Konig CMP-NBSTAND40 User manual

CMP-NBSTAND40
Luxury Notebook Stand

1
Packaging Contents:
• Main Desktop stand
• Manual
Notebook stand Quick start
1) Adjust the height of the stand and put the notebook on it
2) Enjoy using your notebook comfortably

2
3) You just need to disconnect one wire when take away the notebook.
CAUTION!!! When adjusting the height, please do not turn around the handle, just
pulling out horizontally.
RIGHT FORBIDDEN

3
Maintenance:
Clean only with a dry cloth. Do not use cleaning solvents or abrasives.
Warranty:
No guarantee or liability can be accepted for any changes and modications of the
product or damage caused due to incorrect use of this product.
General:
Designs and specications are subject to change without notice.
All logos brands and product names are trademarks or registered trademarks of
their respective holders and are hereby recognized as such.
Copyright ©

CMP-NBSTAND40
Luxus-Notebookständer

1
Packungsinhalt:
• Haupt-Desktopständer
• Handbuch
Notebookständer Schnellstart
1) Justieren Sie die Höhe des Ständers und stellen Sie das Notebook darauf ab
2) Genießen Sie die bequeme Handhabung Ihres Notebooks

2
3) Sie müssen nur ein Kabel ziehen, wenn Sie das Notebook mitnehmen möchten.
ACHTUNG!!! Wenn Sie die Höhe einstellen, drehen Sie bitte nicht den Griff, sondern
ziehen Sie diesen einfach horizontal heraus.
RICHTIG FALSCH

3
Wartung:
Nur mit einem trockenen Tuch säubern. Keine Lösungsmittel oder Schleifmittel
verwenden.
Garantie:
Es kann keine Garantie oder Haftung für irgendwelche Änderungen oder
Modikationen des Produkts oder für Schäden übernommen werden, die aufgrund
einer nicht ordnungsgemäßen Anwendung des Produkts entstanden sind.
Allgemein:
Konstruktionen und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert
werden.
Alle Logos, Marken und Produktnamen sind Warenzeichen oder registrierte
Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer und werden hiermit als solche
anerkannt.
Copyright ©

CMP-NBSTAND40
Support de luxe pour
ordinateur portable

1
Contenu de l'emballage :
• Support principal
• Manuel
Utilisation rapide du support pour ordinateur portable
1) Réglez la hauteur du support et placez l'ordinateur dessus
2) Appréciez l'utilisation confortable de votre ordinateur portable

2
3) Vous n'avez qu'à débrancher un câble pour retirer votre portable.
ATTENTION !!! Lorsque vous réglez la hauteur, ne faites pas pivoter la poignée
mais tirez-la seulement à l'horizontale.
CORRECT INTERDIT

3
Entretien :
Nettoyez uniquement avec un chiffon sec. N'utilisez pas de solvants ou de produits
abrasifs.
Garantie :
Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modication et/ou
de transformation du produit ou en cas de dommages provoqués par une utilisation
incorrecte de l'appareil.
Généralités :
Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modication sans
notication préalable.
Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques déposées ou
immatriculées dont leurs détenteurs sont les propriétaires et sont donc reconnus
comme telles dans ce document.
Copyright ©

CMP-NBSTAND40
Luxe notebookstandaard

1
Inhoud van de verpakking:
• Notebook bureaustandaard
• Handleiding
Beknopte handleiding notebook-standaard
1) Stel de hoogte van de standaard in en plaats de notebook in de standaard
2) Geniet van een comfortabel gebruik van uw notebook

2
3) Wanneer u de notebook uit de standaard haalt, hoeft u slechts één kabel los te
koppelen.
LET OP!!! Wanneer u de hoogte instelt, draai dan a.u.b. niet aan de hendel. Trek
deze uitsluitend horizontaal naar buiten.
JUIST VERBODEN

3
Onderhoud:
Uitsluitend reinigen met een droge doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen of
schuurmiddelen.
Garantie:
Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een
verkeerd gebruik van dit product, kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd.
Tevens vervalt daardoor de garantie.
Algemeen:
Wijziging van ontwerp en specicaties zonder voorafgaande mededeling onder
voorbehoud.
Alle logo's, merken en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde
handelsmerken van de respectievelijke eigenaren en worden hierbij als zodanig
erkend.
Copyright ©

CMP-NBSTAND40
Supporto per notebook

1
Contenuto della confezione
• Supporto principale da scrivania
• Manuale
Supporto per notebook Guida rapida
1) Regolare l‘altezza del supporto e collocarvi sopra il notebook
2) Utilizzare il notebook con la massima comodità

2
3) È sufciente scollegare un cavo quando si porta via il notebook.
ATTENZIONE!!! Regolando l'altezza, la maniglia non deve essere ruotata, ma
semplicemente estratta in senso orizzontale.
CORRETTO SBAGLIATO

3
Manutenzione:
Pulire solo con un panno asciutto. Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi.
Garanzia:
Non sarà accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione a cambiamenti
e modiche del prodotto o a danni determinati dall'uso non corretto del prodotto
stesso.
Generalità:
Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modica senza necessità di
preavviso.
Tutti i marchi a logo e i nomi di prodotto sono marchi commerciali o registrati dei
rispettivi titolari e sono in questo documento riconosciuti come tali.
Copyright ©