Kingfisher FS45DISHUK User manual

EN Dishwasher
FR Lave-vaisselle
PL Zmywarka
RO Mașină de spălat vase
ES Lavavajillas
PT Máquina de lavar
louça
FS45DISHUK
5059340445717
FS45DISHEU
5059340445700
EN IMPORTANT - These instructions are for your safety. Please read
through them thoroughly prior to handling the product and retain
them for future reference.
FR IMPORTANT : Ces instructions sont données pour votre sécurité.
Merci de les lire attentivement avant de manipuler le produit et de
les conserver pour référence.
PL WAŻNE — Niniejsza instrukcja została opracowana w celu
zapewnienia bezpieczeństwa użytkownikowi. Należy ją dokładnie
przeczytać przed obsługą produktu i zachować do wykorzystania w
przyszłości.
RO IMPORTANT - Aceste instrucțiuni sunt pentru siguranța ta. Citește-
le cu atenție înainte de montarea produsului și păstrează-le pentru
consultare ulterioară.
ES IMPORTANTE: Estas instrucciones son para su propia seguridad.
Léalas atentamente antes de manipular el producto y guárdelas
para futuras consultas.
PT IMPORTANTE - Estas instruções são para sua segurança. Leia-
as atentamente antes de manusear o produto e guarde-as para
consultas futuras.
V10522_5059340445717_BX220IM/B3
5059340445717_MNL_IN_V06.indb 15059340445717_MNL_IN_V06.indb 1 26/5/2022 3:25 PM26/5/2022 3:25 PM

2
EN Parts FR Pièces PL Części RO Piese ES Piezas PT Peças
EN You will need FR Vous aurez besoin de PL Będziesz potrzebować
RO Vei avea nevoie de ES Necesitará PT Vai precisar de
x2
01. x1 04. x103. x102. x1
06. x105. x1
EN Contents FR Table des matières PL Spis treści RO Cuprins
ES Contenido PT Conteúdo
EN FR PL RO ES PT
Product
description 3Description du
produit 3Opis produktu 3Descrierea produsului 3Descripción del producto 3Descrição do produto 3
Safety 4Sécurité 9Bezpieczeństwo 16 Siguranță 22 Seguridad 28 Segurança 34
Guarantee 9Garantie 15 Gwarancja 22 Garanție 28 Garantía 34 Garantia 41
Installation 42 Installation 42 Instalacja 42 Montare 42 Instalación 42 Instalação 42
Function
and Setting 46 Fonctions et
réglages 57 Funkcje i ustawienia 69 Funcții și setări 81 Funciones y conguración 93 Funções e congurações 105
Care and
Maintenance 117 Entretien et
maintenance 119 Czyszczenie i konserwacja 122 Îngrijire și întreținere 124 Cuidados y mantenimiento 126 Cuidados e manutenção 128
5059340445717_MNL_IN_V06.indb 25059340445717_MNL_IN_V06.indb 2 26/5/2022 3:25 PM26/5/2022 3:25 PM

3
EN Product description FR Description du produit PL Opis produktu
RO Descrierea produsului ES Descripción del producto
PT Descrição do produto
1
3 4
6
5
2
7
EN 1. Upper basket 2. Lower basket 3. Detergent dispenser 4. Rinse aid container 5. Salt container
6. Filter assembly 7. Cutlery basket
FR 1. Panier supérieur 2. Panier inférieur 3. Distributeur de détergent 4. Réservoir de liquide de rinçage
5. Réservoir de sel 6. Ensemble ltre 7. Panier à couverts
PL 1. Górny kosz 2. Dolny kosz 3. Dozownik detergentu 4. Zbiornik na nabłyszczacz 5. Zbiornik na sól
6. Zespół ltra 7. Koszyk na sztućce
RO 1. Coș superior 2. Coș inferior 3. Dozator pentru detergent 4. Recipient pentru soluție de clătire
5. Recipient pentru sare 6. Ansamblu ltru 7. Coș pentru tacâmuri
ES 1. Cesto superior 2. Cesto inferior 3. Dosicador de detergente 4. Depósito de abrillantador
5. Depósito de sal 6. Conjunto de ltros 7. Cesto para cubiertos
PT 1. Cesto superior 2. Cesto inferior 3. Dispensador de detergente 4. Compartimento do abrilhantador
5. Compartimento para sal 6. Conjunto do ltro 7. Cesto para talheres
5059340445717_MNL_IN_V06.indb 35059340445717_MNL_IN_V06.indb 3 26/5/2022 3:25 PM26/5/2022 3:25 PM

4
EN Safety FR Sécurité PL Bezpieczeństwo RO Siguranță
ES Seguridad PT Segurança
EN
Before you start
These instructions are for your
safety. Please read the following
instructions carefully before
proceeding with the installation and
use of this appliance.
WARNING: ALL
INSTALLATION WORK
MUST BE CARRIED
OUT BY A SUITABLY
QUALIFIED PERSON,
STRICTLY FOLLOWING
LOCAL BUILDING
REGULATIONS
AND THESE
INSTRUCTIONS.
• To avoid the risks that are
always present when you use
an electrical appliance it is
important that this dishwasher
is installed correctly and that
you read the safety instructions
carefully to avoid misuse and
hazards. After unpacking the
dishwasher please check that
it is not damaged. If in doubt,
do not use the appliance but
contact Customer Services on
0800 324 7818 (UK) and 1-800
932 230 (Eire).
• Check the packaging to ensure
you have all of the parts listed
and decide upon the appropriate
location for your product.
• The specication plate shown
on this appliance displays all
the necessary identication
information for ordering
replacement parts.
• If you sell the appliance, give it
away, or leave it behind when
you move house, please ensure
that you pass on this manual so
that the new owner can become
familiar with the appliance and
its safety warnings.
Safety
• This appliance must not be
used with an external timer, time
switch or a separate remote
control system.
• Before using the appliance
for the rst time, remove all
packaging and clean all parts.
Please see the details given in
the “Care and Maintenance”
section.
• Installation must be performed in
compliance with all current local
regulations. If in doubt, contact a
professional.
• Before installation, decide on
the appropriate location for your
product.
5059340445717_MNL_IN_V06.indb 45059340445717_MNL_IN_V06.indb 4 26/5/2022 3:25 PM26/5/2022 3:25 PM

5
• Do not use this appliance
outdoors, in bathrooms or humid
environments or in places where
it can get wet.
• Children under 8 years of age
shall be kept away unless
continuously supervised.
• Do not leave this appliance
unattended while it is in use.
• Always use the appliance on a
stable, flat, clean dry, and non-
slip surface.
• This appliance is for domestic
household use only.
• The maximum inlet water
pressure is 1MPa.
• The minimum inlet water
pressure is 0.04MPa.
WARNING: THIS
APPLIANCE IS FOR
THE CLEANING OF
CROCKERY AND
CUTLERY ONLY. IT
MUST NOT BE USED
FOR ANY OTHER
PURPOSE SUCH AS
THE CLEANING OF
CLOTHING OR SHOES,
STEAMING OF FOOD
OR OTHER SIMILAR
TASKS.
WARNING: RISK OF
FIRE AND ELECTRICAL
SHOCK.
• Only a qualied person must
install this appliance.
• Do not install or use a damaged
appliance.
•Follow the installation instruction
supplied with the appliance.
• Always take care when moving
the appliance as it is heavy.
Always use safety gloves and
enclosed footwear.
• Do not pull the appliance by the
handle.
• This appliance is tted with a
mains plug suitable for your
country, before connecting to the
electrical supply ensure that the
mains voltage corresponds to
the voltage on the rating plate.
• Always use a correctly installed
shockproof socket.
• Do not use multi-plug adapters
and extension cables.
• Make sure not to cause damage
to the mains plug and to the
mains cable.
• Do not let mains cables touch or
come near the appliance door,
especially when the door is hot.
• Connect the mains plug to the
mains socket only at the end of
the installation. Make sure that
there is access to the mains plug
after the installation.
• If the mains socket is loose,
do not connect the mains plug.
• Do not pull the mains cable
to disconnect the appliance.
Always pull the mains plug.
5059340445717_MNL_IN_V06.indb 55059340445717_MNL_IN_V06.indb 5 26/5/2022 3:25 PM26/5/2022 3:25 PM