Koba Vision ZoomCam User manual

KOBA Vision
De Oude Hoeven 6 Tel. [phone]
3971 LEOPOLDSBURG [email protected]
Belgium www.kobavision.be
ZoomCam
English - User Manual - Page 2
Français –Mode d’emploi - Page 18
Nederlands - Gebruikershandleiding - Pagina 34
Deutsch - Gebrauchsanweisung - Seite 49
Specifications - Page 64

KOBA Vision ZoomCam 2
English –User Manual
This manual describes the KOBA Vision ZoomCam. The latest versionsof the manual can be downloaded from
the KOBA Vision website: www.kobavision.be.
Release date: September 2020
Chapter 1: Safety and
maintenance instructions
SAFETY INSTRUCTIONS
•The power supply must only be replaced by the same type (5V, max. 3A,
Medical Grade AC/DCAdapter (EN60601-1)) after switching offthe device and removing the adapter fromthe
grid.
•The connections have been designed to only connect in 1 way. Never force a connection. Install the power
supply of the device in a well ventilated area.
•Never attempt to repair the device by yourself. It is dangerous to remove protective covers which are there to
prevent electric shock. You must contact KOBA Vision or your dealer in caseof defects.
•To avoid electrocution, do not place the device in a spot where it can come into contact with liquids.
•Consult the user manual of the screen or other connected external devices for specific safety instructions
related to this device.
•Save this manual carefully. It contains all necessary information about your device.
•Keep the device in a dry, well-ventilated and clean place. Do not expose the device to direct sunlight or a heat
source.
•Never use this device in ambient temperatures higher than 35°C.
•This device is designed as aid to magnify documents. Any change of purpose voids the CE-marking.
•Your product is designed and manufactured with high quality materials and components,
which can be recycled and reused. Do not dispose of your old product in your general
household waste bin. Dispose of the complete product (including its cables, plugs and
accessories) in the designated collection facilities.
MAINTENANCE INSTRUCTIONS
•Disconnect all the cables from the device before cleaning.
•Occasionally clean the device and the lens using adamp cloth intendedfor cleaning computers and screens.
•Do not allow any fluids toenterthe device.
•Treat your device with care and you will enjoy it for years to come.

KOBA Vision ZoomCam 3
Chapter 2 : Installation
CONTENT
The ZoomCam is supplied with the following content:
•ZoomCam camera
•USB-C –USB-C 3 cable (1 meter)
•USB-C –USB-A 3 cable (1 meter)
•HDMI cable (2 meter)
•USB-C power supply
•Remote control
•2x AAA batteries
•Protection bag
•User Manual
SETTING UP
1. Press the large round button in the hinge between the
2 armsof the ZoomCam. The button has 3 tactile dots.
2. Keep pressing the button while unfolding the arm until
the button pops out automatically.
3. Press the large round button in the hinge between the
arm and the foot. The button has 3 tactile dots.
4. Keep pressing the button while unfolding the arm until
the button pops out automatically.
5. Turn the ZoomCam and set it on his footplate.
6. Ready.
1
2
3
4
5

KOBA Vision ZoomCam 4
POSITION OF THE CAMERA
The ZoomCam can be used in multiple ways because the camera head can turn in any direction.
1. Behind (recommended)
The arm of the camera is placed at the back. Rotate the camera around its axis to straighten the image. A3
sheets can moved freely under the camera.
2. Left or right
The base of the camera is placed on the left or the right. Rotate the camera around its axis to straighten the
image. A4 sheets can moved freely under the camera.
3. Other positions
Rotate the camera around its axis to adjust the image straight.
A4 A4
A3
A4

KOBA Vision ZoomCam 5
CONNECTIONS
1. HDMI
The HDMI connection transfers the image from the
ZoomCam to a screen. This can be a television
screen as well as a monitor.
2. USB-C 3 port - POWER
This USB connection can provide additional power.
This USB connection is used if the other USB
connection does not provide sufficient power orto
connect an external battery or power supply.
3. USB-C 3 port - PC
The USB connection transfers the image to a
computer or tablet. The connection also provides
power to the device. This USB connection is the main
connection.
POWER SUPPLY
The ZoomCam operateson external power. Power will be supplied to the USB ports. Connect the USB cable or
USB power supply. The LED lights on the front an back inform details about the power source.
•3x green: Enough power. ZoomCam is powered via USB-C or via 2 USB-A cables. The ZoomCam will
turn on without having trouble with power.
•3x yellow: Not sure of sufficient power. ZoomCam ispowered via a non USB-C supply. ZoomCam could
have a problem.
•6x red: The ZoomCam can’t turn on, because of too less power. Connect a second power source via
USB.
CONNECT THE ZOOMCAM TO A SCREEN
Connect the ZoomCam via HDMI. Power the device with the supplied USB-C adapter or by connecting the
ZoomCam to a USB port on the screen that provides sufficient power. Use:
•HDMI cable to HDMI connection
•USB-C power supply or USB-C - USB-A cable for connection tothe screen →connect 1 of the 2 USB
connections
CONNECT THE ZOOMCAM TO A COMPUTER OR TABLET
1. HDMI
2. USB-C (POWER) 3. USB-C (PC)

KOBA Vision ZoomCam 6
Use the USB-C (PC) connection to connect the ZoomCam on a computer, tablet or smartphone. If the
device does not have enough power, use the second USB (PWR) connection. Use:
•USB-C cable →connect it to the outer USB-C connector (PC) - 3
•If the ZoomCam does not have enough power or if you want to connect an external battery, use a second
USB cable →connect it to the middle USB-C connection (PWR) - 2
USB 3, type USB-C
The ZoomCam works optimally with a USB 3, type USB-C.
USB 3, type USB-A
It is also possible to use a USB 3, type USB-A. This port may not provide enough power. If the ZoomCam
is not receiving enough power, the LED flashes 6 times red at the next start-up. In this case, connect the
ZoomCam with a USB-C cable, connect the power supply or connect a second USB cable to the computer
or tablet.
USB 2, type USB-A
It is also possible to use a USB 2, type USB-A. This port does not provide enough power. If the ZoomCam
is not receiving enough power, the LED flashes 6 times red at the next start-up. In this case, connect the
power supply or connect a second USB cable to the computer or tablet.
Chapter 3: Operation
REMOTE CONTROL
The ZoomCam is operated with a remote control. The remote control has 2 AAA batteries. On the back of
the remote control there is a cover that you can slide down to replace the batteries.
The receiver is located between the lights in the horizontal arm of the ZoomCam.
The LEDs on the front and back of the ZoomCam flashes when a button is pressed on the remote control.

KOBA Vision ZoomCam 7
1
Press briefly: switch ON
Press long: switch OFF
2
Press briefly: switch between photo mode, negative,
positive reading
Press long - negative/positive: changes colour of the
background or characters
Press long –distance view: mirror image
3
Zoom in
4
Zoom out
5
Press briefly: switch between brightness/background,
lighting, reading line
Press long: switch between overview and
magnification
6
Press in colour mode: increase brightness
Press in negative or positive reading: improve
background
Press in lighting: more light
Press in reading line: move line up
7
Press in colour mode: decrease brightness
Press in negative or positive reading: decrease
background
Press in lighting: less light
Press in reading line: move line down
ICONS
ThefunctionsoftheZoomCamareshownwithiconsonthescreen.Forsomefunctions,youwillseearedprogress
indicator to the left of the icon to indicate how the function is set or how it is changing.
Magnification. The camera
zooms in or out.
Photo mode. In this view, the
camera image is unedited.

KOBA Vision ZoomCam 8
Negative –positive reading.
In this mode, the image is
converted into artificial
coulors for high contrast. By
pressing the coulor button
long you can set other
coulors.
Brightness. Increase or
decrease the brightness of
the image.
Background. To filter the
background or change the
thickness of the letters.
Lighting. Adjusts the lighting.
Reading line. The image has
a horizontal line. You can
move the line up or down.
Overview. In this view, the
camera zooms to a small
magnification to provide
overview.
Mirroring. This view is only
available in distance mode. In
mirror mode you can point
the camera at yourself.
SWITCHING ON / OFF
In combination with a screen or monitor
Switching on with button 1. Most screens are switched on automatically by the ZoomCam. If this does not
happen, switch on the screen and choose the correct source (see screen manual).
The ZoomCam is turned off by pressing button 1 long.
In combination with a computer or tablet (streaming)
The ZoomCam is automatically switched on by the viewer.
The ZoomCam switches off by stopping the stream, by closing the application or by selecting another
camera. ZoomCam switches off with a delay of 30 seconds by default. During these 30 seconds, the image
is immediately available when the stream is started again.

KOBA Vision ZoomCam 9
POSITION OF THE CAMERA
The camera has a 2-dimensional head that can be adjusted manually.
Rotate
By rotating the camera you can rotate the image and adjust it
correctly so that the text is right on the screen.
Tilt (switch between reading and
distance view)
By tilting the camera up and down you choose to read under the
camera or to use it for distance view.
POSITION SENSOR
The ZoomCam has a sensor that detects the position of the camera. The ZoomCam knows whether the
camera is viewing the distance or is used for reading. The pre-sets between the 2 modes are stored
according to the sensor. The ZoomCam remembers the settings for:
•Magnification
•Coulor
•Brightness
•Background
•Lighting
•Reading line
Chapter 3: Using ZoomCam on a screen
To use the ZoomCam with a screen, connect the ZoomCam to the screen with an HDMI cable. The
ZoomCam is compatible with a digital display that has a HDMI, DVI or DisplayPort connection. A HDMI-
HDMI cable is supplied with the ZoomCam. For a screen with a different connection you need a different
cable (not included).
Connect the HDMI cable. Also connect a power supply. You can connect the supplied USB-C adapter to
the wall socket or you can use the USB-C - USB-A cable to power the ZoomCam through the screen. Note:
not every screen has a USB port with power or sufficient power.
To display the image on the screen, select the correct source on the screen.

KOBA Vision ZoomCam 10
Chapter 4: Using ZoomCam on a computer or
tablet
To use the ZoomCam with a computer or tablet, connect the ZoomCam via a USB cable. We recommend
using a USB 3, USB-C port. If this is not available, you can also use a regular USB 3 (recommended for
better performance) or USB 2, USB-A port. With a USB-A port it may be that there is insufficient power. In
this case, connect a second USB cable, the power supply or an external battery.
By connecting the device, the ZoomCam is automatically configured on the operating system.
IMAGE SPEED AND RESOLUTION
The ZoomCam has a resolution of 1920 x 1080 and a frame rate of 60 frames per second. You can achieve
this speed with a USB 3 connection.
The ZoomCam automatically reduces its frame rate when the connection is not optimal. As a solution, you
can:
•Decrease the resolution in the viewer. The frame rate will be increased automatically.
•Use a USB 3 cable.
•Use a computer / tablet with a USB 3 port.
•Use a high-performance computer.
•Use a high-performance program to display the images.
WINDOWS (LAPTOP, TABLET, DESK COMPUTER)
The ZoomCam works best in combination with a Windows computer or tablet equipped with an USB 3 port,
preferably USB-C. ZoomCam was successfully tested on several devices, but there is noguarantee that the
ZoomCam will function on all devices.
Under Windows, the ZoomCam shows images in various programs.
SuperNova (full screen and split screen)
You can switch on or off "Connect and View" using the "Visual" options in the SuperNova control
panel.
Hot key: ALT + NUMPAD ENTER (computer) or LEFT SHIFT + CAPS LOCK + 0 (laptop).
When you turn on "Connect and View" a portion of the screen begins to show the image from the camera or
whiteboard. This area is called the Viewer. You can change the position of the Viewer on the screen and
you can use the Viewer Toolbar to adjust the size, colour and contrast of the image to make it easier to
see.
Selecting the camera
In the "Visual" option, open the "Connect and View" submenu and choose "Settings". The "Connect and View
Settings" dialog box opens showing the "Camera" settings.
•Select the ZoomCam from the "Devices" list.
•Check Use Camera Optical Zoom. This means that SuperNova can control the magnification of the camera,
which improves image quality.

KOBA Vision ZoomCam 11
•Check Use camera coulor change. This means that SuperNova can control the coulors of the camera, which
improves image quality.
•TIP: Under the Settings button you can set the resolution. We recommend selecting 1920 x 1080, 60 fps. If
the picture is slow, youcan lower the resolution.
•Choose OK button.
Adjusting the viewer position and size
By default, the Viewer appears on the top half of the screen. You can change the position and size of the Viewer
through the "Connect and View" settings in the SuperNova Control Panel. Youcan dock the viewerto the top,
bottom, left or right side of the screen and the Viewer can be set to fill 80%, 50% or 20% of the screen area.
You can also set the Viewer to "Full Screen". While in Full Screen Mode, you can continue to use CAPS LOCK+
MIDDLE MOUSE BUTTON to switch between the Viewer and the desktop.
Switching between the Viewer and the desktop
To access the Viewer toolbar and to make adjustments to the image requires you to place the focus in the
Viewer area.
You can switch between the Viewer and the desktop by pressing CAPS LOCK + MIDDLE MOUSE
BUTTON. If you have both an active camera and whiteboard connection then pressing CAPS LOCK +
MIDDLE MOUSE BUTTON cycles you between camera, whiteboard and desktop.
Magnification
YoucanchangethesizeoftheimageintheViewerby usingthemagnificationbuttons inthe Viewer
Toolbar. If you are using a touchscreen device, you can also change magnification by doing a 2
finger pinch or 2 finger stretch.
You can also use the following hot keys:
•Zoom in: LEFT CONTROL + NUMPAD PLUS or CAPS LOCK + MOUSE WHEEL UP or ALT
+ EQUALS
•Zoom out: LEFT CONTROL + NUMPAD MINUS or CAPS LOCK + MOUSE WHEEL DOWN
or ALT + DASH
Always use SuperNova in optical zoom mode. This has the best result.
This icon means you are in optical zoom mode.

KOBA Vision ZoomCam 12
Changing the colours of the image
If you are finding viewing the image difficult because of the colours and contrast, then you can use
the Colour Changer button to cycle through a number of different colour schemes.
Locking the image
The Lock Image button lets you freeze the screen on the current image. This allows you to explore
the image in more detail without the possibility of the image changing.
Although available as a Viewer Toolbar button when using a camera, you may find this option
more usefulwhen viewing presentations as it will allow you to freeze the screen on a particular
slide rather than relying on the teacher to stop the presentation at that point. When you unlock the
image the Viewer refreshes the current camera image or shows the current presenter's computer
screen.
Capture image
TheCaptureImagebuttonletsyoucopytheimageintheViewertotheWindowsClipboard.Pressing
CAPS LOCK+P also copies the image in the Viewer to the Windows Clipboard.
You can then copy the image into a document or you can convert the image you have captured to
text by using the SuperNova "Scan and Read" options, or by pressing LEFT CONTROL+CAPS
LOCK+O.
Reading aloud
The OCR button lets you OCR the image of the camera.
Other functions
We recommend not to use them.
•Rotate: Rotate the camera head ofthe ZoomCam to rotate the image.
•Focus: Do not adjust this. The ZoomCam has an automatic focus.
ZoomText (full screen and split screen)
On the Tools toolbar tab, click the Camera button.
Hot key: CAPS LOCK + CTRL + C
In split screen appears on the top half of the screen and the enlarged view of the desktop remains on the
bottom half of the screen. The ZoomText Camera toolbar appears in the bottom half.
If the Camera toolbar isnot in view, press CAPS LOCK + CTRL + C to engage the camera layered key command
mode and then press T to bring the toolbar into view.

KOBA Vision ZoomCam 13
Selecting the camera
On the Tools toolbar tab, click the arrow next to Camera or navigate to Camera and press the down arrow
key. In the Camera menu, choose Settings.
•In the Active Camera list box, choose ZoomCam USB stream.
•Disable automatically set camera resolution.
•Resolution: 1920 x 1080
•Frame Rate: 60 FPS
•Click OK.
•TIP: Save your settings under ZoomText –Configurations –Save as default. This will save your settings
so you don't have to redo all the settings next time.
Adjusting the viewer position and size
In the Camera toolbar you can choose:
•Full screen: the whole screen shows the image of the ZoomCam. To switch between Full and Docked view,
press CAPS LOCK + CTRL + C to activate layered keys mode, then press Tab to switch between Docked /
Full View.
•Docked view (split screen): the image of the ZoomCam is displayed on 50% of the screen. You choose where
you want the image to be displayed. You can choose from: top,right, bottom, left. Hotkey: CAPS LOCK +
LEFT / RIGHT ARROW
Magnification
Use the buttons on the ZoomCam remote control to do this. The buttons in the ZoomText Camera Toolbar
also work, but they zoom in and out in large steps.

KOBA Vision ZoomCam 14
Other functions
We recommend not to use them.
•Rotate: Rotate the camera head ofthe ZoomCam to rotate the image.
•Colour: Set this function to normal. Usethe ZoomCam remote to adjust the colors.
•Brightness: Do not adjust this. Use the ZoomCam remote control to adjust the brightness.
•Focus: Do not adjust this. The ZoomCam has an automatic focus.
Windows Camera
•Open Windows Camera .
•Click on Next camera if the ZoomCam image isn’t displayed.
•Click on Settings the change resolution and frame rate. Select 1080p 16:9 60fps.
TIP: In Windows Camera, you have the possibility to take a screen shot or to record a video. For the video,
Windows Camera uses the microphone of your computer or tablet.
MAC OS (LAPTOP, PERSONAL COMPUTER)
The ZoomCam works best in combination with a Mac computer equipped withan USB 3 port, preferably USB-C.
ZoomCam was successfully tested on several devices, but there is no guarantee that the ZoomCam will function
on all devices.
•Install the Quick Camera app from theMac App Store.
•Open the app.
•Select the ZoomCam in the menu Camera –Select Source –ZoomCam USB Interface.
•In menu Window you can set how and in which position the image is displayed.

KOBA Vision ZoomCam 15
ANDROID (TABLET, SMARTPHONE)
The ZoomCam works best in combination with an Android tablet or smartphone equipped with an USB 3 port,
preferably USB-C. ZoomCam was successfully tested on several devices, but there is noguarantee that the
ZoomCam will function on all devices.
•Install the USB Camera (Infinitegra, Inc.) app from the Google Play Store.
•Open the app.
CHROME OS (CHROMEBOOK)
The ZoomCam works best in combination with a ChromoBook equipped with an USB 3 port, preferably USB-C.
ZoomCam was successfully tested on several devices, but there is no guarantee that the ZoomCam will function
on all devices.
•Open the Camera app in the start menu.
•Click on Next camera if the ZoomCam image isn’t displayed.

KOBA Vision ZoomCam 16
•Click on Mirroring if you see the image in mirror.
•For best view, clik on Video .
Chapter 6: Usage tips
READING
Reading is best done in positive or negative mode. These modes adapt the image for the visually impaired
to a high-contrast image with improved background. Background and letters can be set at your discretion.
The background can be set by means of background suppression. This will allow you to filter out the
structure of a sheet. This unique KOBA Vision function allows you at all times to set a high contrast
background without annoying paper impurities. A newspaper can be read without annoying paper
impurities. Factory settings will take you back to the original settings.
WATCH PHOTOS
Photos are best watched in photo mode. This mode is a unprocessed image without contrast
enhancement. By changing the brightness, you can adjust the image so that the photo becomes clearly
visible. Quality is slightly improved when locking the auto focus.
CRAFTING
Crafting is best done with a small magnification. It is better to select a dark background during this activity
so that the camera is not hindered by large differences in contrast with whatever is darkened by the hands.
WRITING
You can also write under the ZoomCam. It is best to use a black pen and lined paper.
Chapter 7: Warranty
WARRANTY

KOBA Vision ZoomCam 17
KOBA Vision offers a two-year warranty on every ZoomCam, starting from the delivery date. To be able to
benefit from the warranty, you need to keep the box and the packaging material.
Warranty services are provided by KOBA Vision or dealers acting on behalf of KOBA Vision. When the
ZoomCam cannot be repaired correctly, KOBA Vision reserves the right to replace the reading device by an
equal device. All components and products replaced within the warranty period become property of KOBA
Vision.
WARRANTY PROVISIONS
The warranty becomes invalid if the KOBA Vision ZoomCam:
•Was not used according to instructions or was misused;
•Was damaged as a result of a fall or impact;
•Was disassembled or tinkered with;
•Was repaired earlier by a non-official service partner.
Consequential loss is under no circumstances covered by the warranty.
KOBA Vision will neither assume any liability whatsoever nor accept any possibility of liability except for the
warranty provisions explicitly stated above. This limitation to the liability does not imply a breach of the customer’s
legal consumer rights or his or her rights vis-à-vis the vendor.
SERVICE FULFILMENT
Before claiming the warranty or service and before contacting KOBA Vision or a dealer, you must note product
name, serial number, purchase date, invoice number and any error messages or particular problem aspects.

KOBA Vision ZoomCam 18
Français –Mode d’emploi
Ce manuel concerne la version KOBA Vision ZoomCam. Vous pouvez télécharger les versions les plus récentes
du manuel sur le site web de KOBA Vision, www.kobavision.be.
Date de publication : Septembre 2020.
Chapitre 1 : Consignes de sécurité
et d’entretien
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
•Remplacer l’adaptateur est seulement permis s’il est remplacé par le même type (5V, max. 3A, Medical
Grade AC/DC Adaptateur (EN60601-1)) et si l’appareil est éteint et si le câble d’alimentation est enlevé de la
prise électrique.
•Il n’y a qu’une façon d’adapter les câbles de connexion. Il est inutile et dommageable d’employer la force
pour effectuer le branchement. Placez l’alimentation de l’appareil à un endroit bien ventilé.
•N’essayez jamais de réparer vous-même l’appareil. C’est dangereux d’enlever la couverture qui protège
contre des décharges électriques. En cas de défectuosité, vous devez prendre contact avec votre revendeur
ou avec KOBA Vision.
•Ne placez pas l’appareil à un endroit où il pourrait être en contact avec des liquides, ceci afin d’éviter tout
choc électrique.
•Consultez le mode d’emploi de votre écran, votre ordinateur ou d’un autre périphérique pour les consignes de
sécurité.
•Placez l’appareil à un endroit sec, bien ventilé et propre. Ne placez pas l’appareil en plein soleil ou à côté
d’une source de chaleur.
•Lorsque l’appareil est déplacé d’un environnement chaud vers un environnement froid, il se peut que de la
condensation se forme. Afin d’éviter la formation de condensation, laissez l’appareil s’acclimater pendant 30
minutes.
•Cet appareil est uniquement à l’usage comme outil d’aide pour agrandir des documents.
Un changement d’usage signifie que la validité du marquage CE n’est plus valable.
•Ne placez pas l’appareil à un endroit où la température ambiante est plus haute que
35°C.
•Votre produit a été conçu et fabriqué avec des composants et des matériaux de haute
qualité, qui peuvent être recyclés et réutilisés. Ne jetez pas votre ancien produit dans
votre poubelle ordinairepour les déchets domestiques. Déposez le produit en entier (en
incluant les câbles, prises et accessoires) dans les points de collecte.
CONSIGNES D’ENTRETIEN
•Débranchez toujours les câbles de l’appareil avant de nettoyer l’appareil.
•Nettoyez de temps en temps l’appareil et la lentille à l’aide d’un chiffon humide, destiné au nettoyage
d’ordinateurs et d’écrans.
•Veillez à ce qu’aucun liquide ne pénètre dans l’appareil.
•Traitez votre appareil avec soin. Vous en aurez ainsi du plaisir pendant de nombreuses années.

KOBA Vision ZoomCam 19
Chapitre 2 : mise en service
CONTENU
La ZoomCam est livrée avec les éléments suivants :
•Caméra ZoomCam
•Câble USB-C –USB-C 3 de 1 mètre
•Câble USB-C –USB-A 3 de 1 mètre
•Câble HDMI de 2 mètres
•Alimentation USB-C
•Télécommande
•2 piles AAA
•Sac de protection
•Manuel
MISE EN SERVICE ET RANGEMENT
1. Appuyez sur le gros bouton rond situé sur la
charnière entre les 2 bras de la ZoomCam. Le
bouton présente 3 points tactiles.
2. Maintenez le bouton enfoncé et dépliez le bras
jusqu’à ce que le bouton ressorte
automatiquement.
3. Appuyez sur le gros bouton rond situé sur la
charnière entre le bras et le socle. Le bouton
présente 3 points tactiles.
4. Maintenez le bouton enfoncé et dépliez le socle
jusqu’à ce que le bouton ressorte
automatiquement.
5. Tournez la ZoomCam et positionnez la
ZoomCam sur le socle.
6. L’appareil est prêt.
1
2
3
4
5

KOBA Vision ZoomCam 20
POSITION
Vous pouvez utiliser la ZoomCam de plusieurs manières :
1. À l’arrière (recommandé)
Le socle de la caméra est placé à l’arrière. Faites pivoter la caméra autour de son axe pour régler l’image
de sorte qu’elle soit droite. Vous avez la possibilité de regarder une feuille A3. Dans cette position, vous
aurez moins de problèmes liés aux points lumineux et aux reflets.
2. À gauche ou à droite
Le socle de la camera est placé à gauche ou à droite. Faites pivoter la caméra autour de son axe pour
régler l’image de sorte qu’elle soit droite. Vous avez la possibilité de regarder une feuille A4.
3. Autres positions
Faites pivoter la caméra autour de son axe pour régler l’image de sorte qu’elle soit droite.
A4 A4
A3
A4