7
5.4
4
Lvm
Lp
46.2
17
26.514
Hvm
10 Hp
Lvm Lp
T1
+3
+3
TC Ø4 (MAX)
TC Ø6 (MAX)
TS Ø4(MAX)
TC Ø4.5 (MAX)
TC Ø6 (MAX)
TC Ø6 (MAX)
Hp
10
16 Sp>40
Hvm
60
IDistanza pannello/parete = 12 mm - Battiscopa spess. max 10 mm - Sp >40
EDistancia del panel/ pared = 12mm - Zócalo espesor máximo 10 - Sp >40
DAbstand Türblatt/Wand = 12 mm - Fußbodenleiste maximale Stärke 10 mm - Sp >40
Door/wall distance = 12 mm - Baseboard thickness max 10 mm - Sp >40
FDistance panneau/mur = 12 mm - Épaisseur max de la plinthe 10 mm - Sp >40
PL Odległość od ściany do drzwi 12 mm – grubość listwy przypodłogowej max 10 mm –
Sp>40
Iutilizzare tasselli idonei
EUsar enchufes adecuados
Dgeeignete Dübel verwenden
use the adequate blocks
Futiliser des chevilles appropriées
PL
zastosuj odpowiednie kołki
FDONNÉES DE DÉPART:
Lvm = Largeur de passage total du compartiment du mur
Hvm = Hauteur de passage total du compartiment du mur
TAILLE DE PANNEAU STANDARD:
Lp = Largeur du panneau = Lvm + 218 mm
Hp = Hauteur du panneau = Hvm + 50 mm
Sp = Épaisseur du panneau
S1 = Réservation de la porte pour poignée extérieure
S2 = Réservation avant du panneau de l’armoire
LONGUEURS EXTRUDEES:
T1 = Longueur de coupe du rail supérieure = Lp - 20 mm
T2 = Longueur de coupe du rail inférieure = Lp - 28 mm
T3 = Longueur de coupe du montant vertical = Hp - 130 mm
DDaten:
Lvm = Maueröffnungsbreite
Hvm = Maueröffnungshöhe
Türbaltt Standard-Ausmaß:
Lp= Türblattbreite = Lvm + 218 mm
Hp = Türblatthöhe = Hvm + 50 mm
Sp= Türblattstärke
S1= Überstand für Türen mit Türgriff
S2 = hinterer Überstand Türblatt Schrank
Länge der Profile:
T1 = Schnittlänge obere Laufschiene = Lp - 20 mm
T2 = Schnittlänge untere Laufschiene = Lp - 28 mm
T3 = Schnittlänge vertikaler Pfosten = Hp - 130 mm
IDATI DI PARTENZA:
Lvm = Larghezza vano muro
Hvm = Altezza vano muro
DIMENSIONI PANNELLO STANDARD:
Lp = Larghezza pannello = Lvm + 218 mm
Hp = Altezza pannello = Hvm + 50 mm
Sp = Spessore pannello
S1 = Sporgenza porta per maniglia esterna
S2 = Sporgenza anteriore pannello armadio
LUNGHEZZE ESTRUSI:
T1 = Lunghezza di taglio binario superiore = Lp - 20 mm
T2 = Lunghezza di taglio binario inferiore = Lp - 28 mm
T3 = Lunghezza di taglio montante verticale = Hp - 130 mm
PL DANE POCZĄTKOWE
Lvm = Szerokość otworu w ścianie
Hvm = Wysokość otworu w ścianie
STANDARDOWE WYMIARY DRZWI:
Lp = Szerokość drzwi = Lvm + 218 mm
Hp = Wysokość drzwi = Hvm + 50 mm
Sp = Grubość drzwi
S1 = Wysunięcie drzwi przy użyciu klamki zewnętrznej
S2 = Wysunięcie czołowe drzwi szafy
DŁUGOŚCI:
T1 = Długość górnej szyny do ucięcia = Lp - 20 mm
T2 = Długość dolnej szyny do ucięcia = Lp - 28 mm
T3 = Długość pionowego słupka do ucięcia = Hp - 130 mm
INITIAL DATA:
Lvm = Wall opening width
Hvm = Wall opening height
STANDARD DOOR DIMENSIONS:
Lp = Door width = Lvm + 218 mm
Hp = Door height = Hvm + 50 mm
Sp = Door thickness
S1 = Door protrusion due to the external handle
S2 = Front protrusion of the cabinet door
LENGTHS:
T1 = Upper track length to cut = Lp - 20 mm
T2 = Lower track length to cut = Lp - 28 mm
T3 = Vertical pillar length to cut = Hp - 130 mm
EDATOS DE SALIDA:
Lvm= Ancho del compartimento de la pared
Hvm= Altura del compartimento de la pared
DIMENSIONES DEL PANEL ESTÁNDAR:
Lp = Ancho del panel = Lvm + 218 mm
Hp = Altura del panel = Hvm + 50 mm
Sp = Grosor del panel
S1= Extensión de puerta para manija externa
S2 = Saliente del armario del panel frontal
LONGITUDES EASTRUSED:
T1 = Longitud de corte de la vía superior = Lp - 20 mm
T2 = Longitud de corte de vía inferior = Lp - 28 mm
T3 = Longitud de corte vertical vertical = Hp - 130 mm
pistoni fi necorsa regolabili - Pistones de fi nal de carrera ajustables - Einstellbare Endstopper
adjustable limit pistons - pistons de fi n de course réglables - regulowane ograniczniki krańcowe
TKKZMIDM08700.indd 7TKKZMIDM08700.indd 7 11/11/19 09.3011/11/19 09.30
