Kingfisher GHCPO45 User manual

Artwork done by Impala Services Ltd
[e-mail]
SEPARATIONS JOB INFO
PROCESS
BLACK
KNG #: KNG-737-0018
Agency Job #: –
Product Description:
Combination Microwave Oven
Kingsher Contact: Steve Yeung
EAN: 5059340350882
Vendor: Midea
No. of New Line Drawings: 0
Page Size: A5 / No. of Pages:
VERSION #
This le is the property of Kingsher Group Plc. No copying, alteration or amendment is permitted
without written authorisation from the Kingsher Brand Team.
1
14/05/22
Mohit
2
23/05/22
Mohit
4
28/06/22
Mohit
3
20/06/22
Mohit
6
04/08/22
Mohit
5
08/07/22
Mohit
DO NOT PRINT THIS PAGE -
IT IS FOR INFORMATION ONLY
5059340350882_MNL_IN_V06.indb 15059340350882_MNL_IN_V06.indb 1 05-08-2022 15:11:4005-08-2022 15:11:40

EN Combination
Microwave Oven
FR Combiné four et
micro-ondes
PL Piekarnik z
mikrofalą
RO Cuptor cu
microunde mixt
ES Horno con
microondas
combinado
PT Forno e microondas
combinado
GHCPO45
5059340350882
EN IMPORTANT - These instructions are for your safety. Please read
through them thoroughly prior to handling the product and retain
them for future reference.
FR IMPORTANT : Ces instructions sont données pour votre sécurité.
Merci de les lire attentivement avant de manipuler le produit et de
les conserver pour référence.
PL WAŻNE — Niniejsza instrukcja została opracowana w celu
zapewnienia bezpieczeństwa użytkownikowi. Należy ją dokładnie
przeczytać przed obsługą produktu i zachować do wykorzystania w
przyszłości.
RO IMPORTANT - Aceste instrucțiuni sunt pentru siguranța ta. Citește-
le cu atenție înainte de montarea produsului și păstrează-le pentru
consultare ulterioară.
ES IMPORTANTE: Estas instrucciones son para su propia seguridad.
Léalas atentamente antes de manipular el producto y guárdelas
para futuras consultas.
PT IMPORTANTE - Estas instruções são para sua segurança. Leia-
as atentamente antes de manusear o produto e guarde-as para
consultas futuras.
V10822_5059340350882_BX220IM
5059340350882_MNL_IN_V06.indb 15059340350882_MNL_IN_V06.indb 1 05-08-2022 15:11:4005-08-2022 15:11:40

2
EN Contents FR Table des matières PL Spis treści RO Cuprins
ES Contenido PT Conteúdo
EN FR PL RO ES PT
Safety 3Sécurité 9Bezpieczeństwo 18 Siguranță 26 Seguridad 33 Segurança 40
Guarantee 9Garantie 17 Gwarancja 26 Garanție 33 Garantía 40 Garantia 47
Installation 48 Installation 51 Instalacja 54 Montare 57 Instalación 60 Instalação 63
Product
description
66 Description du
produit
66 Opis produktu 66 Descrierea
produsului
66 Descripción
del producto
66 Descrição do
produto
66
Assembly 68 Montage 68 Montaż 68 Asamblare 68 Montaje 68 Montagem 68
Preparation 72 Préparation 72 Przygotowanie 72 Pregătire 72 Preparación 72 Preparação 72
Use 73 Utilisation 77 Użytkowanie 82 Utilizare 87 Uso 92 Utilização 97
Care &
maintenance
102 Entretien et
maintenance
102 Czyszczenie i
konserwacja
103 Îngrijire și
întreținere
104 Cuidados y
mantenimiento
104 Cuidados e
manutenção
105
EN Parts FR Pièces PL Części RO Piese ES Piezas PT Peças
01. x1 04. x1 05. x2
03. x102. x1
EN You will need FR Vous aurez besoin de PL Będziesz potrzebować
RO Vei avea nevoie de ES Necesitará PT Vai precisar de
x2
5059340350882_MNL_IN_V06.indb 25059340350882_MNL_IN_V06.indb 2 05-08-2022 15:11:4105-08-2022 15:11:41

3
EN Safety FR Sécurité PL Bezpieczeństwo RO Siguranță
ES Seguridad PT Segurança TR Güvenlik
EN
Before you start
These instructions are for your
safety. Please read the following
instructions and the sections
of “Installation, Care and
maintenance” carefully before
proceeding with the installation
and use of this appliance. Keep
the instruction manuals for future
reference.
WARNING: ALL
INSTALLATION
WORK MUST BE
CARRIED OUT BY A
SUITABLY QUALIFIED
PERSON, STRICTLY
FOLLOWING
LOCAL BUILDING
REGULATIONS
AND THESE
INSTRUCTIONS.
• To avoid the risks that are
always present when you
use an electrical appliance it
is important that this oven is
installed correctly and that you
read the safety instructions
carefully to avoid misuse and
hazards. After unpacking the
oven please check that it is
not damaged. If in doubt, do
not use the appliance but
contact Customer Services on
0800 324 7818 (UK) and
1800 932 230 (Eire).
• Check the package and
make sure you have all of the
parts listed and decide upon
the appropriate location for
your product. If this product
contains glass please take
care with tting or handing
to prevent personal injury
or damage to the product.
The specication plate shown
on this appliance displays all
the necessary identication
information for ordering
replacement parts. If you sell
the appliance, give it away,
or leave it behind when you
move house, please ensure
that you pass on this manual
so that the new owner can
become familiar with the
appliance and its safety
warnings.
5059340350882_MNL_IN_V06.indb 35059340350882_MNL_IN_V06.indb 3 05-08-2022 15:11:4105-08-2022 15:11:41

4
Safety
WARNING:
ENSURE THAT
THE APPLIANCE IS
SWITCHED OFF AT
THE FUSED SPUR
BEFORE REPLACING
THE LAMP TO AVOID
THE POSSIBILITY OF
ELECTRIC SHOCK.
WARNING:
ACCESSIBLE PARTS
MAY BECOME
HOT DURING USE.
CHILDREN SHOULD
BE KEPT AWAY.
WARNING: IF
THE DOOR OR
DOOR SEALS ARE
DAMAGED, THE
OVEN MUST NOT
BE OPERATED
UNTIL IT HAS BEEN
REPAIRED. CONTACT
CUSTOMER
SERVICES FOR
ADVICE.
• During use the appliance
becomes hot. Care should
be taken to avoid touching
heating elements inside the
oven.
• During installation do not allow
the supply cord to touch the
hot parts of the appliance.
• Make sure that the supply
cord is not caught under or
in the appliance and avoid
damage to the supply cord.
• Do not install the appliance
outdoors in a damp place or in
an area which may be prone
to water leaks such as under
or near a sink unit. In the
event of a water leak allow the
appliance to dry naturally. Do
not use and contact Customer
Services for advice.
• Please dispose of the packing
material carefully.
• Do not use ammable
sprays in close vicinity to the
appliance.
WARNING: THIS
APPLIANCE CAN BE
USED BY CHILDREN
AGED FROM
8 YEARS AND ABOVE
AND PERSONS
WITH REDUCED
PHYSICAL, SENSORY
OR MENTAL
CAPABILITIES
OR LACK OF
EXPERIENCE AND
KNOWLEDGE IF
THEY HAVE BEEN
5059340350882_MNL_IN_V06.indb 45059340350882_MNL_IN_V06.indb 4 05-08-2022 15:11:4105-08-2022 15:11:41

5
GIVEN SUPERVISION
OR INSTRUCTION
CONCERNING USE
OF THE APPLIANCE
IN A SAFE WAY AND
UNDERSTAND THE
HAZARDS INVOLVED.
CHILDREN SHALL
NOT PLAY WITH THE
APPLIANCE.
• Cleaning and user
maintenance shall not be
made by children without
supervision. Keep the
appliance and its supply cord
out of the reach of children
less than 8 years old.
• If the supply cord becomes
damaged, it must be replaced
by the manufacturer,
its service agent or similarly
qualied persons in order to
avoid a danger or injury.
• Connect the power plug to
an easily reachable electrical
outlet so that in case of an
emergency the appliance can
be unplugged immediately.
Pull the power plug out of the
electrical outlet to completely
switch off the appliance.
Use the power plug as the
disconnection device.
• The appliance is not intended
to be operated by means of
an external timer or separated
remote control system.
• The appliance is for domestic
use only and only for
cooking food. Do not use this
appliance as a source of heat.
• The manufacturer declines all
liability for personal or material
damage as a result of misuse
or incorrect installation of this
appliance.
• Do not lean on the door or
place any objects on the door
of the appliance. This can
damage the door hinges.
• The oven must be installed in
accordance with installation
instructions and all
dimensions must be followed.
• Before connecting the
appliance to the power supply,
check that the power supply
voltage and current rating
corresponds with the power
supply details shown on the
appliance rating label.
• Never use a damaged
appliance! Disconnect the
appliance from the electrical
outlet and contact your
Customer Services if it is
damaged.
5059340350882_MNL_IN_V06.indb 55059340350882_MNL_IN_V06.indb 5 05-08-2022 15:11:4105-08-2022 15:11:41

6
• Danger of electric shock!
Do not attempt to repair the
appliance yourself. In case
of malfunction, repairs are
to be conducted by qualied
personnel only.
• To avoid damaging the cord,
do not squeeze, bend or chafe
it on sharp edges. Keep it
away from hot surfaces and
open ames.
• Lay out the cord in such a way
that no unintentional pulling
or tripping over it is possible.
Keep the appliance and its
cord out of reach of children.
• Do not operate the appliance
with wet hands or while
standing on a wet oor.
• Always turn the appliance off
before disconnecting it from
the power supply.
• Disconnect the oven from the
power supply when not in use
and before cleaning.
• Do not hang any objects on
the handle of the oven door.
CAUTION: DO NOT
COVER THE BOTTOM
OF THE OVEN WITH
ALUMINIUM FOIL OR
OTHER OBJECTS.
THERE IS A RISK OF
FIRE AND DAMAGE
TO THE ENAMEL IN
THE OVEN!
• Do not allow aluminium
foil, plastic, paper or fabric
contact with heating elements.
Never leave the appliance
unattended during use,
especially when cooking with
ammable substances (e.g.
hot oil, fat, etc.).
• Do not store or never use
harsh chemicals, sprays,
ammable or non-food in
or near the oven. This oven
is designed specically
for heating or cooking
food. The use of corrosive
chemicals in heating or
cleaning will damage the unit
and may cause injury.
• Should any food inside the
oven catch re, keep the door
closed. Switch the oven off and
disconnect the power supply.
Always exercise caution when
opening the door.
• Move to the side, and open
the door slowly to vent the hot
air and/or steam. Make sure
your face is away from the
opening and make sure there
are no children or pets near
the oven.
• Only use utensils that are
suitable for use in this type of
oven.
5059340350882_MNL_IN_V06.indb 65059340350882_MNL_IN_V06.indb 6 05-08-2022 15:11:4105-08-2022 15:11:41

7
• Do not use any silicone
pans, or any mats, covers
or accessories that contain
silicone. The silicone may
melt and damage the surface
of the product.
• The oven should be cleaned
regularly and any food
deposits removed.
• Do not use harsh abrasive
cleaners or sharp metal
scrapers to clean the oven
door glass. They can scratch
the surface, which may result
in shattering of the glass.
• A steam cleaner is not to be
used.
CAUTION: THE
APPLIANCE AND
ITS ACCESSIBLE
PARTS BECOME
HOT DURING USE.
CARE SHOULD
BE TAKEN TO
AVOID TOUCHING
HEATING ELEMENTS.
• Children less than 8 years of
age shall be kept away unless
continuously supervised.
• The appliance must not be
installed behind a decorative
door in order to avoid
overheating.
DANGER OF BURNS!
DURING USE
THE APPLIANCE
BECOMES HOT. CARE
SHOULD BE TAKEN
TO AVOID TOUCHING
HEATING ELEMENTS
INSIDE THE OVEN.
WARNING: IT IS
HAZARDOUS FOR
ANYONE OTHER
THAN A COMPETENT
PERSON TO
CARRY OUT ANY
SERVICE OR REPAIR
OPERATION THAT
INVOLVES THE
REMOVAL OF A
COVER WHICH
GIVES PROTECTION
AGAINST EXPOSURE
TO MICROWAVE
ENERGY.
WARNING: LIQUIDS
AND OTHER FOODS
MUST NOT BE
HEATED IN SEALED
CONTAINERS SINCE
THEY ARE LIABLE TO
EXPLODE.
5059340350882_MNL_IN_V06.indb 75059340350882_MNL_IN_V06.indb 7 05-08-2022 15:11:4105-08-2022 15:11:41

8
• When heating food in plastic
or paper containers, keep an
eye on the oven due to the
possibility of ignition.
• The microwave oven is
intended for heating food
and beverages. Drying of
food or clothing and heating
of warming pads, slippers,
sponges, damp cloth and
similar may lead to risk of
injury, ignition or re.
• If smoke is observed, switch
off or unplug the appliance
and keep the door closed in
order to stie any ames.
• Eggs in their shell and whole
hard-boiled eggs should not
be heated in microwave ovens
since they may explode, even
after microwave heating has
ended.
• Microwave heating of
beverages can result in
delayed eruptive boiling,
therefore care must be taken
when handling the container.
• The contents of feeding
bottles and baby food jars
shall be stirred or shaken
and the temperature checked
before consumption, in order
to avoid burns.
• Metallic containers for food
and beverages are not
allowed during microwave
cooking.
• The oven should be cleaned
regularly and any food
deposits removed.
• Failure to maintain the oven in
a clean condition could lead
to deterioration of the surface
that could adversely affect
the life of the appliance and
possibly result in a hazardous
situation.
WARNING: WHEN
THE APPLIANCE
IS OPERATED IN
THE COMBINATION
MODE, CHILDREN
SHOULD ONLY USE
THE OVEN UNDER
ADULT SUPERVISION
DUE TO THE
TEMPERATURES
GENERATED.
5059340350882_MNL_IN_V06.indb 85059340350882_MNL_IN_V06.indb 8 05-08-2022 15:11:4105-08-2022 15:11:41

9
Guarantee
We take special care to select high quality materials
and use manufacturing techniques that allow
us to create products incorporating design and
durability. This combination microwave oven has
a manufacturer’s guarantee of 2 years against
manufacturing defects, from the date of purchase (if
bought in store) or date of delivery (if bought online),
at no additional cost for normal (non-professional or
commercial) household use.
To make a claim under this guarantee, you must
present your proof of purchase (such as a sales
receipt, purchase invoice or other evidence
admissible under applicable law), please keep your
proof of purchase in a safe place. For this guarantee
to apply, the product you purchased must be new,
it will not apply to second hand or display products.
Unless stated otherwise by applicable law, any
replacement product issued under this guarantee
will only be guaranteed until expiry of the original
period guarantee period.
This guarantee covers product failures and
malfunctions provided the product was used for
the purpose for which it is intended and subject
to installation, cleaning, care and maintenance
in accordance with the information contained in
these terms and conditions, in the user manual and
standard practice, provided that standard practice
does not conict with the user manual.
This guarantee does not cover defects and damage
caused by normal wear and tear or damage
that could be the result of improper use, faulty
installation or assembly, neglect, accident, misuse,
or modication of the product. Unless stated
otherwise by applicable law, this guarantee will
not cover, in any case, ancillary costs (shipping,
movement, costs of uninstalling and reinstalling,
labour etc), or direct and indirect damage.
If the product is defective, we will, within a
reasonable time, [repair/replace/refund/service/
spare parts – QA to conrm, which option to use for
each product type].
Rights under this guarantee are enforceable in
the country in which you purchased this product.
Guarantee related queries should be addressed to
the store you purchased this product from.
The guarantee is in addition to and does not affect
your statutory rights.
IMPORTANT - RETAIN
THIS INFORMATION
FOR FUTURE
REFERENCE:
READ CAREFULLY
FR
Avant de commencer
Ces consignes concernent votre
sécurité. Lire attentivement
les instructions suivantes et
les chapitres « Installation » et
« Entretien et maintenance »
avant d'installer et d'utiliser cet
appareil. Conserver les notices
pour toute référence ultérieure.
AVERTISSEMENT :
TOUTES LES
INSTALLATIONS
DOIVENT ÊTRE
EFFECTUÉES PAR
UNE PERSONNE
DÛMENT QUALIFIÉE,
EN SUIVANT
RIGOUREUSEMENT
LES
RÉGLEMENTATIONS
LOCALES EN
MATIÈRE DE
CONSTRUCTION ET
LES PRÉSENTES
INSTRUCTIONS.
5059340350882_MNL_IN_V06.indb 95059340350882_MNL_IN_V06.indb 9 05-08-2022 15:11:4105-08-2022 15:11:41

10
• An de prévenir tout
risque lors de l'utilisation
d'un appareil électrique,
il est important d'installer
correctement ce four et de lire
attentivement les consignes
de sécurité pour éviter une
mauvaise utilisation et tout
danger. Après avoir déballé
le four, vérier qu'il n'est
pas endommagé. En cas de
doute, ne pas utiliser l'appareil
et contacter le service client
au 0805 114 951.
• Contrôler l'emballage et
s'assurer de disposer de
toutes les pièces répertoriées,
puis choisir l'emplacement
approprié du produit. Si
ce produit contient du
verre, rester prudent lors
du montage ou de la
manipulation pour éviter toute
blessure ou d'endommager le
produit. La plaque signalétique
placée sur l'appareil afche
toutes les informations
d'identication nécessaires
pour commander des pièces
de rechange. En cas de vente
ou de don de l'appareil, ou s'il
est laissé sur place lors d'un
déménagement, s'assurer
de remettre cette notice au
nouveau propriétaire an
qu'il puisse se familiariser
avec l'appareil et les
avertissements de sécurité.
Sécurité
AVERTISSEMENT :
POUR ÉVITER LES
RISQUES DE CHOC
ÉLECTRIQUE,
S'ASSURER QUE
L'APPAREIL EST
ÉTEINT AU NIVEAU
DU BOÎTIER DE
DÉRIVATION AVEC
FUSIBLES AVANT
DE REMPLACER LA
LAMPE.
AVERTISSEMENT :
LES PARTIES
ACCESSIBLES
PEUVENT DEVENIR
CHAUDES LORS DE
L'UTILISATION. TENIR
ÉLOIGNÉS LES
JEUNES ENFANTS.
AVERTISSEMENT :
SI LA PORTE OU
LES JOINTS DE
PORTE SONT
ENDOMMAGÉS, IL NE
FAUT PAS UTILISER
LE FOUR JUSQU'À
LEUR RÉPARATION.
5059340350882_MNL_IN_V06.indb 105059340350882_MNL_IN_V06.indb 10 05-08-2022 15:11:4105-08-2022 15:11:41

11
CONTACTER LE
SERVICE CLIENT
POUR OBTENIR DES
CONSEILS.
• L'appareil chauffe lors de
son fonctionnement. Veiller
à éviter tout contact avec
les éléments de chauffe à
l'intérieur du four.
• Le câble d'alimentation ne
doit pas toucher les parties
chaudes de l'appareil durant
l'installation.
• S'assurer que le cordon
d'alimentation n'est pas coincé
sous l'appareil ou dans celui-
ci et éviter d'endommager le
cordon d'alimentation.
• Ne pas installer l'appareil à
l'extérieur, dans un endroit
humide ou dans une zone
pouvant présenter des fuites
d'eau (par exemple, sous ou
près d'un évier). En cas de
fuite d'eau, laisser l'appareil
sécher à l'air libre. Ne pas
utiliser l'appareil et contacter
le service client pour obtenir
des conseils.
• Jeter l'emballage avec soin.
• Ne pas utiliser d'aérosols à
proximité de l'appareil.
AVERTISSEMENT :
CET APPAREIL
PEUT ÊTRE UTILISÉ
PAR DES ENFANTS
ÂGÉS DE 8 ANS ET
PLUS ET PAR DES
PERSONNES AYANT
DES CAPACITÉS
PHYSIQUES,
SENSORIELLES
OU MENTALES
RÉDUITES, OU
PRÉSENTANT
UN MANQUE
D'EXPÉRIENCE
ET DE
CONNAISSANCES,
À CONDITION
QU'ILS SOIENT
CORRECTEMENT
SURVEILLÉS OU
QU'ILS AIENT REÇU
DES INSTRUCTIONS
CONCERNANT
L'UTILISATION DE
L'APPAREIL EN
TOUTE SÉCURITÉ
ET QU'ILS
COMPRENNENT
LES RISQUES
ENCOURUS. LES
ENFANTS NE
DOIVENT PAS JOUER
AVEC L'APPAREIL.
5059340350882_MNL_IN_V06.indb 115059340350882_MNL_IN_V06.indb 11 05-08-2022 15:11:4105-08-2022 15:11:41

12
• Le nettoyage et l'entretien par
l'usager ne doivent pas être
effectués par des enfants
sans surveillance. Tenir
l'appareil électroménager et
son cordon d'alimentation
hors de portée des enfants de
moins de 8 ans.
• Si le cordon d'alimentation
est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant, son
prestataire de service ou une
personne qualiée an d'éviter
tout danger ou blessure.
• Brancher la che
d'alimentation sur une
prise électrique facilement
accessible de sorte que
l'appareil puisse être
débranché immédiatement en
cas d'urgence. Débrancher
la che d'alimentation de la
prise électrique pour éteindre
complètement l'appareil.
Utiliser la che d'alimentation
comme dispositif de
déconnexion.
• Cet appareil n'est pas conçu
pour être mis en marche
au moyen d'une minuterie
externe ou d'un système de
contrôle à distance autonome.
• L'appareil est conçu pour
cuire des aliments et destiné
à une utilisation domestique
uniquement. Ne pas utiliser
cet appareil comme source de
chaleur.
• Le fabricant décline toute
responsabilité en cas de
dommages corporels ou
matériels causés par une
mauvaise utilisation ou une
installation incorrecte de cet
appareil.
• Ne pas s'appuyer sur la porte
ni placer d'objets sur la porte
de l'appareil. Ceci pourrait
endommager les charnières
de la porte.
• Le four doit être installé
conformément aux consignes
d'installation et toutes les
dimensions doivent être
respectées.
• Avant de brancher l'appareil
à l'alimentation, vérier que
la tension d'alimentation
et que l'intensité nominale
correspondent aux consignes
d'alimentation présentées sur
sa plaque signalétique.
• Ne jamais utiliser d'appareil
endommagé ! Débrancher
l'appareil de la prise électrique
et contacter le service client
s'il est endommagé.
5059340350882_MNL_IN_V06.indb 125059340350882_MNL_IN_V06.indb 12 05-08-2022 15:11:4105-08-2022 15:11:41

13
• risque de choc électrique !
Ne pas tenter de réparer
l'appareil soi-même. En
cas de dysfonctionnement,
les réparations doivent être
effectuées par un personnel
qualié uniquement.
• An de ne pas endommager
le cordon, éviter de le coincer,
de le plier ou de le frotter sur
des bords coupants. Le tenir à
l'écart des surfaces chaudes
ou des ammes nues.
• Placer le cordon de manière
à ce qu'il soit impossible de
le tirer involontairement ou de
sorte que personne ne puisse
trébucher dessus. Tenir
l'appareil et son cordon hors
de portée des enfants.
• Ne pas mettre en marche
l'appareil les mains mouillées
ou en se tenant sur un sol
mouillé.
• Toujours éteindre l'appareil
avant de le débrancher.
• Débrancher l'alimentation du
four lorsqu'il n'est pas utilisé
ou avant de le nettoyer.
• Ne pas accrocher d'objets sur
la poignée de la porte du four.
ATTENTION : NE
PAS COUVRIR
LE BAS DU FOUR
AVEC DU PAPIER
ALUMINIUM OU
D'AUTRES OBJETS.
CELA POURRAIT
PROVOQUER UN
RISQUE D'INCENDIE
ET ENDOMMAGER
L'ÉMAIL DU FOUR !
• Les éléments de chauffe ne
doivent pas entrer en contact
avec du papier aluminium,
du plastique, du papier ou
du tissu. Ne jamais laisser
l'appareil sans surveillance
pendant l'utilisation,
spécialement lors d'une
cuisson avec des substances
inammables (par exemple,
de l'huile chaude, de la
graisse, etc.).
• Ne jamais conserver ou
utiliser de produits chimiques
agressifs, d'aérosol, de
produits inammables ou de
produits non alimentaires
dans le four ou à proximité.
Le four est spécialement
conçu pour chauffer ou cuire
des aliments. L'utilisation de
produits chimiques corrosifs
lors de la chauffe de l'appareil
ou de son nettoyage peut
5059340350882_MNL_IN_V06.indb 135059340350882_MNL_IN_V06.indb 13 05-08-2022 15:11:4105-08-2022 15:11:41

14
l'endommager et entraîner des
blessures.
• Maintenir la porte fermée
si des aliments prennent
feu dans le four. Éteindre
le four et le débrancher de
l'alimentation. Toujours faire
attention lors de l'ouverture de
la porte.
• Se déplacer sur le côté et
ouvrir doucement la porte
an que l'air chaud/la vapeur
puisse s'échapper. Tenir
éloigné le visage lors de
l'ouverture et tenir les enfants
ou animaux domestiques
éloignés du four.
• N'utiliser que des ustensiles
pouvant être utilisés pour ce
type de four.
• Ne pas utiliser de moules en
silicone, ou des dessous-
de-plat, des couvercles ou
des accessoires contenant
du silicone. Le silicone est
susceptible de fondre et
d'endommager la surface du
produit.
• Le four doit être nettoyé
régulièrement et tout résidu
alimentaire éliminé.
• Ne pas utiliser de nettoyants
abrasifs ou de racloirs
métalliques pour nettoyer la
vitre de la porte du four. Ils
risquent de rayer la surface et,
par conséquent, de briser la
vitre.
• Ne pas utiliser de nettoyeur
vapeur.
ATTENTION :
L'APPAREIL ET
SES PARTIES
ACCESSIBLES
PEUVENT CHAUFFER
PENDANT
L'UTILISATION.
ÉVITER TOUT
CONTACT AVEC
LES ÉLÉMENTS DE
CHAUFFE.
• Il convient d'éloigner les
enfants de moins de 8 ans,
à moins qu'ils ne soient
surveillés en permanence.
• An d'éviter toute surchauffe,
l'appareil ne doit pas être
installé derrière une porte
décorative.
5059340350882_MNL_IN_V06.indb 145059340350882_MNL_IN_V06.indb 14 05-08-2022 15:11:4105-08-2022 15:11:41

15
RISQUE DE
BRÛLURES !
L'APPAREIL CHAUFFE
LORS DE SON
FONCTIONNEMENT.
VEILLER À
ÉVITER TOUT
CONTACT AVEC
LES ÉLÉMENTS
DE CHAUFFE À
L'INTÉRIEUR DU
FOUR.
AVERTISSEMENT : IL
EST DANGEREUX, À
MOINS D'EN AVOIR
LES COMPÉTENCES
TECHNIQUES,
DE PROCÉDER À
TOUTE OPÉRATION
D'ENTRETIEN OU
DE RÉPARATION
IMPLIQUANT LE
RETRAIT D'UNE
PROTECTION
CONTRE
L'EXPOSITION AUX
MICRO-ONDES.
AVERTISSEMENT :
LES LIQUIDES
ET AUTRES
ALIMENTS NE
DOIVENT PAS ÊTRE
CHAUFFÉS DANS
DES RÉCIPIENTS
FERMÉS CAR ILS
RISQUERAIENT
D'EXPLOSER.
• Lors du chauffage d'aliments
dans des récipients en
plastique ou en papier,
surveiller le four pour éviter
tout risque d'inammation.
• Le four micro-ondes est conçu
pour chauffer des aliments et
des boissons. Faire sécher de
la nourriture ou des textiles
ou chauffer des coussins
chauffants, des pantoues,
des éponges, des textiles
humides et autres objets
similaires est susceptible de
provoquer des blessures,
des inammations ou des
incendies.
• Si de la fumée est observée,
éteindre ou débrancher
l'appareil et garder la porte
fermée an d'étouffer les
ammes.
5059340350882_MNL_IN_V06.indb 155059340350882_MNL_IN_V06.indb 15 05-08-2022 15:11:4105-08-2022 15:11:41

16
• Les œufs avec leur coquille
et les œufs durs ne doivent
pas être chauffés au micro-
ondes, car ils risqueraient
d'exploser, même après la n
du chauffage.
• Faire chauffer des boissons
au micro-ondes peut
provoquer une ébullition
éruptive différée ; c'est
pourquoi il convient de
manipuler le récipient avec
une grande précaution.
• An d'éviter les brûlures, le
contenu des biberons et des
petits pots pour bébés doit
être mélangé ou secoué, et la
température doit être vériée
avant la consommation.
• Il est interdit de faire chauffer
des aliments ou boissons
contenus dans des récipients
métalliques au four à micro-
ondes.
• Le four doit être nettoyé
régulièrement et tout résidu
alimentaire éliminé.
• Si le four n'est pas maintenu
dans un bon état de propreté,
cela peut provoquer la
détérioration de la surface,
nuire à la durée de vie
de l'électroménager et
éventuellement entraîner une
situation dangereuse.
AVERTISSEMENT :
LORSQUE
L'ÉLECTROMÉNAGER
FONCTIONNE EN
MODE COMBINÉ,
LES ENFANTS NE
DOIVENT UTILISER
LE FOUR QUE SOUS
LA SURVEILLANCE
D'UN ADULTE
EN RAISON DES
TEMPÉRATURES
GÉNÉRÉES.
5059340350882_MNL_IN_V06.indb 165059340350882_MNL_IN_V06.indb 16 05-08-2022 15:11:4105-08-2022 15:11:41

17
Garantie
Nous veillons tout particulièrement à sélectionner
des matériaux de haute qualité et à utiliser des
techniques de fabrication qui nous permettent de
créer des produits à la fois design et durables. Ce
produit (combiné four et micro-ondes) bénécie d’une
garantie fabricant de 2 ans couvrant les défauts
de fabrication à compter de la date d’achat (en cas
d’achat en magasin) ou de la date de livraison (en
cas d’achat sur Internet), sans coût supplémentaire
pour une utilisation domestique normale (non
commerciale ni professionnelle).
Pour déposer une réclamation au titre de cette
garantie, vous devez présenter votre preuve d’achat
(ticket de caisse, facture d’achat ou toute autre
preuve recevable en vertu de la loi en vigueur).
Conservez votre preuve d’achat dans un endroit
sûr. Pour que cette garantie soit applicable, le
produit que vous avez acheté doit être neuf. La
garantie ne s’applique pas aux produits d’occasion
ou aux modèles d’exposition. Sauf indication
contraire prévue par la loi en vigueur, tout produit de
remplacement fourni au titre de la présente garantie
ne sera garanti que jusqu’à expiration de la période
de garantie initiale.
Cette garantie couvre les défaillances et
dysfonctionnements du produit, sous réserve que le
produit ait été utilisé conformément à l’usage pour
lequel il a été conçu, qu’il ait été installé, nettoyé
et entretenu conformément aux informations
contenues dans les présentes conditions
générales ainsi que dans le manuel d’utilisation,
et conformément à la pratique, sous réserve
que celles-ci n’aillent pas à l’encontre du manuel
d’utilisation.
Cette garantie ne couvre pas les défauts et
dommages causés par l’usure normale ni les
dommages pouvant résulter d’une utilisation non
conforme, d’une installation ou d’un assemblage
défectueux, ou d’une négligence, d’un accident,
d’une mauvaise utilisation ou d’une modication du
produit. Sauf indication contraire prévue par la loi
en vigueur, cette garantie ne couvre en aucun cas
les coûts accessoires (expédition, transport, frais de
désinstallation et réinstallation, main d’œuvre, etc.),
ni les dommages directs et indirects.
Si le produit est défectueux, nous nous engageons,
dans un délai raisonnable, à réparer.
Cette garantie est valable dans le pays où vous
avez acheté ce produit. Toute demande au titre de
la garantie doit être adressée au magasin où vous
avez acheté ce produit.
Cette garantie s’ajoute à vos droits au titre de la loi,
sans les affecter.
Si vous avez acheté ce produit en France, en plus
de cette garantie commerciale, le vendeur reste
tenu de respecter la garantie légale de conformité
prévue par les articles L217-4 à L217-14 du Code
de la consommation et aux articles qui concernent
les vices cachés de la chose vendue dans les
conditions prévues aux articles 1641 à 1648 et 2232
du Code civil. Le distributeur auprès duquel vous
avez acheté ce produit répond de tout défaut de
conformité ou vice caché du produit, conformément
aux présentes dispositions.
En vertu de l’article L217-16 du Code de la
consommation, lorsque l’acheteur demande
au vendeur, pendant la durée de la garantie
commerciale qui lui a été consentie lors de
l’acquisition ou de la réparation d’un bien meuble,
une remise en état couverte par la garantie,
toute période d’immobilisation d’au moins sept
jours vient s’ajouter à la durée de la garantie qui
reste à courir. Cette période court à compter de
la demande d’intervention de l’acheteur ou de
la mise à disposition pour réparation du bien en
cause, si cette mise à disposition est postérieure
à la demande d’intervention. Garantie légale de
conformité (extrait du Code de la consommation) :
Article L217-4 du Code de la consommation - Le
vendeur doit livrer un bien conforme au contrat et
répond des défauts de conformité existant lors de
la livraison. Il répond également des défauts de
conformité résultant de l’emballage, des instructions
de montage ou de l’installation lorsque celle-ci a
été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée
sous sa responsabilité. Article L217-5 du Code
de la consommation - Le bien est conforme au
contrat : 1. S’il est adapté à l’objectif généralement
prévu pour des biens similaires et, le cas échéant :
s’il correspond à la description donnée par le
vendeur et possède les qualités présentées par
le vendeur à l’acheteur sous forme d’échantillon
ou de modèle ; s’il présente des qualités que
l’acheteur peut légitimement attendre au regard des
déclarations publiques faites par le vendeur, par
le fabricant ou par son représentant, notamment
dans la publicité ou l’étiquetage ; 2. Ou s’il présente
les caractéristiques dénies d’un commun accord
par les parties ou est propre à tout usage spécial
recherché par l’acheteur, porté à la connaissance
du vendeur et que ce dernier a accepté. Article
L217-12 du Code de la consommation - Toute
réclamation suite à un défaut de conformité est
limitée à deux ans à compter de la livraison du
bien. Garantie légale sur les vices cachés (extrait
5059340350882_MNL_IN_V06.indb 175059340350882_MNL_IN_V06.indb 17 05-08-2022 15:11:4205-08-2022 15:11:42

18
du Code de la consommation) : Article 1641 du
Code civil - Le vendeur est tenu de la garantie en
cas de défauts cachés de la chose vendue qui la
rendent impropre à l’usage auquel on la destine, ou
qui diminuent tellement cet usage que l’acheteur
ne l’aurait pas acquise, ou n’en aurait donné qu’un
moindre prix, s’il les avait connus. Article 1648 du
Code civil (alinéa 1) - Toute réclamation résultant
de vices cachés doit être faite par l’acheteur dans
un délai de deux ans à compter de la découverte
du vice.
IMPORTANT – A
CONSERVER POUR
DE FUTURS BESOINS
DE REFERENCE :
A LIRE
SOIGNEUSEMENT
PL
Przed rozpoczęciem
użytkowania
Niniejsza instrukcja została
opracowana w celu zapewnienia
bezpieczeństwa użytkownikowi.
Przed rozpoczęciem instalacji
i użytkowania urządzenia
należy dokładnie przeczytać
następujące instrukcje wraz
z rozdziałami poświęconymi
instalacji, czyszczeniu i
konserwacji. Zachować
instrukcję obsługi w celu
wykorzystania w przyszłości.
OSTRZEŻENIE:
INSTALACJA MUSI
ZOSTAĆ WYKONANA
PRZEZ OSOBĘ
POSIADAJĄCĄ
ODPOWIEDNIE
KWALIFIKACJE, Z
ZACHOWANIEM
PEŁNEJ ZGODNOŚCI
Z LOKALNYMI
PRZEPISAMI
BUDOWLANYMI
I INFORMACJAMI
ZAWARTYMI
W NINIEJSZEJ
INSTRUKCJI
OBSŁUGI.
• Aby ograniczyć do
minimum ryzyko związane
z użytkowaniem urządzenia
elektrycznego, niezwykle
ważne jest, aby piekarnik
został prawidłowo
zainstalowany oraz aby
użytkownik dokładnie
zapoznał się z instrukcjami
dotyczącymi bezpieczeństwa
i unikał nieprawidłowej obsługi
oraz związanych z tym
zagrożeń. Po rozpakowaniu
piekarnika upewnić się, że
nie jest on uszkodzony. W
razie wątpliwości należy
skontaktować się z działem
5059340350882_MNL_IN_V06.indb 185059340350882_MNL_IN_V06.indb 18 05-08-2022 15:11:4205-08-2022 15:11:42

19
obsługi klienta, dzwoniąc pod
numer 800 121 2222.
• Sprawdzić zawartość
opakowania i upewnić
się, że zawiera wszystkie
części wymienione w
specykacji, oraz wybrać
docelowe miejsce produktu.
Jeśli produkt zawiera
elementy szklane, podczas
montażu lub obsługi należy
zachować ostrożność, aby
uniknąć obrażeń ciała lub
uszkodzenia produktu.
Tabliczka znamionowa
znajdująca się na urządzeniu
zawiera wszystkie informacje
identykacyjne potrzebne
do zamówienia części
zamiennych. W przypadku
sprzedaży urządzenia,
przekazania go innym
osobom lub pozostawienia
w domu po wyprowadzce
należy przekazać niniejszą
instrukcję obsługi nowemu
właścicielowi, aby umożliwić
mu zaznajomienie się z
urządzeniem i ostrzeżeniami
dotyczącymi bezpieczeństwa.
Bezpieczeństwo
OSTRZEŻENIE:
PRZED WYMIANĄ
ŻARÓWKI NALEŻY
UPEWNIĆ SIĘ,
ŻE URZĄDZENIE
JEST WYŁĄCZONE
Z GNIAZDA Z
BEZPIECZNIKIEM,
ABY UNIKNĄĆ
RYZYKA PORAŻENIA
PRĄDEM.
OSTRZEŻENIE:
DOSTĘPNE
CZĘŚCI MOGĄ
SIĘ NAGRZEWAĆ
PODCZAS PRACY.
DZIECI NIE POWINNY
ZBLIŻAĆ SIĘ DO
URZĄDZENIA.
OSTRZEŻENIE:
JEŚLI DRZWI LUB
USZCZELKI DRZWI
SĄ USZKODZONE,
NIE NALEŻY
URUCHAMIAĆ
PIEKARNIKA DO
CZASU JEGO
NAPRAWIENIA.
SKONTAKTOWAĆ
SIĘ Z DZIAŁEM
OBSŁUGI KLIENTA
5059340350882_MNL_IN_V06.indb 195059340350882_MNL_IN_V06.indb 19 05-08-2022 15:11:4205-08-2022 15:11:42