Kohler K-23706T-NA User manual

1368349-T01-A
© Copyright Kohler China Investment Co., Ltd. 2018
© ࣍ߓОԏ (И֢ )܎૏߄ஒҸ՛۱߄ 2018
USER MANUAL
࣐ېەӅ
KOHLER CHINA INVESTMENT CO., LTD NO.158, JIANG CHANG SAN ROAD,
JING' AN DISTRICT, SHANGHAI, PRC POST CODE: 200436
ԏ (И֢ )܎૏߄ஒҸ՛ Їࢁ١ல؍Ԛ㿄֫І૨ 158 ՚ଽ৚͹200436
COMBI STEAM OVEN
ٔҵڔ嘜䏟▲ѽߑ K-23706T-NA
ٔҵڔ嘜䏟▲ѽߑ K-24259T-NA

1368349-T01-A -1-
ڣ
1. ڐঔՃ؍...................................................................................... 1
1.1 ڐঔեࠒ߲........................................................................... 1
1.2 嘜䏟▲ѽߑ؍ ..................................................................2
2. ؍Ҷސவࡨ۞зாչڏઑ ....................................................3
3. ֘څޛהࣲ...................................................................4
4. фսৈߣ۞֣...................................................................5
5. 嘜䏟▲ѽߑݏӲவߡ֣߶પޢ..........................................5
6. фս҅ ..........................................................................7
6.1 ޞ୕ગؔ .....................................................................7
6.2 ࡊѹܶ .....................................................................7
7. ࠥڔԥ..............................................................................8
7.1 嘜䏟▲ѽߑׂߎࠥڔ ...................................................8
7.1.1 嘜䏟▲ѽߑׂߎࠥڔ 4...............................8
7.2 嘜䏟▲ѽߑ٫嘜ࡖࠥڔׂߎࠥڔ..............................9
7.2.1 嘜䏟▲ѽߑ٫嘜ࡖࠥڔׂߎࠥڔ 4.............9
7.3 Շ懡ࠥڔ .....................................................................9
7.4 ٴ䓓ࠥڔ .....................................................................9
7.5 ஔ⶜ࠥڔ ...................................................................10
7.6 ݐ崭 ...................................................................10
8. ޞ୿ગؔ............................................................................12
8.1 ગ৥昭ୟޞ୿ 0-23 شޞ 59 ӣ୕........................12
8.2 ગ৥䏔䏟ޞ୿ޞ୿ 00:00-10:00 شޞ .................13
8.3 ޾ݷ䏔䏟ޞ୿............................................................13
8.4 ௄঳ԅગ৥ৈߘޞ୿Ԉپ
00:00-23:59.......................................................13
8.5 ௄঳Ոࢃ ...................................................................14
9. ୧ԅ............................................................................14
10. ઓڸԅ............................................................................14
10.1 ࠥڔ؂ҥ ...................................................................14
10.2 ઓڸલՈ ...................................................................15
11. ࢓چ߲ԅ ....................................................................15
12. 嘜䏟▲ѽߑ৓ғЊґ⡭ ......................................................15
13. ݻஞї............................................................................16
14. ֘ઁࠀ ...........................................................................17
15. ݻஞ݌ஔ............................................................................18
16. фսИ߄؞࣒ૅխ୏પޢ...............................................19
17. 嘜ࡖௐսݎઇனୂўࢎԥ...............................................21
1. ڐঔՃ؍
1.1 ڏդࣩ߳ߓ
1. ߑѽיד߄ޗ֜ݬӠ୍۪Թ৲ଭۨՊڥଜ澞
2. 嘜䏟▲ѽߑ୹ЊݏӲவߡثݎީիٵޅڐ୹ީիிࢲࡴ澞
TABLE OF CONTENTS
1. UNPACK AND INSTALL.....................................................1
1.1 Inspection after Unpacking.........................................1
1.2 Installation of Steaming and
Baking Integrated Machine.........................................2
2. SAFETY NOTICE AND ADVICE ........................................3
3. WASTE APPLIANCE DISPOSAL .......................................4
4. PRODUCT STRUCTURE DIAGRAM .................................5
5. CONTROL PANEL INSTRUCTION ....................................5
6. PRODUCT ..........................................................................7
6.1 Clock Setting.................................................................7
6.2 Water Level Indicator ....................................................7
7. MODE MENU......................................................................8
7.1 Basic Modes of Oven .................................................8
7.1.1 The oven has four basic modes ........................8
7.2 Basic Modes of Oven with Steam Mode.....................9
7.2.1
The oven with steam mode has
four basic modes.....................................................9
7.3 Fermentation Mode ....................................................9
7.4 Drying Mode ...............................................................9
7.5 Descaling Mode........................................................10
7.6 Recommended Recipes ...........................................10
8. TIME SETTING.................................................................12
8.1
Set Alarm (time 0-23 hours and 59 minutes)................12
8.2 Set Baking Time (00:00-10:00 hour) ........................13
8.3 Modify Baking Time..................................................13
8.4 Reserve Function (automatic function for
setting the end time) (00: 00-23: 59) ........................13
8.5 Cancellation of Reservation......................................14
9. CHILD LOCK ....................................................................14
10. MEMORY FUNCTION ......................................................14
10.1 Mode Storage...........................................................14
10.2 Memory Recall..........................................................15
11. TEMPERATURE VIEW FUNCTION .................................15
12. REPAIR AND MAINTENANCE.........................................15
13. MALFUNCTION CODE.....................................................16
14. SPECIFICATIONS ............................................................17
15. TROUBLE - SHOOTING...................................................18
16. DESCRIPTION OF CONTENT OF
HAZARDOUS SUBSTANCES IN PRODUCT...................19
17. LIST OF FOOD CONTACTING PARTS AND
COMPONENTS IN THE PRODUCT.................................21
1. UNPACK AND INSTALL
1.1 Inspection after Unpacking
1. Check whether the body shell has any marks of
deformation due to impact or heavy pressure.
2. Check whether the connection between the oven door and
VJGEQPVTQNRCPGNKUƀCVCPFYJGVJGTVJGFQQTQRGPKPIKU

1368349-T01-A
-2-
UOQQVJCPFƀGZKDNG
3. Check whether the power cord is damaged or loose.
4. Please check whether the data marked on the steaming
and baking integrated machine nameplate is consistent
with the local power grid.
5. Do not throw away the packages at home after unpacking.
Classify the waste packages and send them to the nearest
garbage sorting center.
x When the steaming and baking integrated machine is
damaged or operates abnormally, please immediately stop
using and unplug the power supply.
x Please contact your local distributor and our special
maintenance service department for repair.
x The steaming and baking integrated machine should be
TGRCKTGFD[SWCNKſGFRTQHGUUKQPCNUVTCKPGFD[VJGOCPWHCEVWTGT
Please do not disassemble or repair it by yourself.
1.2 Installation of Steaming and Baking
Integrated Machine
The installation of this steaming and baking integrated machine
must be carried out strictly in accordance with the regulations
and shall be installed and commissioned by professionals.
The manufacturer shall not be liable for any injury to persons,
animals or properties due to incorrect installation.
Caution:
- The power cord for machine is 1M. if the power cord needs to
be lengthened, please purchase new from Kohler.
- Remember to cut off the power supply before any
commissioning or repair work;
- Ventilation ducts must be used for ventilation.
* This embedded steaming and baking integrated machine is placed in a cupboard, which is
made of insulating materials. The dimensions shown below shall be observed. If installed
in a high cupboard, keep in mind that 100 mm high circulation space should be reserved
between the high cupboard and the steaming and baking integrated machine.
3. ࢛ি߄ޗ݃ߠ࣫઻澞
4. બࠒ߲嘜䏟▲ѽߑ政࣎Ї۱߶જރ݇ީիЊڢ֪ৠঅ澞
5. ڐঔեԕЉசҎГ֨؟ୌر଑пڅޛԕӣױ
ঝեଟӱ߂଎ֹ֬ӣ㝰Иڶ澞
x ڢ嘜䏟▲ѽߑ߄ְ۪݃ݱҁЉ࠳ٯޞબԯҠ࠲҅ܣ݊
࢛ݖף澞
x બ৻঩ڢ֪৆୦֌չߎҸ՛ࣔ঳৓ғ߆ԇୂ଒৓ғ澞
x 嘜䏟▲ѽߑࣿфԴ؟ׁઐՠࠀЋЏыմ଒৓ғબЉ
ܜԳ澝ғࣲ澞
1.2 嘜䏚▁Ѽ޲ࣩ،
؍ߎ嘜䏟▲ѽߑڷீЕࠀܷࣁઁؔ଒ٷீЋЏыմ؍
չલડ澞й୪ન؍۱ଭۨثы澝Ԉ࣒չીфѯ؞Ӳ
ଭ֌رЉ܈ܛѠѾુѠ澞
ࡉڿж஍͵
- фս߶୆࢛ি୸چО 1জײߧ஬Ԇ୸࢛িબђԏ
։ե߆ԇୂ૆бԆ୸ি澞
- Ӥઓ֨଒ѠѾલડ۪৓ғٗҁӹ௙үӤލ࢛ ;
- ڷீପ௎঒ଳ଒ପ௎澞
* થٔҵڔ嘜䏟▲ѽߑݹ֨㷽߱ୌ㷽߱ߕމީஜࢽ澞ЊЈ֣Иؾتঅ澞
ײߧ֨௤߱ୌவ଻Тઓѻ▲ࢵ௤߱Њ嘜䏟▲ѽߑФ୿ӟ 100 ࡄজ௤
ࡶପ୿澞
min 600
458
558-565
515
444
594
21
455
542
min500cm
2
min500cm
2
100
542
455
21
594
444
515
448-452
558-565
min 600
500cm
2

1368349-T01-A -3-
To secure the oven to the cupboard, open the oven door and
embed the four wood screws into the four holes around the frame.
During installation and transport, do not take the door handle
as the force point.
2. SAFETY NOTICE AND ADVICE
Warning: Electrical appliances shall not be
installed, disassembled or repaired by non-
professionals, and shall be kept away from
children!
x When the steaming and baking integrated machine heating
VWDGKUWUGFHQTVJGſTUVVKOGKFNGTWPPKPIUJQWNFDGECTTKGF
out once after heating to the highest temperature. The
JGCVKPIVKOGUJQWNFDGUWHſEKGPVVQTGOQXGVJGITGCUG
residue generated during the production process.
x 6QRTGXGPVVJGHQTOCVKQPQHGZEGUUKXGEQPFGPUCVGQPVJG
glass in the steaming and baking integrated machine, baked
food should not be left in the steaming and baking integrated
machine for a long time.
x Do not pull out or plug in the power plug with wet hands.
x When the steaming and baking integrated machine is
working normally, never block the outlet of heat dissipation.
Одر嘜䏟▲ѽߑЊ㷽߱֡ؔѻ۸ڐ嘜䏟▲ѽߑ୹܋֚Зߋ
夊୔ٔҵࠃ߫յ֠֚З؀رҿ֡ؔ澞
؍Ճݞ଍ޞબԓљ୹܋۴ОՉԃࢵ澞
2. ؍Ҷސவࡨ۞зாչڏઑ
ղ͵ஂЊЎъճԒ،澝۽ԲոҒࣂࣔ֗
ҨԒՂ
x ֨আ▲ࠩ嘜䏟▲ѽߑԆࢽ঒ޞҘԆࢽӱ߂௤࢓چࢻ
1ࠩԆࢽޞ୿ґચૡљԾஔࣿфଋИ࡝劮࠻࣒澞
x Одஅ࠲嘜䏟▲ѽߑӄ࣬ࣸЇࣿۨଋך⢹ৼ࣒䏔䏟ױௐ
࣒Љ୸ޞ୿ݹ֨嘜䏟▲ѽߑୌ澞
x ࠲࢘۴ܣݖ࢛澞
x 嘜ࡖ嘜䏟▲ѽߑ֨࠳ٯٗҁޞԞЅЉׇѻށࢽӟ௎Ս澞

1368349-T01-A
-4-
x Before cleaning and maintenance, pull out the plug and wait
for the steam oven to cool down in order to avoid electric
shock, burning and scalding accidents.
x During the cooking process or after the cooking is
completed, when the oven door is opened, there will be a lot
of water vapor, so be sure to keep a certain distance.
x After cooking, the food or vegetable juice remaining in the steaming
and baking integrated machine should be cleaned up in time and
the condensed water on the cavity should be wiped clean.
x #HVGTEQQMKPIRNGCUGRWORDCEMVJGGZEGUUKXGYCVGTHTQO
the steam generator.
x The use of steaming and baking integrated machine as
heating equipment is prohibited.
x
If the steaming and baking integrated machine does not work
properly, it must be repaired by a professional servicing personnel.
x When cleaning, it is prohibited to use such tools as metal shims
or sharp knives. Please use ordinary, non-corrosive cleaning
agents; preferably use wood or plastic utensils. After cleaning,
wash thoroughly and dry with a dishcloth and soft leather.
x To ensure that the food is delicious, it is recommended to
pour fresh water in before cooking.
x This steaming and baking integrated machine is designed
for adults. Children under the age of eight should stay away
from the steaming and baking integrated machine if there is
no continuous supervision.
x The steaming and baking integrated machine is suitable
for domestic use only. It can be used to cook and heat
food. This product is not designed or manufactured for
commercial use. This product complies with CCC standards.
Manufacturers and distributors shall not be liable for any
loss of property or personal injury caused by improper use.
We shall not be held legally liable for any loss of property or
personal injury if the distributor and the user fail to observe
the above instructions, replace the steaming and baking
integrated machine parts and fail to use the original parts.
3. WASTE APPLIANCE DISPOSAL
All packages of our products are made of environmentally
friendly materials, so you should pay attention to the recycling
of packaging materials when disposing in order to protect our
environment. Do not discard plastic packages at random to
prevent children from suffocating by playing with them.
Waste electrical appliances also need to be disposed of
in a reasonable way. It is recommended that you send the
waste electrical appliances to an environmental protection
organization or government authorized environment-friendly
electrical appliances recycling depot, so that some materials
will be fully reused to reduce hazards to the environment.
x ࢎ࡬ґ⡭ӹүܣ݊ݖףڭ嘜䏟▲ѽߑӒ԰ե଒ହҲઇ澝
ࢻѯ澝ࢼѯзݻՇࣿ澞
x ֨䏰楍ଋե䏰楍ৈߘե۸ڐ䎊୹ޞ߄ם୏ࡊ嘜ࡈ
ґ▲ؔґܴ▲ؔ૥澞
x 䏰લե࠻֨嘜䏟▲ѽߑௐ࣒۪㾪Ճޞࢎࣲٷر⢹ৈ
֨勹ѽЇӒ⢹ࡊݳӔ澞
x 䏰લեબر嘜ࡖՇࣿ֘ךѿࡊো֛ܚӟߛ澞
x ࠲ر嘜䏟▲ѽߑҁՈ޸ગו澞
x ײߧ嘜䏟▲ѽߑЉ࠳ٯ҅ڷீબЋЏ৓ғыմߛ଒৓
ғ澞
x ࢎ࡬ޞ࠲҅୐ֻً۪࣌طӢঈٗӀબ҅ޯପ澝ޗ勵
埗ۅࢎ࡬ӷͺ߂ױ҅ߋૅ۪⸾މ֘Ӏࢎ࡬եબڨڂࢎ࡮
ٷ㝔٢չ૷رҿݳٴ澞
x ґௐ࣒২նڏઑ䏰લӹࡨҵޏ௪ࡊ澞
x ߎ嘜䏟▲ѽߑީОۨыગઋҷٍљЈҩ࡚֨߄ܴ৒
ەӑЈځଓ嘜䏟▲ѽߑ澞
x 嘜䏟▲ѽߑюଠՠ؟ڈ҅Օߛ䏰લչԆࢽௐ࣒࠴фս
ЉީО֌Џ҅৲ગઋ۪ࣿфߎфսঅՠ CCC ߶ӕ澞Ӳ
ଭ֌չ৆୦֌ث֜୪ન҅۱ଭۨીф݃עչы૯ѯ؞Љિ
ѠѾࡣگુѠ澞
কଵ֋ո࣐ېتޭଇ؋І૩ރޟܦ嘜䏚▁Ѽ޲୸଑ѝՂޭ࣐҄
ԼԳକѝૼۉъાѮ؝ոએуܤסޯҷ՚Ј઎ઐџѽࡄڮઐџ澞
3. ֘څޛהࣲ
۩ћфսԕ֮୊࣪ґߕމӲۨ֜࠴ۓ֨הࣲ଑пԕߕ
މޞࡨ۞ԕߕމӇ֛ݶӯґܔ۩ћ૓љࣿ؂࣪׋澞
Љச۞Гڒ⸾މԕљஅ࠲ҩ֨ࣨ减ଭۨ䳑ێԮக澞
څޛ֘գ߽஬ՠࣲڅڒהࣲڏઑۓرڅڒ֘ଟ࣪
׋ґܔஊ࠲۪ݺڄߑߣ݉ߓ࣪ґ֛֘ݶ଑߽ҟѫ҅▲п
߄ФߕڱӱӇ▲ࠩҭӣӯӗصث࣪׋Ԯ؞澞

1368349-T01-A -5-
4. PRODUCT STRUCTURE DIAGRAM
1. Control Panel
1. ݏӲவߡ
2. Water Tank Assembly
2. ࡊঔুў
3. Sealing Ring
3. إد֥
4. Grill
4. 䏟߫
5. Griddle Plate
5. 䏟
6. Perforated Griddle Plate
6. ٫؀䏟
7. Oven Door Assembly
7. 䎊୹ুў
Available Fittings
Left (Perforated Griddle Plate): suitable for cooking fresh or
frozen vegetables, meat and poultry.
Middle (Non-Perforated Griddle Plate): suitable for boiling
food, such as: candied fruits, dumplings.
Right (Grill Rack): suitable for cooking food with small utensils,
such as: steamed buns, desserts.
5. CONTROL PANEL INSTRUCTION
Start/Stop Button
կԈ /Ҡ࠲୰
Standby
Function
Button
ڭߑԅ୰
With Steam
Function Button
٫嘜ࡖԅ୰
Function Buttons
ڽ݈ԅ୰
LED Display Area
LED ުԚ
#WZKNKCT[(WPEVKQP#TGC
ૼԉԅԚ
4. фսৈߣ۞֣
Ք࣐କѝ
٘( ٫؀䏟 ) ͹ଠՠ䏰楍ޏ௪۪Ӓӓ嚌澝৾ঝչ䰘ঝ澞
И( ޗ؀䏟 )͹ଠՠ䏰楍䑡ௐௐ࣒ײ͹塯楐澝楙׿澞
՘( 䏟߫ )͹ଠՠ䏰楍٫ش֘ௐ࣒ײ͹楮ף澝䟒ս澞
5. 嘜䏟▲ѽߑݏӲவߡ֣߶પޢ

1368349-T01-A
-6-
$WVVQP&GſPKVKQPU
Standby Function Button
ڭߑԅ୰
With steam function buttons: including 3 functions:
٫嘜ࡖԅ୰͹ԕխ 3Зԅ͹
Top baking function button
஽ୂ䏔䏟ԅ୰
Back baking function button
ୂ䏔䏟ԅ୰
Barbecue fan function button
ࢻ䏟௎۳ԅ୰
Defrosting mode function button
આӓࠥڔԅ୰
Steam mode function button
嘜ࡖࠥڔԅ୰
Fermentation mode function button
Շ懡ࠥڔԅ୰
Drying mode function button
ٴ䓓ࠥڔԅ୰
Temperature setting button
࢓چગؔ୰
Clock setting, baking time, end time setting button
ޞ୕ગؔ澝䏔䏟ޞ୿澝ৈߘޞ୿ગؔ୰
Alarm setting function
昭ୟગ৥୰
Memory function button: memory recall and storage
ઓڸԅ୰͹ઓڸલՈЊ؂ҥ
Lighting button
ࣁޢࢰܷ୰
Long pressing: child lock button, lock control panel
୸ܷ͹୧ܷ୰୧ѻݏӲவߡ
5JQTVRTGUUKPIEQPſTOUVJGEWTTGPVUGVVKPIRCTCOGVGTUQTKPKVKCVGUVJGQRGTCVKQPCUJQTVRTGUURCWUGU
the current operation mode during mode operation; a long press cancels the current operation mode
and returns to standby state
ܷїઍڢӹગ৥Հރ۪ৱީڐկ଍ͺࠥڔ଍ଋИܷ޶Ҡڢӹ଍ࠥڔͺ୸ܷՈࢃڢӹ
଍ࠥڔଏ֛ڭߑࣙہ
Adjustment buttons for temperature, time and other values
࢓چљՃޞ୿ঈރқલޅܷ୰
ܘିؓТ

1368349-T01-A -7-
Icon Function Description
Icon
֢ߗ
Description
ރ
Icon
֢ߗ
Description
ރ
With steam mode symbol
٫嘜ࡖࠥڔ߶ں
Descaling icon
ஔ⶜֣߶
Barbecue mode icon
ࢻ䏟ࠥڔ֣߶
Low water level icon
Ѻࡊѹ֣߶
Back fan mode icon
ୂ௎۳ࠥڔ֣߶
Fast preheating icon
ڽବ௄ࢽ֣߶
Barbecue fan mode
ࢻ䏟௎۳ࠥڔ
Alarm icon
昭ୟ֣߶
Barbecue mode with steam icon
ࢻ䏟ࠥڔ٫嘜ࡖ֣߶
Child lock icon
୧֣߶
Back mode with steam icon
ୂࠥڔ٫嘜ࡖ֣߶
Baking time icon
䏔䏟ޞ୿֣߶
Steam defrosting mode icon
嘜ࡖઆӓࠥڔ֣߶
Baking end time icon
䏔䏟ৈߘޞ୿֣߶
Defrosting mode icon
આӓࠥڔ֣߶
6. PRODUCT
6.1 Clock Setting
When the product is connected to the power supply and enters
the standby state, the time digital tube displays 12: 00. At this
point, when the clock button is pressed , the corresponding
button lamp lights up, and the digital tube lights up brightly and
UVCTVUƀKEMGTKPIKHPQUGVVKPIKUOCFGYKVJKPUGEQPFUDTKIJV
NKIJVKPICWVQOCVKECNN[EJCPIGUVQFCTMNKIJVKPIYKVJQWVƀKEMGTKPI
At this point, use the adjustment button, Incremental method:
For a short press, the minute digit increment is 1, after
reaching 60 minutes, the hour digit raises by 1;
For a long press, the minute digit increment is 5; when a long
press is held for over 10 seconds, the hour digit raises by 1;
Finally, the clock button KURTGUUGFCICKPVQEQPſTO#VVJKU
point, the clock time setting is complete and the clock button
lamp turns off.
6.2 Water Level Indicator
If the water level in the water tank is insufficient and the pump
cannot pump water to the oven, it will show the water shortage
indication " ". At this point, the system will not be able to work
properly. Please add water to the "MAX" position on the water tank.
Note: when adding water, please remove the water tank and
ſNNKVYKVJYCVGTVJTQWIJVJGUOCNNƀCRJQNGCVVJGVQRQH
the water tank. Please be careful not to overfill the
YCVGTCPFYKRGKVENGCPYJGPKVQXGTƀQYU
֢ߗԄৗރ
6. фս҅
6.1 ݿତؓ
ڢфսକݎӱ࢛Ќ଒ҵڭߑࣙہեޞ୿ރ঒ު
12:00࠴ޞઇݧޞ୕ܷ୰ ثځܷ୰ࢰࢵщރ঒Պ
௤щЌڐ׷୺ࢷײ 3୕ӄЉ଒ગؔөԈ௤щՊО޹щ
ЌЉӇ୺ࢷ澞࠴ޞઇݧલޅܷ୰ ࠵଒ސڔ͹
ܷӣ୕ѹ࠵଒О 1ӣ୕ࢠ 60 ӣ୕شޞѹ଒ 1ͺ
୸ܷ 5ӣ୕ѹ࠵଒О 5ͺ୸ܷ 10 љЇөشޞѹ࠵଒О 1澞
߂եӇࠩઇݧޞ୕ܷ୰ ઍ࠴ޞޞ୕ޞ୿ગؔৈߘ
ޞ୕ܷ୰ ࢰࣂࢯ澞
6.2 ࠫѸܗ
ײߧࡊঔӄࡊѹЉૡࡊ䀿ܚЉӱࡊӱ敒䎊өѫު৞ࡊܶ
“ȕ࠴ޞ঩৏ޗࡣ࠳ٯٗҁ࠴ޞؼબԆࡊԆࡊӱࡊঔЇ
ȔMAXȕѹ৥澞
ࡉڿ͵
ԆࡊޞબرࡊঔՈӟଥଋࡊঔ஽ୂش৬؀ࡨࡊબ
ࡨ۞ࡊЉ࢜ӟ࢜ӟޞબݳܭٴӔ澞
Alarm icon
Child lock icon
Baking time icon
Baking end time icon
2 5 5 1
5

1368349-T01-A
-8-
7. MODE MENU
7.1 Basic Modes of Oven
7.1.1 The oven has four basic modes
1) Barbecue mode:
Touch function button , the button is highlighted,
showing the default temperature 180 ȭof this mode, time
of 02: 00 h. Temperature and time of this mode can be
selected by touching the temperature button or time
button . At this point, the temperature and time can be
adjusted by using the adjustment button . Finally, press
button to start operation, or you can press the
button directly without adjustment to start operation.
2) Back fan mode:
Touch function button , the button is highlighted and
shows the default temperature and time for this mode of
180 ȭand 02: 00 h. The temperature and time of this mode
can be selected by pressing the temperature button
or the time button . At this point, the temperature and
time can be adjusted by using the adjustment button .
Finally, press the button to start operation, or you can
press the button directly without adjustment to start
operation.
3) Barbecue fan mode:
Touch function button , the button is highlighted, and the
display screen shows the default icon and the default
temperature 180 ȭas well as the time 02: 00 h. Temperature
and time of this mode can be selected by pressing the
temperature button or the time button . At this point,
the temperature and time can be adjusted by using the
adjustment button . Finally, press the button to start
operation, or you can press the button directly without
adjustment to start operation.
4) Defrosting mode
Touch function button , the button is highlighted, and
the icon shows , without default temperature, showing
the default time 01:00h of this mode. Time of this mode can
be selected by touching the time button . At this point,
the time can be adjusted by touching the adjustment button
. Finally, press button to start operation, or you can
press the button directly without adjustment to start
operation.
7. ࠥڔԥ
7.1 嘜䏚▁Ѽ޲ׁޯࠆړ
7.1.1 嘜䏟▲ѽߑׂߎࠥڔ 4
1) ࢻ䏟ࠥڔ͹
ઇݧԅܷ୰ ܷ୰௤щ௳ઍӟ࣫થࠥڔ࢓چ 180 چ
ޞ୿ 02:00hઇݧ࢓چܷ୰ ۪ৱޞ୿ܷ୰ Օљثࠥ
ڔ࢓چљՃޞ୿଒ଣܫ࠴ޞઇݧલޅܷ୰ ث࢓چљ
Ճޞ୿଒લޅ߂եܷЈ ୰ڐ׷ٗҁЭՕљЉ଒લ
ޅݎܷЈ ୰ڐ׷ٗҁ澞
2) ୂ௎۳ࠥڔ͹
ઇݧԅܷ୰ ܷ୰௤щ௳ઍӟ࣫થࠥڔ࢓چ 180 چ
ޞ୿ 02:00hઇݧ࢓چܷ୰ ۪ৱޞ୿ܷ୰ Օљثࠥ
ڔ࢓چљՃޞ୿଒ଣܫ࠴ޞઇݧલޅܷ୰ ث࢓چљ
Ճޞ୿଒લޅ߂եܷЈ ୰ڐ׷ٗҁЭՕљЉ଒લ
ޅݎܷЈ ୰ڐ׷ٗҁ澞
3) ࢻ䏟௎۳ࠥڔ͹
ઇݧԅܷ୰ ܷ୰௤щުى௳ઍӟ֣࣫߶ ު
ىӟ࣫௳ઍ࢓چ 180 چљՃޞ୿ 02:00hઇݧ࢓چܷ୰
۪ৱޞ୿ܷ୰ Օљثࠥڔ࢓چљՃޞ୿଒ଣܫ
࠴ޞઇݧલޅܷ୰ ث࢓چљՃޞ୿଒લޅ߂եܷЈ
୰ڐ׷ٗҁЭՕљЉ଒લޅݎܷЈ ୰ڐ׷ٗҁ澞
4) આӓࠥڔ͹
ઇݧԅܷ୰ ܷ୰௤щ֣߶ު ޗ௳ઍ࢓چ
௳ઍӟ࣫થࠥڔޞ୿ 01:00hઇݧޞ୿ܷ୰ Օљثࠥڔ
ޞ୿଒ଣܫ࠴ޞઇݧલޅܷ୰ ثޞ୿଒લޅ߂
եܷЈ ୰ڐ׷ٗҁЭՕљЉ଒લޅݎܷЈ ୰
ڐ׷ٗҁ澞

1368349-T01-A -9-
7.2 Basic Modes of Oven with Steam Mode
7.2.1 The oven with steam mode has four basic modes
1. Barbecue mode with steam, back mode with steam, steam
defrosting mode:
Touch function button , the button is highlighted, and
the steam icon lights up on the display screen, and the
default icon appears. The default temperature 180 ȭ
as well as the time 02: 00 h appear on the display screen.
At this point, by repeatedly touching the function button
, the function icons are switched in turn and arranged
in the following order: barbecue mode with steam ,
back mode with steam , steam defrosting mode .
When the function selection is complete, the temperature
and time of the mode can be selected by touching the
temperature button or time button . At this point,
touch the adjustment button to adjust the temperature
and time. Finally, press button to start operation
2) Pure steam mode:
Press the function button and the steam icon lights
up on the display screen and the time digital tube shows
02: 00. The default mode temperature of this mode is
100 ȭ, which cannot be adjusted. Press the time button
, then use the adjustment button for time adjustment.
You can also press the button without adjustment to start
operation.
Notes:
1. When steam begins pumping, it must be ensured that the
last drainage has been completed, otherwise the pumping
must be done after drainage.
2. When pumping, the upper digital tube shows H20, and the
lower digital tube shows In.
When draining, the upper digital tube shows H20, and the
lower digital tube shows Out.
7.3 Fermentation Mode
Press the function button . The button is highlighted, no
icon is shown on the display screen and only the default time
ƀKEMGTU#VVJKURQKPVVKOGECPDGCFLWUVGFVJTQWIJVJG
adjustment button . You can also press the button
without adjustment to start operation.
7.4 Drying Mode
Press the function button . The button is highlighted, no
icon is shown on the display screen and only the default time
ƀKEMGTU#VVJKURQKPVVKOGECPDGCFLWUVGFVJTQWIJVJG
adjustment button . You can also press the button
without adjustment to start operation.
7.2 嘜䏚▁Ѽ޲٪嘜࠷ࠆړׁࣩޯࠆړ
7.2.1 嘜䏟▲ѽߑ٫嘜ࡖࠥڔׂߎࠥڔ 4
1) ࢻ䏟ࠥڔ٫嘜ࡖ澝ୂࠥڔ٫嘜ࡖ澝嘜ࡖઆӓࠥڔ͹
ઇݧԅܷ୰ ܷ୰௤щުى嘜ࡖ֣߶ ࢵщЌ
௳ઍӟ֣࣫߶ ުىӟ࣫௳ઍ࢓چ 180 چљՃޞ୿
02:00h࠴ޞପଋՆזઇݧԅܷ୰ ԅ֣߶҉ࠩӤ݅
݌٢ிپО͹ࢻ䏟ࠥڔ٫嘜ࡖ 澝ୂࠥڔ٫嘜ࡖ 澝
嘜ࡖઆӓࠥڔ ԅଣܫ؏ۨեઇݧ࢓چܷ୰ ۪
ৱޞ୿ܷ୰ Օљثࠥڔ࢓چљՃޞ୿଒ଣܫ࠴ޞઇ
ݧલޅܷ୰ ث࢓چљՃޞ୿଒લޅ߂եܷЈ ୰
ڐ׷ٗҁ澞
2) ষ嘜ࡖࠥڔ͹
ઇݧԅܷ୰ ުى嘜ࡖ֣߶ ࢵщޞ୿ރ঒ު
02:00થࠥڔ௳ઍ࢓چО 100 چ࢓چЉલޅઇݧޞ
୿ܷ୰ ࣀեઇݧલޅܷ୰ ଒ޞ୿લޅЭՕљ
Љ଒લޅݎܷЈ ୰ڐ׷ٗҁ澞
ރ͵
1. 嘜ࡖڐ׷଒ܚࡊޞڷீґЇ▲ࠩ݌ࡊٝৈߘիөү
଒݌ࡊӇܚࡊ澞
2. ܚࡊޞЇރ঒ު H20Јރ঒ު In
݌ࡊޞЇރ঒ު H20Јރ঒ު Out
7.3 Ն懡ࠆړ
ઇݧԅܷ୰ ܷ୰௤щުىޗ֣߶ުՑު௳ઍ
ޞ୿О 02:00 ୺ࢷ࠴ޞՕљପଋલޅܷ୰ ଒ޞ୿લޅ
ЭՕљЉ଒લޅݎܷЈ ୰ڐ׷ٗҁ澞
7.4 ٳ䓒ࠆړ
ઇݧԅܷ୰ ܷ୰௤щުىޗ֣߶ުՑު௳ઍ
ޞ୿О 02:00 ୺ࢷ࠴ޞՕљପଋલޅܷ୰ ଒ޞ୿લޅ
ЭՕљЉ଒લޅݎܷЈ ୰ڐ׷ٗҁ澞

1368349-T01-A
-10-
7.5 Descaling Mode
As steam is generated, certain scale will be formed in the steam
generator over time. The system will automatically remind you
of descaling based on the water hardness and use frequency.
In the standby state, the descaling alert icon ƀKEMGTUQPVJG
machine screen, and at the same time the start button starts
VQƀKEMGTKPFKECVKPIVJCVVJGU[UVGOGPVGTUVJGFGUECNKPIOQFG
in this state, only the start button is valid, and other buttons are
invalid;
Manual descaling: long press the steam mode button for 1.5
seconds to enter the descaling mode
Note: When the descaling button is pressed, the descaling
mode can be quit any time before pressing the start button
(long pressing the steam mode button for 1.5 seconds or
pressing the ON/OFF button to quit)
Note: The descaling alert icon disappears after descaling.
1) Water hardness level setting:
In the standby state, press and hold the upper and lower
parts of the adjustment button for 1.5 seconds to enter the
water hardness level setting, and the LED time digital tube
*UVCTVUVQJKIJNKIJVCPFƀKEMGT#VVJKURQKPV[QWECPWUG
the adjustment button to adjust the water hardness level.
If no operation is performed after 3 seconds, the system will
return to the standby state. Or, when the setting is done,
[QWECPRTGUUVJGUVCTVDWVVQPVQEQPſTOCPFTGVWTPVQVJG
standby state.
Water hardness level
宐炽䏞瘝紩
Continuous use time
鵶絯⢪欽傞ꢂ
H0 (hard water)
H0炽宐
2 months
2⚡剢
H1 (default) (moderately hard water)
H1랾雩⚥宐
4 months
4 ⚡剢
H2 (soft water)
H2鲱宐 
6 months
6⚡剢
7.6 Recommended Recipes
Mode
ࠆړ
No.
ٽՙ
Food
டࢢ
Weight (g)
ଜଞg
Vessel used/position
࣐҄؟֗ /Ѹ঴
Set temperature
(Ȼ)
ؓࡴڅȻ
Preheating or not
ஓ䏣Љժ
Cooking time
(minute)
䏯楍ݿ୎Ӣତ
Steam mode
嘜ࡖࠥڔ
1Steamed sausage
嘜剔 500 Perforated griddle plate/2 ٫؀䏟 /2 澜yes 30-40
2Steamed bacon
嘜৾ 500 Perforated griddle plate/2 ٫؀䏟 /2 澜yes 20-30
3%JKEMGPNGI
淪 1000 Perforated griddle plate/2 ٫؀䏟 /2 澜yes 31-36
4%JKEMGP
淪৾ 1000 Perforated griddle plate/2 ٫؀䏟 /2 澜yes 35-40
5Crucian carp
汵௨ 500 Shallow plate/2 ࡷ /2 澜yes 18-25
6Grass carp
௨ 1000 Shallow plate/2 ࡷ /2 澜yes 35-40
7Clam
堹 500 Perforated griddle plate/2 ٫؀䏟 /2 澜yes 25-30
8Shrimp
埕500 Perforated griddle plate/3 ٫؀䏟 /3 澜yes 15-20
7.5 ୣ⵬ࠆړ
й߄嘜ࡖфࣿ嘜ࡖՇࣿ֘ୌйޞ୿ݐѫڥۨ▲ؔࡊ
⶜߿݇ࡊچљՃۯ҅ைࣤ঩৏଒Ԉݕ୉֨ڭ
ߑࣙہЈߑ֘ުىЇஔ⶜ݕ୉֣߶ ୺ࢷգޞկԈ୰
ڐ׷୺ࢷї଑ࣙہЈ঩৏଒ҵஔ⶜ࠥڔՑ߄կԈ୰
߄ݼҿѕܷ୰֮ޗݼͺ
۴Ԉஔ⶜͹୸ܷ嘜ࡖࠥڔܷ୰ 1.5 ଒ҵஔ⶜ࠥڔ
ࡉ͵
ܷЈஔ⶜୰֨ߌܷկԈ୰ӹୃՕљଞӟஔ⶜ࠥڔ୸ܷ嘜
ࡖࠥڔܷ୰ 1.5 ଞӟ۪ީܷڐҼߑ୰ଞӟ
ࡉ͵
ݕஔ⶜֣߶ ֨ஔ⶜ৈߘեࢃע澞
1) ࡊچঈ঴ગ৥͹
ڭߑࣙہЈգޞܷલޅܷ୰Ї澝Ј୰ґܴ 1.5 ଒ҵࡊ
چঈ঴ગ৥LED ޞ୿ރ঒ H1 ڐ׷௤щ୺ࢷ࠴ޞՕઇݧ
લޅܷ୰ લޅࡊچঈ঴3եޗݱҁ֛ӱڭߑࣙہ
۪ৱީગ৥؏ۨեܷկԈ୰ઍٷ֛ӱڭߑࣙہ澞
7.6 ܱ崭
100
100
100
100
100
100
100
100

1368349-T01-A -11-
Mode
ࠆړ
No.
ٽՙ
Food
டࢢ
Weight (g)
ଜଞg
Vessel used/position
࣐҄؟֗ /Ѹ঴
Set temperature
(Ȼ)
ؓࡴڅȻ
Preheating or not
ஓ䏣Љժ
Cooking time
(minute)
䏯楍ݿ୎Ӣତ
Steam mode
嘜ࡖࠥڔ
9Steamed broccoli
ࢎ嘜Һ 500 Griddle plate/2 䏟 /2 澜yes 8-20
10 Steamed carrot
ࢎ嘜劏喋⧨ 500 Perforated griddle plate/2 ٫؀䏟 /2 澜yes 20-30
11 Steamed potato shreds
ࢎ嘜֦઺В 300 Dish/2 䬈׿ /2 澜yes 25-30
12 Steamed Dutch beans
ࢎ嘜Һ઺ 500 Griddle plate/2 䏟 /2 澜yes 10--15
13 Steamed asparagus
ࢎ嘜吭䴾 250 Glass bowl/2 ࣬ࣸ䬁 /2 澜yes 20-25
14 Steamed egg
嘜堢
1 piece
1З
Glass bowl/2
࣬ࣸ䬁 /2 澜yes 15-25
15 Rice
জ௒ 200 Shallow plate/2 ࡷ /2 澜yes 40-45
16 Boiled dumplings
ࡊ楙 300 Perforated griddle plate/2 ٫؀䏟 /2 澜yes 20-30
17
Quick-frozen steamed
bread
ବӓ楮ף
500 Perforated griddle plate/2
٫؀䏟 /2 澜yes 15-25
18
Quick-frozen steamed
stuffed buns
ବӓԕ׿
500 Perforated griddle plate/2
٫؀䏟 /2 澜yes 15-25
19
Steamed bread with raw
ƀQWT
ࣿவ楮ף
500 Perforated griddle plate/2
٫؀䏟 /2 澜yes 30-35
20
Steamed stuffed buns
YKVJTCYƀQWT
ࣿவԕ׿
500 Perforated griddle plate/2
٫؀䏟 /2 澜yes 30-35
Back fan mode
ୂ௎۳ࠥڔ
21 Beef
࣐৾ 500 Grill/3 䏟߫ /3 180-200 yes 40-50
22 Chicken
淪৾ 1000 Grill/2 䏟߫ /2 170-190 yes 40-50
23 Perch
汓௨ 1000 Grill/3 䏟߫ /3 180-200 yes 30-40
24 Cake
堢দ 500 Grill/1 䏟߫ /1 160-170 yes 35-40
25 Biscuits
௖ٴ 240 Grill/3 䏟߫ /3 160-170 yes 20-25
Barbecue mode
ࢻ䏟ࠥڔ 26 Sliced bread வԕ࣌
12 slices
12 ࣌
Grill/2
䏟߫ /2 230 yes 3-11
Barbecue fan
mode
ࢻ䏟௎۳ࠥڔ
27 Pizza
ܖ 500 Grill/2 䏟߫ /2 180-210 yes 20-30
28 Chicken chunks
淪ֲ৾ 1000 Grill/3 䏟߫ /3 190-200 yes 40-50
Back fan mode
with steam
ୂ௎۳ࠥڔ٫
嘜ࡖ
29 Baked potatoes, whole
䏟֦઺ޅЗ 500 Grill/3 䏟߫ /3 150-170 yes 45-95
30 Crucian carp
汵௨ 500 Shallow plate/2 ࡷ /2 170-180 yes 15-25
31 Chicken
淪৾ 1000 Perforated griddle plate/2 ٫؀䏟 /2 180-190 yes 30-40
Barbecue mode
with steam
ࢻ䏟ࠥڔ٫嘜ࡖ
33 Fish block
௨ֲ 500 Perforated griddle plate/2 ٫؀䏟 /2 200-230 yes 20-35
34 Pork slices
䗼৾࣌ 200 Perforated griddle plate/2 ٫؀䏟 /2 180-230 yes 15-35
35 Sliced bread
வԕ࣌
12 slices
12 ࣌
Grill/2
䏟߫ /2 230 yes 3-8
36 Half chicken
ԡՑ淪 500 Grill/2 䏟߫ /2 180-220 yes 35-60
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
200
180~200
200
180~200
180~200
200

1368349-T01-A
-12-
8. TIME SETTING
8.1 Set Alarm (time 0-23 hours and 59 minutes)
The alarm can be set in the standby state or the setting state
of the steaming and baking machine. This function does not
affect the operation of the steaming and baking integrated
machine, but is only used to set the time to remind the user.
After pressing the alarm button , the corresponding button
lamp lights up, the alarm icon flickers on the display screen
and the time digital tube is highlighted 00: 00: 00, and starts to
ƀKEMGT5GVCUHQNNQYUKHPQUGVVKPIKUOCFGYKVJKPUGEQPFU
KVYKNNPQNQPIGTƀKEMGT
Use the adjustment button to set the alarm time. Only the
minute digit needs adjustment. After reaching 60 minutes, the
hour digit advances by 1, with display status being 9: 59 h.
For countdown mode, when the time is less than 1 hour, the
display status is minute + second, such as: 50 minutes and 40
seconds shown on the display as 50:40min.
Finally, the alarm button KURTGUUGFCICKPVQEQPſTO#V
this point, the alarm time setting is complete and the alarm
time starts to count down.
Notes:
1. During the countdown of the alarm, if the system is in the
mode operation state, the user can press the alarm button
to check the remaining time of the alarm (the display
lasts 3 seconds, and then returns to the operation time after).
When the alarm time is displayed, touch the alarm button
again to cancel the alarm setting. If the currently displayed
content is not the alarm time, but the operation time, touching
the alarm button cannot cancel the current alarm setting.
If the system is in the standby state, the display screen has
already shown the alarm time. At this point, touching the alarm
button again will directly cancel the current alarm setting.
2. After setting the alarm time, the steaming and baking
integrated machine enters the baking process. The time
digital tube only displays the baking time but not the alarm
time. When the alarm countdown is over, the buzzer rings,
and the buzzer stops automatically after 10 seconds. The
alarm icon disappears from the display screen, and the
alarm button icon light does not turn on. If the buzzer is
canceled during the buzzing process, it can be canceled
by pressing the alarm button .
3. After setting the alarm time, the steaming and baking
integrated machine is in standby mode. The time digital
tube displays the alarm time and counts down. When the
alarm countdown is over, the buzzer rings, and the buzzer
stops automatically after 10 seconds. The alarm icon
disappears from the display screen, the alarm button icon
light does not turn on, and the time digital tube goes back
to the clock display.
8. ޞ୿ગؔ
8.1 ঴昭ମݿ୎ 0-23 سݿ 59 Ӣତ
֨嘜䏟▲ѽߑڭߑࣙہЈ۪ৱީગ৥ࣙہЈՕљગ৥昭ୟ࠴ԅ
Љڧր嘜䏟▲ѽߑٗҁՑީߛગؔޞ୿ݕ୉ۯ澞
ઇݧ昭ୟܷ୰ եثځܷ୰ࢰࢵщުى昭ୟ֣߶୺ࢷ
ޞ୿ރ঒ՊО௤щ 00:00ٷڐ׷୺ࢷܷࣁљЈ଒ગ৥͹ײ
3୕ӄЉ଒ગؔөЉӇ୺ࢷ澞
ઇݧલޅܷ୰ ߛગؔ昭ୟޞ୿Ց஬લӣ୕ѹ࠵଒ࢠ 60
ӣ୕شޞѹ଒ 1ުࣙہО 9:59hОҖઋޞࠥڔЉૡ 1
شޞӣ୕ުࣙہОӣ୕ +୕ײ͹50 ӣ୕ 40 ުࣙ
ہО 50:40min澞
߂եӇࠩઇݧ昭ୟܷ୰ ઍ࠴ޞ昭ୟޞ୿ગؔৈߘ
昭ୟޞ୿ڐ׷Җઋޞ澞
ރ͵
1. 昭ୟҖઋޞଋИײߧީ֨ࠥڔ଍ࣙہЈۯՕљઇ
ݧ昭ୟܷ୰ ߲昭ୟӾѿޞ୿ܴ৒ 3ު3ե
ଞ֛ٗҁޞ୿ڢު昭ୟޞ୿ޞӇࠩઇݧ昭ୟ୰
Ոࢃ昭ୟગ৥ײߧڢӹЉީު昭ୟޞ୿৲ީٗҁޞ୿
өઇݧ昭ୟܷ୰ ЉՈࢃڢӹ昭ୟગ৥澞
ײߧީ֨ڭߑࣙہЈުவٝ৆ު昭ୟޞ୿д࠴ޞ
Ӈઇݧ昭ୟܷ୰ өݎՈࢃڢӹ昭ୟગ৥澞
2. ગ৥д昭ୟޞ୿ե嘜䏟▲ѽߑ଒ҵ䏔䏟ଋޞ୿ރ঒
Ցު䏔䏟ޞ୿৲Љު昭ୟޞ୿昭ୟҖઋޞৈߘޞ
淬֘ր૜10 եԈҠ࠲淬ުى昭ୟ֣߶ࢃעЌ
昭ୟܷ୰֣߶ࢰЉщײߧ֨淬ଋИՈࢃ淬גөઇ
ݧ昭ୟܷ୰ Օ଒Ոࢃ澞
3. ગ৥д昭ୟޞ୿ե嘜䏟▲ѽߑהйڭߑࠥڔөޞ୿ރ
঒ު昭ୟޞ୿ٷҖઋޞ昭ୟҖઋޞৈߘޞ淬֘ր૜
10 եԈҠ࠲淬ުى昭ୟ֣߶ࢃעЌ昭ୟܷ୰֣
߶ࢰЉщޞ୿ރ঒૩֛ޞ୕ު澞

1368349-T01-A -13-
8.2 Set Baking Time (00:00-10:00 hour)
The baking mode should be selected before setting the baking
time. The default baking time for each mode is 02:00 hours. After
pressing the alarm button , the corresponding button lamp
lights up, the baking time icon ƀKEMGTUQPVJGFKURNC[UETGGP
CPFVJGVKOGFKIKVCNVWDGKUJKIJNKIJVGFCPFUVCTVUVQƀKEMGT
Set as follows: (if no setting is made within 3 seconds, it will no
NQPIGTƀKEMGT
1. Use the adjustment button to set the baking time.
Only the minute digit needs adjustment. After reaching
60 minutes, the hour digit advances by 1, with display
status being 9: 59 h. For countdown mode, when the time
is less than 1 hour, the display status is minute + second,
such as: 50 minutes and 40 seconds shown, on the display
as 50:40min.
2. Press to start operation. If additional parameters need
to be set at this point, this setting takes effect by default.
3. Incremental method:
When short pressing, the minute digit increment is 1; when
long pressing for over 10 seconds, the hour digit raises by 1;
Note: if the default time is used, the icon does not turn on.
Only after the user pressed the time button to adjust the
time will this time icon appear on the display screen.
8.3 Modify Baking Time
After the function starts to work, if the baking time needs to
DGOQFKſGF[QWPGGFVQUJQTVRTGUUVJG button to pause
the current operation mode, and then modify the baking time
through the setting method described in 8.2.
8.4 Reserve Function (automatic function for
setting the end time) (00: 00-23: 59)
After setting the baking time, touch again. The end time
icon ƀKEMGTUQPVJGFKURNC[UETGGPCPFVJGVKOGFKIKVCN
tube displays by default (the current clock time + the baking
VKOGCPFUVCTVUVQƀKEMGT5GVCUHQNNQYUKHPQUGVVKPIKUOCFG
YKVJKPUGEQPFUKVYKNNPQNQPIGTƀKEMGT
1. Use the adjustment button to set the end time. Only the
minute digit needs adjustment.
For short pressing, the minute digit increment is 1, after
reaching 60 minutes, the hour digit raises by 1;
For long pressing, the minute digit increment is 5; when long
pressing for over 10 seconds, the hour digit raises by 1;
2. Finally press to start operation and enter the reservation
state. If additional parameters need to be set at this point,
this setting value takes effect by default.
After setting is complete, you can press the start button to
start and enter the reservation waiting state.
8.2 ঴䏎䏚ݿ୎ݿ୎ 00:00-10:00 سݿ
ગ৥䏔䏟ޞ୿Фӹүଣܫ䏔䏟ࠥڔ࠿Зࠥڔ௳ઍ䏔䏟ޞ୿֮
О02:00 شޞ . ઇݧޞ୿ܷ୰ ثځܷ୰ࢰࢵщުى
䏔䏟ޞ୿֣߶ ୺ࢷޞ୿ރ঒Պ௤щ 02:00Ќڐ׷୺ࢷ
ܷࣁљЈ࠵௢Օ଒ગ৥͹ײ 3୕ӄЉ଒ગؔөЉӇ୺ࢷ澞
1. ઇݧલޅܷ୰ ߛગؔ䏔䏟ޞ୿Ց஬લӣ୕ѹ࠵଒
ࢠ60 ӣ୕شޞѹ଒ 1ުࣙہО 9:59hОҖઋޞࠥڔ
Љૡ 1شޞӣ୕ުࣙہОӣ୕ +୕ײ͹50 ӣ୕ 40 
ުࣙہО 50:40min澞
2. ઇݧ կԈ଍ײߧ࠴ޞ஬ગ৥ҿѕՀރө௳ઍ࠴
ગؔқࣿݼ澞
3. ࠵଒ސڔ͹
ܷӣ୕ѹ࠵଒О 1ͺ୸ܷ 5ӣ୕ѹ࠵଒О 5ͺ
୸ܷ 10 љЇөشޞѹ࠵଒О 1澞
ރ͵
ײߧ҅௳ઍޞ୿ө ֣߶ЉщۯՑ߄֨ઇݧд
ޞ୿ܷ୰ե଒ޞ୿લޅުى۵ѫӟ࣫࠴ޞ୿֣߶澞
8.3 ޟݘ䏎䏚ݿ୎
ԅ଍ڐ׷եۯ஬ғݷ䏔䏟ޞ୿ө஬ܷ ୰޶
Ҡڢӹ଍ࠥڔӇପଋ 8.2 ગ৥ސڔ଒ғݷ䏔䏟ޞ୿澞
8.4 ஓংԄৗ঴গ޹ݿ୎ࣩ১ԇٽ
00:00-23:59
ગؔױ䏔䏟ޞ୿եӇࠩઇݧ ުىৈߘޞ୿֣߶ ୺
ࢷޞ୿ރ঒௳ઍުڢӹޞ୕ޞ୿ +䏔䏟ޞ୿Ќڐ׷୺ࢷ
ܷࣁљЈ࠵௢Օ଒ગ৥͹ײ 3୕ӄЉ଒ગؔөЉӇ୺ࢷ澞
1. ઇݧલޅܷ୰ ߛગؔৈߘޞ୿Ց஬લӣ୕ѹ
ܷӣ୕ѹ࠵଒О 1ӣ୕ࢠ 60 ӣ୕شޞѹ଒ 1ͺ
୸ܷ 5ӣ୕ѹ࠵଒О 5ͺ୸ ܷ 10 љЇөشޞѹ࠵଒О 1澞
2. ߂եઇݧ կԈ଍଒ҵ௄঳ࣙہײߧ࠴ޞ஬ગ৥ҿ
ѕՀރө௳ઍ࠴ગؔқࣿݼ澞
֨ગ৥؏ۨեՕܷկԈ୰կԈ଒ҵ௄঳ঈڭࣙہ澞
2
55
5
52

1368349-T01-A
-14-
In the reservation waiting state, the display screen shows
the operation time and the reserved end time alternately
ƀKEMGTKPICPFVJGQRGTCVKQPVKOGKEQP and the
reservation icon CNUQƀKEMGTU[PEJTQPQWUN[
When the reserved start time is reached, the display
screen time digital tube requests to display the operation
time and the operation time icon , and the reservation
icon turns off.
8.5 Cancellation of Reservation
1. When the reservation is valid and the reservation waiting
state is not entered by pressing the button, you can
press the button to adjust the time to the current clock
time + the baking time; when you press the start button
, the reservation end time icon disappears;
2. In the reservation waiting state, you need to press for
1.5 seconds to cancel the reservation function.
9. CHILD LOCK
The child lock button is used to lock the screen
Lock: press the child lock button for 1.5 seconds to lock the
screen. In the locked state, the child lock icon lights up on
the display screen, and the child lock button is highlighted; at
this point, if you touch other buttons, the DWVVQPƀKEMGTU
prompting the locked state.
Unlock: In the locked state, press the child lock button for 1.5
seconds to unlock. After unlocking, the child lock button does
not light up, and the child lock icon does not light up either
on the display screen.
10. MEMORY FUNCTION
10.1 Mode Storage
After the function stops work, the time digital tube 88:88
displays End. Without touching other buttons, press the memory
button to store the parameters such as the current baking
mode, the operating time and the temperature.At this point the
temperature digital tube shows C1.C2.C3.C4 (rear alignment),
automatically displaying the serial numbers, and replacing
VJGGCTNKGUVQPGYJGPGZEGGFGF#UUWOKPIVJCVPQEQPVGPVKU
currently stored in C1.C2.C3.C4, an invalid sound is given when
the start button is touched.
During the storage process, long pressing the memory button
will cause it to flicker. After the flickering is completed, the
UVQTCIGKUEQORNGVGFTGSWKTKPIVJGFKURNC[UETGGPVQGZKVVJG
display and return to the standby state.
֨ঈڭ௄঳ࣙہުىުٗҁޞ୿Њ௄঳ৈߘޞ୿с߁
୺ࢷٗҁޞ୿֣߶ Њ௄঳֣߶ Эգ࠵୺ࢷ澞
௄঳ڐ׷ޞ୿ଇӱޞުىޞ୿ރ঒ࡌުٗҁޞ୿
Њٗҁޞ୿֣߶ ௄঳֣߶ ࣂࢯ澞
8.5 ஓংՇࡤ
1. ֨௄঳߄ݼ৲ߌܷԈ ܷ୰ߌ଒ҵ௄঳ঈڭࣙہޞՕ
ઇݧ ܷ୰લޅޞ୿Оڢӹޞ୕ޞ୿ +䏔䏟ޞ୿ͺܷЈ
կԈܷ୰ ௄঳ৈߘޞ୿֣߶ ࢃעͺ
2. ௄঳ঈڭࣙہ஬୸ܷ 1.5 ۵Ոࢃ௄঳ԅ澞
9. ୧ԅ
୧ܷ୰й୧ѻىٳ
Іଶ͵୸ܷ୧ܷ୰ 1.5 ୧ѻىٳ֨୧ؔࣙہЈުى
୧֣߶ ࢵщЌ୧ܷ୰௤щͺ࠴ޞײߧઇݧҿѕܷ୰ޞ
ܷ୰୺ࢷݕӟй୧ѻࣙہ澞
ଶ͵֨୧ؔࣙہЈ୸ܷ୧ܷ୰ 1.5 આ୧આ୧ৈߘե
୧ܷ୰Љщުى୧֣߶ Љщ澞
10. ઓڸԅ
10.1 ࠆړ؁Ҥ
֨ԅ଍ৈߘեޞ୿ރ঒ 88:88 ު End֨ߌܷԈҿѕ
ܷ୰ەӑЈઇݧઓڸ୰ ؂ҥڢӹ䏔䏟ࠥڔ澝଍ޞ୿澝
࢓چঈՀރ࠴ޞުى࢓چރ঒ު C1.C2.C3.C4եث
௷Ԉު؂ރிپ՚૝ӟե܋߂ޝ▲З߁݅݊澞ҝ
ગC1.C2.C3.C4 ڢӹ࡚߄؂ҥӄؠөઇݧկԈܷ୰ܕޗݼ஺澞
؂ҥଋИ୸ܷઓڸ୰୺ࢷ୺ࢷ؏ۨեї؂ҥٝ؏ۨࡌ
ުىଞӟުଏ֛ӱڭߑࣙہ澞

1368349-T01-A -15-
10.2 Memory Recall
In the standby interface, after short pressing , the memorized
menu (default display C1) can be recalled, and the number can
be changed with the adjustment button
; when the start
is pressed, the button lamp turns on (30% brightness), and
the screen works according to the contents of the memory based
on the stored time and temperature until work is done.
11 TEMPERATURE VIEW FUNCTION
After all the modes start operation, during the process of
heating up, the temperature can be viewed by pressing the
temperature button for a short time. The upper digital tube
displays the current probe temperature value in real time, and
returns to the display of set temperature value after 3 seconds.
After the temperature holding process begins, you cannot view
the real-time temperature, i.e. pressing the temperature button
is invalid, or pressing the temperature button shows only the
set temperature value.
12. REPAIR AND MAINTENANCE
Cut off the power supply before cleaning or maintenance of the
steaming and baking integrated machine.
In order to extend the service life of the steaming and
baking integrated machine, please note the following:
x The oven tank surface and attached stainless steel parts should
be cleaned with warm water. Do not clean with strong detergent
or strong corrosive agents. Otherwise the stainless steel will
DGURQVVGF(QTURQVUVJCVCTGFKHſEWNVVQTGOQXGENGCPYKVJC
special cleaning agent available on the market. The cleaned
parts must be rinsed and dried before they can be used.
x Pour the cleaning agent onto a wet cloth or wipe the inner
surface of the steaming and baking integrated machine, then
VJQTQWIJN[UETWDKVYKVJENGCPYCVGTCPFſPCNN[FT[KVYKVJC
soft cloth or oil tanned leather. Do not use abrasives, cleaning
agents containing chloric acid (e.g., washing powder), grinding
gauze or acid substances (e.g., alkaline detergent) to clean
dishes. Deposits will appear in the steaming and baking
integrated machine after using for a long time. Please use soft
gauze to remove. A rubber sealing ring is arranged around
the opening of the steaming and baking integrated machine.
Please check the usage of the sealing ring regularly. Clean if
necessary, but do not use abrasive products. If the seal ring
is damaged, please contact the nearest after-sales service
center. We recommend that you do not use the steaming and
baking integrated machine until the sealing ring is repaired.
x Cleaning agents for descaling are suitable, such as Durgol
or liquid coffee machine cleaning agents. Foam-containing
cleaning agents are not suitable.
x Do not use vinegar or products containing vinegar, or it will
damage the internal circuits.
10.2 ڷઁՇ
֨ڭߑவܷ եՕલՈٝઓڸ崭௳ઍު C1.
Օପଋલޅܷ୰ ݷՊރ؁ͺܷ֨կԈ ୰ࢰ (30%
щچ )ٷܷࣁ؂ҥޞ୿澝࢓چٗҁىٳѫܷઓڸӄؠ଒
ٗҁӱٗҁৈߘ澞
11. ࢓چ߲ԅ
֨۱߄ࠥڔկԈ଍ե֨ԟ࢓ଋИՕљପଋܷ࢓چ଒
࢓چ߲Їރ঒ؘޞުڢӹݍף࢓چқު 3եଞ
֛ުગؔ࢓چқ଒ҵґ࢓ଋեөޗࡣ଒߲ؘޞ࢓چ
ԯܷ࢓چ୰ޗݼ۪ৱީܷ࢓چ୰Ցުગؔ࢓چқ澞
12. 嘜䏟▲ѽߑ৓ғЊґ⡭
֨ࢎ࡬۪ґ⡭嘜䏟▲ѽߑӹӤލ࢛澞
Нгڌେ嘜䏚▁Ѽ޲ࣩ࣐҄حշࡉڿјЇӘ䎯͵
x 䎊剶வչ஍ўЉ敕ୖୂў஬࢓ࡊࢎ࡮Ӥԓ҅ڠԃ࡮䃒
ӷ۪ڠ勵埗ӷࢎ࡮澞իөЉ敕ୖѫ߄އࢵ澞ثйڮ஡ஔԾއࢵ
֨١֫Ї૆бЋࢎ࡮ӷࢎ࡮澞ࢎ࡮եୂўڷீӏ࡮ٴӔݳ
ٴեސ҅澞
x رࢎ࡮ӷҖӱ▲ֲ࢘٢Ї۪ݳܭ嘜䏟▲ѽߑӄୂவࣀեڨڂ
ࢎࡊݳ࡮߂ե૷٢۪࡝枡ஶݳٴӤԓ҅䭎䩵ঝխ㾚
懤ۨӣࢎ࡬ӷ҆ײ͹࡮ঞঈ澝䭎傮٢۪懤ۅ࣒ૅ҆ײ͹
䬙ۅԾࡑӷࢎ࡮׿嘜䏟▲ѽߑ҅ڮ୸ޞ୿ѫӟ࣫ׄ࣒
બ૷傮٢ࢎஔ澞֨嘜䏟▲ѽߑڐՍ֚յ߄▲ࠨإد֥澞બ
ؔߊࠒ߲إد֥҅ەӑ澞ײ߄ڷՕљࢎ࡮ѸӤԓ҅
䭎Ӳսࢎ࡮澞ײߧإدְ֥݃બЊ߂଎։ե߆ԇИڶ৻ৌ澞
۩ћڏઑۓإد֥ғױեސՕ҅嘜䏟▲ѽߑ澞
x ଠՠஔ⶜ࢎ࡮ӷײ Durgol ۪䃠ѽպ⮈ߑஔ⶜ࢎ࡮ӷ澞Љଠ
ՠխࡥ࡛ࢎ࡮ӷ澞
x Љ҅懷۪խ懷фսѫ݃؞ӄୂ૨澞

1368349-T01-A
-16-
x Avoid the use of abrasive cleaners, such as washing pads,
steel balls, etc., which may damage the surface.
x Important: please do not put the water tank into the
dishwasher for cleaning.
CHANGE THE LIGHT
1) Cut off all power to the steaming and baking integrated
machine or unplug the power socket.
2) Rotate and remove the bulb cover.
3) Remove the old bulb, and then replace it with a new one.
Voltage: 220 to 240 volts
Wattage: 25 watts
Model: G9
4) 4GTQVCVGCPFſZVJGDWNDEQXGTKPVJGQTKIKPCNITQQXGVQ
connect the power supply.
13. MALFUNCTION CODE
Error Code
ହі
Error Description
ହܵ૩
HE1 Open circuit or short circuit of oven core temperature sensor
䎊ڶ࢓چѮ۟֘ڐ૨۪૨
HE2 Open circuit or short circuit of oven temperature sensor
敒䎊࢓چѮ۟֘ڐ૨۪૨
HE3 Communication Failure
ପ઒ݻஞ
HE4 Door switch disconnection reminder after pressing the start button
ܷЈկԈ୰ե୹ڐҼލڐݕ୉
x ହҲ҅䭎䩵ֺࢎ࡬ӷײ࡮䃜ֻୖВࣱঈՕѫְ݃ҿ
வ澞
x ଜ͵બЉرࡊঔݹҵ࡮䬁ߑࢎ࡮澞
ޟܦ嘜䏚▁Ѽ޲࢑ރ䍥
1) Ӥލ嘜䏟▲ѽߑ۱߄࢛۪ީܣԾ࢛ݖڇ澞
2) ޔ૴ٷԳЈࢰࡥґܔ儺澞
3) ܣЈޛࢰࡥࣀե݅Їޏࢰࡥ澞
Թ͹220-240 ѥ
ࣻރ͹25 ࣻ
ֺ՚͹G9
4) رࢰࡥґܔ儺୍ޏޔ૴֡ؔ֨Խ߄ӞࠤИକݎ࢛澞
13. ݻஞї

1368349-T01-A -17-
14. ֘ઁࠀ
14. SPECIFICATIONS
Parameter
Կݤ
Parameter Value
ԿݤҚ
Remarks
הࡉ
Rated Voltage/Frequency
ௌؔԹ /ைࣤ 220-240VAC 50/60Hz
Power
ԅࣤ
1. Electric heating tube at the top of oven cavity
1. 䎊勹஽ୂࢽ঒ 1500W
2. Steam generator heating tube
2. 嘜ࡖՇࣿ֘ࢽ঒ 1200W
3. Electric heating tube at bottom of oven cavity
3. 䎊勹ڂୂࢽ঒ 400w
4. Electric heating tube at the back
4. ୂࢽ঒ 1100W
5. Lamp
5. ࢰ25W
6. Water pump 2pcs,
6. ࡊ䀿 2pcs
18w each
՟18w
7. Radiating fan
7. ށࢽ௎ߑ 18w
8. Circulating fan
8. ڲ࣪௎ߑ 28w
Working Ambient Temperature
ٗҁ࣪׋࢓چ
-10ȭto 85ȭ
-10ȭν 85ȭ
Working Ambient Humidity
ٗҁ࣪׋࢘چ
30% to 95%RH
30% ν95%RH
Normal Insulation Resistance
ٯہ্৛ஊ Ů /œ
Normal Dielectric Intensity
ٯہܐڠچ
1250V/0.5mA/1 minute
1250V/0.5mA/1 ӣ୕
Product Gross Weight /
Net WeightKg
ࡃ୍ /Ӕ୍͹
40/31.5Kg
Package Dimensionsmm
ԕؾت͹ 688*694*537mm
All other safety indicators conform to national standards
ҿѕ՟ா؍Ҷܶ߶অՠ֢؟߶ӕ
220-240VAC 50Hz
1000W
18W
30W
2700W
30% ~ 90% RH
0 ~ 40°C
30% ~ 90% RH
0 ~ 40°C

1368349-T01-A
-18-
15. ݻஞ݌ஔ
ղ
ՑࢄՃӱ৓ғ▲ؔЋЏ܉ߐыմߛ଒৓ғ澞
ЈӧݻஞީЉ஬৻঩܉ߐݵܴыմ澞
x ࠻ޥџѽދ
ࠒ߲࢛ީիٝ৆Ҽ୻澞
x ܘିУդ࠻ޥџѽՅڀ
ࠒ߲୧ީիٝ৆ڐկ澞
x 嘜䏚▁Ѽ޲ЈٖҀ
ࠒ߲ݖףީիݖױ澞
嘜䏟▲ѽߑ࢛ީիݎ澞
ґ୹࠳বإҼ୻澞
ґચ嘜䏟▲ѽߑ୹չ勹ѽӹவߡФ୿ޗڑ࣒Ԫѻ澞
x 嘜䏚▁Ѽ޲૜ૃࣩݿҗৗխӰק㓯ࣩ֘உ
䏰楍ଋИфࣿٗҁ֙஺ײ͹嘜ࡖՇࣿ֘ࡊ䀿澞
勹ѽӄ勹嘜ࡖԹԃфࣿ澞଑пୃީ࠳ٯ࣫઻
x டࢢݸࡄԅ䏣ۋԅ䏣ૻڅஂٮۄ澞
ଣ䏰楍ޞ୿չ࢓چગ৥ީի࠳澞
ݹ֨嘜䏟▲ѽߑୌௐֲ࣒ןםд۪ৱީן⢨д澞
x ૹࣔդӃ଑࢑ރ䍥Јш
ײߧҿ؉ԅ࠳ٯ଍૴ՕީࢰࡥࢯдͺЉڧր嘜䏟▲ѽߑ
҅澞
ײ஬Гڒߎфսځ״֑הࣲ۪сйЋЏыմהࣲЉځசҎГڒ
љҲث࣪׋ଭۨԮ؞۪ৱږՇҿ؉Ԯக澞
15. TROUBLE - SHOOTING
Warning
So long as repair is involved, the repair must be carried out by
specialized technical personnel.
The following malfunctions do not require contacting technical
support personnel.
x No display whatsoever!
Check to see if the power is off.
x No response after pressing the button!
Check to see if the child lock is activated.
x The steaming and baking integrated machine does not work!
Check that the plug is properly inserted.
Check whether the power supply is connected for the
steaming and baking integrated machine.
Make sure the door is closed properly and tightly.
Ensure that there is no foreign body stuck between the door of
the steaming and baking integrated machine and the cavity's
front panel.
x Strange noises can be heard when the steaming and
baking integrated machine is working!
Noise is produced during cooking, such as the water pump of
a steam generator.
The vapor pressure in the cavity is generated. (These are
normal phenomena)
x Food cannot be heated or is heated very slowly.
Check whether cooking time and temperature settings are
correctly selected.
The food chunks in the steaming and baking integrated
machine are too large or too cold.
x The internal illuminating lamp does not light up after the
power is switched on!
If other functions are working properly, the bulb may be out; it
does not affect the use of the steaming and baking integrated
machine.
If it is necessary to discard this product, it should be properly
disposed of or handed over to a professional for disposal. It
should not be discarded casually so as not to cause harm to the
environment or trigger other hazards.

1368349-T01-A -19-
16. фսИ߄؞࣒ૅխ୏પޢ
16.DESCRIPTION OF CONTENT OF
HAZARDOUS SUBSTANCES IN PRODUCT
Reclaim Indication
9JGPVJGRTQFWEVGZEGGFUUGTXKEGNKHGQTKUWPCDNGVQWUGCHVGTTGRCKTFQPQVVJTQYVJGRTQFWEVCYC[KPVJGPQTOCNVTCUJ2NGCUG
FKURQUGVJGYCUVGGNGEVTQPKERCTVUVJTQWIJCSWCNKſGFTGENCOCVKQPGPVGTRTKUG/CMGUWTGVJGRTQFWEVKUJCPFNGFRTQRGTN[&KURQUKPI
of product must be done in accordance with the local or national government law.
֛ݶݕ
ߎфս૝ଋ҅ߊஒ۪ৱ৆ଋ৓ғޗࡣ࠳ٯٗҁեЉځச۞Гڒબс߄څ֘׿фսהࣲ૏ࠀѣЏהࣲ࠳הࣲސ
ࡣબ߲ஃ֢؟۪ڢ֪߄Ҽޛ֘׿фսהࣲઁؔ澞
Statistics of Contents of Toxic or Hazardous Substances or Elements
ޥ؝ࢢઔঞ
Part name
଑ѝգ
Toxic or Hazardous Substance or Elements
ޥ؝ࢢઔգ
Lead (Pb)
ଯ(Pb)
Mercury (Hg)
㾱(Hg)
Cadmium (Cd)
斊(Cd)
Hexavalent Chro-
mium (Cr(VI)))
Ҹў放 (Cr(VI))
Polybrominated
biphenyls (PBB)
י䆺৊ (PBB)
Polybrominated
Diphenyl Ethers
(PBDE)
י䆺з戅(PBDE)
Plug
ݖף 澣澣澣澣澣澣
Power cable
࢛ি 澣澣澣澣澣澣
Internal connecting
wires
ӄୂକݎি
澣澣澣澣澣澣
Heating pipe
Ԇࢽ঒ 澣澣澣澣澣澣
Cooling motor
ށࢽߑ ͺ澣澣澣澣澣
Heat insulation
ſDGT
ґ࢓ল৓
澣澣澣澣澣澣
Glass
࣬ࣸ 澣澣澣澣澣澣
Grill (Tongs)
䏟߫܍۴ 澣澣澣澣澣澣
Screw
夊В 澣澣澣澣澣澣
Lamp
ࢰͺ澣澣澣澣澣
Galvanizing plate
斂୨ߡ 澣澣澣澣澣澣
Stainless steel
plate
Љ敕ୖߡ
澣澣澣澣澣澣
Water pump
ࡊ䀿 ͺ澣澣澣澣澣
Boiler
敒䎊 澣澣澣澣澣澣
Aluminum alloy
支ՠ୐ 澣澣澣澣澣澣
Handle
ܞ۴ 澣澣澣澣澣澣
Heat protector
ࢽґܔ֘ 澣澣澣澣澣澣
Nameplate label
政࣎߶ૉ 澣澣澣澣澣澣