Kimex 164-5571 User manual
Ecran dynamique Haute Luminosité 55'' (139cm)
MANUEL D’UTILISATION
164-5571
FRANCAIS
Français - 1 -
Table des matières
Consignés de Sécurité Importantes ......................2
Vue d’ensemble.....................................................7
Boutons de commande du téléviseur ....................8
Connexion du récepteur IR externe.......................9
Mise en marche/Arrêt du téléviseur.......................9
Télécommande......................................................11
..............................................12
Écran d’accueil ......................................................13
............13
Menu du système d'exploitation ............................19
Installation d’applications tierces...........................21
Connectivité...........................................................21
Applications ...........................................................23
Navigateur Internet................................................23
Vsign Lite...............................................................24
Lecteur multimédia ................................................25
Serveurs intermédiaires CEC et CEC RC .............27
paramétrage ..........................................................27
Lanceur de CMS HTML5.......................................27
Support de rotation OSD .......................................28
Sortie HDMI...........................................................28
Horloge en Temps Réel (RTC) ..............................28
Contrôle à partir d’un PC externe..........................29
Panneau de commande RS232/LAN ....................30
Commandes HEX RS232......................................55
Taux de pixels maximum .......................................60
Matrice d’entrée.....................................................60
...............................................60
Fonctionnalités du système...................................64
Accessoires inclus.................................................64
............................................65
Mesures du montage mural vesa ..........................66
Installation sur une paroi dentelée.........................67
Français - 2 -
Consignés de Sécurité
Importantes
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
ATTENTION :
MISE EN GARDE LIÉE À L’UTILISATION DE L’OPS : Ne
branchez pas l’unité OPS lorsque l’écran est allumé. Allumez
l’unité OPS à l’aide de la télécommande ou des touches de
Lisez intégralement et attentivement
ces instructions avant utilisation et
conservez-les pour une consultation
ultérieure
AVERTISSEMENT : Cet appareil n’a pas été fabriqué
pour être utilisé par des personnes (les enfants
inclus) aux capacités physiques, sensorielles ou
intellectuelles réduites ou manquant d'expérience
et de connaissances à moins d’avoir été encadrées
ou formées sur l'utilisation de l'appareil par une
personne responsable de leur sécurité.
Cet appareil est destiné à un usage intérieur
uniquement.
des endroits secs ou des régions ayant un climat
modéré ou tropical.
Veuillez conserver ce manuel pour une utilisation
Débranchez l’appareil avant de le nettoyer. Ne
nettoyez pas l’appareil pendant qu'il est en marche.
N’utilisez pas de nettoyants en liquide ou en aérosol.
LCD. N’appliquez pas directement l’agent nettoyant
sur l’appareil.
accessoires non recommandés.
N’exposez pas l’appareil à des gouttes ou des
éclaboussures de liquide et ne posez pas d’objets
etc. sur ou au-dessus de l’appareil (par exemple sur
les étagères au-dessus de l’appareil).
Gardez au moins 5 cm d’espace libre entre l’appareil
et les murs ou meubles pour une ventilation
Cet appareil ne peut être mis en marche qu'avec
la source d'alimentation indiquée sur sa plaque
mise à la terre pour ce produit.
l'alimentation nécessaire à l'appareil.
Veuillez placer l’appareil dans une position qui
électriques.
indiqués sur l'appareil.
vous-même l'entretien. Si un service agréé ne
tension dangereuse ou d'autres risques pourraient
survenir.
débranchez le cordon d’alimentation de l’alimentation
secteur.
l'humidité.
Conservez l’appareil à une température comprise
Branchez l'appareil à une prise reliée à la terre.
responsable de tout dommage causé par une
utilisation à découvert.
Assurez-vous que la prise de courant est installée
accessible.
N’entrez pas en contact direct avec les parties
périodes. Il pourrait en résulter des brûlures à basse
température.
Le panneau LCD utilisé dans cet appareil est en
verre. Il peut donc se briser si l'appareil tombe ou s'il
subit un choc. Veillez à ne pas vous blesser avec les
éclats de verre si le panneau LCD vient à se briser.
Français - 3 -
L’utilisation du moniteur ne doit pas entraîner des
risques mortels ou des dangers qui pourraient
contrôle de lancement des missiles des systèmes
d’arme.
N’exposez pas l’appareil à la lumière directe du soleil
que les bougies allumées au-dessus ou à proximité.
Ne placez pas des sources de chaleur telles que
proximité de l’appareil.
conditions climatiques extrêmes comme les orages
Ne touchez pas à d'autres commandes que celles
des commandes qui ne sont pas indiquées dans
les instructions peut provoquer des dommages
Évitez de secouer l’appareil. Assurez-vous qu’il est
placé dans une position stable.
Ne jetez pas ou ne laissez pas tomber des objets
sur votre appareil.
Ne pas conserver votre appareil dans un endroit
humide.
Évitez de conserver votre appareil dans un
Évitez de conserver votre appareil dans un
environnement très chaud.
Ne posez pas l’appareil à même le sol et sur des
des animaux domestiques.
un court-circuit des pièces internes et/ou un incendie.
liquide sur le produit.
Réparation
vous mettrez en péril votre santé ou votre appareil.
cas échéant.
Lorsque le câble est usé ou endommagé.
Si l’appareil est tombé ou le châssis a été
endommagé.
des réparations y sont nécessaires.
Lorsqu'un liquide a été renversé sur le produit ou
lorsque les objets sont tombés dans l'appareil.
Lorsque l'appareil a été exposé à la pluie ou à l’eau.
aux consignes.
Pièces de rechange
assurez-vous que le technicien utilise des pièces
d'origine. L’utilisation des pièces non autorisées peut
dangers.
Contrôle de sécurité
demandez au technicien de procéder à un contrôle
condition de marche.
Montage mural
soit installé selon la méthode recommandée par le
Lisez les instructions avant de monter votre appareil
au mur.
incliné.
accessoires recommandés.
éviter la chute de l’appareil. Ne serrez pas trop
les vis.
Français - 4 -
Cordon d’Alimentation
Le cordon d’alimentation est utilisé comme un
laquelle elle doit être en bon état de marche. Lorsque
avec le moniteur.
rallonge. Les dommages causés au cordon peuvent
entraîner un incendie ou un choc électrique.
pour débrancher l'appareil.
N'utilisez pas le cordon d'alimentation avec une
prise d'alimentation. L’utilisation d’une rallonge peut
les mains mouillées. Sinon cela peut causer un
choc électrique.
Débranchez le cordon d’alimentation lorsque vous ne
vous en servez pas pendant une période prolongée.
N'essayez pas de réparer de vous-même le cordon
d'alimentation lorsqu'il est brisé ou présente un
Pour la sécurité des enfants en particulier
le moniteur.
Ne placez pas le moniteur sur un meuble qui peut
moniteur « plus grand que nature ». Assurez-vous
de placer ou d'installer le moniteur dans un endroit
Assurez-vous de ranger tous les cordons ou les
curieux.
Connexions
Assurez-vous d’éteindre l’interrupteur principal
avant de brancher/débrancher les câbles. Lisez
également la section Équipements à connecter
contenue dans le manuel.
d’entrée et de sortie lors du raccordement des câbles.
L’inversion accidentelle des câbles connectés aux
terminaux d’entrée et de sortie peut causer des
Positionnement
en prenant quelques précautions simples :
s’ils grimpent sur le meuble pour atteindre le moniteur
ou ses commandes. Si votre appareil actuel est
plus haut doivent être appliquées.
Transport et livraison
Conservez votre appareil dans son emballage
tout dommage lors du transport et de la livraison.
Maintenez l’appareil dans une position normale lors
du transport.
Évitez de laisser tomber l'appareil pendant le
transport et protégez-le contre les chocs.
pendant le transport après la livraison de l’appareil au
client ne sont pas couverts par la garantie.
Utilisation prévue
Ce produit est destiné à être utilisé dans des lieux
les lieux de culte.
L’appareil convient uniquement à une connexion des
prises secteur à usage commercial. Ne connectez
pas les prises secteur à usage industriel de l’appareil.
Français - 5 -
Mauvaise utilisation prévisible et utilisation
incorrecte
Pour les appareils destinés à être utilisés dans
des altitudes supérieures à 5000m au-dessus
air ou en général pour une application autre que
des exigences supplémentaires peuvent être
nécessaires.
ATTENTION
pourrait rester statique à l'écran. Cet état n’est pas
continu permettront d'éliminer l’essentiel de ces
ou supérieure à 10 C.
Avertissement
Cet appareil est un produit de classe A. Lorsqu'il est
prendre des mesures nécessaires pour se prémunir
contre elles.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR
PILES
problèmes peuvent survenir si elles sont utilisées de
Les consignes d'utilisation sécurisée des piles
de tels risques.
en respectant les signes plus et moins indiqués sur
ou une explosion.
assurez-vous de ne pas mélanger les piles usagées
provoquer un incendie ou une explosion.
Conservez les piles inutilisées dans leur emballage
incendie ou une explosion.
Retirez toutes les piles (y compris les usagées)
d'un appareil que vous n'allez pas utiliser pendant
N'exposez pas les piles à une chaleur excessive telle
Ne vous débarrassez pas des piles en les jetant
rebut avec les autres ordures ménagères.
ni à l'aide d'un chargeur ni en leur appliquant de la
voire exploser. Il existe des piles rechargeables
explicitement étiquetées comme telles.
observent ces consignes.
N'avalez pas la pile. Les produits chimiques y
contenus pourraient vous brûler.
pourraient contenir une pile bouton. L’ingestion
d’une pile bouton peut causer non seulement de
mais aussi le décès.
Rappelez-vous que les piles boutons telles que celles
certains jouets et dans d'autres appareils peuvent
cela peut leur être préjudiciable.
Assurez-vous que les compartiments à piles sont
Si vous pensez que des piles ont été avalées ou
Français - 6 -
complètement les parties touchées. Si un œil est
qui atteint votre œil ou vos habits peut causer une
irritation de la peau ou des dommages à votre œil.
ATTENTION
RÉGLEMENTATION LOCALE.
Symboles sur le produit
Les symboles suivants sont utilisés sur le produit
le symbole correspondant. Veuillez en tenir compte
pour des raisons de sécurité.
Équipement de classe II :
branchement sécurisé à un système électrique
de mise à la terre.
Équipement de classe II avec mise à la terre
fonctionnelle :
sécurisé à un système électrique de mise à la terre.
Le système de mise à la terre est utilisé pour des
Raccordement à une terre de protection : La
borne marquée est destinée au branchement
du conducteur de terre de protection associé
au câblage d'alimentation.
Borne dangereuse sous tension : Les bornes
sous tension.
Mise en garde, voir instructions
d'utilisation : Les zones marquées
Aucun dysfonctionnement résultant du réglage inapproprié
par le client de l’un des logiciels, y compris le système
d'exploitation n'est couvert par la garantie.
En fonction du modèle que vous achetez, l’aspect du
produit peut diérencier des images utilisées dans
ce manuel.
i
Français - 7 -
Vue d’ensemble
du modèle d'écran.
Avant
1. LCD-Panel
Arrière (A)
1. Micro SD
2.
3. Ethernet
4. (*)
5. (*)
6. HDMI2 In
7. HDMI3
8. HDMI4
9. Entrée IR
10. Casque/Sortie de Ligne
11. DP In
12. HDMI1 In
13. Sortie HDMI
14.
13
9
8
7
6
345
2
12
1
10
14
11
(*) Les formats de chiers pris en charge sont répertoriés dans la section Formats multimédias pris en charge à partir de l'USB.
Français - 8 -
Arrière (B)
1.
2. RJ12 (utilisation du boîtier du capteur)
3. RJ12 (réservé à un usage militaire)
Boutons de commande du téléviseur
État de veille
Centre : Mise en marche (*)
Écran d’accueil
Haut : Déplacer la mise au point vers le haut / Menu
source (*)
Bas : Déplacer la mise au point vers le bas / Menu
source (*)
Gauche : Déplacer la mise au point vers la gauche /
Volume - (*)
Droite : Déplacer la mise au point vers la droite /
Volume - (*)
Centre : Accéder au sous-menu/Sélectionner/Veille
(*)
Menu principal/Sous-menu
Haut : Déplacer la mise au point vers le haut / Menu
source (*)
Bas : Déplacer la mise au point vers le bas / Menu
source (*)
Gauche : Déplacer la mise au point vers la gauche /
Retour (*)
Droite : Déplacer la mise au point vers la droite /
Retour (*)
Centre :
menu (*)
Lecture Vidéo
Haut : Volume + / Menu Source(*)
Bas : Volume - / Menu principal (*)
Gauche : Rembobiner /Arrêt (*)
Droite : Avance rapide /Arrêt (*)
Centre : Accéder au sous-menu/Sélectionner/Veille
(*)
(*) Appuyez et maintenez enfoncé ou appuyez sur Haut/Bas/Gauche/Droite et maintenez enfoncé
Français - 9 -
Connexion du récepteur IR externe
téléviseur sur l'alimentation secteur Placez le récepteur IR près de votre télécommande. Pointez simplement
la télécommande sur le récepteur IR qui transmettra le signal de commande au téléviseur
sur le dessin ci-dessous.
Côté avant de l’écran
externe si vous souhaitez à nouveau utiliser le récepteur IR intégré.
Mise en marche/Arrêt du téléviseur
Branchement à l’alimentation
IMPORTANT : L'écran est conçu pour fonctionner sur une prise 110-240 V CA, 50/60 Hz.
secteur. Branchez le cordon d’alimentation à la prise de courant du secteur.
Pour les modèles équipés d’un câble d’alimentation électrique détachable
cordon d’alimentation à l’arrière du téléviseur. Branchez ensuite l'autre extrémité du cordon d'alimentation
dans la prise de courant.
Allumez l'interrupteur d'alimentation sur l'écran - position « 1 » ( ). L'écran passe en mode veille et le voyant
d'alimentation s'allume.
Pour allumer l'écran
Veille de la télécommande ou appuyez au centre du bouton joystick et
Pour faire basculer l’écran en mode veille
Veille sur la télécommande. Le dialogue
de mise hors tensionOK en surbrillance et appuyez sur le bouton OK
passera en mode veille.
Pour faire basculer l’écran en mode veille rapide
Veille de la télécommande ou appuyez
Remarque : Si l'option Mode de mise sous/hors tension (qui se trouve dans le menu
) est activée (mode réactif), le téléviseur passe en mode veille lorsque
vous appuyez sur le bouton Veille.
Français - 10 -
Pour éteindre l'écran
23
1. Bouton Veille
2. Interrupteur (*)
3. Joystick
(*) L'emplacement de l'interrupteur d'alimentation peut diérer selon le modèle
État d’alimentation du Voyant
Ne s'allume pas
Allumé
Clignotant (lent) Allumer ou éteindre
Clignotant (rapide) Mise à jour du logiciel
Français - 11 -
Télécommande
123
456
0
BACK
OK
7 8 9
.,/@
CMS
EXIT
MENU
S
HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4
SET
19
20
22
24
26
27
29
7
6
5
4
3
2
1
10
11
12
13
15
16
17
8
9
28
23
14
21
18
25
30
31
Insertion des piles dans la télécommande
compartiment des piles sur le côté arrière de la
AAA.
Assurez-vous que les signes (+) et (-) correspondent
piles aux piles usées. Remplacez uniquement par
une pile identique ou de type équivalent. Replacez
avec la vis.
Bouton Veille
Appuyez sur le bouton Veille de la télécommande
mise hors
tensionOK en surbrillance
et appuyez sur le bouton OK
en mode veille. Appuyez brièvement et relâchez pour
basculer l'écran en mode veille rapide ou pour allumer
l'écran en mode veille rapide ou veille.
1. Veille : Met le téléviseur sous / hors tension
2. Boutons numériques :
lettre dans l’écran de la case de saisie.
3. Signalisation :
de signalisation.
4. Volume +/- : sert à augmenter ou à réduire le
volume
5. CMS :Démarrage Automa-
tique
(*) Pour accéder à cette option, allez dans le menu
Paramètres d’achage > Paramètres de signalisation
> Paramètres de mise sous tension. Si elle est réglée
sur Désactivé, ce bouton n’a aucune fonction.
6. Menu : Ouvre le menu
7. Boutons de direction : Permet de naviguer dans
8. Précédent/Retour : retourne à l’écran précédent.
9. Réseau : Paramètres Réseau/
Internet
10. Audio :Audio
11. Boutons HDMI : Permet d’accéder à la source
HDMI sélectionnée
12.
13. Rembobiner : Lecture rapide en arrière des médias
14. Pause : Suspend la lecture du média en cours
15. Lecteur multimédia : Lance l’application du lecteur
multimédia
16. Lecture : Démarre la lecture du média sélectionné
17. Arrêt :
en cours.
18. Avancer rapidement : Permet d’avancer la lecture
19. Mur vidéo :
du mur vidéo.
20. Info :
à l’écran
21. Mode Image : permet de naviguer entre les modes
Image.
22. Image :Image
23. Internet : Lance le navigateur ouvert
24. Ouvre l’écran de connexion
25. Retour :
retourne à l’écran précédent.
26. OK :
27.
28. Luminosité +/-: Augmente ou diminue la luminosité
de l'écran
29. Muet : réduit complètement le volume du téléviseur.
30. Zoom Image :
31. Source :
disponibles.
Français - 12 -
Fonctionnement de la TV à l'aide de la
télécommande
Appuyer sur le bouton Précédent/Retour ou sur
Quitter
Vous pouvez naviguer à travers les éléments situés
au centre de l'écran d'accueil à l'aide des boutons
de la télécommande. Appuyez d'abord sur la touche
directionnelle Droite pour commencer à naviguer sur
l'écran d'accueil avec la télécommande. Appuyez sur
le bouton Menu Paramètres
paramètres et appuyez sur OK
Précédent/Retour
ou sur Quitter pour revenir à l'écran ou à l'étape de
menu précédent.
Sélection d'entrée
Source
directionnels pour mettre en surbrillance une option
source et appuyez sur le bouton OK pour passer
à cette source. Vous pouvez également utiliser les
boutons HDMI dédiés sur votre télécommande (en
source HDMI sélectionnée.
Réglage du volume et de la luminosité
Vous pouvez ajuster le volume en utilisant les boutons
Volume +/- et la luminosité à l'aide des boutons
Luminosité +/- sur la télécommande.
Remarque : Le réglage de la luminosité n’aecte pas l'image
du menu du lanceur.
Vous pouvez également régler la luminosité à l'aide
de l'option Luminosité dans le menu Paramètres
Appuyer sur le bouton Menu de
Paramètres
.
Configuration initiale
L’assistant d’installation vous guide tout au long de
bouton OK
utiliser le bouton Arrière pour revenir aux étapes
1. Langue
à l'écran. Sélectionnez la langue désirée dans la liste
et appuyez sur OK pour continuer.
2. Pays
la liste et appuyez sur OK pour continuer.
3. Connexion
Continuer
et appuyez sur OK. Vous devez le saisir si l'on vous
Ignorer le code PIN et appuyez sur OK.
4.
Le menu Paramètres de signalisation
ID
Orientation OSD et Serveur NTP à partir de ce
menu. Les options Nom du modèleNuméro de
série et Version du logiciel servent uniquement
Vous pouvez enregistrer les
l'aide de
l'option Enregistrer les informations de modèle.
Vous pouvez également
connecté vers l'écran à l'aide de l'option Cloner depuis
USB. Reportez-vous à la section intitulée Paramètres
de signalisation
options de ce menu.
mettez en surbrillance Suivant et appuyez sur le OK
pour continuer.
5. Démarrage Automatique
le téléviseur. Les options Désactivé CMS
Navigateur ouvert Vsign LiteSélectionnez
la source et Sélectionner l’application sont
disponibles. Sélectionnez Désactivé si vous ne
d’accueil. Pour les options Sélectionnez la source et
Sélectionner l’application
source disponible ou l’application de votre choix. Vous
tard à l’aide de l’option Démarrage Automatique à
partir du menu
tension.
6.
L'écran de Sélection du Mode d'Opération
Mode de mise sous/hors
Français - 13 -
tension sur Réactif. Réglez sur Éco pour un
réduire la consommation d'énergie. Remarquez qu’en
mode Eco
pas lorsque l’écran est en mode Veille. Mettre en
surbrillance Suivant et appuyer OK pour continuer.
de l'écran aux paramètres d'usine à tout moment
en utilisant l’option Première Installation dans
le menu
de signalisation. Vous pouvez accéder au menu
en appuyant sur le bouton
Menu de la télécommande.
Remarque : Vous êtes invité(e) à saisir le code PIN pour
eectuer la conguration initiale. Si vous n'avez pas déni de
code PIN lors de la conguration initiale, vous pouvez utiliser le
code PIN par défaut. Le code PIN par défaut est réglé à 0000.
Écran d’accueil
d’accueil. Vous pouvez accéder au menu Paramètres
Paramètre de mise sous tension
paramètres de Démarrage automatique. Lorsque
cette option est réglée sur Désactivé
ouvre toujours l’écran d’accueil au démarrage. Appuyer
sur le bouton Précédent/Retour ou sur Quitter pour
Les options suivantes sont disponibles à l’écran
d’accueil :
Lanceur de CMS HTML5 : Activez le lanceur
des options y relatives. Reportez-vous à la
section LANCEUR DE CMS HTML5 pour plus
Lecteur multimédia : Lance l’application du lecteur
multimédia
Paramètres de signalisation :
Paramètres de signalisation
Applications :
installées sur le téléviseur
Contenu du menu
Paramètres d’affichage
-
viseur à partir du menu . Pour
Menu de la
télécommande. Les options disponibles seront listées.
Notez que certaines options dans le menu Paramètres
d’affichage peut ne pas être disponible selon le
modèle et ses caractéristiques.
Image
Mode Image : Réglez le mode d’image selon vos
être réglé sur l’une de ces options : JeuSports
SignalisationNaturelet Texte.
Certains paramètres de l'image seront ajustés en
Économie d’énergie :
quant à l’économie d’énergie. Si vous choisissez
le mode Eco
d’énergie en conséquence. Réglez sur Désactiver
d'image peuvent ne pas changer en mode Eco.
le mettre hors tension ou le débrancher de la prise
Contraste : Réglez la valeur de contraste de l’écran.
Luminosité : Réglez la valeur de luminosité de l’écran.
Netteté : Réglez la valeur de netteté des objets
Couleur : Ajustez la valeur de saturation des couleurs
de l’écran.
Rétroéclairage : Réglez manuellement le niveau
de rétroéclairage de l’écran. Cette option n’est pas
disponible lorsque l’option Économie d’énergie est
réglée sur Eco.
Zoom Image :
selon votre convenance.
Remarque : Il est recommandé de régler l’option Zoom Image
sur Auto lorsque l'option Orientation OSD de l’écran est réglée
sur l’un des modes portrait. Sinon, l'image peut paraître étirée.
Paramètres avancés
Contraste dynamique :
de Les
options Haut moyen, bas et Désactivé sont
disponibles.
Microdimming :
microdimming. Les options Hautmoyen, bas et
Désactivé sont disponibles. Lorsque
Température de couleur : Réglez votre température
Les options Normal (9300K)
ChaudFroidUtilisateur sont disponibles.
Curseur gamma : Réglez le niveau de noir et de
lumière manuellement.
Français - 14 -
Réduction de Bruit :
Les
options Haut moyen, bas et Désactivé sont
disponibles.
Changer de couleur: Réglez manuellement le
ton de couleur.
Mode Film:
causés par ces méthodes de tirage. Réglez votre
Auto ou
désactivez-le en le réglant sur Désactivé.
Plage RGB HDMI : Ce réglage doit être ajusté en
source HDMI. Il peut être à portée limitée (16-235)
ou complète (0-255).
de plage RGB HDMI. Les options AutoComplet
et Limite seront disponibles.
Réinitialisation : Réinitialisez les paramètres vidéo
Remarque : Le réglage de certains paramètres peut ne pas
aecter l’image du menu du lanceur.
Son
Haut-parleurs : Pour entendre le son du téléviseur
comme Système audio externeHaut-
parleurs du téléviseur pour utiliser les haut-parleurs
de votre téléviseur pour la sortie du son.
Traitement du son Dolby Avec Dolby Audio Pro-
votre . Appuyez sur OK pour voir les options
et régler.
Mode son : Mettez en surbrillance l’option Mode
Son et appuyez sur OK pour voir les modes
IntelligentFilm
Musique et Actualités sont disponibles. Mettez en
sur OK
Balance : Réglez la balance de volume gauche et
droite des haut-parleurs et des écouteurs.
Sortie numérique :
audio numérique. Les options PCMContournement
et Auto sont disponibles. Mettez en surbrillance
OK pour
Remarque : Cette option doit être dénie par défaut sur PCM
et non sur Auto lorsque le périphérique audio externe ne prend
pas en charge le DD. Sinon, le périphérique audio connecté
n’émet aucun son.
AVL : Cette option vous permet de régler le télévi-
seur
de volume soudaines. Généralement au début des
publicités ou lorsque vous changez de source. Activez
ou désactivez cette option en appuyant sur OK.
Latence HDMI/ARC : Réglez la valeur du retard pour
la latence HDMI/ARC.
Latence de sortie audio : Réglez la valeur du retard
pour la SPDIF.
Réinitialisation : Réinitialisez les paramètres sonores
Réseau & Internet
votre téléviseur à l'aide des options de ce menu.
Wi-Fi :
(WLAN). Mettez en surbrillance et appuyez sur OK
Réseaux disponibles
-
lectionnez Voir tout et appuyez sur OK pour voir tous
les réseaux. Sélectionnez l’un d’eux et appuyez sur
OK pour vous connecter. Si le réseau est protégé par
vous connecter.
Vous pouvez voir l'état de la connexion sous le nom de
votre réseau. Il indiquera « Connecté » si la connexion
est réussie. Mettez en surbrillance le réseau auquel
votre écran est connecté et appuyez sur OK pour voir
Remarque : Les modications du réglage IP ne prennent pas
eet immédiatement mais deviennent actives après que l'écran
ait été éteint puis rallumé.
Autres options
Ajouter un nouveau réseau : Ajoutez des réseaux
avec des SSID masqués (nom du réseau). Vous
pouvez vous connecter aux réseaux cachés en
saisissant manuellement leurs noms à partir de cette
option. Cet article ne sera pas disponible si l’option
n'est pas activée.
Mode Veille en Réseau : Ce mode est une norme
qui permet à un appareil d'être mis sous tension ou
réveillé par un message réseau lorsqu'il est en veille.
Mettez en surbrillance et appuyez sur OK pour activer
Mode de Veille en Réseau
Français - 15 -
Ethernet
Sous le sous-titre Ethernet vous pouvez voir le statut
du LAN (Connecté - Déconnecté
adresses MAC/IP si le LAN est connecté. Vous pouvez
paramètres IP à l’aide des options associées.
Connecté/Non connecté:
Paramètres du proxy:
proxy HTTP pour le navigateur. Ce proxy ne peut pas
être utilisé par d'autres applications.
Paramètres IP :
votre écran.
Remarque : Les modications du réglage IP ne prennent pas
eet immédiatement mais deviennent actives après que l'écran
ait été éteint puis rallumé.
Informations sur l\'appareil
Réglage de l’ID Règle l’ID de l’appareil. Vous
Version de logiciel :
l’application. Appuyez sur OK pour ouvrir le centre
cette option permet également de voir la date de
dernière mise à jour. L’option VÉRIFIER LA MISE
À JOUR est mise en surbrillance. Appuyez sur OK
pour lancer la recherche d’une mise à jour logicielle
disponible.
connecté à Internet. Lorsqu'une mise à jour est
l'aide des options y relatives. Suivez les instructions
Numéro de série
Nom du modèle:
Enregistrer les informations sur le modèle :
du téléviseur
Durée de vie du téléviseur :
vie du téléviseur en heures.
Commandes
Orientation OSD :
à l’écran) de votre téléviseur. Les options Paysage
Portrait 1Portrait 2 et Auto sont disponibles.
Lorsqu'il est réglé sur Auto
pour détecter automatiquement sa rotation actuelle
Remarque : À chaque modication de l’orientation OSD
de Portrait à Paysage ou inversement, vous devez mettre
hors tension le téléviseur (mode Veille) et le remettre sous
tension ensuite.
Décalage de pixels Active ou désactive le déplacement
de pixel. Cette option peut être utilisée pour éviter la
Aucun signal :
détecté à partir de la source d’entrée en cours de
paramétrage. Les options Basculement et Recherche
d’entrée sont disponibles.
Lorsque vous sélectionnez l’option Basculement
lisible n’est disponible ou si aucun périphérique
Lecture Automatique USB dans le menu Paramètres
n'est
Basculement.
Lorsque vous sélectionnez Recherche d’entrée
en surbrillance les options que vous sélectionnez
et appuyez sur OK. Le téléviseur recherche
consécutivement toutes les sources d’entrée
disponibles pour capter le signal. Lorsqu’aucun signal
téléviseur se met automatiquement hors tension au
bout d'un cycle.
Comment installer Aucune Image de Signal
Sélectionnez dans
le menu
et appuyez sur OK.
Non retard de signal :
de « Aucun Signal » lorsque l’appareil n’émet aucun
« Aucun Signal » seront pris en charge.
Aucun signal - Mise hors tension : Lorsque vous
activez cette option, le téléviseur s’éteint après une
Français - 16 -
d’arrêt si Aucun signal »), si aucun signal n’est
reçu de la source sélectionnée.
suivants surviennent :
L’option Aucun signal est réglée sur Basculement.
Délai d’arrêt si Aucun signal :
un délai d’arrêt pour votre écran en utilisant cette
option. Lorsque l’option « Aucun signal » de l’écran
pour interdire l’utilisation des boutons du
téléviseur.
l’utilisation de la télécommande. La télécommande
réglage de cette option.
Pour désactiver cette option et utiliser à nouveau
la télécommande, appuyez consécutivement sur
les touches MENU/M-1-9-7-3 de la télécommande.
option sur Désactivé.
UART 0 : Sélectionnez le protocole ASCII/HEX
l’écran pour utiliser convenablement les protocoles.
choisi est maintenu et se met en marche dès la mise
sous tension du téléviseur.
Notez que la sélection du protocole ASCII/HEX n’est
pas possible lorsque les journaux de débogage sont
activés. Si par erreur le protocole migre vers HEX
corriger les journaux de débogage et les propriétés
du protocole ASCII.
UART 1 : Sélectionnez le protocole ASCII/HEX
l’écran pour utiliser convenablement les protocoles.
choisi est maintenu et se met en marche dès la mise
sous tension du téléviseur.
des journaux de débogage.
Verrouillage Menu : Vous pouvez bloquer
l'utilisation de la touche Menu de la télécommande
en définissant cet élément comme Tous les
menus. Lorsque vous appuyez sur le bouton
Menu ou Signalisation, ou lorsque vous mettez en
surbrillance le menu Paramètres de signalisation
sur l’écran d’accueil et que vous appuyez sur OK,
vous êtes invité(e) à saisir le code PIN que vous
Si vous
Le
code PIN par défaut à réglé à 0000. Sélectionnez
Désactivé pour désactiver cette fonction.
Commutateur Auto Source : Si cette option est
source HDMI actuellement active lorsqu'un appareil
ou HDMI2. Sélectionnez Activé pour activer cette
une autre source HDMI active. Si aucun autre appareil
n'est connecté à l'écran et que l'option Réveil HDMI
l'écran passe en mode veille.
Il y a également une restriction de 3 secondes pour
les sources HDMI connectées successivement. Cela
branché 3 secondes après le branchement du premier
périphérique HDMI.
Remarque : Cette fonction s'applique uniquement aux prises
d'entrée HDMI1 et HDMI2. Reportez-vous à la section Vue
Générale pour voir les entrées HDMI.
Bluetooth :-
tooth. Sélectionnez Activé
Télécommandes et accessoires Bluetooth Vous
contrôleurs de jeu avec votre écran. Ajoutez des péri-
phériques et utilisez-les avec votre écran. Sélectionnez
cette option et appuyez sur OK pour rechercher les
l’option Ajouter un accessoire et appuyez sur OK
pour lancer la recherche. Réglez votre appareil en
mode jumelage. Les périphériques disponibles seront
reconnus et répertoriés ou la demande d'appairage
-
nez votre appareil dans la liste et appuyez sur OK ou
mettez OK en surbrillance et appuyez sur OK lorsque
Les appareils connectés seront également listés ici.
et appuyez sur OK. Mettez ensuite en surbrillance
l'option Dissocier et appuyez sur OK. Sélectionnez
ensuite OK et appuyez sur OK
pour déconnecter le périphérique de votre téléviseur.
Français - 17 -
connecté. Mettez l'appareil en surbrillance et appuyez
sur OK et appuyez à
nouveau sur OK. Appuyez à nouveau sur OK et utilisez
Si l'option Bluetooth du menu Contrôles est désac-
grisé dans le menu.
Paramètres de mise sous tension
Mode de mise sous tension :
disponibles.
Mode de mise sous/hors tension :Lorsque cette
les
commandes RS232 et LAN pour rallumer l’écran s’il
a été éteint par l’une d’elles. Appuyez sur OK pour
Délai de mise sous tension :
délai lors de la mise sous tension. Cette valeur peut
être comprise entre 0 et 2 000 ms par paliers de
100 ms. Le téléviseur s’allume après expiration du
Démarrage Automatique :
le démarrage automatique. Les options Désactivé
CMSNavigateur ouvertVsign LiteSélectionnez
la source et Sélectionner l’application sont
disponibles.
Réveil HDMI activé :
Vous pouvez activer ou désactiver cette option
en appuyant sur OK.
commutation de Source Automatique dans le menu
.
Activé.
Remarque : Cette fonction peut ne pas être disponible en
fonction du modèle de votre téléviseur.
USB
Copier sur le périphérique USB : Copie les
Copier à partir du périphérique USB : Copie les
connecté vers le téléviseur.
Opérations du périphérique USB : Sélectionnez
et appuyez sur OK
Informations relatives au périphérique USB :
Appuyez sur OKInformations
relatives au périphérique USB.
relatives à l’espace total et l’espace libre du
comme périphérique de stockage à l’aide de l’option
Formatage de disque
ne sera utilisable qu’avec le téléviseur.
IMPORTANT :
FAT32.
Option USB : Désactivé pour
5 V
Média du téléviseur.
Lecture automatique USB : Appuyez sur OK pour
Lorsque cette
la position où la lecture a été suspendue la dernière
Remarque : Le statut de la fonction Lecture automatique
est enregistré jusqu’à la mise hors tension (mise en veille)
du téléviseur ou au retrait du périphérique de stockage USB.
Supprimer en toute sécurité : Vous pouvez
utiliser cette option pour retirer en toute sécurité les
Sélectionnez cette option et appuyez sur OK. Attendez
de rencontrer des problèmes lorsque vous connectez
régler la mise sous tension automatique du
jours de la semaine. Appuyez sur OK
le menu . Vous pouvez
Français - 18 -
Mettez en surbrillance le plan souhaité et appuyez
sur OK pour continuer. Vous pouvez maintenant
automatiquement. Mettez en surbrillance l’option
y relative et appuyez sur le bouton OK
ensuite les boutons directionnels et numériques de
la télécommande physique ou de la télécommande
et appuyez sur le bouton OK à nouveau lorsque vous
avez terminé.
laquelle l’écran va s’éteindre.
pour que votre plan soit activé. Mettez en surbrillance
le(s) jour(s) de la semaine souhaités et appuyez sur
OK
OK pour décocher une case.
Mettez en surbrillance l'option y relative et appuyez
sur le bouton OK
à l’aide des boutons directionnels haut/bas et
OK. Si
l’option Dernière source
d’entrée ne change pas lors de la mise sous tension.
Si l’option USB
intitulée « Fonction Lecture automatique USB ».
surbrillance le menu Enregistrer et appuyez sur OK
pour enregistrer les réglages et terminer.
Options de Liaison
Appuyez sur OK Options de
liaison. Les liens de l’URL de démarrage et de l’URL
des paramètresCes éléments
peuvent pas être sélectionnés. Reportez-vous à la
section et de
paramétrage
la Page d'ouverture du navigateur
du lien du serveur NTP à l’aide des options y relatives.
appuyez sur OK.
Ouvrir la page d’ouverture du navigateur :
l’ouverture du navigateur.
Serveur NTP :
URL de démarrage :
démarrage.
URL de paramétrage :
de paramétrage.
Paramètres de volume
Limite du volume : Règle la valeur maximale du
volume.
Limite du volume (Casque) : Règle la valeur
maximale du volume du casque.
Activer le volume de démarrage : Active ou désactive
l’utilisation des valeurs de volume de démarrage à
partir des éléments de menu Valeur de volume de
démarrage et Valeur de volume de démarrage
(Casque)
de menu ne sont plus réglables. Appuyez sur OK pour
Valeur du volume de démarrage : Règle la valeur
du volume au démarrage.
Valeur du volume de démarrage (Casque) : Règle la
valeur du volume du casque du casque au démarrage.
Activer le volume fixe : Active ou désactive
menu . Appuyez sur OK pour
Règle la valeur du volume
Volume direct du casque : Active ou désactive
le contrôle du volume du casque à partir de la
le son du téléviseur à l’aide des boutons de direction
Gauche/Droite de la télécommande. Appuyez sur OK
Rétablir les valeurs par défaut
Réinitialisation :
appuyez sur la touche OK
réinitialiser les paramètres de signalisation aux valeurs
Paramètres de mur vidéo
Réinitialisation : Réinitialise les paramètres aux
Français - 19 -
Première Installation
Sélectionnez cette option et appuyez sur OK pour
pour réinitialiser les paramètres du téléviseur aux
Paramètres du système
Langue :
OSD.
Date et heure : Réglez les options date et heure de
votre téléviseur.
Date et Heure automatiques : Vous pouvez régler
votre téléviseur pour qu’il mette à jour l’heure et la
date automatiquement via le réseau. Désactivez
la date et l’heure.
Régler la date :
Régler l’heure :
Régler le fuseau horaire :
Utiliser un format de 24 heures : Activez ou
Sources : Activez ou désactivez les options de source
sélectionnées. Les options DésactivéActivé et Amélioré
sont disponibles pour les sources HDMI lorsque votre
Activé
et Amélioré s'appliquent au réglage des couleurs des
sources HDMI sélectionnées. Si vous voulez regarder
Amélioré si le périphérique
connecté est compatible avec un périphérique HDMI
Activé si le périphérique
HDMI correspondantes en réglant sur Désactivé.
Remarque : Les câbles HDMI de plus de 5 mètres de longueur
et qui ne sont pas certiés HDMI peuvent causer des problèmes
d’achage. Nous vous recommandons d’utiliser un câble HDMI
haute vitesse premium certié. Le périphérique d’entrée, la qualité
du câble de connexion et les autres équipements HDMI utilisés
peuvent aecter les performances.
Rendez-vous sur → https://www.hdmi.org/resource/cables
(pour trouver le câble approprié)
Plus
Test de Débit Internet:Lancez un test de vitesse
pour la connexion Internet. Le résultat du test sera
Temporisation du menu :
temporisation qui vos convient pour les menus.
Voyant du mode Veille : Activez ou désactivez
veille. Désactivé
du mode veille ne s'allume pas lorsque le téléviseur
est en mode veille.
Mise à jour du logiciel : Assurez-vous que votre
téléviseur dispose d’un logiciel de dernière version.
Appuyez sur OK pour voir la version actuelle
du logiciel et la date de dernière mise à jour.
L’option VÉRIFIER LA MISE À JOUR est mise en
surbrillance. Vous pouvez lancer une recherche
manuelle de mise à jour en appuyant sur OK.
à Internet.
vous pouvez la télécharger et l'installer à l'aide
des options y relatives. Suivez les instructions qui
Mise à jour automatique du logiciel : Activez
automatique du logiciel. Les optionsactivées et
désactivées seront disponibles. Réglez selon vos
Pays
Mise hors tension automatique du téléviseur :
passe automatiquement en mode veuille lorsqu'il
n’est pas utilisé.
de 1 à 8 heures par paliers de 1 heure. Vous
Désactivé.
CEC :
Sélectionnez l’option de votre choix et appuyez sur
OK
Mise en Marche Auto CEC :
à l’appareil compatible HDMI-CEC connecté
d’allumer le téléviseur et basculer automatiquement
vers sa source d'entrée. Sélectionnez l’option de
votre choix et appuyez sur OK
Lecture Automatique USB : En utilisant cette
qu'il commence à lire automatiquement le contenu
multimédia installé sur un périphérique amovible.
Reportez-vous à la section Fonction de Lecture
Automatique USB
Menu du système d'exploitation
-
mètres de votre téléviseur à partir du Menu Android
caché. Pour accéder à ce menu appuyez sur le bouton
Menu -
riques 329et 1sur la télécommande. Les options
disponibles seront listées.
Notez que certaines options dans le menu Paramètres
d’affichage peut ne pas être disponible selon le
modèle et ses caractéristiques.
Réseau & Internet
votre téléviseur à l'aide des options de ce menu.
Table of contents
Languages:
Other Kimex Monitor manuals
