Klip Xtreme KSD-335 User manual

cablelock
KSD-335
Laptop security
combination cable lock

English
Quick installation guide
Package contents
To install your cable
Step 1
·
·
·
·
Cable lock
Velcro tie
Spacers
Anchor the cable loop end around the selected non-movable
object.
The product comes with spacers for the slacks that may be
between the lock and the equipment due to the variation in the
shape of the security slots built on equipment like laptops,
monitors, desktops, projectors and so on. Use spacers for a tight
t as needed and to avoid anyone from tampering with the lock.
Turn the dials to the factory opening code, 0-0-0-0, aligning the
numbers with the guide line.
·
Spacers
Step 2

Setting your own combination
Step 4Step 3
1.Press
2. Insert
·
·
·
Press and hold the release button to align the locking hook.
Insert the locking hook into your computer’s security slot and
release the button.
Scramble the dials to lock up your equipment.
·The lock is preset to open at 0-0-0-0.
Scramble the dials

Step 1
Step 2
Step 3
90
1
2
Step 4
To reset your own combination:
Reset button
·
·
·
Using a small athead screwdriver, coin or similar object, turn the
dials to the preset opening combination: 0-0-0-0, aligning the
numbers with the guide line.
Push in and rotate the reset button 90 degrees counterclockwise.
Turn the dials to set your own desired combination.
·
·
·
Rotate the reset button 90 degrees clockwise back to its original
position.
You can now open your lock using the combination code you
just set or by using the access key in case you want to retrieve a
forgotten combination. Please note that if you want to reset your
combination again, rst you will need to use the last valid code
you entered.
Always keep your combination in a safe and accessible place for
future reference.
Process to reset the lock

Guía de instalación rápida
Contenido del empaque
Cómo instalar el cable
Paso 1
Español
Paso 2
Espaciadores
·
·
·
·
Cable de seguridad
Cinta de velcro
Espaciadores
Fije el extremo del cable alrededor del objeto jo que haya
elegido.
El producto incluye espaciadores destinados a rellenar la
separación que pueda quedar entre el seguro y el equipo debido
a las diferentes formas de las ranuras de seguridad en dispositivos
como computadores de escritorio o portátiles, monitores,
proyectores y demás. Use los espaciadores que necesite para que
calce perfectamente y evitar el forcejeo del cable.
·Gire los diales hasta alinear la combinación original 0-0-0-0 con la
marca provista como guía.

Paso 3
Mantenga el botón oprimido para alinear el gancho de sujeción.
Inserte el gancho de sujeción en la ranura de seguridad de su
dispositivo y suelte el botón.
Paso 4
·
·
Gire los diales aleatoriamente para asegurar su dispositivo.
·
Cómo congurar su propia combinación
·El cable está congurado para abrirse en el 0-0-0-0.
2. Insertar
1. Oprimir
Gire los diales aleatoriamente

Paso 1
Paso 2
Paso 3
Paso 4Cómo congurar su propia combinación
·Con un destornillador pequeño de cabeza plana, una moneda
u objeto similar, gire los diales hasta alinear la combinación
original: 0-0-0-0, con la marca provista como guía.
Oprima y gire el botón de conguración 90 grados en sentido
contrahorario.
·
·Gire los diales para denir su propia combinación.
·
·
·
Gire el botón de conguración 90° en sentido horario para volver
a su posición original.
Ya puede abrir su cable con la combinación que acaba de denir
o con la llave en caso de que quiera recuperar una combinación
olvidada. Cabe hacer notar que si desea volver a congurar su
combinación, debe primero ingresar el último código válido
empleado.
Guarde siempre la combinación en un lugar seguro y accesible
como referencia en el futuro.
90
1
2
Botón de reposición Procedimiento de reposición

Português
Guia de instalação rápida
Conteúdo da Embalagem
Para instalar o cadeado de segurança
Step 1
·
·
·
·
Cabo de segurança
Fita de velcro
Espaçadores
Passar o cabo em volta do objeto imóvel escolhido.
O produto é fornecido com espaçadores para o cabo, que podem
ser colocados entre a trava e o equipamento devido à variação no
formato das ranhuras de segurança integrados em equipamentos
como computadores portáteis, monitores, computadores, proje-
tores, etc. Use espaçadores para um ajuste apertado, conforme
necessário e para evitar que qualquer pessoa viole a fechadura.
Espaçadores
Rode os botões para o código de abertura da fábrica, 0-0-0-0,
alinhando os números com a linha guia.
·
Passo 2

Passo 3 Passo 4
·Pressione e segure o botão de liberação para alinhar o gancho
de bloqueio.
Insira o gancho de bloqueio na ranhura de segurança do com-
putador e solte o botão.
Embaralhe os seletores para travar o seu equipamento.
·
·
Para congurar a sua própria combinação
·A fechadura está predenida para abrir em 0-0-0-0.
2. Insira
1. Pressione
Embaralhe os seletores

Passo 4
Passo 1
Passo 2
Passo 3
Como congurar a sua própria combinação:
Utilizando uma chave de parafusos pequena, uma moeda ou
objeto semelhante, rode os seletores para a combinação de aber-
tura predenida: 0-0-0-0, alinhando os números com a linha guia.
Empurre e gire o botão de“reset” 90 graus no sentido anti-
horário.
·
·
Rode os seletores para denir a sua própria combinação desejada.
·
·
·
·
Gire o botão de “reset” 90 graus no sentido horário de volta para a
sua posição original.
Agora você pode abrir o cadeado usando o código de
combinação que você acabou de denir ou usando a chave, se
deseja recuperar uma combinação esquecida. Se você deseja
redenir sua combinação novamente, primeiro terá que entrar o
último código válido utilizado.
Mantenha sempre a sua combinação em um local seguro e
acessível para referência futura.
90
1
2
botão de “reset”
procedimiento para conguração o cadeado