TABLEOF CONTENTS
DRYER SAFETY .............................................................................. 3
INSTALLATION INSTRUCTIONS .................................................. 4
Tools and Parts ............................................................................ 4
Options ......................................................................................... 5
Location Requirements ............................................................... 5
Electrical Requirements ............................................................... 7
Gas Supply Requirements ........................................................... 7
Venting Requirements .................................................................. 8
PlanVent System ......................................................................... g
InstallVent System ..................................................................... I0
Install Leveling Legs................................................................... 11
Level Dryer ................................................................................. 11
Make Gas Connection ............................................................... 11
Connect Vent.............................................................................. 12
Reverse Door Swing .................................................................. 12
Complete Installation ................................................................. 13
DRYER USE .................................................................................. 14
Starting Your Dryer..................................................................... 14
Stopping Your Dryer .................................................................. 15
Pausing or Restarting................................................................. 15
Control Locked ........................................................................... 15
Loading....................................................................................... 15
Drying and Cycle Tips ................................................................ 15
Status Lights .............................................................................. 16
Cycles ......................................................................................... 16
Additional Features .................................................................... 17
Drying Rack ................................................................................ 18
DRYER CARE .............................................................................. 19
Cleaning the Dryer Location ...................................................... 19
Cleaning the Lint Screen ............................................................ 19
Cleaning the Dryer Interior......................................................... 19
Removing Accumulated Lint...................................................... 19
Vacation and Moving Care......................................................... 20
Changing the Drum Light........................................................... 20
TROUBLESHOOTING .................................................................. 20
ASSISTANCE OR SERVICE ......................................................... 21
Inthe U.S.A ................................................................................ 21
In Canada ................................................................................... 21
WARRANTY ............................................................................... 22
INDICE
SEGURIDAD DE LA SECADORA ................................................ 23
INSTRUCCIONES DE INSTALACION ......................................... 25
Herrarnientas y piezas................................................................ 25
Opcionee .................................................................................... 25
Requisitos de ubicaci6n............................................................. 25
Requisitca el6ctitcca .................................................................. 27
Requisitos dal suministro de gas............................................... 28
Requisitos de ventilacibn ........................................................... 29
Planificaci6n del alstema de ventilacibn .................................... 30
Instalaci6n del alstema de ventilaci6n ....................................... 31
Instalaci6n de lab patas niveladoras .......................................... 32
Nivelaci6n de laeecadora .......................................................... 32
Conexibn del suministro de gas ................................................ 32
Conexibn del ducto de escape .................................................. 33
Cbmo invertir el cierrs de la puerta............................................ 33
Complete la instalacibn.............................................................. 34
USO DE LA BECADORA .............................................................. 35
Puesta en maroha de la secadora ............................................. 35
Detenci6n de la maroha de laascadora .................................... 36
Pausa o reenudaci6n de la marcha ........................................... 36
Control bloqueedo ..................................................................... 36
Cbmo cargar............................................................................... 36
Sugerencias de ciclos y secado ................................................ 37
Lucee de astado ......................................................................... 37
Ciclca .......................................................................................... 38
Caracter[sticas adicionalas ........................................................ 39
Estante de secado ...................................................................... 40
CUIDADO DE LA BECADORA .................................................... 41
Limpieza del lugar donde ast_ la eecadom ............................... 41
Limpieza del filtro de palusa ...................................................... 41
Limpieza dsl interiorde la eecadora .......................................... 42
Eliminacibn de peluas acumulada ............................................. 42
Cuidado para labvacacionee y la mudanza .............................. 42
Cembio de la luz dal tambor ...................................................... 42
BOLUCION DE PROBLEMAB ...................................................... 43
AYUDA O BERVlCIO TECNICO ................................................... 44
GARANT[A ..................................................................................... 45
TABLE DES MATIERES
SECURITE DE LA SECHEUSE .................................................... 46
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ............................................. 48
Outillage st pi6cee...................................................................... 48
Options ....................................................................................... 48
Emplacement d'installation ........................................................ 49
Sp6cifications 61ectriquas .......................................................... 51
Alimentation sn gas.................................................................... 51
Exigencas concernant I'_vacuation ........................................... 53
Planificationdu syst_ne d'_vacuation ...................................... 53
Installation du conduit d'_vacuation .......................................... 55
Installation des pieds de nivallement ......................................... 56
Miss &niveau de la s6cheuee .................................................... 56
Raccordement au gaz ................................................................ 56
Conduit d'6vacuation ................................................................. 57
Inversionde I'ouverture de la porte ........................................... 57
Achevsr I'installation .................................................................. 58
UTILISATION DE LA BECHEUBE ................................................ 50
Miss en marche de la s6cheuee ................................................ 59
Arr_ de la s6cheuee ................................................................... 60
Arr_ ou remiss en marche ......................................................... 60
Verrouillage dee commandas ..................................................... 60
Chargement ................................................................................ 60
Coneeils pour le s_chage et lee prograrnmas ........................... 61
T_moins lumineux ...................................................................... 61
Progrernmas ............................................................................... 62
Caract6ristiquas suppl6mentairas ............................................. 63
Grille de s6chage ........................................................................ 6,3
ENTRETIEN DE LA BECHEUBE ................................................. 64
Nsttoyage de I'emplacement de las6cheuee ........................... 64
Nsttoyage dufiltre &charpie ...................................................... 64
Nsttoyage de I'int6rieur de las6cheuee ..................................... 65
Rstralt de la charpie accumul6e ................................................ 65
Precautions _prendre pour leevacancee et evant un
d_n6nagement .......................................................................... 65
Changement de I'empoule d'6clairage du tambour .................. 65
DEPANNAGE ................................................................................. 66
ASSISTANCE OU SERVICE ......................................................... 67
GARANTIE ..................................................................................... 68
2