Koopers Pago User manual

0+ I
0 -18kg
0 - 4 years

1 2
1. This is a Universal”ch ild re straint,it is ap proved to Regulat io n NO.4 4. 04
series of amendments,for general use in vehicles and it will fit most,but not all,
car seats.
2. A correct fit i s likely i f the vehicle manufacturer ha s declared in the ve hi cle
handbook that the vehicle is capable of accepting a “Universal”child restraint
for this age group.
3. Th is ch ild re straint h as be en classified as“Un ivers al ”under more stringent
conditions than those which applied to earlier designs which do not carry this
notice.
4. If in doubt,consult either the child restraint manufacturer or the retailer.
“
Only suitab l e if the vehicle is f i tted with 3-point safe ty b e l t s , A p p rove d t o
UN/EC E Re g u l ation No.16 o r o t h e r e q u i valent st a n d a rds.
1.................................................................3
2.
........................................ ...4
............ ..4
....................................................... ......5
............................................. ..............5
............... .............6
........................................ ...6
...... ...7
.................................... ........7-10
........................................ ....... 10
Parts and interior equipment
Usage
2.1 Install position of the child seat in vehicle ................
2.2 Checking the shoulder strap height ......................................................
2.3 Usage of buckle ...................................
2.4 Adjust and use the harness .....................
2.5 Adjust the child seat to different incline positions ...................
2.6 Adjust the shoulder strap height .............................
2.7 Remove the crotch pad and buckle ............................................................
2.8 Use of the Lock-off............................................................................................7
3. Installation of the child seat ..........................
4. Maintenance and cleaning .......................
Notice
!
Contents
Feature
1.This product is called Restraining devices for child occupants of power-driven vehicles,
commonly known as the child seat.Product appearance streamlined bionic design,elegant
appearance.Precision injection molding process,high strength,compact structure,solid.Cloth
sets of flame retardance fabric,wear-resistant,soft,antibacterial ,and there are a variety of colors.
2.The backrest of this product can be adjusted to 4 different incline positions, that is the
childcan sit or recline during the travel.
3.This product shoulder strap height with 3 adjustable shoulder strap height according to
different height of the child.
4.This child seat can only be used for children 0-4 years old,installed rearward-facing or
forward-facing.
Safety warning
For your child’s safety,please read these instructions carefully before use and keep them for
future reference.Failure to follow the instructions contained in this manual could result in
serious injury to your child.
1.This child seat can only be used with the harness for children less than 18 kg in weight
(group 0+,less than 13 kg;group I,9-18 kg).
2.This child seat can be installed rearward-facing and forward-facing using a three-point lap
and diagonal seat belt.Important-Do not using forward-facing before the child’s weight exceeds
9 kg.
3.This instruction manual can be retained in the special space of the child seat for its lifeperiod.
4.Do not use this child seat in the home.It has not been designed for home use and should
only be used in your car.
5.It shall be recommended that children are not left in their child restraint system unattended.
6.Do not place rear-facing child seat on front seat with airbag.Death or serious injury can occur.
7.The child seat should be changed when it has been subject to violent stresses in an accident.
8.For the reason of safety,the child seat must be fixed inside the vehicle even if you do not
put your child inside the child seat.
9.Always make sure that any straps holding the seat restraint to the vehicle shall be tight,
any straps restraining the child should be adjusted to the child’s body,and check that the
straps shall not be twisted.
10.Ensuring that any lap straps is worn low down,so that the pelvis is firmly engaged,shall be
stressed
11.Do not use any load bearing contact points other than those described in the instructions
and marked in the child restraint.
12.Any luggage or other objects liable to cause injuries in the event of a collision shall be
properly secured.
13.The rigid items and plastic parts of a child restraint must be so located and installed that
they are not liable,during everyday use of the vehicle to become trapped by a moveable seat
or in a door of the vehicle.
14.To prevent from the risk of fall,your child should always be fastened.
15.It is dangerous to make any alteration or additions to the device without the approval of
the competent authority,and a danger of not following closely the installation instructions
provided by the child restraint manufacturer.
16.This child seat is designed for children from birth up to 18 kg.Never overload the child seat
more than one child or with other loads.
17.The child restraint must not be used without the cover.
18.The seat cover should not be replaced with any other than the one recommended by the
manufacturer,because the cover constitutes an integral part of the restraint performance.
19.Before you adjust any movable or adjustable parts of your child seat,you must remove
your baby from the child seat.
20.The child seat should be kept away from sunlight if the seat is not provided with a textile,
otherwise it may be too hot for the child’s skin.
21.Never use a second-hand product,as you can vever be certain what was happened to it.

3 4
1. Parts and interior equipment
Harness connector
Correct fitting /suitable
Incorrect fitting/not suitable
Not to be used on this seat if a
passenger front airbag is active
Only use on this seat if a lap and
diagonal seat belt is fitted.
Chest pad
Comfortable cushion
Crotch pad
Positioning handle
Backrest
Buckle
Harness adjuster strap
Adjuster
(Under the cover)
Belt guide hook
Lock off
Shoulder strap slot
Headrest
Base
Manual storage tank
Belt route slot
group I
Belt route slot
group 0+
Harness
Belt route slot
group I
Belt route slot
group 0+
This child seat is suitable for conventional
use in all cars equipped with 3 point seat
belts that are fitted in accordance with
Euroapean standard(ECE 44 or equivalent
standard)
The child seat must only be installed using
a lap and diagonal seat belt.
Important:
2. Usage
2.1 Install position of the child seat in vehicle
2.2 Checking the shoulder strap height
Always check that the shoulder straps are at the correct height for your child.
The child’s shoulders should always be thread through the slots in the cover
and seat shell that are closest to the top of your child’s shoulders.
NO-Too low NO-Too high YES-Correct

2.3 Usage of buckle
Firstly,adjust the shoulder straps height,please proceed as follows:
Step1.Put the two metal sections of the buckle connector together.
Step2.Slot the two buckle connectors into the slot in the buckle until they
click place.
Step3.Check the harness is correctly locked by pulling the shoulder straps
upwards.
To release the harness,you can press the red button of the buckle downwards,
the two metal sections will be pop up.
“ ”
2.4 Adjust and use the harness
Loosen the harness
The harness is slackened by pressing the adjuster
(under the adjuster cover)on the front of the seat.
Press down the adjuster as you grip the two shoulder
straps with your another hand.Pull the shoulder
straps towards you to loosen the harness.
Tighten the harness
Pull the shoulder straps upwards to remove the slack
from the lap sections of the harness then pull the
adjuster strap until the harness is fully tightened.
The harness should be adjusted as tightly as possible
without causing discomfort to your child.
A loose harness can be dangerous.Check the harness
adjuster and tighten each time the child is placed in
the seat.
2.5 Adjust the child seat to different incline positions
Before adjusting After adjusting
The child seat can be adjusted to 4 different positions.If installed rearward-facing
(group 0+),only the position 4 can be used.Pull the positioning handle under
the front of the seat upwards,and then pull or push the seat forwards or backwards.
Release the positioning handle in the desired position and push until you hear
a “click”.
Check to make sure the child seat is securely locked in the desired
position by pulling the positioning handle.
Important:
2.6 Adjust the shoulder strap height
If the height of your shoulder belts in child car seat is not fit for your
child,adjust the height of the shoulder belt,Please proceed as follows:
Step 1.Loosen the shoulder harness
(see point 2.4)turn the child seat
to the back.Side the chest straps
and shoulder straps off the
harness connectors.
Step 2.Pull the straps through
the shoulder strap slots from
the front of the child seat.Now
you can remove the shoulder
straps and chest pad.
CLICK
5 6
CLICK
1 2 3 4

7 8
Step 3.Then re-thread the shoulder straps and chest straps
into the appropriate strap slots from the front of the child
seat and slide them onto the harness connectors.
Make sure that both of the shoulder belts and
chest belt go through slots at the same height,and not
twisted.
Important:
2.7 Remove the crotch pad and buckle
Adjust the child seat to position 4 and
turn it to the bottom.Turn the harness
locking clip on their narrowest end and
thread it through the slot under the
bottom of the child seat.So the crotch
pad and buckle as well as harness straps
can be removed.
3. Installation of the child seat
3.1 Installing the safety group 0+
This child seat can be usd with the harness
for children less than 13 kg in weight
(group 0+),installed rearward facing using
a three-point lap and diagonal seat belt.
Step 1:Adjust the child seat to position 4. Place
the child seat on the car seat rearward-facing
and make sure that the front of the child seat is
firmly pressed against the car seat backrest.
2.8 Use of thebelt lock-off
OPEN
OPEN
OFF
OFF
Fig.1 Fig.2 Fig.3
Open the red belt lock-off, pull the diagonal
belt into the belt red and then lock it.lock-off
4
NOTICE
CLICK
Step 2:Pull out the diagonal belt together
with lap belt, through the belt route slot
of backrest and then insert into car seat
belt buckle, hear“click”.
Step 3:
(see
point 2.8)
Clip the diagonal belt into the
blue and red lock-off in same side
. Thread the lap belt through
belt route slot(group 0+).
Step 5:Pull car seat belt follow the direction
of red arrow and make sure the belt is tight
enough.Then put the child into the seat and
fasten the harness. Check that the harness
does not twisted.
Step 4:Thread the lap belt through belt
route slot(group 0+) of other side.

9 10
4. Maintenance and cleaning
3.2
This child seat can be used with the harness for children 9 kg to 18 kg in weight
(group I),installed forward-facing using a three-point lap and diagonal seat belt.
Installing the safety group I
4.1 Daily maintenance
1.In daily use,check periodically the child seat.The child seat should be replaced
after an accident.
2.Please keep this child seat in dry and ventilated place to avoid damp moldy.
3.If the child seat becomes dusty,clean the seat belt and the plastic pieces by
swiping them with a damp sponge and let it dry under ambiance.
4.If food or drink drop accidently on the buckle,disassemble the seat belt from
the child seat and rinse it gently by warm water.Leave it dry under ambiance.
5.For cleaning the entire child seat fabric cover,please refer to the 4.2 washing
instruction.
4.2 Washing instruction
Never use any solvant,chemical detergent or lubricant on any part of your
child seat.
Hand wash,
water
temperature
below 30℃
Do not bleach Dryclean,any
solvent except
trichloroethylene
Do not tumble dry Do not iron
4.3 Remove and assemble the fabric cover
1. Firstly,remove the crotch pad and buckle of the child seat(see page 7,2.7),and
then remove the shoulder straps and comfortable cushion.
2.Remove the fabric cover of the child seat.To install the fabric cover,please
operate follow the above instructions in reverse order.
1
32
Step 1: Adjust the seat to the right position,
place it on the car seat forward-facing and
make sure the backrest of seat is firmly
pressed against the backrest of car seat.
Step 2:Pull out the diagonal belt together
with lap belt, through the belt route slot of
backrest and then insert into car seat belt
buckle, hear“click”.
Step 3:
(see point 2.8)
Clip the diagonal belt into the
red lock-off . Thread
the lap belt through belt route slot
(group I).
Step 4:Thread the lap belt through belt route
slot(group I) of other side. Pull car seat belt
follow the direction of red arrow and make
sure the belt is tight enough.
Step 5:Put the child into the seat and fasten
the harness. Check that the harness does
not twisted.
NOTICE:Recline positions(1, 2, 3) is only
suitable for forward- facing installation.
It can be adjusted before or after installation.