komamura WOODMAN45 User manual

CameraBedLatch
HandStrap
RiseLock
RearTiltLock
FrontTiltLock
RearSwingLock
RearFocusingKnob
FrontFocusingKnob
FrontSwing/ShiftLock
FrontFocusingLock
FocusingScale
RearFocusingLock
FrontStandard
FrontMainFrame
LensboardLock
CameraBackLock
GroundGlassFrameLatch
RearAccessoryLock
GroundGlassFrame
TripodMountPlate
BackSupport
FrontStandardSupport
3-2-4NihonbashiNingyo-cho,Chuo-ku,Tokyo103-0013Japan
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
ベッド開閉ロック
カメラ革バンド
ライジングロックノブ
バックチルトノブ
チルトロックノブ
バックスイングロックノブ
リヤフォーカシングノブ
フロントフォーカシングノブ
スイング/シフトロックノブ
フロントフォーカシングロックノブ
スケール
リヤフォーカシングロックノブ
レンズスタンダード部
前枠
レンズパネルキャッチ
カメラバックロック
ヒンジ
アクセサリーキャッチ
ピントガラス枠
三脚プレート
バックサポート
フロントスタンダードサポート
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
各部の名称 NOMENCLATURES
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
バック部/Backフロント部/FRONT
SPECIFICATIONS仕様/
〒103-0013
東京都中央区日本橋人形町3-2-4駒村ビル
TEL.[phone]FAX.[phone]
株式会社駒村商会
ピントガラス
タテヨコ差し換え式
225mm
最小：45mm 最大：315mm
200x205x85mm ／ 1.45kg
朱利桜
Ongroundglass
225mm
minimum45mm;maximum315mm
200x205x85mm/1.45kg
Cherrywood
Focusing
CameraBack
Movements
BellowsExtension
TrackExtension
Dimensions/Weight
Material
焦点調整
カメラバック部
アオリ機構
レール繰出量
蛇腹伸長量
サイズ/重量
材質
Internationalstandard4x5"back;
removableforsettingvertical/horizontalformat
Front10rightorleftswing,20forwardand
30backwardtilt,30mmrise,30mmfall,10mm
rightorleftshift;Rear10rightorleftswing,25
forwardand15backwardtilt
［レンズスタンダード部］
ライズ30mm、フォール30mm、チルト前20°後15°
スイング左右10°、シフト左右10mm
［バック部］チルト前後15°スイング左右15°
■Specificationsaresubjecttochangewithoutnotice.
■"WOODMAN"isaresiteredtrademarkofKomamuraCorporation,TokyoJapan
■ここに記載の外観、仕様は予告なく変更される場合があります。
■"WOODMAN""ウッドマン"は株式会社駒村商会の登録商標です。
www.komamura.co.jp
取扱説明書
OWNER'SMANUAL

1)Dのネジを緩め、Aを外す。 2)開いてDをクリックのとこ
ろで止める
3)前枠を持ち上げる。 4)Vをクリックにかかるまで前
に押し出し、Eをロックする。
5)○の部分に前枠の溝をはめ
込み、前枠を上に上げる。
6)Mと前枠の印を合わせてC
をロックする。
1)ベッド部を1cm下げ、LとJをロックする。（C
を緩め、前枠を下げる）
2)○の部分を外す。 4)前枠をベッド部に合わせ
る。
5)前枠の上部がビスにくるよ
うに位置を合わせる。
3)Eを緩め、Mを後ろへ押し
倒す。
6)Dを緩め、Uを軽く押し、
本体を押し倒す。
7)D、Aをロックする。
2)ピントガラス枠を軽く持ち上
げ、右側に引き出す。
1)ピントガラス枠を軽く持ち上げ、右側
かカチッと音がするまで差し込む。
ボードを溝にはめ込み、Oでロッ
クする。
[取付方]
上図のようにすると便利です。
（スライドするのでご注意くだ
さい）
Sを押え、Qを右側から軽く持
ち上げてSを右側に押し出す。
ホルダーを枠にはめ込み、Rをロッ
クする。
Pを外側にずらし、枠全体を外して、タ
テヨコを切り替える。
Hを動かして調節し、Jでロックする。（広角レ
ンズ使用時はGで動かし、Lでロック）
※
カメラのセット/ SETUP
カメラの収納/ STORAGE
レンズの取付け/
ATTACHINGLENS
シートホルダーの着脱/ USINGSHEETFILMHOLDER
ピントガラス枠の取外し
REMOVING/ATTACHINGTHEGROUNDGLASSFRAME
ロールホルダー取付け
ATTACHINGROLLFILMHOLDER
タテ/ヨコ切替え
VERTICAL/HORIZONTALFORMATSCHANGEOVER FOCUSING
1)Eを緩める。 2)前枠を前後する。
1)Cを緩める。 2)前枠を上下する。
1)Iを緩める。
2)前枠を動かす。
2)前枠を左右に動かす。
2)本体を動かす。1)Fを緩める。
TILT
RISE/FALL
SWING/SHIFT
BACKSWING
E
C C
V
D
DD
A
G
O
L
J
C C
溝
M
E
D D
D
U
Q
S
Q
R
R
P P G
H
L
J
F F
I
CC
EE
ピント合わせ
1)LoosenDandreleaseA. 2)Opencamerabedandlock
Dat90°detentedposition. 3)Liftfrontframe. 4)PushVforwarduntilit comesintothedetented
position,thenlockE.
5)InsertthePinofthefrontframe
intothegrooveofthefront
standardandlifttheframeup.
6)Alignmarksoffront
frameandlensstandard,
thenlockC.
H
下げる /
DOWN
/GROOVE
1)Positionfocusingtrack10mmbackwardof
thecamerabed,thenlockLandJ.LoosenC
anddropthefrontframedown.
2)Releasethefrontframepins
fromthegrooveoffront
standard.
4)Pushthefrontframedown
tothefocusingtrack. 5)Aligntopofthefront frametothescrewheads.
3)LoosenEandpushM
backward.
2)Pulltheopenedgeofthe
groundglassframeslightlyand
pullthefilmholderoutslowly.
1)Pulltheopenedgeofthegroundglass
frameslightlyawayfromthecamera
backandslideinafilmholder.
Setthebottomedgeofthe
lensboardintothelensboard
channel,thenlockO.
6)LoosenD.Whileholding
Ddown,pushthecamera
bodyforward.
7)LockDandA.
[Attaching]Seeabove
WhileliftingQslightly,slideS
totheright. Removethegroundglassframe, thensetafilmholderintotheframe
andlockR.
ReleaseP,detachthecameraback,
rotateandresetitintothecamera's
frame.LockP.
FocuswithH,thenlockJ.Incaseawideangle
lensisused,focuswithGandlockL.When
lockJ(L),besuretoholdH(G)securely.
1)LoosenE. 2)Movefrontframe.
1)LoosenC. 2)Movefrontframe.
1)LoosenI.
2)Movefrontframe.
2)MoveCamerabody.1)LoosenF.
2)Movefrontframe.
※ロック時はフォーカシングノブを固定して行ってください。