King Tony ST300 User manual

Multi-Function Jump Starter
User Manual
5V output port LED flashlight
19V / 16V / 12V indicator
15V charge port
LED indicator light Power switch
19V / 16V / 12V intelligent output port
12V auto automatic port
5V output port
LED flashlight
19V / 16V / 12V indicator
15V charge port
LED indicator light
Power switch
19V / 16V / 12V intelligent output port
15V charge port
5V output port
5V output port
19V / 16V / 12V indicator

Operating Instructions:
Charging the device
1. Plug the correct adapter into the power socket
2. Insert the adapter into the 12V or 15V charge port on the device
OR
1. Plug one end of the in-car charger into the cigarette lighter socket
2. Insert the other end of the in-car charger into the device
12V Vehicle Starting
1. Make sure that the power level is no lower than 50%
Two or more indicator lights should be lit
OR
1. Plug one end of the in-car charger into the cigarette lighter socket
1. Plug one end of the in-car charger into the cigarette lighter socket
2. Insert the other end of the in-car charger into the device
2. Insert the other end of the in-car charger into the device
1. Plug one end of the in-car charger into the cigarette lighter socket
2. Insert the other end of the in-car charger into the device
1. Plug one end of the in-car charger into the cigarette lighter socket
OR
1. Plug one end of the in-car charger into the cigarette lighter socket
2. Insert the other end of the in-car charger into the device

2. Clamp the red clip to the positive pole of the battery and the black
clip to the negative pole of the battery
3. Insert the connector into the 12V START port on the device
4. Turn the key to ON and start the vehicle
5. Once the vehicle has started, disconnect the device immediately and
remove the clamps
3. Insert the connector into the 12V START port on the device
4. Turn the key to ON and start the vehicle
5. Once the vehicle has started, disconnect the device immediately and
remove the clamps
3. Insert the connector into the 12V START port on the device
4. Turn the key to ON and start the vehicle
4. Turn the key to ON and start the vehicle

Charging a digital product with 5V
1. Choose the correct intelligent charge cable and connect the USB to the 5V
USB port on the device.
2. Connect the cable to your electronic device such as a tablet, smartphone etc.
3. Automatic identification. The smartphone or other electronic device will
automatically start charging.
Example: charging an iPhone / iPad
Charging a 12V / 16V / 19V laptop
1. Choose the correct charging cable for the laptop and connect it.
2. Press the power switch lightly to start the power supply.
3. To change the voltage, press the power switch again. The corresponding
voltage indicator will flash and after three seconds the voltage selected will be
automatically locked. Different computers on the market have different voltages,
please make sure you select the correct voltage.
4. Connect the cable to the computer within 15 seconds to charge the computer.
5. If you need to reselect the voltage, turn off the computer and the jump starter.
After 15 seconds, the jump starter automatically switches off, resetting the
voltage selection.
Example: charging a 19V laptop Power switch to select voltage
Volt
indicator
Charging a 12V / 16V / 19V laptop
1. Choose the correct charging cable for the laptop and connect it.
2. Press the power switch lightly to start the power supply.
3. To change the voltage, press the power switch again. The corresponding
voltage indicator will flash and after three seconds the voltage selected will be
automatically locked. Different computers on the market have different voltages,
please make sure you select the correct voltage.
4. Connect the cable to the computer within 15 seconds to charge the computer.
5. If you need to reselect the voltage, turn off the computer and the jump starter.
After 15 seconds, the jump starter automatically switches off, resetting the
voltage selection.
Example: charging a 19V laptop
After 15 seconds, the jump starter automatically switches off, resetting the
1. Choose the correct charging cable for the laptop and connect it.
3. To change the voltage, press the power switch again. The corresponding
voltage indicator will flash and after three seconds the voltage selected will be
automatically locked. Different computers on the market have different voltages,
4. Connect the cable to the computer within 15 seconds to charge the computer.
Charging a 12V / 16V / 19V laptop
1. Choose the correct charging cable for the laptop and connect it.
2. Press the power switch lightly to start the power supply.
3. To change the voltage, press the power switch again. The corresponding
voltage indicator will flash and after three seconds the voltage selected will be
After 15 seconds, the jump starter automatically switches off, resetting the
After 15 seconds, the jump starter automatically switches off, resetting the
5. If you need to reselect the voltage, turn off the computer and the jump starter.
Charging a 12V / 16V / 19V laptop
1. Choose the correct charging cable for the laptop and connect it.
2. Press the power switch lightly to start the power supply.
3. To change the voltage, press the power switch again. The corresponding
voltage indicator will flash and after three seconds the voltage selected will be
automatically locked. Different computers on the market have different voltages,
please make sure you select the correct voltage.
4. Connect the cable to the computer within 15 seconds to charge the computer.
5. If you need to reselect the voltage, turn off the computer and the jump starter.
After 15 seconds, the jump starter automatically switches off, resetting the

How to turn on the LED emergency light
1. Briefly press the power switch to turn on the device.
2. Press and hold the switch for three seconds. The LED light system will be
continuously lit.
3. Briefly press the power switch again to turn on the flashlight.
4. Briefly press the power switch again and the light will emit a SOS signal.
5. Briefly press the power switch one last time to turn off the light.
Holding the button for 3 seconds will
turn on the light system
Indicator Light Instructions:
Press the power switch to check the power status (25% 50% 75% 100%).
The indicator lights up while charging.
Accessory List:
Note: Accessories may vary
Name
Q uantity
M ain
devic e
USB
c harging
c able
Lap top
c harging
c able 12V
c harger In-c ar
c harger Storage
battery
c lam p s Instruc tion
m anual Q uality
c ontrol
c ertif ic ate
Holding the button for 3 seconds will
turn on the light system
Indicator Light Instructions:
Press the power switch to check the power status (25% 50% 75% 100%).
The indicator lights up while charging.
Holding the button for 3 seconds will
turn on the light system
Press the power switch to check the power status (25% 50% 75% 100%).
Indicator Light Instructions:
Press the power switch to check the power status (25% 50% 75% 100%).

Trouble Shooting:
If these instructions do not resolve the problem, please discontinue use and
contact the store where you purchased the jump starter.
Problem C ause Solution
The power level
indicator shows 100%,
but the device has not
fully charged
Nothing happens
when I press the
power switch
When the four indicator lights are on, it
means the charging process can be
stopped. This situation is a semi-charge
which protects the device when in storage
or out of use for a long period of time.
The device has entered low voltage
protection mode and cannot be switched
on.
Unplug the charging
cable and then
reinsert it.
Insert the charging
cable into the 12V 2A
charge port to
activate the device.
Warning:
1. For safety reasons, after starting the vehicle, please disconnect the device
immediately.
2. For safety reasons, do not disconnect the two clamps while they are
connected to the device and the device is switched on.
3. For safety reasons, do not dismantle the device.
4. If the device has been dismantled, the warranty is invalid.
No not use this device in the bathroom, in other damp places, or near water
Do not modify or dismantle this device
Keep this product out of the reach of children
Do not inverse the output and input connections
Keep product away from fire
Do not use a charger with a higher voltage than that specified on the product
you wish to charge
Only charge this device in an area with a temperature between 0°C and 40°C
Do not hit or throw this product
Please contact your dealer if there is a problem when charging
Keep this product away from flammable objects (e.g. beds or carpets)
If the liq uid contained in this device gets into eyes, do not rub eyes but rince
immediately with clean water
If this product gets hot or discolours, please discontinue use immediately.
Risk of leaks, smoke and burns
When storing, or not using this device for long periods, please make sure to
charge and discharge the device every three months.
Nothing happens
when I press the
power switch
The device has entered low voltage
protection mode and cannot be switched
on.
Insert the charging
cable into the 12V 2A
charge port to
activate the device.
Warning:
1. For safety reasons, after starting the vehicle, please disconnect the device
immediately.
2. For safety reasons, do not disconnect the two clamps while they are
connected to the device and the device is switched on.
3. For safety reasons, do not dismantle the device.
connected to the device and the device is switched on.
3. For safety reasons, do not dismantle the device.
4. If the device has been dismantled, the warranty is invalid.
No not use this device in the bathroom, in other damp places, or near water
Do not modify or dismantle this device
Keep this product out of the reach of children
Do not inverse the output and input connections
Keep product away from fire
Do not use a charger with a higher voltage than that specified on the product
you wish to charge
Only charge this device in an area with a temperature between 0°C and 40°C
Do not hit or throw this product
Do not use a charger with a higher voltage than that specified on the product
Do not use a charger with a higher voltage than that specified on the product
4. If the device has been dismantled, the warranty is invalid.
No not use this device in the bathroom, in other damp places, or near water
Do not inverse the output and input connections
Warning:
1. For safety reasons, after starting the vehicle, please disconnect the device
immediately.
2. For safety reasons, do not disconnect the two clamps while they are
connected to the device and the device is switched on.
3. For safety reasons, do not dismantle the device.
4. If the device has been dismantled, the warranty is invalid.
No not use this device in the bathroom, in other damp places, or near water
Do not modify or dismantle this device
Keep this product out of the reach of children
Do not use a charger with a higher voltage than that specified on the product
Do not use a charger with a higher voltage than that specified on the product
3. For safety reasons, do not dismantle the device.
connected to the device and the device is switched on.
3. For safety reasons, do not dismantle the device.
4. If the device has been dismantled, the warranty is invalid.
No not use this device in the bathroom, in other damp places, or near water
Do not modify or dismantle this device
Keep this product out of the reach of children
Do not inverse the output and input connections
Do not use a charger with a higher voltage than that specified on the product

Freq uently Asked Q uestions (FAQ ):
1. Q : How do I turn off this devic e?
A: This device has an intelligent detection function. The power switches off
automatically if there is no-load or if charging is complete. This prevents power
loss and extends service life.
2. Q : How long does it take to fully c harge the devic e?
A: It takes 3-5 hours to fully charge the device using the 12V / 1A or 15V / 1A
charger provided.
3. Q : How long does it take to fully c harge a mobile phone with this devic e?
A: This device uses an intelligent IC management system to detect the charging
environment and match the most secure current to the electronic device. The
maximum current can reach 3A. It takes 1-2 hours to fully charge a mobile phone.
4. Q : How many times c an this devic e start a vehic le if the power level is at
100%?
Depending on displacement and the car motor, the device can intermittently
continuous start a car with less than 3.0 displacement over 30 times.
5. Q : How do I store the devic e when not in use?
A: It is recommended to store the device between 0°C and 40°C. Store in a cool,
dry place away from liq uid, fire and heat. The storage period is 3-6 months. To
prolong the service life, please charge the product every 3 months.
6. Q : I f the produc t will not be used immediately after a full c harge, how
long c an the produc t be stored and still start a c ar?
A: If the device has not been used for 3-6 months, and the power level is at least
50%, you should normally be able to start a car. Even if there is only 10% power,
you can still use the jump starter to charge electronic devices.
7. Q : What to do if the devic e c annot start a c ar?
A: 1) Please check that at least two power indicator lights are on (50% capacity) to
ensure the device can start a vehicle.
2) Please check that the clamps are well positioned and that the positive and
negative are not the wrong way round. The red clamp should be with the red and
the black clamp should be with the black. After checking that the clamps are
properly connected to the positive and negative poles of the battery and that the
EC5 connector is connected to the jump starter, turn the key in the ignition to start
the car. If the first start-up failed, please wait a few seconds before trying again. If
the start-up is successful, please disconnect the jump starter immediately and
then remove the clamps from the battery.
charger provided.
3. Q : How long does it take to fully c harge a mobile phone with this devic e?
A: This device uses an intelligent IC management system to detect the charging
environment and match the most secure current to the electronic device. The
maximum current can reach 3A. It takes 1-2 hours to fully charge a mobile phone.
4. Q : How many times c an this devic e start a vehic le if the power level is at
100%?
Depending on displacement and the car motor, the device can intermittently
continuous start a car with less than 3.0 displacement over 30 times.
5. Q : How do I store the devic e when not in use?
A: It is recommended to store the device between 0°C and 40°C. Store in a cool,
dry place away from liq uid, fire and heat. The storage period is 3-6 months. To
prolong the service life, please charge the product every 3 months.
6. Q : I f the produc t will not be used immediately after a full c harge, how
long c an the produc t be stored and still start a c ar?
A: If the device has not been used for 3-6 months, and the power level is at least
50%, you should normally be able to start a car. Even if there is only 10% power,
you can still use the jump starter to charge electronic devices.
7. Q : What to do if the devic e c annot start a c ar?
50%, you should normally be able to start a car. Even if there is only 10% power,
you can still use the jump starter to charge electronic devices.
50%, you should normally be able to start a car. Even if there is only 10% power,
you can still use the jump starter to charge electronic devices.
continuous start a car with less than 3.0 displacement over 30 times.
A: It is recommended to store the device between 0°C and 40°C. Store in a cool,
dry place away from liq uid, fire and heat. The storage period is 3-6 months. To
prolong the service life, please charge the product every 3 months.
6. Q : I f the produc t will not be used immediately after a full c harge, how
3. Q : How long does it take to fully c harge a mobile phone with this devic e?
A: This device uses an intelligent IC management system to detect the charging
environment and match the most secure current to the electronic device. The
maximum current can reach 3A. It takes 1-2 hours to fully charge a mobile phone.
4. Q : How many times c an this devic e start a vehic le if the power level is at
Depending on displacement and the car motor, the device can intermittently
continuous start a car with less than 3.0 displacement over 30 times.
5. Q : How do I store the devic e when not in use?
A: It is recommended to store the device between 0°C and 40°C. Store in a cool,
dry place away from liq uid, fire and heat. The storage period is 3-6 months. To
prolong the service life, please charge the product every 3 months.
50%, you should normally be able to start a car. Even if there is only 10% power,
you can still use the jump starter to charge electronic devices.
50%, you should normally be able to start a car. Even if there is only 10% power,
you can still use the jump starter to charge electronic devices.
4. Q : How many times c an this devic e start a vehic le if the power level is at
A: If the device has not been used for 3-6 months, and the power level is at least
4. Q : How many times c an this devic e start a vehic le if the power level is at
100%?
Depending on displacement and the car motor, the device can intermittently
continuous start a car with less than 3.0 displacement over 30 times.
5. Q : How do I store the devic e when not in use?
A: It is recommended to store the device between 0°C and 40°C. Store in a cool,
dry place away from liq uid, fire and heat. The storage period is 3-6 months. To
prolong the service life, please charge the product every 3 months.
6. Q : I f the produc t will not be used immediately after a full c harge, how
long c an the produc t be stored and still start a c ar?
A: If the device has not been used for 3-6 months, and the power level is at least
50%, you should normally be able to start a car. Even if there is only 10% power,

Current return
charging protection
Voltage
stabilization
protection Overload
protection
Short circuit
protection
Wide
temperature
ignition
Balanced
charge
Over
discharge
protection
Q uality commitment
12 million RMB sum insured
Standard: GB/T 18287-2000
Our product's q uality is underwritten by PICC
Property and Casualty Company Limited
charging protection
stabilization
protection
Overload
protection
Short circuit
protection
Wide
temperature
ignition
Balanced
charge
Over
discharge
protection
Q uality commitment
12 million RMB sum insured
Standard: GB/T 18287-2000
12 million RMB sum insured
Q uality commitment
Voltage
stabilization
protection
Overload
protection
Wide
temperature
ignition
Balanced
charge
discharge
protection
12 million RMB sum insured
12 million RMB sum insured
Q uality commitment
12 million RMB sum insured

Warranty Card
We offer a 12-month warranty for this
product from the date of purchase.
Warranty conditions:
Please fill in this warranty card and present it to obtain warranty service. We offer a
12-month warranty for this product from the date of purchase.
Warranty range:
Q uality defects can be guaranteed if the device has been used correctly.
The warranty does not cover damages to the products resulting from improper usage.
The warranty is invalid if the product has been dismantled.
The warranty is invalid if the product sticker has been removed.
We provide a paid maintenance service for products out of warranty. The cost of
maintenance is covered by the customer.
Model No. Series No.
Purchase Date Repair Date
Customer Name Tel
Customer Address
Sales Unit
Description of Malfunctions
Warranty conditions:
Please fill in this warranty card and present it to obtain warranty service. We offer a
12-month warranty for this product from the date of purchase.
Warranty range:
Q uality defects can be guaranteed if the device has been used correctly.
The warranty does not cover damages to the products resulting from improper usage.
The warranty is invalid if the product has been dismantled.
The warranty is invalid if the product sticker has been removed.
We provide a paid maintenance service for products out of warranty. The cost of
maintenance is covered by the customer.
Model No.
Series No.
Purchase Date
Repair Date
Customer Name
Tel
Customer Address
Sales Unit
Description of Malfunctions
12-month warranty for this product from the date of purchase.
Warranty range:
Q uality defects can be guaranteed if the device has been used correctly.
The warranty does not cover damages to the products resulting from improper usage.
The warranty is invalid if the product has been dismantled.
The warranty is invalid if the product sticker has been removed.
We provide a paid maintenance service for products out of warranty. The cost of
maintenance is covered by the customer.
Series No.
Repair Date
We provide a paid maintenance service for products out of warranty. The cost of
We provide a paid maintenance service for products out of warranty. The cost of
maintenance is covered by the customer.

Instrucciones de utilización
mini arrancador multifunción
Puerto de salida 5V Lámpara LED
Indicador 19V /16V / 12V
Puerto de carga 15V
Indicador LED Interruptor
Puerto de salida USB inteligente 19V /16V / 12V
Puerto automóvil automático 12V
Puerto de salida 5V
Lámpara LED
Indicador 19V /16V / 12V
Puerto de carga 15V
Indicador LED
Interruptor
Puerto de salida USB inteligente 19V /16V / 12V
Puerto de carga 15V
Puerto de salida 5V
Puerto de salida 5V
Indicador 19V /16V / 12V

Instrucciones de utilización :
Cargar el aparato
1. Insertar el adaptador correcto en la toma
2. Insertar el adaptador en el puerto de entrada 12V o 15V del aparato
O
1. Insertar una de las puntas del cargador de coche en la toma encendedor
2. Insertar la otra punta del cargador de coche en el aparato
Encender el puerto automóvil 12V
1. Confirmar que la cantidad de electricidad sea superior al 50%
Dos o más indicadores se encienden
O
1. Insertar una de las puntas del cargador de coche en la toma encendedor
1. Insertar una de las puntas del cargador de coche en la toma encendedor
2. Insertar la otra punta del cargador de coche en el aparato
2. Insertar la otra punta del cargador de coche en el aparato
1. Insertar una de las puntas del cargador de coche en la toma encendedor
2. Insertar la otra punta del cargador de coche en el aparato
1. Insertar una de las puntas del cargador de coche en la toma encendedor
1. Insertar una de las puntas del cargador de coche en la toma encendedor
2. Insertar la otra punta del cargador de coche en el aparato

2. Unir el polo positivo de la batería con la pinza roja y el polo negativo
con la pinza negra
3. Insertar el conector del aparato en el puerto START 12V en el
producto
4. Girar la llave en ON y arrancar el vehículo
5. Una vez el vehículo arrancado, quitar enseguida las pinzas del
aparato
3. Insertar el conector del aparato en el puerto START 12V en el
producto
4. Girar la llave en ON y arrancar el vehículo
5. Una vez el vehículo arrancado, quitar enseguida las pinzas del
aparato
3. Insertar el conector del aparato en el puerto START 12V en el
4. Girar la llave en ON y arrancar el vehículo
4. Girar la llave en ON y arrancar el vehículo

Cargar un producto digital con 5V
1. Escoger el conector inteligente que corresponde. Insertar el conector USB en
el puerto de salida USB 5V.
2. Conectar el cable de carga con su equipamiento inteligente, por ejemplo el
ordenador, Smartphone, bluetooth, etc.
3. Identificación automática. Su aparato empezará a cargar de manera
automática.
Por ejemplo, cargar un iPhone / iPad
Cargar un ordenador portátil 12V / 16V / 19V
1. Escoger el conector de carga del ordenador y conectarlo.
2. Apretar el interruptor para arrancar la fuente de alimentación.
3. Apretar de nuevo el interruptor cambiará el voltaje. El indicador LED del
voltaje seleccionado parpadeará. El voltaje se bloquea de manera automática
después de 3 segundos. Diferentes ordenadores utilizan diferentes voltajes,
asegúrese de elegir el voltaje correcto para su aparato.
4. Si conecten el cable del ordenador a la fuente de alimentación en 15
segundos, el ordenador puede estar cargado.
5. Si necesitan cambiar el voltaje elegido, apagan su ordenador y la fuente de
alimentación. Después de 15 segundos, la fuente se apagará de manera
automática y podrán empezar de nuevo el proceso.
Ejemplo : cargar un ordenador 19V Interruptor de cambio
de voltaje
Indicador de
voltaje
Cargar un ordenador portátil 12V / 16V / 19V
1. Escoger el conector de carga del ordenador y conectarlo.
2. Apretar el interruptor para arrancar la fuente de alimentación.
3. Apretar de nuevo el interruptor cambiará el voltaje. El indicador LED del
voltaje seleccionado parpadeará. El voltaje se bloquea de manera automática
después de 3 segundos. Diferentes ordenadores utilizan diferentes voltajes,
asegúrese de elegir el voltaje correcto para su aparato.
4. Si conecten el cable del ordenador a la fuente de alimentación en 15
segundos, el ordenador puede estar cargado.
5. Si necesitan cambiar el voltaje elegido, apagan su ordenador y la fuente de
alimentación. Después de 15 segundos, la fuente se apagará de manera
automática y podrán empezar de nuevo el proceso.
Ejemplo : cargar un ordenador 19V
alimentación. Después de 15 segundos, la fuente se apagará de manera
Cargar un ordenador portátil 12V / 16V / 19V
1. Escoger el conector de carga del ordenador y conectarlo.
2. Apretar el interruptor para arrancar la fuente de alimentación.
3. Apretar de nuevo el interruptor cambiará el voltaje. El indicador LED del
voltaje seleccionado parpadeará. El voltaje se bloquea de manera automática
después de 3 segundos. Diferentes ordenadores utilizan diferentes voltajes,
asegúrese de elegir el voltaje correcto para su aparato.
4. Si conecten el cable del ordenador a la fuente de alimentación en 15
Cargar un ordenador portátil 12V / 16V / 19V
1. Escoger el conector de carga del ordenador y conectarlo.
2. Apretar el interruptor para arrancar la fuente de alimentación.
3. Apretar de nuevo el interruptor cambiará el voltaje. El indicador LED del
voltaje seleccionado parpadeará. El voltaje se bloquea de manera automática
alimentación. Después de 15 segundos, la fuente se apagará de manera
alimentación. Después de 15 segundos, la fuente se apagará de manera
Cargar un ordenador portátil 12V / 16V / 19V
1. Escoger el conector de carga del ordenador y conectarlo.
2. Apretar el interruptor para arrancar la fuente de alimentación.
3. Apretar de nuevo el interruptor cambiará el voltaje. El indicador LED del
voltaje seleccionado parpadeará. El voltaje se bloquea de manera automática
después de 3 segundos. Diferentes ordenadores utilizan diferentes voltajes,
asegúrese de elegir el voltaje correcto para su aparato.
4. Si conecten el cable del ordenador a la fuente de alimentación en 15
segundos, el ordenador puede estar cargado.
5. Si necesitan cambiar el voltaje elegido, apagan su ordenador y la fuente de
alimentación. Después de 15 segundos, la fuente se apagará de manera

Cómo encender la lámpara LED de urgencia
1. Apretar el interruptor para encender el aparato.
2. Apretar el interruptor durante 3 segundos. La lámpara LED se encenderá en
continuo.
3. Apretar el interruptor de nuevo y la lámpara LED parpadeará.
4. Apretar una última vez y en la lámpara aparece la señal SOS.
5. Apretar de nuevo para apagar.
Apretar este botón durante 3 segundos para
encender la lámpara LED
Instrucciones del indicador LED :
Apretar el interruptor, todas las señales se encienden.
Durante la carga del arrancador, los indicadores LED están encendidos, la pantalla
LED enseña el porcentaje de electricidad (25% 50% 75% 100%)
Lista de las piezas :
Nota: Los accesorios están sometidos al embalaje
Nombre
Cta
El aparato Adaptador
USB Adaptador Cargador
12V Cargador
de coche
Pinzas
para
batería de
coche
Instruccion
es de
utilización Certificado
de calidad
Apretar este botón durante 3 segundos para
encender la lámpara LED
Instrucciones del indicador LED :
Apretar el interruptor, todas las señales se encienden.
Durante la carga del arrancador, los indicadores LED están encendidos, la pantalla
LED enseña el porcentaje de electricidad (25% 50% 75% 100%)
Durante la carga del arrancador, los indicadores LED están encendidos, la pantalla
LED enseña el porcentaje de electricidad (25% 50% 75% 100%)
Durante la carga del arrancador, los indicadores LED están encendidos, la pantalla
Instrucciones del indicador LED :
Apretar este botón durante 3 segundos para
encender la lámpara LED
Durante la carga del arrancador, los indicadores LED están encendidos, la pantalla
LED enseña el porcentaje de electricidad (25% 50% 75% 100%)
Durante la carga del arrancador, los indicadores LED están encendidos, la pantalla
LED enseña el porcentaje de electricidad (25% 50% 75% 100%)
Instrucciones del indicador LED :
Apretar el interruptor, todas las señales se encienden.
Durante la carga del arrancador, los indicadores LED están encendidos, la pantalla

Solucionar problemas :
Si las operaciones siguientes no resuelven los problemas, ponerse en contacto
con la tienda dónde se ha comprado el arrancador
Problema Causa Solución
Si el indicador de
carga pone 100%,
pero el aparato no
está completamente
cargado.
Nada ocurre cuando
se aprieta el
interruptor
Los 4 indicadores están
encendidos, lo que significa que
hay que dejar de cargar.
La protección voltaje-baja del
aparato está en marcha y el
aparato no se puede encender
Quitar el cable de
alimentación e
insertarlo de nuevo.
Insertar el cable de
alimentación en el
puerto de entrada
12V2A para activar.
CONSEJOS :
1. Después de arrancar el vehículo, quitar enseguida el arrancador.
2. Por razones de seguridad, no conectar nunca las dos pinzas cuando ya
estén conectadas con el aparato encendido.
3. Por razones de seguridad, no desmontar nunca este aparato.
4. Si el aparato ha sido desmontado, no se puede aplicar la garantía.
No utilizar este aparato en el baño, en los lugares húmedos, o cerca del
agua
No remodelar o desmontar este aparato
Conservar fuera del alcance de los niños
No transferir nunca los puertos de entrada y salida
No poner nunca este producto al fuego
No cargar nunca este aparato con un voltaje más elevado
Durante la carga, la temperatura debe mantenerse entre 0 y 40°C
No golpear ni tirar este producto
En caso de problemas de carga, ponerse en contacto con su distribuidor.
Conservar este aparato lejos de productos inflamables (cama, alfombra, etc)
En caso de contacto del líquido del aparato con los ojos, no frotar sus
ojos, aclararlos enseguida con agua
Si el producto se calienta o pierde su color, dejar de utilizarlo. Riesgo
de líquido, fuego o humo
Durante largos periodos de almacenaje, cargar y descargar cada 3
meses.
cargado.
Nada ocurre cuando
se aprieta el
interruptor
La protección voltaje-baja del
aparato está en marcha y el
aparato no se puede encender
Insertar el cable de
alimentación en el
puerto de entrada
12V2A para activar.
CONSEJOS :
1. Después de arrancar el vehículo, quitar enseguida el arrancador.
2. Por razones de seguridad, no conectar nunca las dos pinzas cuando ya
estén conectadas con el aparato encendido.
3. Por razones de seguridad, no desmontar nunca este aparato.
estén conectadas con el aparato encendido.
3. Por razones de seguridad, no desmontar nunca este aparato.
4. Si el aparato ha sido desmontado, no se puede aplicar la garantía.
No utilizar este aparato en el baño, en los lugares húmedos, o cerca del
agua
No remodelar o desmontar este aparato
Conservar fuera del alcance de los niños
No transferir nunca los puertos de entrada y salida
No poner nunca este producto al fuego
No cargar nunca este aparato con un voltaje más elevado
Durante la carga, la temperatura debe mantenerse entre 0 y 40°C
No golpear ni tirar este producto
No cargar nunca este aparato con un voltaje más elevado
No utilizar este aparato en el baño, en los lugares húmedos, o cerca del
No transferir nunca los puertos de entrada y salida
CONSEJOS :
1. Después de arrancar el vehículo, quitar enseguida el arrancador.
2. Por razones de seguridad, no conectar nunca las dos pinzas cuando ya
estén conectadas con el aparato encendido.
3. Por razones de seguridad, no desmontar nunca este aparato.
4. Si el aparato ha sido desmontado, no se puede aplicar la garantía.
No utilizar este aparato en el baño, en los lugares húmedos, o cerca del
No remodelar o desmontar este aparato
Conservar fuera del alcance de los niños
No cargar nunca este aparato con un voltaje más elevado
No cargar nunca este aparato con un voltaje más elevado
3. Por razones de seguridad, no desmontar nunca este aparato.
estén conectadas con el aparato encendido.
3. Por razones de seguridad, no desmontar nunca este aparato.
4. Si el aparato ha sido desmontado, no se puede aplicar la garantía.
No utilizar este aparato en el baño, en los lugares húmedos, o cerca del
No remodelar o desmontar este aparato
Conservar fuera del alcance de los niños
No transferir nunca los puertos de entrada y salida
No cargar nunca este aparato con un voltaje más elevado

Preguntas frecuentes :
1. P: ¿Cómo apagar el arrancador?
R : Este aparato tiene la función de detección inteligente, si no se arranca o si no
se cargan aparatos electrónicos, se apaga de manera automática para conservar
la carga y alargar su tiempo de utilización.
2. P : ¿En cuánto tiempo se carga el aparato al 100%?
R : Utilizar el cargador 12V/1A 0 15V/1A suministrado; con este cargador la carga
es de 3-5 horas.
3. P : ¿Cuánto tiempo se necesita para cargar un portátil?
R : Gracias al sistema inteligente de management de los circuitos integrados y la
detección inteligente del entorno, el arrancador detecta la corriente entrante, así la
corriente máxima puede alcanzar 3A y carga el portátil en 1-2 horas.
4. P : ¿Cuántas veces se puede utilizar el arrancador para coche si la
capacidad está al 100%?
R : Eso depende del coche y del motor, el aparato puede arrancar por
intermitencia o en continuo más de 30 veces para los coches con menos de 3.0L
de desplazamiento.
5. P : ¿Cuál es el mantenimiento del aparato cuando no se utiliza?
R : Recomendamos almacenar el aparato en un lugar fresco entre 0 y 40°C.
Mantener la batería lejos de los líquidos, del fuego y radiadores. Si no se utiliza,
el aparato se puede almacenar durante 3-6 meses, pero para alargar su periodo
de vida, se recomienda cargarlo cada 3 meses.
6. P : Después de haberlo cargado al 100%, ¿cuánto tiempo se puede
almacenar el aparato para poder cargar un coche?
R : Si el producto no se utilizó durante 3 a 6 meses, y queda al menos 50% de
carga, normalmente se puede arrancar un coche. Si el producto sólo tiene 10%
de batería, siempre se pueden cargar los productos electrónicos.
7. P : ¿Qué hacer en caso de que el aparato no arranque el coche?
R : 1) Comprobar la capacidad de batería del arrancador, al menos
2 LED están encendidas para arrancar el coche. 2) Comprobar que las pinzas
estén correctamente conectadas con los polos correspondientes .Hay que poner
la roja con la roja y la negra con la negra. El conector EC5 debe estar unido al
arrancador. Girar la llave del vehículo para arrancar una vez. Si no arranca,
esperar unos segundos antes de intentarlo de nuevo. Si arranca, desconectar
rápidamente el cable del arrancador y las pinzas de la batería.
3) Comprobar que la batería del vehículo no esté sin carga, si no lo está, seguir la
fase 2 para cargarla de manera automática.
es de 3-5 horas.
3. P : ¿Cuánto tiempo se necesita para cargar un portátil?
R : Gracias al sistema inteligente de management de los circuitos integrados y la
detección inteligente del entorno, el arrancador detecta la corriente entrante, así la
corriente máxima puede alcanzar 3A y carga el portátil en 1-2 horas.
4. P : ¿Cuántas veces se puede utilizar el arrancador para coche si la
capacidad está al 100%?
R : Eso depende del coche y del motor, el aparato puede arrancar por
intermitencia o en continuo más de 30 veces para los coches con menos de 3.0L
de desplazamiento.
5. P : ¿Cuál es el mantenimiento del aparato cuando no se utiliza?
R : Recomendamos almacenar el aparato en un lugar fresco entre 0 y 40°C.
Mantener la batería lejos de los líquidos, del fuego y radiadores. Si no se utiliza,
el aparato se puede almacenar durante 3-6 meses, pero para alargar su periodo
de vida, se recomienda cargarlo cada 3 meses.
6. P : Después de haberlo cargado al 100%, ¿cuánto tiempo se puede
almacenar el aparato para poder cargar un coche?
R : Si el producto no se utilizó durante 3 a 6 meses, y queda al menos 50% de
carga, normalmente se puede arrancar un coche. Si el producto sólo tiene 10%
de batería, siempre se pueden cargar los productos electrónicos.
7. P : ¿Qué hacer en caso de que el aparato no arranque el coche?
R : Si el producto no se utilizó durante 3 a 6 meses, y queda al menos 50% de
carga, normalmente se puede arrancar un coche. Si el producto sólo tiene 10%
R : Si el producto no se utilizó durante 3 a 6 meses, y queda al menos 50% de
carga, normalmente se puede arrancar un coche. Si el producto sólo tiene 10%
5. P : ¿Cuál es el mantenimiento del aparato cuando no se utiliza?
R : Recomendamos almacenar el aparato en un lugar fresco entre 0 y 40°C.
Mantener la batería lejos de los líquidos, del fuego y radiadores. Si no se utiliza,
el aparato se puede almacenar durante 3-6 meses, pero para alargar su periodo
6. P : Después de haberlo cargado al 100%, ¿cuánto tiempo se puede
3. P : ¿Cuánto tiempo se necesita para cargar un portátil?
R : Gracias al sistema inteligente de management de los circuitos integrados y la
detección inteligente del entorno, el arrancador detecta la corriente entrante, así la
corriente máxima puede alcanzar 3A y carga el portátil en 1-2 horas.
4. P : ¿Cuántas veces se puede utilizar el arrancador para coche si la
capacidad está al 100%?
R : Eso depende del coche y del motor, el aparato puede arrancar por
intermitencia o en continuo más de 30 veces para los coches con menos de 3.0L
5. P : ¿Cuál es el mantenimiento del aparato cuando no se utiliza?
R : Recomendamos almacenar el aparato en un lugar fresco entre 0 y 40°C.
Mantener la batería lejos de los líquidos, del fuego y radiadores. Si no se utiliza,
el aparato se puede almacenar durante 3-6 meses, pero para alargar su periodo
R : Si el producto no se utilizó durante 3 a 6 meses, y queda al menos 50% de
carga, normalmente se puede arrancar un coche. Si el producto sólo tiene 10%
de batería, siempre se pueden cargar los productos electrónicos.
R : Si el producto no se utilizó durante 3 a 6 meses, y queda al menos 50% de
carga, normalmente se puede arrancar un coche. Si el producto sólo tiene 10%
capacidad está al 100%?
R : Eso depende del coche y del motor, el aparato puede arrancar por
capacidad está al 100%?
R : Eso depende del coche y del motor, el aparato puede arrancar por
intermitencia o en continuo más de 30 veces para los coches con menos de 3.0L
de desplazamiento.
5. P : ¿Cuál es el mantenimiento del aparato cuando no se utiliza?
R : Recomendamos almacenar el aparato en un lugar fresco entre 0 y 40°C.
Mantener la batería lejos de los líquidos, del fuego y radiadores. Si no se utiliza,
el aparato se puede almacenar durante 3-6 meses, pero para alargar su periodo
de vida, se recomienda cargarlo cada 3 meses.
6. P : Después de haberlo cargado al 100%, ¿cuánto tiempo se puede
almacenar el aparato para poder cargar un coche?
R : Si el producto no se utilizó durante 3 a 6 meses, y queda al menos 50% de

Protección contra
retorno de corriente
durante la carga
Protección
corto-circuitos
Carga
equilibrada
Protección
contra la
sobre-descarga
Temperatura
de ignición
ancha
Protección
contra la
sobre-carga
Estabilizació
n de voltaje
Producto patentado
Compromiso calidad 12 millones
RMB importe asegurado
Norma : GB/T 18287-2000
La calidad de nuestro producto está
garantizada por PICC Property and Casualty
Company Limited
retorno de corriente
durante la carga
Protección
corto-circuitos
Carga
equilibrada
Protección
contra la
sobre-descarga
Temperatura
de ignición
Protección
contra la
sobre-carga
Estabilizació
n de voltaje
Producto patentado
Compromiso calidad 12 millones
RMB importe asegurado
Norma : GB/T 18287-2000
RMB importe asegurado
Producto patentado
Protección
corto-circuitos
Carga
equilibrada
Temperatura
de ignición
ancha
Protección
contra la
sobre-carga
Estabilizació
n de voltaje
RMB importe asegurado
RMB importe asegurado
Compromiso calidad 12 millones
Producto patentado
Compromiso calidad 12 millones
RMB importe asegurado

Carta de garantía
Ofrecemos una garantía de 12 meses
a partir de la fecha de compra
Condiciones de garantía :
Tenéis que rellenar y enseñar esta carta para obtener la garantía. Ofrecemos una
garantía de 12 meses a partir de la fecha de compra.
Los problemas de calidad con una utilización normal entran en garantía.
Los daños que resultan de una mala utilización no entran en garantía.
No hay garantía si el producto se ha desmontado.
No hay garantía si la pegatina del producto se ha quitado.
Si el producto no está en garantía, nuestro equipo le propone un servicio de
mantenimiento a cargo del cliente.
N° modelo N° Serie
Fecha de compra Fecha de reparación
Nombre del cliente Tel
Dirección del cliente
Punto de venta
Descripción de los problemas
Condiciones de garantía :
Tenéis que rellenar y enseñar esta carta para obtener la garantía. Ofrecemos una
garantía de 12 meses a partir de la fecha de compra.
Los problemas de calidad con una utilización normal entran en garantía.
Los daños que resultan de una mala utilización no entran en garantía.
No hay garantía si el producto se ha desmontado.
No hay garantía si la pegatina del producto se ha quitado.
Si el producto no está en garantía, nuestro equipo le propone un servicio de
mantenimiento a cargo del cliente.
N° modelo
N° Serie
Fecha de compra
Fecha de reparación
Nombre del cliente
Tel
Dirección del cliente
Punto de venta
Descripción de los problemas
Tenéis que rellenar y enseñar esta carta para obtener la garantía. Ofrecemos una
garantía de 12 meses a partir de la fecha de compra.
Los problemas de calidad con una utilización normal entran en garantía.
Los daños que resultan de una mala utilización no entran en garantía.
No hay garantía si el producto se ha desmontado.
No hay garantía si la pegatina del producto se ha quitado.
Si el producto no está en garantía, nuestro equipo le propone un servicio de
mantenimiento a cargo del cliente.
N° Serie
Fecha de reparación
Si el producto no está en garantía, nuestro equipo le propone un servicio de
Si el producto no está en garantía, nuestro equipo le propone un servicio de
mantenimiento a cargo del cliente.

Instructions d’utilisation
mini-booster multifonction
Port de sortie 5V Lampe LED
Indicateur 19V / 16V / 12V
Port de chargement 15V
Indicateur LED Interrupteur
Port de sortie USB intelligent 19V /16V / 12V
Port auto automatiq ue 12V
Port de sortie 5V
Lampe LED
Indicateur 19V / 16V / 12V
Port de chargement 15V
Indicateur LED
Interrupteur
Port de sortie USB intelligent 19V /16V / 12V
Port de chargement 15V
Port de sortie 5V
Port de chargement 15V
Port de sortie 5V
Indicateur 19V / 16V / 12V

Instructions d’ utilisation :
Charger l’ appareil
1. Insé rez le bon adaptateur dans la prise
2. Insé rez l’ adaptateur dans le port d’entré e 12V ou 15V de l’ appareil
OU
1. Insé rez un bout du chargeur de voiture dans la prise de l’ allume-cigare
2. Insé rez l’ autre bout du chargeur de voiture dans l’appareil.
Dé marrer l’ auto 12V
1. Confirmez q ue la q uantité d’ é lectricité est supé rieure à 50%
Deux ou plus des indicateurs sont allumé s
OU
1. Insé rez un bout du chargeur de voiture dans la prise de l’ allume-cigare
1. Insé rez un bout du chargeur de voiture dans la prise de l’ allume-cigare
2. Insé rez l’ autre bout du chargeur de voiture dans l’appareil.
2. Insé rez l’ autre bout du chargeur de voiture dans l’appareil.
1. Insé rez un bout du chargeur de voiture dans la prise de l’ allume-cigare
2. Insé rez l’ autre bout du chargeur de voiture dans l’appareil.
1. Insé rez un bout du chargeur de voiture dans la prise de l’ allume-cigare
1. Insé rez un bout du chargeur de voiture dans la prise de l’ allume-cigare
2. Insé rez l’ autre bout du chargeur de voiture dans l’appareil.