Keter Magic Villa User manual

Assembly Instructions | Instructions de montage | Montageanleitung |
Instrucciones para armar | Instruções de Montagem | Istruzioni di Montaggio |
Montage Instructies | Monteringsvejledning | Monteringsinstruktioner |
Οδηγιες
συναρμολογησης
| Инструкции за сглобяване | הבכרה תוארוה
Customer serviCe
AustrAliA DirectImportLts.,Tel:61-3-95769222,Fax:61-3-95769223,Email:[e-mail]
Belgium ComasSPRL,Tel:32-(0)81-409229(30),Fax:32-(0)81-401857,Email:[e-mail],[e-mail]
CAnAdA AccentHome,Tel:1-800-661-6721,Email:[e-mail]
FrAnCe Tinoki,Tel:33-1-45378906,Fax:33-1-45378808,Email:[e-mail]
germAny Kids-Bo,Tel:49-228-318377,Fax:49-228-313808,Email:[e-mail]
isrAel KeterKids,Herzelia46766,Tel:972-1-700-706-015
itAly MacDueS.p.A,Tel:039-20581,Fax:039-205823,Email:[e-mail]
irelAnd DavidLowe&co.,Tel:353-1295211,Fax:353-12952115,Email:[e-mail]
netherlAnds KeterEurope,Tel:31-161-228300,Fax:31-161-227002,Email:[e-mail]
north AmeriCA Keter,Tel:1-317-5754700,Fax:[phone],Email:[e-mail]
south AmeriCA InternationalHome,Tel:54-11-45820777,Fax:54-11-45820188,Email:[e-mail]
south AFriCA Decorlattice,Tel:27-33-3460551,Fax:27-33-3461902,Email:[e-mail]
spAin KeterKids,Tel:34-629-255192,Fax:34-932-454937,Email:[e-mail]
uK KeterKidsLtd.,Tel:44-1980-629663,Fax:44-1980-629652,Email:[e-mail]
542637
Magic Villa
Number: 17190655

EN
Please retain for future reference.
Adult assembly required.
Contains small parts in the unassembled state – potential choking
hazard for children under 3 years.
FR
FR
A conserver pour une utilisation ultérieure.
Le montage doit être eectué par un adulte.
Contient des petites pièces non assemblées - Potentiel risque
d'étouement pour les enfants de moins de 3 ans.
E
DE
Bewahren Sie bitte sorgfältig für zukünftige Fragen auf.
Erfordert Montage durch einen Erwachsenen.
Enthält Kleinteile vor der Montage – eventuelle Erstickungsgefahr
für Kinder unter 3 Jahren.
ES
Mantenga a mano para referencia futura.
El armado debe realizarse por adultos.
Contiene partes pequeñas antes de ser armado – potencial peligro
de atragantamiento para niños menores de 3 años.
PT
Guarde para futura referência.
Montagem por um adulto.
Contém peças pequenas enquanto desmontado – potencial perigo
de asxia para crianças com idade inferior a 3 anos.
IT
Conservare per futuro riferimento.
Assemblaggio da eettuarsi a cura di un adulto.
Contiene pezzi piccoli non assemblati - rischio di soocamento per i
bambini sotto i 3 anni.
NL
Bewaar voor volgende keren.
Montage door volwassenen vereist.
Bevat in ongemonteerde staat kleine onderdelen – potentieel
stikkingsgevaar voor kinderen onder 3 jaar.
DA
Behold venligst instruktioner for fremtidig reference.
Skal samles af en voksen.
Indeholder små dele i usamlet tilstand - kvælningsfare for børn
under 3 år.
SV
Spara instruktionerna för framtida referens.
Montering av vuxen krävs.
Innehåller små lösa delar i omonterat skick - potentiell kvävningsrisk
föreligger för barn under 3 år.
EL
Παρακαλούμε φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά.
Απαιτείται συναρμολόγηση από ενήλικα.
Περιλαμβάνει μικρά εξαρτήματα σε μη συναρμολογημένη κατάσταση
– πιθανός κίνδυνος πνιγμού για παιδιά μικρότερα των 3 ετών.
BG
Моля запазете опаковката за евентуално бъдещо изпращане.
Изисква се монтаж от възрастен.
Съдържа малки немонтирани части – потенциална опасност от
поглъщане от деца под 3 години.
RU
Пожалуйста, сохраните инструкцию для использования в будущем.
Сборка должна выполняться взрослым.
В разобранном виде имеет мелкие детали.
Представляет опасность удушья для детей младше 3 лет.

MSD x 2
MVFSA1 X 1
MGG X 2
MVUC x 1
MS5 x 30 MS4 x 1 MS2 x 18 MS1 x 4
MVDC x 1 MVCC x 2
MPL x 2 MVF X 2
MVFSA2 X 1 MVFSB2 X 1
MBK x 1
MVFSB1 X 1
MFR x 1
MVGG x 1

1
2
MFR x 1 MSD x 1 MS2 x 3 MS4 x 1
MBK x 1 MS2 x 3 MS4 x 1

3
4
MVFSA1 X 1
MVFSB1 X 1
MVF X 1
MVF X 1
MVFSA2 X 1
MVFSB2 X 1
MVFW1 X 1
MVFW2 X 1

5
6
MVFW2 X 1
MVFW1 X 1
MS4 x 1
MS4 x 1
MS2 x 3
MS2 x 3

7
8
MVDC x 1
MVUC4 x 1

9
10
MVCC x 2
MSD x 2 MS4 x 1 MS2 x 6
1
1
1
22
2

12
11
MGG X 2
MGG X 1 MS1 x 4
12
3