz
space
I
intervalle
de
I
espacio)
·-
·
-------------------
-
--
-
---
·
---
--
--
-----
-
-·-
·----
---
·
-
--
-
-
--·
-·--
·---
--------------
-~·---·
-
·---
---·------
--
-
·-·-·-·-··-
·
-
-
·
--·-·-------
·
-
·-
-
·-
-
·
-·--·-·---
-
·
-
·----·-
....
-.
____________
_
_______
_
__
~·--·-
·
-·-
·-·
--
·
---------·
·---·~
··
-
·--·
-
·
-------
·
-·-·---·~·----
-·
--·-
·
-
·
--
·
-·--·-
-·-·-·
--·---
-
-
--
-
------·-
·-·
--
·
--
-----
-----
----·--·
-
-·-·-------
-
----·-
·-·-·-··-·---
..
-
..
Usable
Sensitivity
I
Sensibilite
utilisable
I
Sensibilidad
uti
I
(S/N
=
20
dB)
29
dB~
(28.2
~V)
'-·-·--
·-··-
-
·---··
---·----·--·-·----
·--··
··--
-----·-·--····-·-·-
-·-·---·-·--·---·-
--·--
·-
·-
--
·
-··
·-
·-
--·--·-·
---
--·-·-
--·-····-·--·-·
--·-·-·--·-·-·
-··
·--
·-···
·-·-
-
-
-·--·-
-····--
....
............
....
-·--·
-
···-·
-·-··-··
-····-·--··-·-
···-····-
-·--·-··-
--
·-··-
-·--·-
··---·-·
-··-·--·
-·-·--·-·--·
-·-···
··
-·-
.•.
-
-·--·
-
..
.
.....
...
....
...........
..........
---·-
-·
......
..
......
...
......
.........
...
---·-·-·-
-·-
--·-·
-·-
....
..
-·-·--
-
···-
..
.............
....................
........
-
-·-···-·--·-·-·--
Laser
Diode
I
Diode
laser
I
Diodo
laser
Digital
Filter
I
Filtre
numerique
I
Filtro
digital
(D/
A)
Spindle
Speed
I
Vitesse
de
rotation
I
Velocidad
de
giro
Wow
&
Flutter
I
Pleurage
et
scintillement
I
Fluctuaci6n
y
tremolo
Frequency
Response
I
Reponse
en
frequence
I
Respuesta
de
frecuencia
(±1
dB)
Total
Harmonic
Distortion
I
Distorsion
harmonique
totale
I
Distorsi6n
arm6nica
total
(1
kHz)
GaAIAs
8
times
over
sampling
I 8
fois
surechantillonnage
I8
veces
sobremuestreo
500
rpm-
200
rpm
I
500
t/min.-
200
t/min.
I
500
rpm-
200
rpm
(CLV)
Below
measurable
limit
I
Non
mesurables
I
Por
debajo
dellfmite
medible
20Hz-20kHz
0.01%
'----·----·-
·-·
--·--·-··---·-·-·-·--
·-·-···-·--
-·--·----·--
·-
-----··
·
--
·
·-·-
-·--
.........
....
..........
-------·--·-·--·-·-···
-·-
-·
-·-
-·
-
--
·-
-·-·-
·
---
·-
-·
-
·-
-·
--·--·--·-·-···-·---·--
·-·
--·--
.............
.
..
.
..
.
...
.
.....
..
..
.
......
..
.
..
.
..
--
·--···-·--·-·
-···
-·-·-·-·
--
--
·-
··
··
··
··---·--
··
··
-·-·-
·····-
-·-
·--·-·---·-
·-·-·-
-
·-·--·-·-···
-·--·-·--·-·--
-·-·-
·-
·-·-·--
-·-·--·-··--
·-·-·
·
·-·-··
·
·-·-·
-·-·---·
-·-·--
·-·--
-·-·
-
·-·
··-·-·--·
-·-
-·-·
··
----·-···-
·-
--
Signal-to-Noise
Ratio
I
Taux
de
Signal/Bruit
I
Relaci6n
selial
a
ruido
(1
kHz)
l:oX&Pl•l:
11
o
dB
13•1!$!e1:1i)f
...
l:i-~~~!;J
..
,~g--~e1~:1:
105
dB
----
·-·--·-
-·-·
-
--
-·---·--·-----
-·---·--·-·---·----·
--
·
---
·--·-··--·--·-·--·----·--·
--
--·---------
·---
-
---
·-----·--·--·
··---
--
-·---·
·-
--·--··-
·-·-
-·-·--
--
.
-······-·-·-
-·---·-·-·-···--
·--·-
-·-·---·-·----·--
-----
··
··---·-·-·-·--·-------
-·--····
--
·-
-·
-·-·-----·-·---·---
-··--
--
·
-·-
·
--····--
·--··
·-
--·-·--·
---··---
·-
-·
-···-·--·-
·-
···
-·-·
-----·---
·
--
·-
·-·--·-···-
·
--··
·-·-
·-·--·-
...
....
..
.
..
.
..
.....
..
Dynamic
Range
I
Gam
me
dynamique
I
Gama
dina
mica
90dB
Channel
Seperation
I
Separation
des
canaux
I
Separaci6n
de
canales
85
dB
··--·-
·-··
--·-·
---
-·-
---·--
..........
.
.....
--
--
··
··-
-·--···-·-·-·--
··-
·--
-·-·
--
·-·-·
-·----·-
.....
..........
-·-·-
·-···-···
-····-··-
·-·--·--·-·---·-·---·--·-
--·---··-······-
·--·-·--·-----
-
.................
..
..
..............
..
...
.--
..........
•
······-··
·
···-····
-·
··-
--
........
...
·-·-
·······
·-····--
--·-·-·-·-·-
-·--
-·---·
-··-
-
·-·-
-·
.............
....
..... ...
--·-····-·-
....
..
···-···-·--·······
·
··
.......
....
..........
.
.............
......
--·-·-
·---·-·-·-·---··-
- -
-··--
-
-··
···
·
··
-
·-··-
···
···-·-·-··
··-
-·--
..
.........
.
..
·-·-·-
·
-
-
MP3
Decode
I
Decodage
MP3
I
MP3
decodificado
WMA
Decode
I
Decodeur
WMA
I
WMA
decodificado
Compliant
with
MPEG-1/2
Audio
Layer-3
I
Compatible
avec
le
format
MPEG-1/2
Audio
Layer-3
I
Compatible
con
MPEG-1/2
Audio
Layer-3
Compliant
with
Windows
Media
Audio
I
Compatible
Windows
Media
Audio
I
Compatible
con
Windows
Media
Audio
---
·-···--
··-·-·-·-
--·-
··
·-·
··
-·-
·-
··-
··--
-
--·-·-
-·-·
--
·-···---··-···-····-
·-·-
·-·--·-··-·--·-····-
···
·-
.
........
-
--
·-·-···
--
···
·-····-·-
·--·-·-···-
·-··
·-·---·
-·
··-·--
·-
·····-
--
..
........
-·-
-·-
.........
.......
-·
··
..
.
...
-·-·-·-·
··-
·
-·
- -
.....
.
...
..
..
..
····-·
--
··-- ·
-·-·--·-
---·····-··
·--
·-·-
--
·-
·-·-·-
-·-···-·-
··
·
-····-
--
-
---
·
--
·-··
··
--
·-
-·-·-
·
-----
--·-·
--
-----·-····
-·
-
-·---
--
----
·-·-
······-
-·-·-·---·--·-·
--
-····-
..
......
-··-
·---·------
--
·-·
-
·-
·-·--·
-··-
···-

Subject to change without notice. I Sujet achangement sans notification.I Sujeto a cambios sin previo aviso.
USB Standard I Standard USB I Estandar USB
Maximum Supply Current I Courant d'alimentation maximum I
Corriente de alimentaci6n maxima
MP3 Decode I Decodage MP3 I MP3 decodificado
WMA Decode I Decodeur WMA I WMA decodificado
WAV Decode I Decodeur WAV I WAV decodificado
Full Bandwidth Power I Pleine Puissance de Largeur de Bande I
Potencia en todo el ancho de banda
USB 1.1, USB 2.0 (Full speedf Vitesse maxim~le I Alta yelocidad)
DC 5 V=-== 1A
FAT12/ 16/32
Compliant with MPEG-1/2 Audio Layer-3 I Compatible avec le format MPEG-1/2 Audio
Layer-3 I Compatible con MPEG-1/2 Audio Layer-3
Compliant with Windows Media Audio I Compatible Windows Media Audio I
om~1atit1le con Windows Media Audio
Linear-PCM I PCM lineaire I PCM lineal
50Wx4
22 Wx 4 (at less than 1 %THO I avec moins de 1% DHT I a menos dell %THO)
.. -·-·---·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·--·----- ............................................................. ___________ .. __________________________________ , _________________________________________________________ . _____ ................................................................................................... ________ , ___________________________________ ................................................................................................................................................................. _____________________ _
Speaker Impedance I Impedance d'enceinte/ lm ancia del altavoz
Tone Action I Action en tonalite I Acci6n tonal
Preout Level/Load (CD) I Niveau de preamplification/charge (CD) I
Nivel de salida de preamplificador/carga (CD)
Preout Impedance I Impedance du preamplificateur I
lmpedancia de salida de preamplificad~r.
Frequency Response I Reponse en frequence I Respuesta de frecuencia (±3 dB)
Input Maximum Voltage I Tension maximum d'entree I Voltaje de entrada maximo
Input Impedance I Impedance d'entree I lmpedancia de entrada
Operating Voltage I Tension de fonctionnement I Voltaje ~e trabaj~
Maximum Current Consumption I Consommation de courant maxi male I
Consumo de corriente maxima
Operational Temperature Range I PI age de temperatures de fonctionnement I
Gam a de temperaturas de funcionamiento
Installation Size (W x Hx D) I Dimensions d'installation (L x Hx P) I
Tamano de instalaci6n (An x AI x F)
40-80
Bass I Graves I Graves
---·-·--·-·--·-·--·-·--·-·--·--·-·-·--·---·-·----·-·-·-··-·-·---·---·--·-·--·-·-·-·-·----·-··
-----~-i~~~-~L~-~~~~-~~_!~~..9!~!!..~-~-~~~~------
Treble I ues I A
~6000
20Hz-20kHz
1
200 mV
30 kO
200Hz ±8 dB
2.5 kHz ±8 dB
12.5 kHz ±8 dB
14.4 V (10.5 V -16 V allowable I admissible I admisibles)
10 A
182 mm x 53 mm x 159 mm
(7-3/16" X 2-1/8" X 6-1/4")
1.2 (2.651bs)
ENGLISH I FRAN~AIS I ESPANOL ii

CAUTION
Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified
herein may result in hazardous radiation exposure.
In compliance with Federal Regulations, following are reproductions of labels on, or
inside the product relating to laser product safety.
JVC KENWOOD Corporation
2967-3, ISHIKAWA-MACHI,
HACHIOJI-SHI, TOKYO, JAPAN
THIS PRODUCT COMPLIES WITH DHHS RULES 21CFR
SUBCHAPTER J IN EFFECT AT DATE OF MANUFACTURE.
Location : Top Plate
FCC WARNING
This equipment may generate or use radio frequency energy. Changes or modifications
to this equipment may cause harmful interference unless the modifications are
expressly approved in the instruction manual. The user could lose the authority to
operate this equipment if an unauthorized change or modification is made.
FCC NOTE
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment may cause harmful interference to radio communications, ifit is not
installed and used in accordance with the instructions. However, there is no guarantee
that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
________________________ .. ___ _
• "Made for iPod," and "Made for iPhone" mean that an electronic accessory has been designed
to connect specifically to iPod, or iPhone, respectively, and has been certified by the developer
to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this
device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this
accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance.
• iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in
the U.S. and other countries.
• Lightning is a trademark of Apple Inc.
• Pandora, the Pandora logo, and the Pandora trade dress are trademarks or registered
trademarks of Pandora Media, Inc., used with permission.
• iHeartRadio® is a registered mark of Clear Channel Broadcasting, Inc. in the United States and
other countries. Such marks are used under license.
• Sirius, XM and all related marks and logos are trademarks of Sirius XM Radio Inc. All rights
reserved.
• Android is trademark of Google Inc.
Informacion acerca de Ia eliminacion de equipos eh~ctricos y electronicos al final de
Ia vida util (aplicable a los palses que hayan adoptado sistemas independientes de
recogida de residuos)
Los productos con el simbolo de un contenedor con ruedas tachado no pod ran
ser desechados como residuos domesticos. Los equipos electricos y electr6nicos
al final de Ia vida uti I, deberan ser reciclados en instalaciones que puedan dar
el tratamiento adecuado a estos productos ya sus subproductos residuales
correspondientes. P6ngase en contacto con su administraci6n local para obtener
informacion sobre el punto de recogida mas cercano. Un tratamiento correcto
del reciclaje y Ia eliminacion de residuos ayuda a conservar los recursos y evita al
mismo tiempo efectos perjudiciales en Ia salud y el medio ambiente.
CALIFORNIA, USA ONLY
This product contains a CR Coin Cell Lithium Battery which contains Perchlorate Material-
special handling may apply. See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
lnforma~ao sobre a elimina~ao de pilhas
Este produto nao deve ser eliminado como lixo domestico geral. Devolva a pilha usada ao
revendedor ou entidade autorizada para que a mesma seja devolvida ao fabricante ou importador.
A reciclagem ea elimina~ao de lixo de maneira apropriada ajudarao a conservar os recursos
natura is ao mesmo tempo que prevenirao os efeitos prejudicais a nossa saude e ao meio ambiente.
---·----------------------·---