Konig & Meyer 18807 User manual

18807 Universalhalter
BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH
- Haltebügel zur Befestigung von Zubehör* an den
-»Omega«-Keyboardtischen (18810, 18820) sowie den
-Klapptischen (18950, 18953)
MERKMALE & FÄHIGKEITEN
- Stufenlos einstellbar in Höhe, Abstand und Ausrichtung (360°)
- Die Befestigung erfolgt an einem der Standbeine des Keyboardstativs
- Anschlussgewinde 3/8" bzw. 5/8" (Adapter); Gewicht 1,61 kg
* Zubehör: Notenablage (18805), Adapter für Bildschirme (19685),
*iPad-Stativhalter (z.B. 19712), Tablet-PC-Stativhalter (19742, 19790, 19795)
*Mikrofonschwenkarme (z.B. 211), Schwanenhälse (z.B. 223)
SICHERHEITSHINWEISE
- Sichtprüfung vornehmen: beschädigte Bauteile dürfen nicht eingesetzt
-werden - bzw. erst nach einer qualifizierten Reparatur oder einem Austausch.
- Grundsätzlich auf feste und ordnungsgemäße Verschraubungen achten.
- Beachten Sie die Angaben der Aufbauanleitung, insbesondere die
-ordnungsgemäße Verwendung der Ausgleichsadapter dbei den
-Klapptischen 18950 und 18953
- Der Klemmwinkel cdarf nur mit Schlitzen nach unten montiert werden.
- Beim Ändern der Einstellungen (Höhe, Richtung, Abstand) ist stets auf die
Sicherheit der Traglast zu achten oder diese ggf. vorher zu entfernen.
- Beachten Sie die Sicherheitshinweise des verwendeten Keyboardstativs
AUFBAUANLEITUNG
1. EINSATZBEREICH
1.1/1.2 Keyboard-Tisch »Omega« 18810/18820 - OHNE Ausgleichsadapter d
1.3/1.4 Keyboard-Klapptisch 18950/18953 - MIT Ausgleichsadapter d
2. BESTANDTEILE
Bitte Sichtprüfung vornehmen, ob alle Teile vorhanden und soweit
erkennbar in Ordnung sind, insbesondere die Schraubverbindungen.
aStand-/Auszugrohr + a.1 Klemmmutter M6 für Höheneinstellung
+a.2 Anschlußgewinde 3/8", Rändelscheibe,
+a.2 Reduzierung 5/8"
bAusleger-/Vestellrohr + b.1 Klemmmutter M6 für Abstandseinstellung
ZUBEHÖRBEUTEL A(6-18815-5-55) fGewindestift M6 x 8 mm, SW3
cKlemmwinkel mit Schlitzen g2x Klemmmutter M6, 33 mm breit
d2x Ausgleichsadapter für 18950/53 h2x Schloßschraube M6 x 20 mm
eKlemmschraube M6 x 17 mm iInbusschlüssel SW3
3. BEFESTIGUNG AM KEYBOARDSTÄNDER
Befestigung am Keyboardtisch »Omega« 18810 und 18820
Der Universalhalter kann an beiden seitlichen Standrohren befestigt
werden.
3.1 Die Ausgleichsadapter dwerden nicht benötigt: bitte aussortieren.
3.2 Schloßschrauben M6 x 20 mm hdurch die Vierkantlöcher des 3.2
3.2 Auslegerrohrs b stecken und beide Klemmmuttern gkurz
3.2 aufschrauben. Winkel des Auslegerrohrs ban das Standrohr
3.2 des »Omega« halten und den losen Klemmwinkel mit
3.2 Schlitzen cvon oben über die Schrauben schieben.
3.3 Beide Klemmmuttern gnun festziehen.
3.4 Der Klemmspalt zwischen den angezogenen Winkeln muss
3.4 gleich groß sein.
Befestigung an K&M-Klapptischen
18950 und 18953
Wir empfehlen zwei Personen zur Montage.
Für die Montage eignen sich alle vier Tischecken.
VORBEREITUNG:
3.5 Beide Ausgleichsadapter dwerden benötigt:
3.5 bitte bereitlegen.
3.6 Beide Ausgleichsadapter dwie dargestellt in
3.6 die jeweiligen Winkel clipsen:
3.6 WICHTIG: beide Adapter müssen wegen der
3.6 Schraubenköpfe entsprechend positioniert
3.6 werden. Siehe Fig. 3.6.1-4 (von oben gesehen)
3.7 Klemmwinkel mit Schlitzen c:
3.7 IMMER mit Schlitzen nach unten einbauen
MONTAGE:
3.8 Die vorbereiteten Winkel am gewünschten Bein
3.8 des Klapptisches anlegen (s. 3.6 - Freima-
3.8 chungen der Ausgleichsadapter dbeachten).
3.9 Beide Schloßschrauben hzuerst durch die
3.9 Vierkantlöcher des Winkels am Auslegerrohr b
3.9 schieben - anschließend durch die Schlitze
3.9 des Kemmwinkels c.
3.10 Klemmmuttern gaufbringen und festziehen.
3.11 Der Klemmspalt zwischen den angezogenen
3.11 Klemmwinkeln muss beidseitig gleich groß sein.
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Diese Anleitung informiert
Sie über alle wichtigen Schritte bei Aufbau und Handhabung. Wir empfehlen, sie auch für den
späteren Gebrauch aufzubewahren.
1.1 - K&M 18810
1.1 -»Omega«
1.2 - K&M 18820
1.2 -»Omega Pro«
18807
Universal-
halter
1.3 - K&M 18950
1.1 -Key.-Klapptisch
1.4 - K&M 18953
1.2 -Stage-Klapptisch
3.1
3.5
3.8 3.7 3.9 3.11
3.10
3.6 3.6.1 3.6.2 3.6.3 3.6.4
3.2 3.3 3.4
1. EINSATZBEREICH
2. BESTANDTEILE

PRÜFEN, INSTANDHALTEN, REINIGEN
- Wartungsarbeiten stets im unbelasteten Zustand durchführen.
- Bei Wartungsarbeiten auf evtl. Gefährdungen achten (Anstoßen, Herunterfallen).
- Zur Reinigung ein leicht feuchtes Tuch und ein nicht scheuerndes Reinigungsmittel benutzen.
TECHNISCHE DATEN / SPEZIFIKATIONEN
Material
Rohre, Winkel: Stahl, pulverbeschichtet schwarz
Schrauben, Scheiben, Gewinde: Stahl verzinkt
Kunststoffteile: PA, PE, TPE schwarz
Maße
Gewindeanschluss: 3/8" und 5/8"
Auslage: 240-400 mm - 160 mm Verstellweg
Höhe: 268-418 mm - 150 mm Verstellweg
Gewicht 1,61
Karton innen: 380 x 136 x 57 mm
KÖNIG & MEYER GmbH & Co. KG
Kiesweg 2, 97877 Wertheim, www.k-m.de
18807-000-55 Rev.07 03-80-379-00 7/20
4. MONTAGE DES STAND-/AUSZUGROHRES
Zusammenbau der einzelnen Bestandteile
4.1 Ausleger und Verstellrohr kpl. bsind werkseitig
4.1 bereits vormontiert. Die Entfernung der Schraubver-
4.1 bindung b.1 ermöglicht die Trennung beider Rohre
4.1 - z.B. zu Wartungs- oder Reinigungszwecken.
4.2 Bolzen des Stand-/Auszugrohres ain die Aufnahme
4.2 des Verstellrohres bstecken u. diese Verbindung
4.2 durch Eindrehen des Gewindestiftes fsichern.
4.2 Dazu den Inbusschlüssel SW3 ibenutzen.
4.2 Diesen Stift so tief eindrehen, dass sich das
4.2 Stand-/Auszugrohr ain der Bohrung zwar noch
4.2 verdrehen, aber nicht mehr herausziehen lässt.
4.2 Anschließend die Klemmschraube eanziehen.
4.3 Am oberen Ende des Auszugrohres befinden sich:
4.3 a.2 ein werkseitig montiertes 5/8"-Reduziergewinde.
4.3 Jedoch, wenn das ZUBEHÖR 6mit
4.3 3/8"-Gewindebuchsen ausgestattet ist, entfernen Sie
4.3 dieses Reduziergewinde und nutzen den mit dem
4.3 Standrohr fest verbundenen 3/8"-Gewindebolzen
4.3 mitsamt der Rändelscheibe.
BENUTZERHINWEISE / FUNKTIONEN
5. EINSTELLUNGEN
Änderungen der Einstellung(en) ggf.
im unbelasteten Zustand vornehmen.
5.1 HÖHE - AUSZUG (0-150 mm)
5.1.1 Klemmmutter a.1 leicht lösen
5.1.2 Auszug in gewünschte Position schieben.
5.1.3 Anschließend Klemmmutter wieder
5.1.3 festziehen.
5.2 HÖHE - BEFESTIGUNG
5.2 (nur für 18810, 18820)
5.2.1 Beide Klemmmuttern gdes
5.2.1 Klemmwinkels mit Schlitzen clockern.
5.2.2 Auslegerrohr bund Klemmwinkel
5.2.2 mit Schlitzen cverschieben.
5.2.3 Klemmmuttern wieder fest anziehen.
5.3 RICHTUNG
5.3.1 Klemmschraube eetwas lösen.
5.3.2 Ggf. auch Gewindestift flösen.
5.3.3 Universalhalter in gewünschte
5.3.3 Richtung drehen.
5.3.4 Klemmschraube wieder festdrehen.
5.3.5 Ggf. Gewindestift ffestziehen.
5.4 ABSTAND der AUSLAGE
5.4.1 Klemme b.1 leicht lösen.
5.4.2 Halterung nach Wunsch verschieben.
5.4.3 Klemme wieder festdrehen.
6. ZUBEHÖR
Der Universalhalter 18807 verfügt über
einen Gewindebolzen der Größe 3/8" sowie
über einen 5/8"-Adapter (siehe a.2 / 4.3).
Das Gegenstück muss über eine passende
Gewindebuchse verfügen. Ggf. mit Reduzier-
gewinde arbeiten (z.B. K&M 215).
Beispiele für ZUBEHÖR:
6.1 18805 Noten- und Konzepthalter
6.2 19685 Adapter für Bildschirme
6.3 19712/14/17 iPad-Stativhalter
6.4 19742 Tablet-PC-Stativhalter
6.5 19790/95 Tablet-PC-Stativhalter
6.6 211 Schwenkarm
6.7 223 Schwanenhals
7. ABMESSUNGEN
FEHLERSUCHE (F) und BESEITIGUNG (B)
FInstallation wackelt.
BÜberprüfen ob die Teile richtig angeordnet und die Gewinde fest angezogen sind.
B:Insbesondere: - Befestigungswinkel (3.4 und 3.11) - Teleskoprohre (5.1 und 5.4)
B:Insbesondere: - Verschraubung des Zubehörs (4.3 und 6)
4.1
6.1 6.2 6.3
7
6.4 6.5 6.6 6.7
5.3 RICHTUNG 5.4 ABSTAND der AUSLAGE
5.1 HÖHE 5.2 HÖHE
4.2 4.3

18807 Universal holder
INTENDED USE
- Retaining bracket for accessories attachment* to the
-table-style keyboard stands »Omega« (18810, 18820) and
-table-style keyboard stands (18950, 18953)
FEATURES & CAPABILITIES
- Stepless adjustable in height, distance and orientation (360°)
- It is attached to one of the legs of the keyboard stand
- Connection thread 3/8" or 5/8" (adapter); weight 1.61 kg
* Accessories: Music holder (18805), Adapter for screens (19685),
*iPad stand holder (e.g. 19712), Tablet PC stand holder (19742, 19790, 19795)
*Boom arms (e.g. 211), Goosenecks (e.g. 223)
SAFETY INSTRUCTIONS
- Perform visual inspection: damaged components must not be used
-except after a professional repair or replacement.
- Generally, ensure that the screw connections are tight and correct.
- Observe assembly instructions, especially the correct use of the compen-
-sation adapter dfor the table-style keyboard stands 18950 and 18953.
- The clamping angle cmay only be mounted with slots facing downwards.
- When changing the settings (height, direction, distance) always ensure
that the load is safe or if necessary, remove the load before.
- Please observe the safety instructions of the used keyboard stand.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1. APPLICATION AREA
1.1/1.2 Table-style keyboard stands »Omega« 18810/18820 - WITHOUT
1.1/1.2 compensation adapter d
1.3/1.4 Table-style keyboard stand 18950/18953 - WITH compensation adapter d
2. COMPONENTS
Please make a visual inspection, whether all parts are present and if so,
whether they are recognisably in order, especially the screw connections.
aStand/extension tube + a.1 Clamping nut M6 for height adjustment
+a.2 Connection thread 3/8", Knurled disc,
+a.2 Reduction 5/8"
bBoom/adjustment tube + b.1 Clamping nut M6 for distance setting
ACCESSORIES BAG A(6-18815-5-55) fSet screw M6 x 8 mm, SW3
cClamping bracket with slots g2x Clamping nut M6, 33 mm wide
d2x Compensation adapter for 18950/53 h2x Carriage bolt M6 x 20 mm
eClamping screw M6 x 17 mm iAllen key SW3
3. MOUNTING ON THE KEYBOARD STAND
Mounting on the Table-style keyboard stand
»Omega« 18810 and 18820
The universal holder can be attached on each lateral standtube.
3.1 The compensation adapters dare not required: please sort them out.
3.2 Lock screws M6 x 20 mm hthrough the square holes of the boom/
3.2 adjustment tube band slightly screw on both clamping nuts g.
3.2 Hold the angle of the boom tube bagainst the stand tube of the
3.2 »Omega« and slide the loose clamping bracket with slots cfrom
3.2 above over the screws.
3.3 Now tighten both clamping nuts g.
3.4 The clamping gap between the tightened angles
3.4 must have the same size.
Mounting on K&M Table-style keyboard
stands 18950 and 18953
We recommend two persons for the mounting.
All four table corners are suitable for mounting.
PREPARATION:
3.5 Both compensation adapters dare required:
3.5 please hold them ready.
3.6 Clip both compensation adapters din the
3.6 respective angles as shown:
3.6 IMPORTANT: Due to the screw heads both
3.6 adapters have to be positioned accordingly,
3.6 see Fig. 3.6.1-4 (seen from above)
3.7 Clamping angle with slots c:
3.7 ALWAYS install with slots face down
ASSEMBLY:
3.8 Place the prepared angles on the chosen
3.8 leg of the folding table (see 3.6 - clear
3.8 compensation adapters d.
3.9 Slide both carriage bolts hfirst through the
3.9 square holes of the bracket on the boom/
3.9 adjustment tube band then through the slots
3.9 of the clamping angle c.
3.10 Fit and tighten the clamping nuts g.
3.11 The clamping gap between the tightened
3.11 clamping angles should both have the
3.11 same size.
Thank you for choosing this product. Please read and follow carefully the instructions. They
inform you about all the important steps regarding set-up and handling. We recommend to
keep the instruction for future reference.
1.1 - K&M 18810
1.1 -»Omega«
1.2 - K&M 18820
1.2 -»Omega Pro«
18807
Universal
holder
1.3 - K&M 18950
1.1 -Key.-Klapptisch
1.4 - K&M 18953
1.2 -Stage-Klapptisch
3.1
3.5
3.8 3.7 3.9 3.11
3.10
3.6 3.6.1 3.6.2 3.6.3 3.6.4
3.2 3.3 3.4
1. APPLICATION AREA
2. COMPONENTS

CHECK, MAINTAIN, CLEAN
- Always carry out maintenance work under unloaded condition.
- Watch out for possible hazards during maintenance work (bumping, falling down).
- Use a slightly damp cloth and a non-abrasive cleaning agent for cleaning.
TECHNICAL DATA / SPECIFICATIONS
Material
Tubes, angle: steel, powder-coated black
Screws, washers, threads: galvanised steel
Plastic parts: PA, PE, TPE black
Dimensions
Threaded connection: 3/8" and 5/8"
Arm: 240-400 mm - 160 mm adjustment range
Height: 268-418 mm - 150 mm adjustment range
Weight 1.61
Cardboard inside: 380 x 136 x 57 mm
KÖNIG & MEYER GmbH & Co. KG
Kiesweg 2, 97877 Wertheim, www.k-m.de
18807-000-55 Rev.07 03-80-379-00 7/20
4. MOUNTING THE STAND/EXTENSION TUBE
Assembly of the individual components
4.1 Boom arm and adjustable tube cpl. bare already
4.1 pre-assembled ex-factory. The removal of the
4.1 screw b.1 enables the separation of both tubes,
4.1 e.g. for maintenance or cleaning purposes.
4.2 Insert bolts of the stand/extension tube ainto
4.2 the holder of the adjustable tube band secure
4.2 connection by screwing the set screw f.
4.2 Use Allen key SW3 ifor this purpose.
4.2 The set screw has to be screwed in the stand/
4.2 extension tube until you can still turn the set
4.2 screw but not remove it. Subsequently tighten
4.2 the clamping screw e.
4.3 At the upper end of the extension tube you will find
4.3 a.2 an ex-factory mounted 5/8" reduction thread.
4.3 However, if the ACCESSORIES 6are furnished
4.3 with 3/8" threaded bushes, remove the above-
4.3 mentioned reduction thread and use the 3/8"
4.3 threaded bolt together with the thumb wheel that is
4.3 firmly connected to the standtube.
USER INSTRUCTIONS / FUNCTIONS
5. SETTINGS
Undertake setting(s) changes if necessary,
under unloaded condition.
5.1 HEIGHT - EXTRACTION (0-150 mm)
5.1.1 Slightly loosen clamping nut a.1.
5.1.2 Slide the pull-out to the desired position.
5.1.3 Then retighten the clamping nut.
5.2 HEIGHT - FASTENING
5.2 (only for 18810, 18820)
5.2.1 Loosen both clamping nuts gof
5.2.1 the clamping angle with slots c.
5.2.2 Position boom/adjustment band
5.2.2 clamping angle with slots c.
5.2.3 Tighten the clamping nuts again.
5.3 DIRECTION
5.3.1 Loosen clamping screw eslightly.
5.3.2 If necessary, also loosen set screw f.
5.3.3 Turn the universal holder in chosen
5.3.3 direction.
5.3.4 Retighten the clamping screw.
5.3.5 If necessary, tighten set screw f.
5.4 DISTANCE of LOADING
5.4.1 Slightly loosen clamp b.1.
5.4.2 Move the holder as required.
5.4.3 Tighten the clamp again.
6. ACCESSORIES
The universal holder 18807 has a threaded
bolt size 3/8" and 5/8" adapter (see a.2 / 4.3).
The counterpart must be connected via a
suitable threaded bushing. If necessary, use a
thread adapter (e.g. K&M 215).
Examples of ACCESSORIES:
6.1 18805 Sheet music and concept holder
6.2 19685 Adapter for screens
6.3 19712/14/17 iPad stand holder
6.4 19742 Tablet PC stand holder
6.5 19790/95 Tablet PC stand holder
6.6 211 Boom arm
6.7 223 Gooseneck
7. DIMENSIONS
FAULT-FINDING (F) and REPAIR (R)
FInstallation wobbles.
RCheck if the parts are correctly arranged and the threads are tightened.
R:In particular: - Mounting bracket (3.4 and 3.11) - Telescopic tubes (5.1 and 5.4)
R:In particular: - Screw connections of accessories (4.3 and 6)
4.1
6.1 6.2 6.3
7
6.4 6.5 6.6 6.7
5.3 DIRECTION 5.4 DISTANCE of LOADING
5.1 HEIGHT 5.2 HEIGHT
4.2 4.3