Kirstein Rocktile CMT-600C User manual

Achtung: Öffnen Sie niemals das Gerät, es besteht die Gefahr eines Kurzschlusses. Wird das Display oder die
Hintergrundbeleuchtung dun ler, ersetzen Sie die Batterien. Zum Batteriewechsel öffnen Sie das Batteriefach auf der
Geräterüc seite. Achten Sie auf richtige Polung der Batterien. Verwenden Sie nur Ersatzbatterien gemäß der
Spezifi ation. Nach dem Wechsel schalten Sie das Gerät zum Test wieder ein. Entsorgen Sie die Batterien an einer
öffentlichen Sammelstelle für Altbatterien.
Stimmgerät: METRONOM:
A4 Grundton: 410 … 490 Hz Rhythmen: 0 ... 9
Stimmbereich: C0 (16,35Hz) - A7 (3.520,00Hz) Tempo: 30..280 BPM (in 1 BPM Schritten)
Instrumente: Chromatische Instr., Gitarre, Bass, U ulele, Violine Tongenerator: A4=440Hz
Tonquelle: internes Mi rofon MIC / Instrument oder Clip Genauig eit: ≤1 %
Stromversorgung: 2 x AAA Batterien, Abmessungen: 110mm (L) x 72mm (B) × 18mm (H)
Drüc en Sie “MODE/ON/OFF” länger als 2sec um das Gerät einzuschalten, nochmaliges Drüc en um wieder aus-
zuschalten. Wird “MODE/ON/OFF” urz angetippt ann zwischen den Betriebsmodi Tuner/Metronome/Ton-
generator hin und her geschaltet werden. In der LCD Anzeige wird die Betriebsart angezeigt. Wird die Taste “Sound”
länger als 2sec gedrüc t önnen Sie die Hintergrundbeleuchtung an/abschalten.
Tippen Sie mit Taste “MODE/ON/OFF” bis das Stimmgerät und Text
“Tuner” angezeigt wird. Durch Tippen der “SELECT” Taste wählen Sie
das Eingabefeld MODE/FLAT/PITCH aus. Die Eingabewerte önnen
mit den Tasten “
▲
” oder “
▼
” geändert werden.
A4 Pitch ( rundton): 410..490 Hz
Mode (Instrument): Chromatisch/Gitarre/Bass/U ulele/Violine
Flat: b, bb, bbb, bbbb
Schließen Sie Ihr Instrument mit einem Kabel an die 6.35mm
“INPUT” Klin enbuchse an oder benutzen Sie ein Clip-Mi rofon. Ist
die “INPUT” Buchse nicht benutzt wird beim Stimmen das interne Mi rofon
“MIC” verwendet. An die 6.35mm “OUTPUT” Klin enbuchse önnen Sie einen
Verstär er anschließen, das Signal wird intern weiter geschleift . Das Gerät ann mit dem Bügel auf der Geräte-
rüc seite auch auf einer ebenen Fläche aufgestellt werden.
Um Ihr Instrument zu Stimmen spielen Sie einen einzelnen Ton an, die Stimmung wird angezeigt:
Stimmung zu tief: Stimmnadel zeigt nach lin s, die LED “b” leuchtet rot
Stimmung zu hoch: Stimmnadel zeigt nach rechts, die LED “#” leuchtet rot
Stimmung ok: Stimmnadel sen recht, die mittlere LED leuchtet grün.
Tippen Sie mit Taste “MODE/ON/OFF” bis in der Anzeige “Metro”
angezeigt wird. Durch Tippen der “SELECT” Taste wählen Sie das
Eingabefeld RHYTHM/TEMPO/BEAT aus. Die Eingabewerte önnen
mit den Tasten “
▲
” oder “
▼
” geändert werden.
Tempo: 30…280 BPM (in 1 BPM Schritten)
Beat type: 0..1..2..3..4..5..6..7..8..9
Rhythm:
Drüc en Sie die “SOUND” Taste um das Metronom zu starten, noch-
maliges Drüc en hält das Metronom an. Sie önnen einen Verstär er
an die 6.35mm “OUTPUT” Klin enbuchse anschließen. Die Lautstär e önnen sie am Volumenregler einstellen.
Alternativ önnen Sie an der 3.5mm Klin enbuchse einen Kopfhörer anschließen.
Tippen Sie mit Taste “MODE/ON/OFF” bis in der Anzeige “Tone”
angezeigt wird. Durch Tippen der “SELECT” Taste wählen Sie
das Eingabefeld VIOLIN/UKULELE/CHROMA/GUITAR/BASS aus.
Die Eingabewerte für Saite/Ton önnen mit den Tasten “
▲
”
oder “
▼
” geändert werden.
Achtung: Der Grundton A4 ist festgelegt auf 440Hz.
Drüc en Sie die “SOUND” Taste um das Metronom zu
starten, nochmaliges Drüc en hält das Metronom an.
Sie önnen einen Verstär er an die 6.35mm “OUTPUT” Klin en-
buchse anschließen. Die Lautstär e önnen sie am Volumenregler
einstellen. Alternativ önnen Sie an der 3.5mm Klin enbuchse einen Kopfhörer anschließen.
Ihr Produ t wurde mit hochwertigen Materialien und Komponenten entworfen und hergestellt, die recycelbar sind und wieder verwendet
werden önnen. Dieses Symbol bedeutet, dass ele trische und ele tronische Geräte am Ende ihrer Nutzungsdauer vom Hausmüll getrennt
entsorgt werden müssen. Bitte entsorgen Sie dieses Gerät bei Ihrer örtlichen ommunalen Sammelstelle oder im Recycling Center. Bitte helfen
Sie mit, die Umwelt, in der wir leben, zu erhalten.
Technische Änderungen und Änderungen im Erscheinungsbild vorbehalten. Alle Angaben entsprechen dem Stand bei Druc legung. Für die Richtig eit und
Vollständig eit der enthaltenen Beschreibungen, Abbildungen und Angaben übernimmt Musi haus Kirstein GmbH einerlei Gewähr. Abgebildete Farben und
Spezifi ationen önnen geringfügig vom Produ t abweichen. Musi haus Kirstein GmbH - Produ te sind nur über autorisierte Händler erhältlich.
Distributoren und Händler sind eine Handlungsbevollmächtigten von Musi haus Kirstein GmbH und haben einerlei Befugnis, die Musi haus Kirstein GmbH
in irgendeiner Weise, sei es ausdrüc lich oder durch schlüssiges Handeln, rechtlich zu binden. Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Jede
Vervielfältigung, bzw. jeder Nachdruc , auch auszugsweise, und jede Wiedergabe der Abbildungen, auch in verändertem Zustand, ist nur mit schriftlicher
Zustimmung der Firma Musi haus Kirstein GmbH gestattet.
Musikhaus Kirstein mbH
Bernbeurenerstrasse 11
86956 Schongau
Germany
www.kirstein.de
Roc tile CMT
-
600C METRO
-
TUNER
Bedienungsanleitung
Bedienelemente und Anzeige
Stimmgerät
Metronom
Tongenerator
Technische Daten
WEEE
Er lärung
/
Entsorgung

Caution: Do not open, disassemble or attempt to repair the CMT-600C as it may cause a short circuit. Ma e sure the
battery is installed correctly, use only specified batteries. Do not place near a heat source to avoid an explosion. Do
not use or eep under the following conditions: 1.) high temperature li e direct sunlight or near heaters. 2.) high
moisture li e bathroom, wet floor, etc. 3.) excessive vibration or mechanical shoc . Remove the battery when the
tuner is not in use for a long period of time. Do not use excessive force, or drop the tuner. Do not use thinners or
alcohol for cleaning. Use a dry and clean cloth only. When the battery is nearly used up, the LCD display and bac light
will become dim, and the battery needs to be replaced. Turn off the power. Press in force and remove the battery
cover outwards. Replace the old battery with a new one, pay attention to the direction of cathode/anode of the
electric battery when installing the batteries. Put the battery cover bac . Press button ON/OFF to chec if the tuner
wor s.
TUNER: METRONOME:
A4 Pitch range: 410 … 490 Hz Beat: 0 ... 9
Tuning range: C0 (16,35Hz) - A7 (3.520,00Hz) Tempo range: 30..280 BPM (in 1 BPM steps)Tuning
Item: Chromatic, Guitar, Bass, U ulele, Violin Tone generator: A4=440Hz
Mode: MIC input tuning / CLIP input tuning Accuracy: ≤1 %
Power supply: 2 x AAA batteries, Dimensions: 110mm (L) x 72mm (W) × 18mm (H)
Press “MODE/ON/OFF” for >2sec to turn on device, press again for >2sec to turn off. Buy pressing “MODE/ON/OFF”
short-time you can step through functions Tuner/Metronome/Tone. Display will change according to selected mode.
Press “Sound” for >2sec to turn on bac light of LCD display, press again for >2sec to turn off.
Press button “MODE/ON/OFF” short-time (several times) until
“Tuner” is displayed. By pressing “SELECT” button short-time you
can select MODE/FLAT/PITCH.
To adjust settings press slightly “
▲
” or “
▼
”.
A4 pitch range: 410..490 Hz
Mode / selected instrument: Chromatic/Guitar/Bass/U ulele/Violin
Flat: b, bb, bbb, bbbb
Connect your instrument with 6.35mm “INPUT” jac or use external clip
microphone. If no cable is connected to input jac , the tuner is wor ing with
built in microphone “MIC”. You can connect an amplifier to 6.35mm “OUTPUT”
jac , the signal can be heard on external amplifier. When you want to use the internal “MIC” to tune an acoustic
instrument (violin, western guitar, etc.), place the tuner on a table and use the bac side stand.
To tune your instrument play a string and the tuning will be displayed:
Flat: needle points to the left, LED “b” lights up in red
Sharp: needle points to the right, LED “#” lights up in red
In-tune: needle in the center, middle LED lights up in green.
Press “MODE/ON/OFF” short-time (several times) until
“Metro” is displayed. By pressing “SELECT” button short-time
you can select RHYTHM/TEMPO/BEAT.
To adjust settings press slightly “
▲
” or “
▼
”.
Tempo range: 30…280 BPM (in 1 BPM steps)
Beat type: 0..1..2..3..4..5..6..7..8..9
Rhythm:
Press “SOUND” slightly to start metro sound, press it again
to stop the metro sound. You can connect an amplifier to 6.35mm
“OUTPUT” jac , the signal can be heard on external amplifier.
Volume can be adjusted with “VOLUME” control. You can use 3.5mm earphone jac if you want to use earphones.
Press “MODE/ON/OFF” short-time (several times) until
“Tone” is displayed. By pressing “SELECT” button short-time
you can select VIOLIN/UKULELE/CHROMA/GUITAR/BASS.
To select sound demo press slightly “
▲
” or “
▼
”.
Remar : A4 pitch is defined as 440HZ.
Press “SOUND” slightly to start tone generator, press it again
to stop the tone generator sound. You can connect an amplifier
to 6.35 “OUTPUT” jac , the signal can be heard on external
amplifier. Volume can be adjusted with “VOLUME” control.
You can use 3.5mm earphone jac if you want to use earphones.
Your product is designed and manufactured with materials and components of high quality, which are recyclable and can be reused. The
symbol means that your product should be disposed of separately from household waste when it reaches its end of life. Please dispose of this
equipment at your local collection point or recycling center. Please help to protect the environment in which we all live.
All specifications and appearances are subject to change without notice. All information was correct at time of printing. Musi haus Kirstein GmbH does not
guarantee for the accuracy or completeness of any description, photograph or statement contained in this manual. Printed colors and specifications may
vary slightly from product. Products from Musi haus Kirstein GmbH are only sold through authorized dealer. Distributors and dealers are not agents of
Musi haus Kirstein GmbH and have no authority to bind Musi haus Kirstein GmbH legally in any way. This manual is protected by copyright. Any copying or
reprint, even in excerpts, is only allowed with written consent of Musi haus Kirstein GmbH. The same applies to reproduction or copying of images, even in
altered form.
Musikhaus Kirstein mbH
Bernbeurenerstrasse 11
86956 Schongau
Germany
www.kirstein.de
Roc tile CMT
-
600C METRO
-
TUNER
User Manual
Operation
Tuning Mode
Metronome
mode
Tone generator
mode
Specifications
WEEE Declaration / Disposal