KODA AC532518 Guide

INSTALLATION/ INSTALLATION/INSTALACIÓN
1 2
4
CARE & USE INSTRUCTIONS: IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
PACKAGE CONTAINS / L’EMBALLAGE CONTIENT / CONTENIDO DEL PAQUETE
ITM. / ART. 1433893
Model / Modèle / Modelo : AC532518
A. Seat
A. Siège
A. Asiento
B. Cylinder
B.Cylindre
B.Cilindro
C1. Base Frame
C1. Base
C1. Armazón base
E. Spanner
E.Clef
E.Llave
D. Footrest
D. Repose-pieds
D. Apoyapies
C2. Base Leg x 4
C2.4 pieds de base
C2. Pata de la base x 4
C3. Base Cross Coupler
C3. Base en croix
C3. Acoplador en cruz de la base
C4. Coupler screw x 4
C4. 4 vis à tête ronde
C4.Tornillo para el acoplador x 4
C5. Frame screw x 4
C5. 4 vis pour la base
C5.Tornillo para armazón x 4
C6. Screw Nut x 4
C6. 4 écrous
C6.Tuerca x 4
3
Not provided: Screwdriver / Non fourni: Tournevis / No incluido: Destornillador
C5
C4
C6
Note: Insert
screws, do not
tighten.
écrous, ne pas serrer.
Remarque: Insérer les
Nota: Inserte los
tornillos, no los ajuste.
Note: Tighten C4, C5 and C6
Nota: Ajuste C4, C5 y C6
C5
SHOP STOOL
ULTRA CUSHIONED TABOURET D’ATELIER ULTRA COUSSINÉ TABURETE PARA TALLER ULTRA ACOJINADO
DIRECTIVES D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN: IMPORTANT, CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE: LIRE ATTENTIVEMENT
INSTRUCCIONES DE CUIDADO Y USO: IMPORTANTE, CONSERVE PARA FUTURA REFERENCIA: LEA CUIDADOSAMENTE
Remarque: Serrer C4, C5 et C6
TM / MC / MR

5
INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALACIÓN
6
ML-532518T_V1
STOOL DIMENSIONS / DIMENSIONS DU
TABOURET / DIMENSIONES DEL TABURETE
71.3 cm / 28.1 in / 28.1 po
Approximately / Approximativement /
Aproximadamente
62 cm / 24.4 in / 24.4 po
38.1 cm / 15 in / 15 po
WARNING
FAILURE TO HEED THESE WARNINGS CAN LEAD TO SERIOUS INJURY
1. DO NOT overload –the maximum weight capacity is 250 lb / 113 kg
2. DO NOT stand onstoolor use the stool as a ladder
3. DO NOT tilt or lean back on the stool
4. DO NOT sit onthe edge of the stool
5. DO NOT use the stoolon uneven ornonlevel surface
6. For indoor use only
7. Only use the stool when fully and properly assembled
8. If the stool is not operating properly or if any parts are loose, brokenor missing, immediately stop using the
stool and contact our customer service.
AVERTISSEMENT
LE NON-RESPECT DE CES AVERTISSEMENTS PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES
1. NE PAS surcharger: la capacité maximale relative au poids est de 113 kg/250 lb
2. NE PAS se tenir debout sur un tabouret ou utiliser le tabouret comme une échelle
3. NE PAS s’incliner ouse pencher vers l’arrière sur le tabouret
4. NE PAS s’asseoir sur le rebord du tabouret
5. NE PAS utiliser le tabouret sur une surface inégale ou non plane
6. Destiné uniquement à une utilisation à l’intérieur
7. N’utilisez le tabouret que lorsqu’il est entièrement et correctement assemblé
8. Si le tabouret ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont desserrées, cassées oumanquantes,
cessez immédiatement d’utiliser le tabouret et communiquez avec notre service à la clientèle.
ADVERTENCIA
NO PRESTAR ATENCIÓN A ESTAS ADVERTENCIAS PUEDE RESULTAR EN LESIONES GRAVES
CLEANING INSTRUCTION
1. Wipe clean with a damp cloth
1. NO sobrecargar. La máxima capacidad de peso es 113 kg/250 libras.
2. NO se suba sobre eltaburete ni lo utilice como escalera.
3. NO incline el taburete ni se incline hacia atrás sobre eltaburete.
4. NO se siente enelborde del taburete.
5. NO use el taburete en superficies irregulares o desniveladas.
6. Solo para uso en interiores.
7. Solo use eltaburete cuando esté ensamblado totalmente y de modo correcto.
8. Si el taburete no está funcionando adecuadamente o si alguna pieza está floja, rota o falta, deje de usar el
taburete de inmediato y póngase en contacto con nuestro servicio aclientes. (Servicio no válido en México).
MADE IN CHINA
FABRIQUÉ EN CHINE
HECHO EN CHINA
A Horizon Brands Company
2975 Red Hill Ave., Ste. 100,
Costa Mesa, CA 92626 USA
M-F / L-V, 8AM - 5PM (Pacific Time)
Tel: [phone] (English only)
[email protected]
©2021 Koda.
All rights reserved.
Tout droit réservé.
Todos los derechos reservados.
38.6 cm / 15.2 in / 15.2 po
Distributed by:
Costco Wholesale Corporation
P.O. Box 34535
Seattle, WA 98124-1535
USA
1-800-774-2678
www.costco.com
Costco France
1 avenue de Bréhat
91140 Villebon-sur-Yvette
France
01 80 45 01 10
www.costco.fr
Costco Wholesale Japan Ltd.
3-1-4 Ikegami-Shincho
Kawasaki-ku, Kawasaki-shi,
Kanagawa 210-0832 Japan
0570-032600
www.costco.co.jp
Costco Wholesale Canada Ltd.*
415 W. Hunt Club Road
Ottawa, Ontario
K2E 1C5, Canada
1-800-463-3783
www.costco.ca
* faisant affaire au Québec sous
le nom les Entrepôts Costco
Costco Wholesale Iceland ehf.
Kauptún 3-7, 210 Gardabaer
Iceland
www.costco.is
Costco Wholesale Korea, Ltd.
40, Iljik-ro
Gwangmyeong-si
Gyeonggi-do, 14347, Korea
1899-9900
www.costco.co.kr
Importado por:
Importadora Primex S.A. de C.V.
Blvd. Magnocentro No. 4
San Fernando La Herradura
Huixquilucan, Estado de México
C.P. 52765
RFC: IPR-930907-S70
(55)-5246-5500
www.costco.com.mx
Costco Wholesale Australia Pty Ltd
17-21 Parramatta Road
Lidcombe NSW 2141
Australia
www.costco.com.au
Costco Wholesale New Zealand Limited
67 Maki Street
Massey, Auckland 0814
New Zealand
Costco Wholesale UK Ltd /
Costco Online UK Ltd
Hartspring Lane
Watford, Herts
WD25 8JS
United Kingdom
01923 213113
www.costco.co.uk
Costco Wholesale Spain S.L.U.
Polígono Empresarial Los Gavilanes
C/ Agustín de Betancourt, 17
28906 Getafe (Madrid) España
NIF: B86509460
900 111 155
www.costco.es
Shanghai Minhang Costco Trading Co., Ltd
No. 235, ZhuJian Road
Minhang District, Shanghai
China 201106
[phone]
TM / MC / MR
7
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE
1. Nettoyer à l’aide d’un chiffon humide
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA
1. Límpiela con una tela