Konig & Meyer 23860 User manual

KÖNIG & MEYER GmbH & Co. KG
Kiesweg 2, 97877 Wertheim, www.k-m.de
23860-321-55 Rev.6a 03-80-419-00 3/21
INSTALLIERUNG
FUNKTIONSWEISE
TECHNISCHE DATEN / SPEZIFIKATIONEN
1Klammer an Platte festschrauben
2Stab des Mikrofonarmes in Öffnung der Klammer stecken und
2Richtung des Armes einstellen
2.a Sichern dieser Position durch Festziehen der Rändelschraube
3Gewindeanschluß (3/8", 5/8") wählen und Mikrofon befestigen
4Mikrofonarm einstellen wie unter FUNKTIONSWEISE beschrieben
Der Mikrofonarm ist äußerst flexibel einstellbar. Dies wird möglich durch
drei stufenlos verstellbare Gelenke. Innerhalb der durch die Armlänge
begrenzten Abstände ist so nahezu jede Position erreichbar.
Das einwandfreie Funktionieren des Mikrofonarmes basiert auf dem
Zusammenspiel dreier Faktoren.
A. MIKROFONGEWICHT
B. FEDERSPANNUNG
C. FESTIGKEIT DER FLÜGELMUTTERN 6
5Ohne Mikrofon und bei nicht angezogenen Flügelmuttern
5wanderndie Arme durch die Spannung des Federbandes in
5ihre Ausgangsposition (senkrechte Lage).
5Die Last des Mikrofons wirkt der Federbandspannung ent-
5gegen, so dass der Arm mehr oder weniger exakt die ge-
5wünschten Position einnimmt.
6Damit das Mikrofon die vorgesehene Position hält, werden
6die Flügelmuttern 6etwas angezogen - aber nur soviel um
6eine selbständige Verstellung der Arme zu verhindern.
7Bei richtiger Balance lässt sich der Mikrofonarm in etliche
7mögliche Positionen ziehen bzw. schieben - auch ohne
7lästiges Öffnen und Schließen der Flügelmuttern 6.
KABEL
Praktisch, sicher und eine gute Optik:
dank hochwertigem, innen verlegtem Mikrofonkabel
- der Mikrofonarm ist sofort betriebsbereit
- Länge 6 m, davon 1 m im Mikrofonarm
8Mikroseitig: 3-polige XLR-Buchse
9Mixerseitig: 3-poliger XLR-Stecker
Material
Mikrofonarme: Alu-Profile, schwarz
Federn, Kleinteile: Stahl, schwarz
Führungen, Griffe: Kunststoff, schwarz
Klammergehäuse: Alu, PA, schwarz
Abmessungen
- max. Auslage: 820 mm
- Klammer: Platten: 10-51 mm,
-Rohre: ø 15–51 mm
- Mikro-Anschlüsse: 3/8", 5/8"
Gewicht 1,4 kg
Karton H x B x T: 535 x 150 x 80 mm
Zubehör (optional) Tischflansch 23855
23860 Mikrofonarm
- besonders geeignet für Broadcast Studios
- zur flexiblen Positionierung von Studiomikrofonen
- Tragfähigkeit: bis zu 1,5 kg bei 0,8 m Reichweite
- mit innenliegendem Mikrofonkabel:
- Länge: 6 m, 3-polige-XLR-Anschlüsse
- mit Klammer (Platten 10-51 mm, Rohre ø 15-51 mm)
- Gewindeanschlüsse 3/8" und 5/8"
SICHERHEITSHINWEISE
- Achten Sie auf einen geeigneten Träger hinsichtlich Größe (Platte 10-51 mm,
-Rohr-ø 15-51 mm), Beschaffenheit und Oberfläche
- Die Tischklammer 1muss fest fixiert sein
- Maximale Tragfähigkeit: 1,5 kg
VORSICHT VOR UNKONTROLLIERTEN BEWEGUNGEN
- Im unbelasteten Zustand ziehen die Federn die Arme der Mikrofonhalterung
-in dieHöhe 5(= Ausgangsstellung)
- Zur Vermeidung dieser unkontrollierten Bewegung ist vor dem Entfernen des
-Mikrofonsbzw. vor dem Lösen der Flügelmuttern 6der Mikrofonarm 4mit der
-Hand festzuhaltenoder zuvor in die Ausgangsstellung zu bringen.
- Das Festziehen der drei Flügelmuttern 6an den Gelenken des Mikrofonarmes
-alleingenügt NICHT um diese unkontrollierte Bewegung zu verhindern. Dazu
-ist dieFederkraft zu stark.
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Bitte lesen und
beachten Sie sorgfältig diese An-leitung. Sie informiert Sie über alle wichtigen
Schritte die für einen sicheren Aufbau Betrieb erforderlich sind. Wir empfehlen, sie
auch für den späteren Gebrauch aufzubewahren.
Ausgangsstellung
Einstellungsbeispiele
MIKROFONARM
Winkel und Maßangaben
stellen Grenzwerte dar.
KLAMMER
XLR -
Buchse
Dim.
Platten Dim.
Rohre
XLR -
Stecker

Initial position
Setting examples
Angles and dimensions
represent limit values.
MICROPHONE ARM
CLAMP
KÖNIG & MEYER GmbH & Co. KG
Kiesweg 2, 97877 Wertheim, www.k-m.de
23860-321-55 Rev.6a 03-80-419-00 3/21
INSTALLATION
OPERATING MODE
TECHNICAL DATA
1Screw the clamp to the panel
2Insert the rod of the microphone arm into the opening
2of the clamp and adjust the direction of the arm
2.a Secure this position by tightening the knurled screw
3Select threaded connection (3/8", 5/8") and attach microphone
4Set the microphone arm as described in OPERATING MODE
The microphone arm is very adjustable. This is made possible through
the three variably adjustable joints.
Any position can be set up to the actual length of the arm.
The proper functioning of the microphone arm is based on the
interaction of three factors.
A. MICROPHONE WEIGHT
B. SPRING TENSION
C. STRENGTH OF WING NUTS 6
5Without the microphone and when the wing nuts are not
5tightened the arm returns to its original position through the
5tension of the spring (vertical position).
5The weight of the microphone acts as a counterweight to
5the spring, such that the arm can be placed in the desired
5position.
6To ensure that the microphone stays in the desired position,
6the wing nuts 6are tightened (do not over-tighten - tighten
6only to the point that the arm does not move by itself.
7If the balance is correct, the microphone arm can be
7moved inseveral desired positions - avoiding the screwing
7and unscrewing of the wing nuts 6.
CABEL
Practical, secure and looks great:
thanks to the high quality, internal microphone cable
- the microphone arm is immediately ready for use
- Length 6 m, of that 1m in the microphone arm
8On the microphone side: 3-pin XLR bush
9On the mixer 3-pin XLR plug
Material
Microphone arm: Aluminum-profile, black
Springs, small parts: Steel, black
Guides, handles: Plastic, black
Clamp housing: Aluminum, PA, black
Dimensions
- max. delivery: 820 mm
- Clamp: Panels 10-51 mm,
-tubes ø 15-51 mm
- Microphone connectors: 3/8", 5/8"
Weight 1.4 kg
Box H x W x D: 535 x 150 x 80 mm
Accessories (optional) Table flange 23855
23860 Microphone desk arm
- particularly suited for broadcast studios
- for flexible positioning of studio microphones
- load-bearing capacity: up to 1.5 kg; reach: up to 0.8 m
- with internal microphone cable:
- length: 6 m, 3-pin-XLR-Connections
- with clamp (panels 10-51 mm, tubes ø 215-51 mm)
- threaded connections 3/8" and 5/8"
SAFETY INSTRUCTIONS
- Ensure a suitable support in terms of size (panels 10-51 mm,
-tube ø 15-51 mm), texture and surface.
- The table clamp 1must be firmly fixed.
- Maximum load-bearing capacity: 1.5 kg.
BEWARE OF UNCONTROLLED MOVEMENTS
- In an unloaded condition, the springs pulls up 5the arms of the Microphone
-holder (= starting position).
- In order to avoid this uncontrolled movement, the following measures must be
-taken before removing the microphone respectively before loosening the wing
-nuts 6hold the microphone arm 4with your hand or bring in initial position.
- The tightening of the three wing nuts 6at the joints of the Microphone is NOT
-sufficient to avoid this uncontrolled movement since the spring force is too
-strong.
Thank you very much for choosing this product. Please read and follow the
instructions carefully before installing and operating this product. They inform
you about all important steps to ensure safe handling. Please keep these
instructions for future reference.
XLR
bush
Dim.
panels Dim.
tubes
XLR
plug