Konig & Meyer 24180 User manual

24180 Boxenwandhalter
- vielseitiger Boxenwandhalter
- mit 2 Klemmleisten für Tonsäulen
-oder für Boxen mit Gewindebuchsen
- Tragkraft: bis zu 10 kg, GS-geprüft
- verstellbar in Neigung und Ausrichtung
SICHERHEITSHINWEISE
AUFBAUANLEITUNG
Sichtprüfung vornehmen, ob alle Teile vorhanden und in Ordnung sind.
1Wandplatte - 2U-Scheibe 8,4 mm (2x) - 3Mutter M8 (2x) - 4Ausleger - 5Kappe - 6Schlüssel SW8/13
7Inbusschraube M6 x 12 mm (2x) - 8U-Scheibe 6,4 mm (2x) - 9Boxenplatte - 10 Klemmleiste 24 - 11 Klemmleiste 20
12 Sechskantschraube M6 x 20 mm - 13 Inbusschraube M6 x 20 mm - 14 Inbusschlüssel SW5
WANDPLATTE BEFESTIGEN
TONSÄULEN LAUTSPRECHER
1. Wandplatte an geeigneter
1. Stelle platzieren und
1. senkrecht ausrichten.
2. Bohrlöcher markieren.
3. Dübellöcher bohren
3. - ø 8 mm bei
3. - Anker-Bolzen (B 1)
3. -ø 10 mm bei
3. - Rahmendübel (B 2)
A
DC
B
- Tragkraft: max. 10 kg, GS-geprüft
- nicht für Außen- bzw. Feuchträume
- Montage durch ausgebildetes Installationspersonal
- Montage nur an geeigneter Wand mit entsprechendem
-Montagematerial (nicht im Lieferumfang)
- ungeeignet sind Wände die zu schwach sind oder hinter
-denen Strom- und Wasserleitungen oder dgl. verlegt sind
-Im Zweifel einen qualifizierten Fachmann zu Rate ziehen
- prüfen Sie regelmäßig die Festigkeit der Installation
- aufmerksame Handhabung erforderlich, da die
-Verstellmöglichkeiten Einklemmgefahren bergen
1. Betonwand
Beispiel: Bolzen-Anker M8 x 80 mm
aufbohren, Loch ausblasen, Anker ein-
schlagen, Halterung anbringen, U-Scheiben
setzen, Muttern anziehen
2. Lochsteine
Beispiel: Rahmendübel 10 x 100 mm mit
Beispiel: Holzschraube 7 x 100 mm
aufbohren, senken und ausblasen, Dübel setzen, Halterung
anbringen, Schrauben eindrehen
AUSWAHL DER KLEMMLEISTE PASSEND ZUR TONSÄULE GEWINDEBUCHSEN VORHANDEN:
Klemmleiste nicht erforderlichBreite der Klemmleiste: 20 mm Breite der Klemmleiste: 24 mm
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben.
Diese Anleitung informiert Sie über alle wichtigen Schritte bei Aufbau
und Handhabung. Wir empfehlen, sie auch für den späteren Gebrauch
aufzubewahren.
Zubehörbeutel
LIEFERZUSTAND
Halter vormontiert
+ Zubehörbeutel
Boxenplatte
Boxenplatte
Boxen-
platte

- Bei Wartungsarbeiten auf evtl. Gefährdungen achten
- Regelmäßig Festigkeit der Schraubverbindungen prüfen.
- Reinigen mit leicht feuchtem Tuch und nicht scheuerndem
- Reinigungsmittel.
BEFESTIGUNG DER TONSÄULE
1Klemmleiste lose an die Boxenhalteplatte schrauben (2x Schrauben M6 x 12 mm und U-Scheiben)
2Nut der Tonsäule über Klemmleiste schieben
3Sobald gewünschte Position erreicht ist, beide Inbusschrauben fest anziehen
E
G
PRÜFEN, INSTANDHALTEN, REINIGEN
F: Tonsäule / Lautsprecher wackelt
F: B: Schrauben anziehen oder Eignung der Box prüfen
F: Tonsäule / Lautsprecher schwenken selbständig zur Seite
F: B: Verschraubung Xnachziehen und/oder Wandplatte
F: B: senkrecht ausrichten Y
FEHLERSUCHE (F) UND BESEITIGUNG (B)
TECHNISCHE DATEN
Material
Rohre, Bleche: Stahl, schwarz gepulvert
Verbindungselemente: Stahl, verzinkt
Kappen: PE
Tragelast Tonsäulen / Lautsprecher, max. 10 kg
Abmessungen
Wandplatte: 70 x 130 mm
Boxenhalteplatte: 40 x 98,5 mm
Wandabstand: 105 mm
Gewicht 0,75 kg
KÖNIG & MEYER GmbH & Co. KG
Kiesweg 2, 97877 Wertheim, www.k-m.de
24180-000-55/57 Rev.11 03-80-223-00 4/19
MONTAGE der TONSÄULEN / LAUTSPRECHER
ABMESSUNGEN & VERSTELLBEREICHE
BEFESTIGUNG DES LAUTSPRECHERS
Zunächste Lautsprecher auf Eignung prüfen:
- Gewindebuchsen M6, im Abstand von 70 mm
4Lautsprecher mit den beiden Schrauben M6 x 12 mm
4und U-Scheiben an Boxenhalteplatte schrauben.
F
NEIGUNGSWINKEL (stufrnlos von +10º bis -30º)
5Um die Neigung zu verstellen, die senkrecht
5stehende Inbusschraube drehen.
AUSRICHTUNG
Die Boxenhalteplatte kann um jeweils 90º in
jede Richtung geschwenkt werden.
Falls nötig, die Verschraubung Xlösen und
wieder anziehen.
WANDPLATTE NEIGEN
Ggf. Wandverschraubung Ylösen und Wandplatte
verdrehen (bis zu 15º in jede Richtung).
Anschließend die Schrauben Ywieder festziehen.
Ton-
säule
Tonsäule
Klemmleiste
Lautsprecher

24180 Speaker wall mount
- multi-purpose box wall holder
- with 2 fixing plates for sound columns
-or for loudspeakers with threaded bushes
- load capacity: up to 10 kg, approved by GS
- adjustable in tilting and alignment
SAFETY NOTES
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Perform a visual inspection to ensure that all parts are present and in an orderly condition.
1wall plate - 2washer 8,4 mm (2x) - 3hex nut M8 (2x) - 4square tube - 5cap - 6Wrench SW8/13
7allen screw M6 x 12 mm (2x) - 8washer 6,4 mm (2x) - 9speaker plate - 10 fixing plate 24 - 11 fixing plate 20
12 hexagon screw M6 x 20 mm - 13 allen screw M6 x 20 mm - 14 allen wrench SW5
MOUNTING THE WALL PLATE
SOUND COLUMNS LOUDSPEAKERS
1. Place the wall plate in a
1. suitable position and
1. align it vertically.
2. Mark the drill holes.
3. Drill the dowel holes
3. - ø 8 mm for
3. - anchor bolts (B 1)
3. -ø 10 mm for
3. - frame dowels (B 2)
A
DC
B
- load capacity: up to 10 kg, approved by GS
- not for outdoor or humid rooms
- assembly by trained installers
- mounting only on suitable wall with appropriate mounting
-material (not included in scope of delivery)
- not suitable for fragile walls. Beware of power supply
-lines and water conduits;
-in case of doubt, consult a qualified expert
- Regularly check the bolted assemblies
- careful handling required, as the adjustment possibilities
-contain the risk of jamming
1. Concrete wall
Example: Anchor bolt M8 x 80 mm
drill and blow out hole, knock in anchor,
mount bracket, set washers, tighten nuts
2. Lochsteine
Example: Frame dowel 10 x 100 mm with
Example: wood screw 7 x 100 mm
drill out, countersink and blow out, place dowel, mount
bracket, tighten screws
CHOOSE FIXING PLATE ACCORDING TO THE SOUND COLUMN THREADED BUSHES AVAILABLE:
Fixing plate not requiredWidth of fixing plate: 20 mm Width of fixing plate: 24 mm
Thank you for choosing this product. This instruction manual informs
you about the important steps to set up and handle the product. We
recommend to keep the manual in a separate place for a possible
later use.
Accessory bag
DELIVERY STATUS
Holder pre-
assembled
+ Accessories bag
Wall plate
Wall plate
Wall
plate

- During maintenance work, watch out for possible injuries.
- Check the tightness of the screw connections regularly.
- Clean with a damp cloth and a non-abrasive detergen.
ATTACHING THE SOUND COLUMNS
1Screw the fixing plate loosely onto the speaker plate (2x allen screws M6 x 12 mm and washers)
2Slide the groove of the sound column over the fixing plate
3Once the desired position is reached, tighten both allen screws firmly
CHECKING, MAINTENANCE, CLEANING
F: Sound column / loudspeaker wobbles
F: B: Tighten screws or check suitability of the loudspeaker
F: Sound column / loudspeaker swivel to the side
F: independently
F: B: Tighten screw connection Xand/or align wall plate
F: B: vertically Y
FAULT FINDING (F) AND REPAIR (R)
TECHNICAL DATA
Material
Tubes, plates: steel, black powder coated
Connecting elements: steel, zinc plated
Caps: PE
Load Sound columns / Loudspeakers, max. 10 kg
Dimensions
Wall plate: 70 x 130 mm
Speaker plate : 40 x 98,5 mm
Wall distance: 105 mm
Weight 0.75 kg
KÖNIG & MEYER GmbH & Co. KG
Kiesweg 2, 97877 Wertheim, www.k-m.de
24180-000-55/57 Rev.11 03-80-223-00 4/19
MOUNTING ot the SOUND COLUMNS / LOUDSPEAKERS
DIMENSIONS & SETTING RANGES
ATTACHING THE LOUDSPEAKERS
Check first speaker for suitability:
- threaded bushes M6, at a spacing of 70 mm
4Screw the loudspeaker to the speaker plate using
4the two M6 x 12 mm allen screws and washers.
F
TILT ANGLE (stepless from +10º to -30º)
5To adjust the inclination, turn the vertical
5allen screw.
DIRECTION
The speaker plate can be swivelled 90º in
each direction.
If necessary, loosen the screw connection X
and tighten it again.
INCLINE WALL PANEL
If necessary, loosen wall screw connection Yand
turn wall plate (up to 15º in each direction).
Then tighten the screws Yagain.
Sound column
Sound column
Fixing plate
Loudspeaker