KLIM B4 User manual

KLIM BOOMBOX B4
USER MANUAL - MANUEL D’UTILISATION
BENUTZERHANDBUCH - MANUALE - MANUAL

INDEX
ENGLISH
Safety warnings
Controls and features
First use
CD & Bluetooth modes
Radio & AUX input
Headphones & USB modes
2
3
4
5
6
7
FRANÇAIS
Consignes de sécurité
Commandes et caractéristiques
Première utilisation
Modes CD et Bluetooth
Radio et entrée auxiliaire
Casque et mode USB
9
10
11
12
13
14
DEUTSCH
16
17
18
19
20
21
ITALIANO
23
24
25
26
27
28
ESPAÑOL
30
31
32
33
34
35
Sicherheitshinweise
Steuerungen und Eigenschaften
Vor dem ersten Gebrauch
CD und Bluetooth
Radio und Aux-Eingang
Kopfhörer und USB-modus
Avvertenze di sicurezza
Comandi e caratteristiche
Primo utilizzo
Modalità CD e bluetooth
Radio e ingresso AUX
Headphones & USB modes
Advertencias de seguridad
Controles y especificaciones
Puesta en marcha
Modos CD y Bluetooth
Radio y entrada auxiliar
Auriculares y modo USB
Remote control 8
29Telecomando
36Mando a distancia
22Fernbedienung
Télécommande 15

2
SAFETY WARNINGS
This symbol indicates that dangerous voltage
constituting a risk of electric shock is present
within this unit. CAUTION: to prevent electric
shock, carefully insert the plug correctly into a
matching socket or adapter of suitable voltage.
Do not block the air vent to allow enough ventilation and prevent the unit from overheating.
Do not expose this unit to rain, moisture, or humid environments, to prevent fire or shock hazards.
This product contains batteries and electronic components. Please follow your local regulations in
regards to the disposal of this type of device.
Do not place any objects on top of the unit especially if they contain liquids (such as a glass with
water).
Exposure to loud sounds may cause hearing loss. Keep the volume within a reasonable level and do
not place the speakers too close to your ears.
This product utilizes a Class 1 laser to read
Compact Discs. Invisible laser radiation is
present when the CD player is open, and the
system’s interlock has failed or has been
damaged. Avoid direct exposure to the laser
beam at all times.
Any repairs on this device must be made only
by experienced and qualified personnel. Any
damage done to the unit while attempting a
repair will void the warranty. If you face any
issues with the device, please contact the
manufacturer directly. We are at your disposal
every day and our specialists always reply
within 24 hours. Remember that your KLIM
Boombox B4 is covered by a dependable 5-year
warranty.
This unit is equipped with a built-in lithium
battery. Do not expose the unit to excessively
high temperatures or direct sunlight for long
periods of time as it may cause the battery to
overheat and provoke a fire. Do not try to
access the battery. Do not pierce the battery to
avoid risk of explosion or fire.

3
CONTROLS AND FEATURES
FEATURES
1
2
3
4
10
1. POWER / Equalizer / Volume
2. Previous Track
3. Next Track
4. Play/Pause
5. CD compartment
6. Tuning knob / Sleep mode
7. Mode
8. Repeat/Shuffle
9. Stop
10. Open/close CD comp.
11. USB Port
12. Aux In
5
6
7
8
9
11 12 13
13. Headphone jack
14. Display
15. Signal indicator
16. Battery indicator
17. Main switch
18. Power socket
Compatible with USB drives
containing MP3/WMA files
EQ intelligent digital sound switching
Supports CD-Audio, CD-R. CD-RW
playback
Input and output auxiliary ports for
3.5 mm jacks
Built-in FM-AM radio function with
adjustable frequency band
Includes convenient remote controller
with 2x AAA batteries
Compatible with Bluetooth-enabled
devices (BT 5.0)
Built-in rechargeable 18650 battery
(2000 mAh)
LCD display and electronic digital
volume control
Includes battery recharge and circuit
protection
1
17 18
15
14 16

4
FIRST USE
2. TURN ON THE BOOMBOX
1. POWER UP
1. Plug the main power cord to a standard AC socket (100-240 V - 50/60 Hz).
2. Turn on the main switch.
The KLIM Boombox has a battery
recharging system that recharges
the batteries when plugged in
using the AC cord. CAUTION: The
battery is not removable. If you
don’t intend to use the device for
long periods of time, turn off the
main switch at the back and
unplug the power cord.
Press down and hold the left knob for 3 seconds to turn the Boombox on. Repeat this step
to turn it off.
EQ
1
2
RECHARGEABLE BATTERY
You can use the Boombox while unplugged as long as the battery has sufficient charge.
Make sure that the main switch at the back is in the ON position.
Charging indicators:
The screen displays the message LO when the battery is low.
The power light turns red while charging
The power light turns blue when fully charged.

5
CD & BLUETOOTH MODES
USING THE CD PLAYER
BLUETOOTH MODE
Step 1: Open the CD compartment.
Step 2: Place the CD inside and close
the compartment.
Step 3: Press MODE and select CD mode.
Step 4: Press PLAY/PAUSE button to play the
loaded CD.
Step 1: Activate Bluetooth on your phone
or tablet. Step 2: Press MODE and select BT mode.
Step 3: Find “KLIM Boombox B4” in the
available devices list and select it to pair
with the boombox.
Step 4: Press the PLAY/PAUSE button to play
or pause the current track. Press and hold to
disconnect the paired device.
Press once to go to the previous/next track.
Press and hold to fast-forward or rewind the current track.
While playing a track, press once for single-track repeat. Press again for
playlist repeat (ALL). Press again for random playback (RAND). Press again to
cancel this function.
Some playback features such as fast-forward or rewind may not function,
depending on the connected device.
z
z
z
z
z
z
z
z
z
EQ

6
RADIO & AUX INPUT
USING THE RADIO
AUXILIARY PORT (IN)
Step 1: Press the MODE button and select FM or
AM, then extend the antenna to improve radio
reception.
Step 2: Press the PREV or NEXT buttons to jump
to the previous or next available station. Use the
tuning knob to manually select the frequency.
AUX IN
3.5mm to RCA stereo
audio cable (not included)
3.5mm to 3.5mm stereo
audio cable (not included) Audio devices
KLIM BOOMBOX B4 EXTERNAL DEVICES
z
z
z
Step 1: Connect a 3.5 mm cable
(not included) to the AUX
port on the KLIM Boombox.
Step 2: Connect the other end
to the output auxiliary port on
your device (such as an Mp3
player)
Step 3: Press the MODE button
to select AUX mode. Audio
played through the connected
device will now sound through
the Boombox.
SETTING RADIO STATION PRESETS
Press and hold the PLAY/PAUSE button to auto-scan available FM frequencies. All
detected frequencies will be saved to presets P01 to P20. Once the auto-scan has
finished, press the NEXT/PREV button to select the desired preset.

7
HEADPHONES & USB MODES
AUXILIARY PORT (OUT)
USB PLAYBACK
Use this port to connect external earphones
to the oombox. Simply plug in the 3.5 mm B
jack to the AUX port on the right and the
sound will play through the connected
earphones. You may also use this auxiliary
output port to connect the Boombox to other
compatible devices with a 3.5 mm jack.
Plug in a USB flash drive with your music
selection in the USB port. The device switches
to USB mode automatically. You can also
press the MODE button to select it manually.
The KLIM Boombox B4 is compatible with Mp3
and WMA audio file formats.
Max. USB drive capacity: 64 Gb
Press once to go to the next
or previous track. Press and
hold to fast-forward or rewind the
current track.
While playing a track, press once for single-track
repeat. Press again for playlist repeat (ALL). Press
again for random playback (RAND). Press again to
cancel this function.
On any playback mode, briefly press the left knob (EQ) to change the
equalization settings: FLAT / CLASSICAL / JAZZ / ROCK / POP
AUX OUT
TIMED SLEEP MODE
You can set a timer to automatically switch off the Boombox after a
fixed period of time elapses. Press the right knob downwards to set
the timer to 15-30-45-60-90 minutes. Right after setting the time, the
screen briefly displays the active setting with the text SL (SL15 =
Boombox turns off after 15 minutes). You may cancel this function by
pressing the knob until the text OFF is displayed.
z
z
z

8
REMOTE CONTROL
If you ever encounter any trouble with this device or any of our
products, remember that we are at your disposal and ready to help
you with any issue. Contact us at [email protected] for
assistance. Our specialists always reply within 24 hours. And don’t
forget that the KLIM Boombox is covered by a dependable 5-year
warranty.
CONTACT AND TROUBLESHOOTING
Insert the included AAA batteries in the
compartment.
CAUTION: Ensure that the polarity is correct. Do
not mix different types of batteries. Failure to
follow these precautions can result in fire hazard.
Once used up, please dispose of the batteries
properly according to your country’s legislation.
Press the buttons on the remote to execute the same functions as if you were pressing the buttons
on the Boombox. Please refer to the relevant section in the previous pages to find out more about
how to use them.
Press the button at the top to mute/unmute the boombox in any play mode.
The numeric buttons at the bottom of the remote let you skip to specific track numbers while in
CD/USB mode. While FM/AM mode is active, you can also change the radio frequency by pressing the
numbers on the remote.
Note: while the Boombox is connected to an external device via the AUX port, the remote control
functions are limited to volume up/down and mute.
BATTERY INSTALLATION
USING THE REMOTE
AC voltage: 110-240 V 50/60 Hz
Battery capacity: 2000 mAh
Speaker power: 1.5 W x 2 (total 3 W)
Speaker signal: stereo
SPECIFICATIONS

9
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Ce symbole indique que cet appareil fonctionne
sousune tension qui peut être dangereuse et
entraîner une électrocution. ATTENTION : pour
éviter tout risque d'électrocution, insérez
soigneusement la fiche dans une prise ou un
adaptateur ayant une tension appropriée.
Ce produit utilise un laser de classe 1 pour lire
les disques compacts. Un rayonnement laser
invisible est présent lorsque le lecteur de CD
est ouvert et que le verrouillage du système ne
fonctionne pas ou a été endommagé. Évitez à
tout moment l'exposition directe avec ce laser.
Toutes les réparations sur cet appareil doivent
être faites par du personnel expérimenté et
qualifié. Tout dommage causé à l'appareil lors
d'une tentative de réparation annulera
automatiquement la garantie. Si vous
rencontrez des problèmes avec l'appareil,
veuillez contacter directement le fabricant.
Nous sommes à votre disposition tous les jours
et nos spécialistes vous répondent toujours
dans les 24 heures. N'oubliez pas que votre
KLIM Boombox est couverte par une garantie
de 5 ans.
Cet appareil est équipé d'une batterie lithium
intégrée. N'exposez pas l'appareil à des
températures excessivement élevées ou à la
lumière du soleil pour de longues périodes, au
risque de provoquer la surchauffe de la
batterie ou un départ de feu. N'essayez pas
d'accéder à la batterie. Ne percez pas la
batterie pour éviter tout risque d'explosion ou
de feu.
Ne bloquez pas les aérations ce afin d'empêcher l'appareil de surchauffer.
Ce produit contient une batterie et des composants électroniques. Veuillez suivre la législation locale
en vigueur concernant le recyclage de ce type d'appareil.
Ne placez aucun objet sur l'appareil, en particulier s'il contient un liquide (comme un verre d'eau).
Une exposition prolongée à un volume élevé peut causer des pertes d'audition. Gardez le volume à un
niveau raisonnable et ne placez pas les haut-parleurs trop près de vos oreilles.

10
COMMANDES ET CARACTÉRISTIQUES
Compatible avec les clés USB
contenant des fichiers MP3/WMA
Egaliseur Numérique 5 modes
Supporte les CD-Audio, CD-R. Lecture
de CD-RW
Ports audio stéréo AUX-in et AUX-out
avec prise jack
Fonction radio FM-AM intégrée avec
bande de fréquence réglable
Inclut une télécommande
ergonomique avec x2 piles AAA
Compatible avec les appareils
Bluetooth (BT 5.0)
Batterie 18650 rechargeable intégrée
(2000 mAh)
Écran LCD et contrôle électronique du
volume numérique
Recharge de la batterie et protection
du circuit incluses
CARACTÉRISTIQUES
1
2
3
4
10
1. POWER / EQ / Volume
2. Piste précédente
3. Piste suivante
4. Lecture/Pause
5. Compartiment à CD
6. Molette de fréq. / Mode veille
7. Mode
8. Répéter/Lecture aléatoire
9. Stop
10. Ouvrir/fermer le comp. à CD
11. Port USB
12. Aux In
5
6
7
8
9
11 12 13
13. Port jack pour casque
14. Affichage
15. Indicateur de signal
16. Indicateur de batterie
17. Bouton d'alimentation
18. Prise d'alimentation
1
17 18
15
14 16

11
PREMIÈRE UTILISATION
2. ALLUMEZ LA BOOMBOX
1. MISE EN MARCHE
1. Branchez le cordon d'alimentation sur une prise de courant alternatif standard (100-
240V - 50/60 Hz)
2. Appuyez sur le bouton d'alimentation à l'arrière de la Boombox.
La KLIM Boombox est équipée
d'une batterie qui se recharge
lorsque vous la branchez sur
secteur. ATTENTION : La batterie
n'est pas démontable. Si vous
n'avez pas l'intention d'utiliser
l'appareil pendant une longue
période, éteignez l'interrupteur
principal à l'arrière et débranchez
le câble d'alimentation.
Appuyez sur le bouton POWER/EQ et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour
allumer la Boombox. Répétez cette opération pour l'éteindre.
EQ
1
2
BATTERIE RECHARGEABLE
Vous pouvez utiliser la Boombox lorsqu'elle est débranchée, tant que la batterie est
suffisamment chargée.
Assurez-vous que l'interrupteur principal à l'arrière est en position ON.
Indicateurs de charge :
L'écran affiche le message LO lorsque la batterie est faible.
Le voyant d'alimentation devient rouge pendant la charge.
Le voyant d'alimentation devient bleu lorsque la batterie est complètement chargée.

12
MODES CD ET BLUETOOTH
Étape 1 : Ouvrez le compartiment de CD.
Étape 2 : Placez le CD à l'intérieur puis
refermez le compartiment.
Étape 3 : Appuyez sur MODE et
sélectionnez le mode CD.
Étape 4 : Appuyez sur PLAY/PAUSE pour lire
le CD chargé.
Étape 1 : Activez le Bluetooth sur votre
téléphone ou votre tablette.
Étape 2 : Appuyez sur MODE et sélectionnez le
mode BT.
Étape 3 : Trouvez « KLIM Boombox B4»
dans la liste des appareils disponibles et
sélectionnez-le pour le coupler avec la
Boombox.
Étape 4 : Appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE
pour lire ou mettre en pause la piste en cours.
Maintenez la touche appuyée pour
déconnecter le dispositif couplé.
Appuyez une fois pour passer à la piste précédente/suivante.
Maintenez cette touche appuyée pour faire une avance rapide ou un
retour en arrière sur la piste en cours.
Pendant la lecture d'une piste, appuyez une fois sur cette touche pour répéter
la piste en question. Appuyez à nouveau sur cette touche pour répéter la liste
de lecture entière (ALL). Appuyez à nouveau pour une lecture aléatoire (RAND).
Appuyez à nouveau sur cette touche pour annuler cette fonction.
Certaines fonctions de lecture telles que l'avance ou le retour rapide peuvent ne
pas fonctionner, selon l'appareil connecté.
z
z
z
z
z
z
z
z
z
EQ
UTILISATION DU LECTEUR CD
MODE BLUETOOTH

13
RADIO ET ENTRÉE AUXILIAIRE
UTILISATION DE LA RADIO
PORT AUXILIAIRE (IN)
Étape 1 : Appuyez sur la touche MODE et
sélectionnez FM ou AM, puis déployez l'antenne
pour améliorer la réception du signal radio.
Étape 2 : Appuyez sur les boutons PREV ou NEXT
pour passer à la station disponible précédente
ou suivante. Utilisez la molette de réglage pour
sélectionner manuellement la fréquence.
AUX IN
Câble audio stéréo de 3,5 mm
vers RCA (non inclus)
Câble audio stéréo de 3,5 mm
vers 3,5 mm (non inclus) Appareils audio
KLIM BOOMBOX B4
APPAREILS EXTERNES
z
z
z
Étape 1 : Connectez un câble de
3,5 mm (non fourni) au port AUX
de la KLIM Boombox.
Étape 2 : Connectez l'autre
extrémité au port auxiliaire de
sortie de votre appareil (comme
un lecteur MP3).
Étape 3 : Appuyez sur la touche
MODE pour sélectionner le mode
AUX. Le son diffusé par
l'appareil connecté sortira
maintenant sur la Boombox.
Pressez et maintenez la touche PLAY/PAUSE pour balayer automatiquement les
fréquences FM disponibles. Toutes les fréquences détectées seront enregistrées dans
les préréglages P01 à P20. Une fois le balayage automatique terminé, appuyez sur le
bouton NEXT/PREV pour sélectionner le préréglage souhaité.
RÉGLAGE DES PRÉSÉLECTIONS DES STATIONS DE RADIO

14
CASQUE ET MODE USB
PORT AUXILIAIRE (OUT)
LECTURE USB
Utilisez ce port pour connecter des écouteurs
externes à la Boombox. Il suffit de brancher la
prise jack de 3,5 mm au port AUX de droite et le
son sera diffusé par les écouteurs connectés.
Vous pouvez également utiliser ce port de sortie
auxiliaire pour connecter la Boombox à d'autres
appareils compatibles avec une prise jack de 3,5
mm.
Branchez une clé USB avec votre liste de
musiques dans le port correspondant. L'appareil
passe automatiquement en mode USB. Vous
pouvez également appuyer sur le bouton MODE
pour le sélectionner manuellement. La KLIM
Boombox est compatible avec les formats de
fichiers audio MP3 et WMA. Capacité max. de
stockage de la clé USB : 64 Gb
Appuyez une fois pour passer
à la piste suivante ou
précédente. Maintenez cette touche
appuyée pour faire une avance rapide ou
un retour en arrière sur la piste en cours.
Pendant la lecture d'une piste, appuyez une fois pour
répéter une piste. Appuyez à nouveau sur cette
touche pour répéter la liste de lecture. Appuyez à
nouveau sur cette touche pour annuler cette
fonction. Maintenez cette touche appuyée pour
arrêter complètement la lecture.
Dans n'importe quel mode de lecture, appuyez brièvement sur la molette de gauche
(EQ) pour modifier les paramètres de l'égaliseur : FLAT/CLASSICAL/JAZZ/ROCK/POP
AUX OUT
MODE VEILLE PROGRAMMÉE
Vous pouvez régler une minuterie pour que la Boombox s'éteigne
automatiquement au bout d'une certaine période de temps. Poussez
la molette de droite vers le bas pour régler la minuterie sur 15-30-45-
60-90 minutes. Juste après avoir réglé l'heure, l'écran affiche
brièvement le réglage actif avec le message SL (SL15 = la Boombox
s'éteint après 15 minutes). Vous pouvez annuler cette fonction en
appuyant sur la molette jusqu'à ce que le message OFF s'affiche.
z
z
z

15
TÉLÉCOMMANDE
Insérez les piles AAA fournies dans le
compartiment.
ATTENTION : Veillez à respecter la polarité. Ne
mélangez pas différents types de piles. Le non-
respect de ces précautions peut entraîner un
risque d'incendie.
Une fois les piles vides, veuillez disposer des piles
de manière appropriée, conformément à la
législation de votre pays.
Appuyez sur les boutons de la télécommande pour exécuter les mêmes fonctions que si vous
appuyiez sur les boutons de la Boombox. Veuillez vous reporter à la section correspondante dans les
pages précédentes pour en savoir plus sur la façon de les utiliser.
Appuyez sur le bouton en haut pour couper/rétablir le son de la Boombox dans n'importe quel
mode de lecture.
Les boutons numériques situés en bas de la télécommande vous permettent de sélectionner des
pistes spécifiques en mode CD/USB. Lorsque le mode FM/AM est actif, vous pouvez également
changer la fréquence radio en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande.
Remarque : lorsque la Boombox est connectée à un appareil externe via le port AUX, les fonctions de
la télécommande se limitent au volume haut/bas et à la coupure du son.
INSTALLATION DES PILES
UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE
Si jamais vous rencontrez un problème avec cet appareil ou l'un de
nos produits, n'oubliez pas que nous sommes à votre disposition et
prêts à vous aider pour toute question. Contactez-nous à l'adresse
[email protected] pour obtenir de l'aide. Nos spécialistes
vous répondront toujours dans les 24 heures. Enfin, n'oubliez pas que
la KLIM Boombox est couverte par une garantie fiable de 5 ans.
CONTACT ET DÉPANNAGE
Tension AC : 110-240v 50/60 Hz
Capacité de la batterie : 2000 mAh
Puissance du haut-parleur : 1,5 W x 2 (total 3 W)
Signal du haut-parleur : stéréo
SPÉCIFICATIONS

16
SICHERHEITSHINWEISE
Dieses Symbol weist darauf hin, dass eine
gefährliche Spannung an diesem Gerät anliegt,
die die Gefahr eines elektrischen Schlags mit
sich bringt. ACHTUNG: Um einen elektrischen
Schlag zu vermeiden, den Stecker vorsichtig und
korrekt in eine passende Steckdose oder einen
geeigneten Spannungsadapter stecken.
Dieses Produkt verwendet einen Laser der
Klasse 1 zum Lesen von CDs. Wenn der CD-
Player geöffnet ist und die Verriegelung des
Systems ausgefallen oder beschädigt ist, gibt
es unsichtbare Laserstrahlungen. Stets die
direkte Einwirkung des Laserstrahls vermeiden.
Reparaturen an diesem Gerät dürfen nur von
erfahrenem und qualifiziertem Personal
durchgeführt werden. Jegliche Beschädigung
des Geräts beim Versuch einer Reparatur
beendet die Garantie.Bei Problemen mit dem
Gerät wende Dich bitte direkt an den Hersteller.
Wir sind jeden Tag für Dich da und unsere
Fachleute antworten immer innerhalb von 24
Stunden. Denke daran, dass Deine KLIM
Boombox 5 Jahre Garantie hat.
Dieses Gerät ist mit einer eingebauten Lithium-
Batterie ausgestattet. Setze das Gerät nicht
über einen längeren Zeitraum zu hohen
Temperaturen oder direktem Sonnenlicht aus,
da dies zu einer Überhitzung der Batterie
führen und einen Brand auslösen kann.
Versuche nicht, auf die Batterie zuzugreifen.
Steche nicht in die Batterie, um das Risiko
einer Explosion oder eines Brandes zu
vermeiden.
Blockiere nicht die Lüftungsöffnung, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten und eine
Überhitzung des Geräts zu verhindern.
Dieses Produkt enthält Batterien und elektronische Komponenten. Bitte befolge die örtlichen
Vorschriften für die Entsorgung dieser Art von Geräten.
Stelle keine Gegenstände auf das Gerät, insbesondere wenn sie Flüssigkeiten enthalten (z.B. ein Glas
mit Wasser).
Die Exposition gegenüber lauten Geräuschen kann zu Gehörverlust führen. Halte die Lautstärke
innerhalb eines vernünftigen Rahmens und platziere die Lautsprecher nicht zu nah an deinen Ohren.

17
STEUERUNGEN UND EIGENSCHAFTEN
Kompatibel mit USB-Trägern, die
MP3/WMA-Dateien enthalten
EQ intelligente digitale
Klangumschaltung
Unterstützt CD-Audio-, CD-R-, CD-RW-
Wiedergabe
AUX-IN-Audioanschluss mit Stereo-
Kopfhörerbuchse
Eingebaute FM-AM Radiofunktion mit
einstellbarem Frequenzband
Inklusive praktischer Fernbedienung
mit 2x AAA-Batterien
Kompatibel mit Bluetooth-fähigen
Geräten (BT 5.0)
Eingebaute, wiederaufladbare 18650
Batterie (2000 mAh)
LCD-Display und elektronische
digitale Lautstärkeregelung
Mit Akkuaufladung und
Stromkreisschutz
EIGENSCHAFTEN
1
2
3
4
10
1. POWER / Equalizer / Lautstärke
2. Vorheriger Track
3. Nächster Track
4. Wiedergabe/Pause
5. CD-Fach
6. Tuning-Knopf/Sleep-Modus
7. Modus
8. Wiederholung/Shuffle
9. Stop
10. CD öffnen/schließen
11. USB-Anschluss
12. Aux-Eingang
5
6
7
8
9
11 12 13
13. Kopfhöreranschluss
14. Display
15. Signalanzeige
16. Akku-Anzeige
17. Hauptschalter
18. Netzstecker
1
17 18
15
14 16

18
VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH
2. DIE BOOMBOX ANSTELLEN
1. STROMVERSORGUNG
1. Das Netzkabel an eine Standard-Wechselstromsteckdose (100-240 V - 50/60 Hz)
anschließen
2. Schalte den Hauptschalter auf der Rückseite der Boombox ein.
Die KLIM Boombox verfügt über ein
Akkuladesystem, das die Batterien
wieder auflädt, wenn sie über das
Netzkabel angeschlossen ist.
ACHTUNG: Der Akku ist nicht
herausnehmbar. Wenn du das
Gerät für längere Zeit nicht
benutzen willst, schalte den
Hauptschalter auf der Rückseite
aus und ziehe das Netzkabel ab.
Drücke den POWER/EQ-Knopf und halte ihn für 3 Sekunden gedrückt, um die Boombox
einzuschalten. Wiederhole diesen Schritt, um sie auszuschalten.
EQ
1
2
AUFLADBARE BATTERIE
Du kannst die Boombox im ausgesteckten Zustand benutzen, solange der Akku ausreichend
geladen ist. Achte darauf, dass der Hauptschalter auf der Rückseite in der Position ON steht.
Ladeindikatoren:
Der Bildschirm zeigt die Meldung LO an, wenn der Akku schwach ist.
Das Power-Licht leuchtet während des Ladevorgangs rot
Das Power-Licht leuchtet blau, wenn der Akku vollständig geladen ist.