Konig & Meyer 21420 User manual

SICHERHEITSHINWEISE
AUFBAUANLEITUNG
Der Aufbau des 21420 Boxen- und Monitorstativ ist sehr
einfach. Es ist schon vormontiert und muss lediglich
aufgestellt werden.
1Klemmschraube der Dreieckschelle etwas lösen.
2Beine auseinanderziehen bis . . .
3. . . Verbindungsstreben waagerecht stehen.
4Klemmschraube wieder fest anziehen.
BEACHTE: Handkraft genügt; überfestes Anziehen
BEACHTE: belastet die Bauteile und ist zu vermeiden.
FEHLERSUCHE (F) und BESEITIGUNG (B)
F: Stativ wackelt:
F: B: Bodenunebenheiten beseitigen.
F: B: Fußgestell in max. Auslage bringen bringen
F: B: (siehe 3= waagerechte Fußstrebe) und
F: B: Klemmschraube 4anziehen
F: Auszugrohr wackelt bzw. fährt ein unter Last:
F: B: Klemmschrauben 6anziehen
F: B: Last über 12 kg?
BENUTZERHINWEISE
LAUTSPRECHER AUFBRINGEN u. AUSFAHREN
Unterschätzen Sie nicht das Gewicht (max.12 kg)
- Das Aufsetzen und ausfahren der Last muss durch
-fachlich und körperlich geeignetes Personal erfolgen,
- Auszugrohr während der Höhenverstellung mit festem
-Griff halten 5und stets mit Klemmschraube 6sichern.
STATIVHÖHE EINSTELLEN
5BEACHTE: Vor dem Lösen der Klemmschraube stets
5BEACHTE: das Auszugrohr festhalten.
6Klemmschraube der Spannschelle lösen
7Auszugrohr in gewünschte Höhe bringen und
7Klemmschraube 6wieder festdrehen
Das Einfahren des Stativs erfolgt im umgekehrter Reihenfolge.
TECHNISCHE DATEN / SPEZIFIKATIONEN
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Diese Anleitung informiert Sie
über alle wichtigen Schritte bei Aufbau und Handhabung. Wir empfehlen, sie auch für den
späteren Gebrauch aufzubewahren.
KÖNIG & MEYER GmbH & Co. KG
Kiesweg 2, 97877 Wertheim, www.k-m.de
21420-000-55 Rev.01 03-80-253-00 7/15
- Max. zentrische Last: 12 kg
- Vor- und nach Benutzung Stativ auf Schäden überprüfen,
-Beschädigte Stative dürfen nicht weiter eingesetzt werden
- Stativ darf nicht einseitig belastet werden
- Der Untergrund muß tragfähig und eben sein
- Unbefugte vom belasteten Stativ fernhalten:
-Schutz vor Stolperfallen, Kippgefahren
- Sicherheit der Installation überwachen:
- Verschraubungen sind fest aber nicht überfest anzuziehen
- Die maximale Standfestigkeit erreicht das Stativ bei
-waagerecht eingestellten Fußstreben
- Beim Einfahren des Auszugrohres ist die Klemmschraube
-der Spannsschelle stets vorsichtig zu lösen, damit das
-Rohr nicht schlagartig, sondern langsam nach unten gleitet
- Aufmerksame Handhabung erforderlich, da die
-Verstellmöglichkeiten Einklemmgefahren bergen
21420 Boxen- und Monitorstativ
- für Lautsprecher und Monitore bis 12 kg
- Gleichermaßen geeignet für: Heim-, Objekt-, Öffentlicher Bereich
- Leichtes, zusammenlegbares Alu-Stativ, insbesondere für den mobilen Einsatz
- Höhe: 1290 bis 2130 mm, Fußkreis ø 1280 mm, Rohr-ø 25mm, Gewicht: 1,4 kg
Material
Rohre, Gewindebolzen: Alu
Schellen: Polyamid (PA)
Parkettschoner: TPE
Verbindungsteile: Stahl vern./verz.
Abmes-
sungen
max. Fußkreis ø 1280 mm
Höhe: 1290 - 2130 mm
Auszugrohr: ø 25 mm
Traglast max. 12 kg zentrische Last
Packmaß, kg 100 x 90 x 1135 mm, 1,4 kg
Karton, kg 130 x 120 x 1185 mm, 1,6 kg
Zubehör
(optional)
Tragetasche 21422
Flanschbuchse ø25 mm
K&M 19665

SAFETY NOTES
SET UP INSTRUCTIONS
Setting up the 21420 Speaker/Monitor stand is very easy.
It comes pre-assembled and only needs to be set up.
1Loosen the clamping screw of the triangular
clamp/bracket a bit.
2Expand the legs until . . .
3. . . the connecting struts are horizontal.
4Re-tighten the lower clamping screw.
NOTE: Manual strength is sufficient; avoid over tightening,
NOTE: it places undue stress on the components.
FAULT-FINDING (F) and REPAIR (R)
F: Stand is not stable:
F: R: Ensure that the surface is even.
F: R: Ensure that the base is expanded to it fully
F: R: extended position (see 3= horizontal foot
F: R: struts) and tighten clamp screw 4
F: The extension tube is loose:
F: R: Tighten the clamping screw 6
F: R: Does it weight more than 12 kg?
USAGE NOTES
MOUNT and EXTEND SPEAKER/MONITOR
Do not underestimate the weight of the speaker/monitor
- placement and extension of the loudspeaker/monitor
-must be carried out by physically fit technicians.
- Firmly grasp the distance rod when adjusting the height to the
-desired position 5and and connect the two with the clamp screw 6.
STAND HEIGHT ADJUSTMENT
5NOTE: Prior to loosening the clamp screw
5NOTE: always hold the extension tube
6Loosen the clamping screw of the clamp/bracket
7Adjust the extension tube to the desired height and
7tighten the clamping screw 6
When retracting the distance rod the reverse order applies.
TECHNICAL DATA
Thank you for choosing this product. The instructions provide directions to all of the important set
up and handling steps. We recommend you keep these instructions for future reference.
KÖNIG & MEYER GmbH & Co. KG
Kiesweg 2, 97877 Wertheim, www.k-m.de
21420-000-55 Rev.01 03-80-253-00 7/15
- Maximum centric load 12 kg
- Check for damage to the stand prior to and after use,
-damaged stands may not be used
- Weight distribution must not allow the stand to list to one side
- The floor must be load bearing and even
- Keep unauthorized personnel away from the stand.
-Protect against risk of tripping or the stand falling over
- Maintain safety when installing the system:
- Tighten screws - but not too tight.
- The maximum stability is given when the base struts of
-the stand are level
- Be careful when retracting the extension tube the clamp
-screws of the locking bracket and locking ring, so that
-the tube glides downward in a slow and deliberate
-manner and does not snap
- Careful and attentive handling is required when adjusting the
-stand due to the possibility of pinching or wedging your hand
21420 Speaker/Monitor stand
- for loudspeakers / monitors up to 12 kg
- Equally suited for home, object and public areas
- Light, collapsible aluminum stand, particularly suited for mobile use
- Height: 1290 - 2130 mm, root circle ø 1280 mm, Tube ø 25 mm, Weight: 1.4 kg
Material
Tubes, Threaded Bolts: Aluminum
Brackets: Polyamid (PA)
End Caps: TPE
Connection parts: Steel galvanized
Dimen-
sions
Root circle ø 1280 mm
Height: 1290 - 2130 mm
Extension tube: ø 25 mm
load max. 12 kg (centric)
Packaging, kg 100 x 90 x 1135 mm, 1.4 kg
Box, kg 130 x 120 x 1185 mm, 1.6 kg
Accessories
(optional)
Carry Case 21422
Flange Adapter ø25 mm
K&M 19665