Kohler Sterling 14700 User manual

1014305-2-C
Installation Guide
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
14700, 14701, 14702
   
Español, Página 5
Français, Page 8

1014305-2-C2Sterling
Thank You For Choosing Sterling
          
           
       
           
      
Before You Begin
    
       
          
          
Recommended Tools and Materials
Silicone Sealant Measuring Tape Pencil
Safety Glasses Pipe Wrench
Drill
Putty Knife
Plumbers
Putty
Ratchet with Deep
Socket or 5/16” Nut
Driver with Hollow
Shaft
Keyhole/Compass Saw
or Sabre Saw

1014305-2-C
3
Sterling
Pilot
Hole
1/4”
(6mm)
Sink
Countertop
Sink
Outline
1. Prepare the Countertop
             
           
             
 
           
          
           
          
         
          
            
      
               
            


1014305-2-C4Sterling
Cut-Out
Sealant
Countertop
Mounting
Clip
Slide the metal leg tight to the
countertop prior to tightening the nuts.
Metal Leg Nut
Sink Edge
Back View Of
Mounting Clip
Apply a bead of sealant to the lip of
the sink and set it in the mounting
hole.
2. Install the Faucet Fitting
          
             
            
3. Attach the Sink
              
           
              
  
             
            
        
            
            
   
             
   
4. Finish the Installation
       
          

1014305-2-C
5
Sterling
Guía de Instalación
   
Gracias por elegir los productos de Sterling
          
         
        
       
          
    
Antes de Comenzar
       
       
         
        
      
Herramientas y materiales sugeridos
Sellador de silicona Cinta métrica Lápiz
Anteojos de
seguridad Llave para tubería
Taladro
Espátula
Masilla de
plomería
Trinquete con
casquillo hondo o
llave para tuercas de
5/16” con eje hueco
Serrucho de calar/
serrucho de punta

1014305-2-C6Sterling
Orificio
de guía
1/4”
(6mm)
Fregadero
Mostrador
Trazado del
fregadero
1. Preparación del mostrador
           
          
             
       
           
            
          
             
       
             
               
         
       
              
          
    

1014305-2-C
7
Sterling
Aplique sellador en el reborde del fregadero
e instale en la abertura de montaje.
Abertura
Sellador
Mostrador
Grapa de
montaje
Deslice la lengüeta de metal en el
mostrador antes de asegurar las tuercas.
Lengüeta metálica Tuerca
Borde del fregadero
Vista posterior de la
grapa de montaje
2. Instale las conexiones de la grifería
           
         
          
  
3. Conecte el fregadero
           
 
       
          

        
          
       
          

           
      
          
    
4. Complete la instalación
          
          

1014305-2-C8Sterling
Guide d’Installation
   
Merci d’avoir opté pour les produits de la
Société Sterling
         
         
       
        
          
     
Avant de commencer
     
    
          
         
   
Outils et Matériaux Recommandés
Mastic silicone Ruban à mesurer Crayon
Lunettes de
protection Clé à tuyaux
Perceuse
Couteau à
mastic
Mastic
d’étanchéité
Cliquet avec douille profonde
ou tourne-écrou de 5/16 po
avec broche creuse
Scie à baïonnette ou
scie sauteuse

1014305-2-C
9
Sterling
Avant-trou
1/4 po
(6 mm)
Évier
Comptoir
Pourtour
d’évier
1. Préparer le comptoir
          
          
          
       
         
         
          
           
       
            
             
         
          
            
        
    

1014305-2-C10 Sterling
Appliquer du mastic sur le dessous du
rebord d’évier, puis positionner dans
l’évidement.
Ouverture
Mastic
d’étanchéité
Comptoir
Agrafe de
fixation
Fixer la languette métallique sur le
comptoir avant de serrer les écrous.
Languette
métallique Écrou
Bord d’évier
Vue arrière de
l’agrafe de fixation
2. Installer les raccords de robinet
           
              
             
      
3. Installer l’évier
               

     
           
              
              
       
            
            
     
           
    
4. Compléter l’installation
          
            
 

1014305-2-C
11
Sterling

1014305-2-C12 Sterling
2002 Sterling
1014305-2-C
Phone: 1-888-STERLING (1-888-783-7546)
Mexico: 001-877-680-1310
SterlingPlumbing.com