Kernau KGH 4345 T CI B User manual

INSTRUKCJA OBSŁUGI
PŁYTY KUCHENNEJ GAZOWO-ELEKTRYCZNEJ
KGH 4345 T CI B
www.kernau.com

SZANOWNY KLIENCIE,
 Naszymcelemjestzapewnienienajlepszejwydajnościurządzeniastarannie
wytwarzanego w naszych nowoczesnych obiektach, zgodnie z koncepcją totalnej
jakości.
 Dlategozalecamyzapoznaniesięzinstrukcjąobsługiprzedprzystąpieniemdo
użytkowaniaurządzeniaizachowaniejejnaprzyszłość.
UWAGA:
 Niniejsza instrukcja obsługi przygotowana została dla więcej niż jednego
modelu.NiektórefunkcjeokreślonewinstrukcjimogąniebyćdostępnewTwoim
urządzeniu.
 Wszystkienaszeurządzeniasąprzeznaczonewyłączniedoużytkudomowego,
aniedoużytkukomercyjnego.
Urządzeniaoznaczone(*)sąopcjonalne.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek uszkodzenia mienia lub osób powstałe w wyniku
błędnego montażu lub niewłaściwego użytkowania urządzenia.

SPIS TREŚCI
1. WAŻNE OSTRZEŻENIA ............................................................................ 5
2. BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE .................................................. 8
3. BEZPIECZEŃSTWO GAZOWE ............................................................. 10
Cozrobić,gdywykrytyzostaniezapachgazu.....................................................11
Przeznaczenie.......................................................................................................11
4. PODŁĄCZENIA .......................................................................................... 12
Podłączenieelektryczne.......................................................................................12
Schematpołączeńelektrycznych..........................................................................12
Podłączeniegazu..................................................................................................13
DopodłączeniaLPG.............................................................................................13
Dopodłączeniagazuziemnego............................................................................14
ZmianazasilaniagazemziemnymnaLPGiodwrotnie.......................................14
Wentylacjapomieszczenia....................................................................................15
5. BUDOWA URZĄDZENIA .......................................................................... 16
Danetechniczne....................................................................................................17
Dysza,przepływizasilaniestół............................................................................18
6. MONTAŻ KUCHENKI ............................................................................... 20
Prawidłowemiejscedomontażu..........................................................................20
7. INSTALACJA ............................................................................................... 21
Schematinstalacji.................................................................................................21
Montażpiekarnikadozabudowypodpłytąkuchenną..........................................22
Wymiaryotworuwblacie.....................................................................................22
Panelkontrolny.....................................................................................................24
8. OBSŁUGA PŁYTY KUCHENNEJ ........................................................... 25
PalnikDoWoka....................................................................................................27
RozmiaryGarnków...............................................................................................27
9. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE ....................................................... 28
10. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW .................................................... 29
11. ZASADY PRZENOSZENIA .................................................................... 31
Przyjaznaśrodowiskuutylizacja...........................................................................31
Informacjeoopakowaniu.....................................................................................31

PL 5
1. Instalacja inaprawa powinny zawsze być wykonywane przez
„AUTORYZOWANY SERWIS”.Producentnieponosiodpowiedzialnościza
czynnościwykonywaneprzezosobynieuprawnione.
2. Proszę uważnie przeczytać tę instrukcję obsługi. Tylko wten sposób można
bezpiecznieiprawidłowokorzystaćzurządzenia.
3. Kuchenkapowinnabyćużywanazgodniezinstrukcjąobsługi.
4. Utrzymujdzieciwwiekuponiżej8latizwierzętadomowezdalaodurządzenia
podczasjegopracy.
OSTRZEŻENIE:
Ryzykopożaru:nieprzechowujmateriałównapowierzchnigotującej.
OSTRZEŻENIE:
Podczaspracyzarównourządzenie,jakidostępneczęścisągorące.
5. Warunki ustawienia tego urządzenia są podane na etykiecie (lub na tabliczce
znamionowej).
6. Dostępneczęścimogąbyćgorące,gdyużywanyjestgrill.Małedzieciniepowinny
sięzbliżaćdourządzenia.
OSTRZEŻENIE:
Tourządzeniejestprzeznaczonedogotowania.Nienależygoużywaćdoinnychcelów,
np.doogrzewaniapomieszczenia.
7. Abywyczyścićurządzenie,nieużywajwytwornicpary.
8. NIGDY nie próbuj gasić ognia wodą. Wyłącz obwód elektryczny urządzenia
iprzykryjpłomienienarzutąlubkocemprzeciwpożarowym.
9. Dzieciponiżej8rokużycia,oileniesąnieustanniepilnowane,niepowinnysię
zbliżaćdourządzenia.
10. Powinnosięunikaćdotykaniaelementówgrzejnych.
OSTROŻNIE:
Proces gotowania musi być nadzorowany. Proces gotowania musi być zawsze
nadzorowany.
11. Urządzenieniemożebyćużywanewpołączeniuzzewnętrznymwyłącznikiem
czasowymlubosobnymzdalnymurządzeniemsterującym.
ROZDZIAŁ 1. WAŻNE OSTRZEŻENIA

PL 6
12. Urządzenie może być używane przez dzieci powyżej 8 roku życia, osoby
niepełnosprawnefizycznieipsychicznielubosobyzbrakiemdoświadczenialub
wiedzyoilezostanąonepoinformowaneoistniejącychzagrożeniach.
13. Tourządzeniezostałozaprojektowanewyłączniedoużytkudomowego.
14. Dzieciomniewolnoużywaćurządzeniadozabawy.Czyszczenieikonserwacja
urządzenianiepowinnybyćwykonywaneprzezdzieciponiżej8rokużyciaibez
nadzoruosobydorosłej.
15. Trzymajurządzenieijegoprzewódzasilaniapozazasięgiemdzieciponiżej8roku
życia.
16. Przed rozpoczęciem korzystania zurządzenia należy umieścić zasłony, tiule,
papierlubinnełatwopalne(zapalne)materiałyzdalaodniego.Nieumieszczaj
zapalnychlubłatwopalnychmateriałównalubwurządzeniu.
17. Utrzymujkanaływentylacyjneotwarte.
18. Nie podgrzewaj zamkniętych puszek iszklanych słoików. Ciśnienie może
doprowadzićdoeksplozjisłoików.
19. Nienależyużywaćurządzeniapozażyciulekówi/lubpodwpływemalkoholu,co
możewpływaćnazdolnośćocenysytuacji.
20. Pokażdymużyciusprawdź,czyurządzeniejestwyłączone.
21. Zachowaj ostrożność, gdy używasz alkoholu wżywności. Alkohol odparuje
wwysokich temperaturach imoże zapalić się, powodując pożar, jeśli wejdzie
wkontaktzgorącymipowierzchniami.
22. Jeśliurządzenie jest uszkodzonelubma widoczneuszkodzenia,nie należygo
używać.
23. Nieumieszczajnaurządzeniuprzedmiotów,któredziecimogądosięgnąć.
24. Materiały opakowaniowe są niebezpieczne dla dzieci.Trzymaj materiał użyty
doopakowaniazdalaoddzieci.
25. Zasilanie kuchenki można odłączyć podczas wszelkich prac budowlanych
wdomu. Po zakończeniu prac ponowne podłączenie piekarnika powinno być
wykonaneprzezautoryzowanyserwis.
26. Nie umieszczaj metalowych przyborów, takich jak nóż, widelec, łyżka, na
powierzchniurządzenia,ponieważbardzosięnagrzeją.
27. Abyzapobiecprzegrzaniu,urządzenieniepowinnobyćinstalowanezaozdobną
zasłoną.
28. Wyłącz urządzenie przed usunięciem zabezpieczeń. Po czyszczeniu zamontuj
zabezpieczeniazgodniezinstrukcjami.
29. Punktmocowaniakablapowinienbyćchroniony.

PL 7
OSTROŻNIE:
Jeśli szklana powierzchnia kuchenki jest uszkodzona, natychmiast wyłącz element
grzewczyiodłączurządzenieodźródłazasilania,niedotykajpowierzchniurządzenia
inieużywajurządzenia.
30. Użytkownikniepowiniensamprzenosićpiekarnika.
31. Podczas czyszczenia palników gazowych należy zachować ostrożność. Może
tospowodowaćobrażeniaciała.
32. Ponieważpłytakuchennajestgorącapodczasgotowanialubtużpogotowaniu,
możnasiępoparzyćwwynikudziałaniawysokiejtemperaturyipary.
33. Dotykającgorącychpowierzchnikuchenkipodczasgotowania,użytkownikmoże
siępoparzyć.
34. Jeżeli cięższe naczynia znajdują się na kuchence, mogą się przewrócić. Może
tospowodowaćobrażeniaciała.
35. Przyinstalacjinależypozostawićłatwydostępdowtyczkilubwyłącznikawcelu
wyłączeniaurządzenia.

PL 8
ROZDZIAŁ 2. BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE
1. Podłączurządzeniedouziemionegogniazdka,zabezpieczonegobezpiecznikiem
zgodnymzwartościamipodanyminakarciespecyfikacjitechnicznych.
2. Poproś wykwalifikowanego elektryka ozamontowanie wyposażenia
uziemiającego.Naszafirma nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe
wwyniku użytkowania urządzenia bez uziemienia, zgodnie zlokalnymi
przepisami.
OSTRZEŻENIE:
Jeślipowierzchniajestpęknięta,wyłączurządzenie,abyuniknąćporażeniaprądem.
3. Nie wolno myć produktu, spryskując go lub polewając wodą! Istnieje ryzyko
porażeniaprądem!
4. Niedotykajwtyczkizasilaniamokrymirękami.Nieciągnijzakabel,abyodłączyć
zasilanie,zawszetrzymajzawtyczkę.
5. Podczasinstalacji,konserwacji,czyszczeniainaprawy,urządzeniepowinnobyć
odłączoneodzasilania.
6. Upewnijsię,żewtyczkajestsolidniewłożonadogniazdkaściennego,abyuniknąć
iskrzenia.
7. Jeśli przewód zasilający (przewód zwtyczką) jest uszkodzony, powinien
onzostaćwymienionyprzezproducentalubjegoprzedstawicielaserwisowego
lubwykwalifikowanegofachowca,abyzapobiecniebezpiecznejsytuacji.
8. Nieużywajprzeciętychlubuszkodzonychprzewodówaniprzedłużaczyinnych
niżoryginalnyprzewód.
9. 10.Nieużywajwytwornicparydoczyszczeniaurządzenia,wprzeciwnymrazie
możedojśćdoporażeniaprądem.
10. Upewnijsię,żewgniazdku,doktóregowłożonajestwtyczkaurządzenia,niema
cieczyaniwilgoci.
11. Doinstalacjiwymaganyjestprzełącznikomnipolarnyumożliwiającyodłączenie
zasilania.Odłączenieodzasilaniapowinnobyćzapewnioneprzezzainstalowany
wyłączniklubzintegrowanybezpiecznik,zgodniezprzepisamibudowlanymi.
12. Przewód zasilający (przewód zwtyczką) nie powinien stykać się zgorącymi
częściamiurządzenia.
13. Podczasinstalacji,konserwacji,czyszczeniainaprawy,urządzeniepowinnobyć
odłączoneodzasilania.
14. Urządzeniewyposażonejestwkabeltypu„Y”.

PL 9
15. Przełącznikiwyłącznikaautomatycznegopiekarnikapowinnybyćumieszczone
tak,abyużytkownikmógłichdosięgnąćpozainstalowaniupiekarnika.
16. Połączenia stałe należy podłączyć do źródła zasilania umożliwiającego
odłączenieomnipolarne.Wprzypadkuurządzeńzkategoriąnadnapięciaponiżej
III,urządzenieodłączającenależypodłączyćdostałegoźródłazasilaniazgodnie
zprzepisamibudowlanymi.
17. Nienależywyjmowaćprzełącznikówzapalarkizurządzenia.Wtakimprzypadku
powstajedostępdokablielektrycznych pod napięciem. Może to spowodować
porażenieprądem.

PL 10
ROZDZIAŁ 3. BEZPIECZEŃSTWO GAZOWE
1. Tourządzenieniejestpodłączonedourządzeniaewakuacjiproduktówspalania.
Tourządzeniemusibyćpodłączoneizainstalowanezgodniezobowiązującymi
przepisamiinstalacyjnymi.Należyuwzględnićwarunkidotyczącewentylacji.
2. Gdy używane jest urządzenie do gotowania gazowego: wpomieszczeniu
wytwarzane są produkty spalania, wilgoć iciepło. Przede wszystkim upewnij
się,żekuchniajestdobrzewentylowanapodczasobsługiurządzeniaiutrzymuj
wczystości naturalne otwory wentylacyjne lub zainstaluj mechaniczny sprzęt
wentylacyjny.
3. Pointensywnymużytkowaniuurządzeniaprzezdłuższyczas,możebyćwymagana
dodatkowawentylacja.Naprzykładotwórzoknolubustawwyższąprędkośćdla
wentylacjimechanicznej,jeślitakajest.
4. Urządzenietomożebyćużywanetylkowdobrzewentylowanychpomieszczeniach
zgodniezobowiązującymiprzepisami.Przeczytaj ten podręcznik użytkowania
przedinstalacjąlubużywaniemtegourządzenia.
5. Przedustawieniemurządzeniaupewnijsię,żewarunkisiecilokalnej(rodzajgazu
iciśnieniegazu)odpowiadająwymaganiomurządzenia.
6. Mechanizmniemożebyćuruchamianynadłużejniż15sekund.Jeślipalniknie
zapalisiępo15sekundach,należyzatrzymaćmechanizmiodczekaćconajmniej
jednąminutęprzedponownąpróbazapaleniapalnika.
7. Wszelkieczynnościwykonywaneprzyinstalacjigazowejmusząbyćwykonywane
przezupoważnioneikompetentneosoby.
8. Tourządzeniejestdostosowanedogazuziemnego(NG).Jeślimusiszużywać
urządzeniazinnymrodzajemgazu,musiszwystąpićdoautoryzowanegoserwisu
ojegokonwersję.
9. Abyzapewnićprawidłowedziałanie,okap, rura gazowa izacisk powinny być
okresowowymienianezgodniezzaleceniamiproducentaiwraziepotrzeby.
10. Gazpowiniendobrzepalićsięwurządzeniachgazowych.Dobrzepalącysięgaz
maniebieskipłomieńipalisięnieprzerwanie.Jeśligazniespalasięwystarczająco
dobrze,możewytwarzaćsiętlenekwęgla(CO).Tlenekwęglajestbezbarwnym,
bezwonnym ibardzo toksycznym gazem: nawet małe ilości mają śmiertelne
skutki.
11. Zapytaj lokalnego dostawcę gazu onumery telefonów wnagłych wypadkach
związanychzgazemorazośrodkach,jakienależypodjąćpowykryciuzapachu
gazu.

PL 11
CO ZROBIĆ, GDY WYKRYTY ZOSTANIE ZAPACH GAZU:
• Nieużywajotwartegoogniainiepal.
• Nie używaj żadnego przełącznika elektrycznego (np.: włącznika światła
lubdzwonkadodrzwi).
• Nieużywajtelefonuanitelefonukomórkowego.
• Otwórzdrzwiiokna.
• Zakręćwszystkiezaworyurządzeń,którewykorzystujągazorazlicznikigazu.
• Zadzwońpostrażpożarnąztelefonupozadomem.
• Sprawdźwszystkiewężeiichpołączeniapodkątemnieszczelności.Jeślinadal
czujeszgaz,opuśćdomiostrzeżswoichsąsiadów.
• Niewchodźdodomu,dopókiwładzeniestwierdzą,żejesttobezpieczne.
PRZEZNACZENIE
• Tenproduktjestprzeznaczonydoużytkudomowego.Komercyjnekorzystanie
zurządzeniajestniedozwolone.
• Tourządzeniemożebyćużywanewyłączniedogotowania.Nienależygoużywać
doinnychcelów,np.doogrzewaniapomieszczenia.
• Producentniebierzenasiebieodpowiedzialnościzajakiekolwiekuszkodzenia
spowodowaneniepoprawnymużytkowaniemlubobsługą.
• Okres użytkowania zakupionego produktu wynosi 10 lat. Jest to okres,
wktórymczęścizamiennewymaganedookreślonegodziałaniategourządzenia
sązapewnianeprzezproducenta.

PL 12
ROZDZIAŁ 4. PODŁĄCZENIA
PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE
1. Ustawieniaurządzeniapodanonaetykiecielubwywieszcezdanymi.
2. Urządzeniepowinnobyćpołączonezodpowiednimbezpiecznikiemoparametrach
zgodnych zzasilaniem sieciowym. Wrazie potrzeby należy zlecić połączenie
autoryzowanemuserwisowi.
3. Urządzeniejestdostosowanedozasilaniasieciowego220-240VAC50/60Hz.
4. Jeśliparametrysiecizasilaniaróżniąsięodtychwartości,należyskontaktować
sięzautoryzowanymserwisem.
5. Połączeniaelektryczneurządzeniapowinnybyćdoprowadzonedobezpieczników
zodpowiednimuziemieniem.Jeśliwmiejscuinstalacjiurządzenianiemadostępu
do bezpieczników, należy natychmiast skontaktować się zautoryzowanym
serwisem.Producenturządzeniawżadnymstopniunieponosiodpowiedzialności
za uszkodzenia wynikające zbraku uziemienia bezpieczników podłączonych
dourządzenia.
6. Wtyczka urządzenia powinna zapewniać łatwy dostęp do uziemionego
bezpiecznikabezstosowaniaprzedłużaczy.
7. Nie należy dopuścić do zetknięcia się przewodu zasilającego zgorącymi
miejscami na powierzchni urządzenia. Przewód należy odsunąć od ostrych
krawędziinarożników.
8. Uszkodzonyprzewódzasilającypowinienzostaćwymienionyprzezproducenta,
punkt serwisowy lub pracownika orównorzędnych kwalifikacjach wcelu
uniemożliwieniawystąpienianiebezpiecznejsytuacji.
9. Nieprawidłowo wykonane połączenie elektryczne może doprowadzić
douszkodzeniaurządzenia.Wtakimprzypadkuurządzenieniebędziepodlegać
warunkomgwarancyjnym.Podłączenieelektryczneurządzeniapowinnozostać
wykonaneprzezautoryzowanyserwis.
SCHEMAT POŁĄCZEŃ
ELEKTRYCZNYCH
Podłączenieelektryczneurządzenia
powinno zostać wykonane przez
upoważnioną osobę zgodnie
zponiższymschematem.
L1
220-240 V ~ 50/60 Hz
H05 VV-F 3G 1.5 mm²
Uziemienie
Zerowy

PL 13
PODŁĄCZENIE GAZU
OSTRZEŻENIE:
Przedrozpoczęciemjakichkolwiekpraczwiązanychzinstalacjągazową,należyodciąć
dopływgazu.Ryzykowybuchu.
1. Urządzenie należy podłączyć jak najbliżej zaworu gazowego wcelu
uniemożliwienia wystąpienia nieszczelności. Dla bezpieczeństwa długość
przewodupowinnawynosićod40do125cm.
2. Do sprawdzania szczelności instalacji gazowej nie należy nigdy używać
zapalniczki,zapałek,palącegosiępapierosaaniinnychsubstancjiłatwopalnych.
3. Na połączenie należy nałożyć wodę zmydłem. Wnieszczelnych miejscach
pojawisiępiana.
4. Jeślipłytakuchennamazostaćzamontowanawszafcelubotwieranejszufladzie,
pod płytą należy zamontować panel termiczny zotworem ominimalnej
szerokości15mm.
DO PODŁĄCZENIA LPG
Aby podłączyć LPG (butli), przymocuj metalowy
zacisknawężupochodzącymzbutliLPG.Przymocuj
krawędźwężadozłączkiwlotuwężazaurządzeniem,
popychającdokońca,ogrzewającwążwgotowanej
wodzie. Następnie, należy przesunąć zacisk
wkierunku końca węża idokręcić śrubokrętem.
Uszczelka izłącze wlotu węża wymagane
dopodłączeniapokazanonailustracjiponiżej.
UWAGA:
NabutliLPGnależyzamocowaćreduktor300mmSS.
OSTRZEŻENIE:
Przewód gazowy oraz połączenie elektryczne urządzenia nie powinny przechodzić
wpobliży miejsc owysokiej temperaturze, np. ztyłu urządzenia. Przewód gazowy
powinienprzebiegaćbezzałamańwceluuniemożliwieniauszkodzenia.Przesunięcie
urządzenia po podłączeniu instalacji gazowej może spowodować nieszczelność tej
instalacji.
Główna rura
gazowa
Uszczelka
Złącze wlotowe
przewodu
Metalowy zacisk
Przewód
doprowadzenia LPG

PL 14
DO PODŁĄCZENIA GAZU ZIEMNEGO
OSTRZEŻENIE:
Podłączenie gazowe urządzenia powinno
zostaćwykonaneprzezautoryzowanyserwis.
W przypadku instalacji gazu ziemnego
należy założyć uszczelkę na nakrętkę
na końcu przewodu doprowadzającego
gaz ziemny. Aby podłączyć przewód do
rury gazowej, należy dokręcić nakrętkę.
Sprawdzićszczelnośćinstalacjigazowej.
ZMIANA ZASILANIA GAZEM ZIEMNYM NA LPG I ODWROTNIE
1. Zamknąćzawórgazowyiwyłączyćzasilanieelektrycznepłytykuchennej.Jeśli
płytakuchennajestmocnonagrzana,pozostawićjądoostygnięcia.
2. Wprzypadkuwymianydysznależyużyćwkrętakazkońcówkąprzedstawioną
narysunku1.
3. Zdemontowaćpokrywępalnikaorazpalnikpłytygazowejtak,abyodsłonićdyszę
(zgodniezrysunkiem2).
4. Zdemontowaćdyszę,obracającjąwkrętakiemzgodniezrysunkiem3iwymienić
jąnanową.
Poprawny Błędny Poprawny Poprawny
Przewód doprowadzenia
gazowa
Uszczelka
Główna rura
Nakrętka
gazu ziemnego
Rys. 1 Rys. 2 Rys. 3

PL 15
5. Następnie zdemontować pokrętła płyty kuchennej. Wyregulować ustawienia,
obracając śrubę na środku kurków gazowych małym wkrętakiem w sposób
przedstawionynaponiższymrysunku.Wceluregulacjiprzepływugazunależy
użyćwkrętakao odpowiednim rozmiarze.Wprzypadku zasilaniagazemLPG
obrócićtę śrubęwkierunku ruchuwskazówek zegara.Wprzypadkuzasilania
gazemziemnymwykonaćjedenobrótśrubywkierunkuprzeciwnymdoruchu
wskazówek zegara. W położeniu minimalnym wysokość płomienia powinna
wynosić6-7mm.Nakoniecnależysprawdzić,czydopływgazujestotwartyczy
zamknięty.
Ustawienia urządzenia mogą się różnić w zależności od zastosowanego zaworu
gazowego.
WENTYLACJA POMIESZCZENIA
Powietrze wymagane do procesu spalania jest pobierane z pomieszczenia, a gazy
wytwarzane w wyniku spalania są emitowane do tego pomieszczenia. W celu
zapewnienia bezpiecznego użytkowania tego produktu należy wcześniej zapewnić
odpowiedniąwentylacjęwpomieszczeniu.Jeśliwpomieszczeniuniemaoknaanimiejsca
zapewniającegowentylację,należyzastosowaćdodatkowąinstalacjęwentylacyjną.Jeśli
jednakwpomieszczeniusądrzwiwychodzącenazewnątrzbudynku,niesąwymagane
dodatkoweotworywentylacyjne.
Rys. 4 Rys. 5
Kubatura pomieszczenia Otwór wentylacyjny
Mniejniż5m³ min.100cm²
5-10m³ min.50cm²
Mniejniż10m³ niewymagany
Wpodziemiulubpiwnicy min.65cm²

PL 16
ROZDZIAŁ 5. BUDOWA URZĄDZENIA
1
2
3
8
4 5 6 7
12
11
9 10
1. Rozmieszczeniepalników
2. Powierzchniaszklanalubmetalowa
3. Pokrętła
4. Małypalnik
5. Średnipalnik
6. Dużypalnik
7. Palnikdowoka*
8. Płytagrzejna*
9. Podstawkadozaparzaniakawy*
10. Podstawkapalnikadowoka*
11. Kratownicażeliwna
12. Kratownicaemaliowana

PL 17
DANE TECHNICZNE
Elektrycznepłytykuchennemożnaobsługiwać,włączającprzycisknapanelusterowania
iustawiającodpowiednistopieńgrzania.Płytakuchennadziałazustawieniamimocy
zgodniezponiższątabelą.
Specyfikacje Poziom 1 Poziom 2 Poziom 3 Poziom 4 Poziom 5 Poziom 6
Ø80mm
płytka
podgrzewacza
200W 250W 450W — — —
Ø145mm
płytka
podgrzewacza
250W 750W 1000W — — —
Ø180mm
płytka
podgrzewacza
500W 750W 1500W — — —
Ø145mm
szybkipłytka
podgrzewacza
500W 1000W 1500W — — —
Ø180mm
szybkipłytka
podgrzewacza
850W 1150W 2000W — — —
Ø145mm
płytka
podgrzewacza
95W 155W 250W 400W 750W 1000W
Ø180mm
płytka
podgrzewacza
115W 175W 250W 600W 850W 1500W
Ø145mm
szybkipłytka
podgrzewacza
135W 165W 250W 500W 750W 1500W
Ø180mm
szybkipłytka
podgrzewacza
175W 220W 300W 850W 1150W 2000W
Napięcie
zasilania 220-240V50/60Hz.

PL 18
Palnik
Specyfikacje
G20,20 mbar
G25,25 mbar G20,25 mbar G20,13 mbar
Gazu ziemnego Gazu ziemnego Gazu ziemnego
Wokpalnik
(3,5)
Dysza 1,40 mm 1,28 mm 1,60 mm
Przepływgazu 0,333 m³/h 0,333 m³/h 0,333 m³/h
Zasilanie 3,50 kW 3,50 kW 3,50 kW
Wokpalnik
(2,5)
Dysza 1,15 mm 1,06 mm 1,35 mm
Przepływgazu 0,243 m³/h 0,243 m³/h 0,243 m³/h
Zasilanie 2,50 kW 2,50 kW 2,50 kW
Szybkipalnik
Dysza 1,15 mm 1,10 mm 1,45 mm
Przepływgazu 0,276 m³/h 0,276 m³/h 0,276 m³/h
Zasilanie 2,90 kW 2,90 kW 2,90 kW
Półszybki
palnik
Dysza 0,97 mm 0,92 mm 1,10 mm
Przepływgazu 0,162 m³/h 0,162 m³/h 0,162 m³/h
Zasilanie 1,70 kW 1,70 kW 1,70 kW
Pomocniczy
palnik
Dysza 0,72 mm 0,70 mm 0,85 mm
Przepływgazu 0,96 m³/h 0,96 m³/h 0,96 m³/h
Zasilanie 0,95 kW 0,95 kW 0,95 kW
Palnik
Specyfikacje
G30,28-30 mbar
G31,37 mbar G30,50 mbar G30,37 mbar
LPG LPG LPG
Wokpalnik
(3,5)
Dysza 0,96 mm 0,76 mm 0,96 mm
Przepływgazu 254 g/h 254 g/h 254 g/h
Zasilanie 3,50 kW 3,50 kW 3,50 kW
Wokpalnik
(2,5)
Dysza 0,82 mm 0,73 mm 0,78 mm
Przepływgazu 182 g/h 182 g/h 182 g/h
Zasilanie 2,50 kW 2,50 kW 2,50 kW
Szybkipalnik
Dysza 0,85 mm 0,75 mm 0,85 mm
Przepływgazu 211 g/h 211 g/h 211 g/h
Zasilanie 2,90 kW 2,90 kW 2,90 kW
Półszybki
palnik
Dysza 0,65 mm 0,60 mm 0,65 mm
Przepływgazu 124 g/h 124 g/h 124 g/h
Zasilanie 1,70 kW 1,70 kW 1,70 kW
Pomocniczy
palnik
Dysza 0,50 mm 0,43 mm 0,50 mm
Przepływgazu 69 g/h 69 g/h 69 g/h
Zasilanie 0,95 kW 0,95 kW 0,95 kW
DYSZA, PRZEPŁYW I ZASILANIE STÓŁ

PL 19
OSTRZEŻENIE:
Wartości średnic zapisane na dyszy są podane bez przecinka. Na przykład: średnica
1,70mmjestpodanajako170nadyszy.
OSTRZEŻENIE:
Aby modyfikacja została wykonana przez autoryzowany serwis, należy wziąć pod
uwagę tę tabelę. Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek problemy
powstałezpowoduwadliwejmodyfikacji.
OSTRZEŻENIE:
Wcelupodwyższeniajakościproduktu,specyfikacjetechnicznemogąuleczmianiebez
wcześniejszegopowiadomienia.
OSTRZEŻENIE:
Wartościdostarczonezurządzeniemlubtowarzyszącymimudokumentamisąodczytami
laboratoryjnymi zgodnymi zodpowiednimi normami. Wartości te mogą się różnić
wzależnościodzastosowaniaiwarunkówotoczenia.

PL 20
Sprawdź, czy instalacja elektryczna jest odpowiednia do doprowadzenia urządzenia
dostanu eksploatacyjnego. Jeśli tak nie jest, wezwij elektryka ihydraulika, aby
dostosowalimediadowymagań.Producentnieponosi odpowiedzialnościzaszkody
spowodowaneczynnościamiwykonywanymiprzezosobynieuprawnione.
OSTRZEŻENIE:
Obowiązkiem klienta jest przygotowanie miejsca, wktórym urządzenie zostanie
postawione,orazprzygotowanieinstalacjielektrycznej.
OSTRZEŻENIE:
Podczas instalacji urządzenia należy przestrzegać przepisów lokalnych dotyczących
instalacjielektrycznych.
OSTRZEŻENIE:
Sprawdź, czy urządzenia nie ma żadnych uszkodzeń przed jego zainstalowaniem.
Nie instaluj urządzenia, gdy jest ono uszkodzone. Uszkodzone urządzenia stanowią
zagrożeniedlaTwojegobezpieczeństwa.
PRAWIDŁOWE MIEJSCE DO MONTAŻU
Urządzenie zostało zaprojektowane
zuwzględnieniemwymiarówdostępnych
na rynku blatów kuchennych. Należy
pozostawićbezpiecznąodległość między
urządzeniem,ścianamikuchniameblami.
Jeśli nad urządzeniem jest przewidziany
montaż okapu, należy uwzględnić
zalecenia producenta okapu dotyczące
wysokościmontażu.(min.65cm)Otwór
napłytękuchennąpowinienbyćwycięty
podjejwymiary.
Montaż produktu należy wykonywać
zgodnie zwymogami określonymi
wnormach dotyczących instalacji
elektrycznych.
ROZDZIAŁ 6. MONTAŻ KUCHENKI
650 mm min.