Konig & Meyer 23870 User manual

Montage ANLEITUNG
07
0-8kgs/0-17.6lbs
Last
15” - 32” 75/100
VESA
-90°/+85° 180° 360°
Verwenden Sie einen Innensechskantschlüssel, zur Einstellung der
Beweglichkeit. Drehen Sie gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu verringern
und im Uhrzeigersinn, um sie zu erhöhen.
Führen Sie die Kabel in die Kabelabdeckungen ein. Lassen Sie den Kabeln,
für eine optimale Einstellung, genügend Spielraum an den Gelenken.
VESA Neigungseinstellung VESA Schwenkeinstellung
Arm Schwenk-
einstellung
Neigung Schwenkbar Drehbar
23870 Bildschirm-
Wandhalter
KÖNIG & MEYER GmbH & Co. KG
Kiesweg 2, 97877 Wertheim, www.k-m.de
23870-000-55 Rev.01 3/21
C
S=3mm

WARNHINWEISE
ABMESSUNGEN
Warnung
Vor der Installation dieses Produkts muss die Installationsanleitung vollständig
gelesen werden. Bei Nichtbeachtung kann es zu Personen- und Sachschäden
oder zum Erlöschen der Garantie kommen.
Installieren Sie den Halter nicht an einer Stelle, an der er Vibrationen,
Bewegungen oder Stößen ausgesetzt ist. Falls erforderlich, verstärken Sie die
Wand vor der Installation.
Achten Sie auf die Tragfähigkeit des Halters. Eine Überschreitung kann zur
Funktionsunfähigkeit oder sogar zu schweren Personen- und Sachschäden führen.
Verwenden Sie den Halter niemals, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind.
Wenden Sie sich für Garantieleistungen an Ihren zuständigen Fachhändler.
Empfohlene Montageflächen: Holzständer oder fester, ebener Beton. Wenn der Halter
nicht an Holzständern montiert wird, verwenden Sie geeignetes Befestigungsmaterial.
06
Verwenden Sie einen Innensechskantschlüssel, um die Spannung des
Gasdruckfederarms einzustellen, sodass Monitore mit unterschiedlichem
Gewicht in jeder Position gehalten werden können.
Drücken Sie den
Arm nach unten in
die horizontale Position
1 Umdrehung

HINWEIS: Drehen Sie im Uhrzeiger-

















C



a

05
?

Stecken Sie den Verlängerungsarm in die Wandplatte.
Führen Sie die Schraube
durch die Bohrung des
Verlängerungsarms in
Richtung der Abdeckkappe.
Heben Sie den Federarm zusammen mit dem Monitor an und setzen Sie ihn
auf den Verlängerungsarm.
Führen Sie die Schraube
durch die Bohrung der
Wandplatte in Richtung der
Abdeckkappe.
E
E

1
2
3mm
30mm(1.2”)
(0.12”)
8mm
50mm(2.0”)
(0.31”)
B

B


Markieren Sie die Stelle für die Montage mit einem Bleistift. Stellen Sie sicher,
dass die Wandstruktur das Gewicht des Monitors zusammen mit dem Halter
trägt. Nur an den Holzständern einer Gipskarton- oder Hohlwand montieren!
Markieren Sie die Stelle für die Montage mit einem Bleistift. Stellen Sie
sicher, dass die Wandstruktur das Gewicht des Monitors zusammen mit
dem Halter trägt. Achten Sie auf Strom- und Wasserleitungen!
04

3
Bringen Sie die beiden Kunststoffabdeckungen an.
A


Abgesetzte Montage: Legen Sie die 4 Abstandshalter zwischen die VESA-
Halterung und den Monitor. Montieren Sie die VESA-Halterung, mit den 4
Schrauben durch die Abstandshalter am Monitor.
Montieren Sie die VESA-Halterung
mit den der 4 Schrauben am Monitor.
D



ODER

1
2
3mm
30mm(1.2”)
(0.12”)
8mm
50mm(2.0”)
(0.31”)
B

B


Markieren Sie die Stelle für die Montage mit einem Bleistift. Stellen Sie sicher,
dass die Wandstruktur das Gewicht des Monitors zusammen mit dem Halter
trägt. Nur an den Holzständern einer Gipskarton- oder Hohlwand montieren!
Markieren Sie die Stelle für die Montage mit einem Bleistift. Stellen Sie
sicher, dass die Wandstruktur das Gewicht des Monitors zusammen mit
dem Halter trägt. Achten Sie auf Strom- und Wasserleitungen!
03

3
Bringen Sie die beiden Kunststoffabdeckungen an.
A


Abgesetzte Montage: Legen Sie die 4 Abstandshalter zwischen die VESA-
Halterung und den Monitor. Montieren Sie die VESA-Halterung, mit den 4
Schrauben durch die Abstandshalter am Monitor.
Montieren Sie die VESA-Halterung
mit den der 4 Schrauben am Monitor.
D



ODER



a
02

?

Stecken Sie den Verlängerungsarm in die Wandplatte.
Führen Sie die Schraube
durch die Bohrung des
Verlängerungsarms in
Richtung der Abdeckkappe.
Heben Sie den Federarm zusammen mit dem Monitor an und setzen Sie ihn
auf den Verlängerungsarm.
Führen Sie die Schraube
durch die Bohrung der
Wandplatte in Richtung der
Abdeckkappe.
E
E

WARNHINWEISE
ABMESSUNGEN
Warnung
Vor der Installation dieses Produkts muss die Installationsanleitung vollständig
gelesen werden. Bei Nichtbeachtung kann es zu Personen- und Sachschäden
oder zum Erlöschen der Garantie kommen.
Installieren Sie den Halter nicht an einer Stelle, an der er Vibrationen,
Bewegungen oder Stößen ausgesetzt ist. Falls erforderlich, verstärken Sie die
Wand vor der Installation.
Achten Sie auf die Tragfähigkeit des Halters. Eine Überschreitung kann zur
Funktionsunfähigkeit oder sogar zu schweren Personen- und Sachschäden führen.
Verwenden Sie den Halter niemals, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind.
Wenden Sie sich für Garantieleistungen an Ihren zuständigen Fachhändler.
Empfohlene Montageflächen: Holzständer oder fester, ebener Beton. Wenn der Halter
nicht an Holzständern montiert wird, verwenden Sie geeignetes Befestigungsmaterial.
01
Verwenden Sie einen Innensechskantschlüssel, um die Spannung des
Gasdruckfederarms einzustellen, sodass Monitore mit unterschiedlichem
Gewicht in jeder Position gehalten werden können.
Drücken Sie den
Arm nach unten in
die horizontale Position
1 Umdrehung

HINWEIS: Drehen Sie im Uhrzeiger-

















C

Montage ANLEITUNG
0-8kgs/0-17.6lbs
Last
15” - 32” 75/100
VESA
-90°/+85° 180° 360°
Verwenden Sie einen Innensechskantschlüssel, zur Einstellung der
Beweglichkeit. Drehen Sie gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu verringern
und im Uhrzeigersinn, um sie zu erhöhen.
Führen Sie die Kabel in die Kabelabdeckungen ein. Lassen Sie den Kabeln,
für eine optimale Einstellung, genügend Spielraum an den Gelenken.
VESA Neigungseinstellung VESA Schwenkeinstellung
Arm Schwenk-
einstellung
Neigung Schwenkbar Drehbar
andhalter
GmbH & Co. KG
2, 97877 Wertheim, www.k-m.de
0-55 Rev.01 3/21
C
S=3mm

Installation INSTRUCTIONS
07
0-8kgs/0-17.6lbs
Load
15” - 32” 75/100
VESA
-90°/+85°
Tilt
180°
Swivel
Rotate
360°
Use a hex wrench to adjust the damp for swiveling. Turn counter-clockwise
to reduce damping and clockwise to increase damping.
Insert cables into cable covers. Leave enough slack of cables at arm
joints for full adjustment.
VESA Tilt Adjustment VESA Swivel Adjustment
Arm Swivel
Adjustment
23870 Monitor
Wall Mount
KÖNIG & MEYER GmbH & Co. KG
Kiesweg 2, 97877 Wertheim, www.k-m.de
23870-000-55 Rev.01 3/21
C
S=3mm

WARNING STATEMENTS
PRODUCT LINE GRAPH
Warning
Prior to the installation of this product, the installation instruction must be read
and completely understood. Failure to do so may result in personal injury,
property damage or voiding of factory warranty.
Do not install on a structure that is prone to vibration, movement or chance of
impact. Reinforce the structure as required before installation.
Pay attention to the weight capacity of the mount. Exceeding the limitation can
result in function unworkable or even serious personal injury and property damage.
Never operate the mount if parts are missing or damaged. Contact your local
service center for warranty service.
Recommended mounting surfaces: Wooden studs or solid-flat concrete. If the mount
is to be installed on any surface other than wooden studs, use suitable hardware.
06
Use a hex wrench to adjust the height tension of the gas spring arm, to keep
different weight of monitors still at any position.
Press down the
arm to a horizontal
position












C