Kiefer Klimatechnik GmbH
www.kieferklima.de/en
INDUSAIL SONIC active acoustic sail system
Technical modications reserved - E1909_08/21
PART I - 4
THE FLEXIBLE ACOUSTIC SAIL SYSTEM
INDUSAIL SONIC
ACOUSTICS – COOLING – AIR – LIGHT REFLECTANCE
INDUSAIL SONIC plus function description
The fan draws ambient air into the unit via a lter cell and channels it through the heat exchanger. The air is cooled by the
cold water owing within the heat exchanger. The cooled secondary air is then introduced into the room from four sides,
in a highly inductive, draught-free manner, through Kiefer air diusers, type INDUL P18. The lter cell protects the internal
components from soiling.
P The supply water temperature
must be calculated to ensure
that no condensation forms
during correct operation.
As an option, it is possible to feed preconditioned outdoor air into the sail via an air
connection (DN 125). This outdoor air is used to maintain the intended minimum outdoor
air ow rate for the room (DIN EN ISO 15251).
The air ow rate, sound power and caloric output are important considerations for the unit
design. The caloric output of the units is determined by the amount of water – controlled,
for example, by a water valve – and the speed of fan rotation. The fan speed is controlled
by regulating an EC motor with a 0 to 10 V (DC) signal from a controller or the building
management system. The sound power of the unit is determined by the speed of fan
rotation and the air ow rate.
INDUSAIL SONIC is a exible acoustic sail with
integral fan coil for ambient air conditioning. It
supports the most common types of lighting thanks
to its high light reectance value > 90 %. The recircu-
lation air or mixed air is induced via highly inductive
linear diusers, with an optional fresh air intake to
improve the ambient air quality. By combining active
and inactive components, the requirements of die-
rent oce concepts can be fullled, even in the event
of future changes.
