Kortho Hot Quick Coder-D Series User manual
MANUAL
Hot Quick Coder-D
Edition: H215 AE Rev.: 10 English
kortho
kortho Hot Quick Coder-D H215 AE Rev.: 10
ii
bv korthofah
P.O. box: 3040
2220 CA, Katwijk
The Netherlands
Tel: +31 71 40 60 480
Fax: +31 71 40 32 807
E-mail: [email protected]
Internet: www.kortho.com
Document date: 14/03/2018
Manual: H215 AE Manual Hot Quick Coder-D Series.doc
Number of pages: 65
The basis for this manual is:
Series: Hot Quick Coder-D
Models: HQC-D
Firmware release: v1.1.021(A)
Original manual language: English
Production year: 2010
Copyright ©2018 bv korthofah
All Rights Reserved
Thekorthologoandthebv KorthofahlogoaretrademarksofKorthofahBV.Allotherbrandandproduct
namesinthismanualarethetrademarksorregisteredtrademarksoftheirrespectiveholders.
Printed in the EC 2018
Inlightofcontinuousdevelopmentandimprovement,KorthofahBVreservestherighttomodifythe
specificationswithoutpriornotice.ThefiguresprintedinthismanualmayslightlydifferfromtheKortho
HotQuickCoder.Informationinthisdocumentissubjecttochangewithoutnotice.
Nopartofthisdocumentmaybereproducedortransmittedinanyformorbyanymeans,electronicor
mechanical,withoutthewrittenpermissionofKorthofahBV.
H215 AE Rev.: 10 kortho Hot Quick Coder-D iii
Preface
WelcometotheHotQuickCoder‐Dmanual.
Readthemanualbeforeyoustartandreaditcarefully.Thiswillavoidunnecessaryproblemsandlossof
performance.
ThismanualismeantforallpersonnelwhoareinvolvedwiththeHotQuickCoder‐D.Thepurposeofthis
manualistogetfamiliarwiththecodingunitandcontrolboxoftheprinter.
Keepthismanualonasensibleandsafeplaceforfutureuse.
ContactKorthofahBVoryourlocaldistributorifyouhaveanyquestions
Conventionsinthismanual:
TheKorthoHotQuickCoder‐Dsystemwillbereferredtoastheprinter.
Anymaterialtheprinterisusedtoprintoniscalledsubstrate.
TheKorthoHotroll,afoamrollwhichholdstheink(wax‐based).
Followtheinstructionorderasindicatedwhenyoucarryoutanyoftheproceduresdescribed.
Instructionformat:
1. Instruction.Comment(s).
a. Sub‐instruction.Comment(s).
b. Sub‐instruction.Comment(s).
2. Instruction.Comment(s).
kortho Hot Quick Coder-D H215 AE Rev.: 10
iv
Symbols in this manual
Inthismanual,thefollowingsymbolsareused:
WARNING:
Thissymbolindicatesapotentiallyhazardoussituationwhich,ifinstructionsarenotfollowed,
couldresultinseriousinjuryordeath.
CAUTION:
Thissymbolindicatesapotentiallyhazardoussituationwhich,ifinstructionsarenotfollowed,may
resultinminorormoderateinjuryordamagetoproperty.
Thestatementsabovearenotesforyoursafety.
Beware:
Anoticewithusefulinformationfortheuserinrelationtotheproduct.Itattendstheuserto
possibleproblems.
Note:
Givestheusersuggestionsandhelpstheworktobecarriedmorerapidly.
i
H215 AE Rev.: 10 kortho Hot Quick Coder-D v
Glossary
Bracket:Supportsthecodingunitandtheplatenandcapturestheprintforcebetweenthe
printheadandtheplaten.
ContinuouspackagingApackagingmachineisrunningwithoutanyinterruption.Thesubstratekeeps
runningduringapackagingcycle.Theprintercanprintonthemovingsubstrate.
Textholder:Stampsanimprintonthesubstrate.Itslidesintotheslotoftheprinthead.Itholds
therubberclichésandcharactersthatmaketheactualprint.
Hotroll:Plasticcorewithafoamrollwhichholdstheink(wax‐based).Theinkwillonlybe
transferredathightemperature(min.120°C).Thisinkisneededtomakeprintson
asubstrate.
FoamrollPartoftheHotrollthatcontainstheink(wax‐based).
Host:Amachineorproductionsystemthathandlestheproductorsubstrateandcanbe
connectedbyaninterfacetotheprinter,e.g.aprinteralarmtostopthemachine.
IntermittentpackagingApackagingmachineisstoppingandstartingatregularorirregularintervals.The
substraterunsandstopsonceduringapackagingcycle.Theprintercanbothprint
whilethesubstrateisrunningandwhileitstandsstill.
Platen:Anadjustablemetalplatethatisplacedoppositetheprinthead.Theprintpressure
isbuild‐upbetweentheprintheadandtheplaten.
Print:Theresultofprintinganimageonasubstrate.
Printcycle:Themomentfromwhichtheprinteracceptsaprintrequestuntiltheprinteris
readytoacceptanewprintrequest.
Printhead:Holdsanexchangeabletextholderandcausethemovementofthetextholder
betweenhotroll(takingupink)andsubstrate(transfertheinktothesubstrate).
Printrequest:Asignalgeneratedbyasensororhostmachine.Itisatriggertostartaprintcycle.
Product:Inthismanual,theitemstheprinterprintson,e.g.abox,packageetc.
Sensor:Aproductdetectiondeviceconnectedtothecontrolbox,usuallyaphotocell.
Substrate:Thisisthematerialofaproducttoprinton,e.g.cardboard,wood,paper,foil,web
etc.
Heatingring:Metalringthatholdtheheatingelementsandtemperaturesensor.TheHotrollis
heatedinthisringinordertomaketheinkliquid,soitcanbetransferredtothe
substratebythetextholder.
Preheatunit:Heatingunittopreheatahotroll,sotheprinterisimmediatelyreadytoprintafter
placinganewhotroll.
kortho Hot Quick Coder-D H215 AE Rev.: 10
vi
Table of contents
Preface..................................................................................................................................iii
Symbols in this manual.........................................................................................................iv
Glossary.................................................................................................................................v
Table of contents...................................................................................................................vi
1INTRODUCTION
1.1 Qualified personnel............................................................................................................1-1
1.2 Elementary personal protection.........................................................................................1-1
1.3 Intended Use......................................................................................................................1-1
1.4 Specifications.....................................................................................................................1-2
1.4.1 Coding unit........................................................................................................1-2
1.4.2 Control box .......................................................................................................1-2
1.5 Life span.............................................................................................................................1-2
1.6 Shock & vibration...............................................................................................................1-2
2TECHNICAL DESCRIPTION
2.1 The printer system .............................................................................................................2-1
2.2 Control box.........................................................................................................................2-2
2.3 Coding unit.........................................................................................................................2-3
2.4 Text holder.........................................................................................................................2-4
2.5 Mounting support ...............................................................................................................2-4
3PROCESS DESCRIPTION
3.1 The printing process...........................................................................................................3-1
3.2 User interface.....................................................................................................................3-1
3.2.1 Control panel ....................................................................................................3-1
3.2.2 Indicator icons...................................................................................................3-2
3.2.3 Menu structure..................................................................................................3-2
4SAFETY
4.1 Relevant directives.............................................................................................................4-1
4.2 Power supply......................................................................................................................4-1
4.3 Precautions before power-up.............................................................................................4-2
4.4 Precautions when opening the control box........................................................................4-2
4.5 Anti-static precautions........................................................................................................4-2
4.6 Coding unit caution labels..................................................................................................4-3
5INSTALLATION
5.1 Requirements.....................................................................................................................5-1
5.2 Printer adaptation for 115VAC operation...........................................................................5-1
5.3 Mounting the coding unit....................................................................................................5-2
5.3.1 Intermittent packaging......................................................................................5-2
5.3.2 Continuous packaging......................................................................................5-2
H215 AE Rev.: 10 kortho Hot Quick Coder-D vii
5.4 Mounting the control box ................................................................................................... 5-3
5.5 Initial setup......................................................................................................................... 5-3
5.5.1 Prepare the text holder..................................................................................... 5-3
5.5.2 Placing a text holder......................................................................................... 5-3
5.5.3 Placing a hotroll................................................................................................ 5-4
6OPERATION
6.1 Powering up....................................................................................................................... 6-1
6.2 Printer mode ...................................................................................................................... 6-2
6.2.1 Stop mode........................................................................................................ 6-2
6.2.2 Run mode......................................................................................................... 6-3
6.3 Parameter / message screens........................................................................................... 6-3
6.3.1 Preset list.......................................................................................................... 6-3
6.3.2 Set delay .......................................................................................................... 6-4
6.3.3 Set temp........................................................................................................... 6-4
6.3.4 Set time ............................................................................................................ 6-5
6.3.5 Firmware message........................................................................................... 6-5
6.3.6 Set LCD contrast.............................................................................................. 6-5
6.3.7 Set alarm.......................................................................................................... 6-6
6.3.8 Extended busy (optional).................................................................................. 6-6
6.3.9 Ready temperature........................................................................................... 6-6
6.3.10 Power on.......................................................................................................... 6-7
6.4 User settings...................................................................................................................... 6-8
7TROUBLESHOOTING
7.1 Error 001............................................................................................................................ 7-1
7.2 Error 002............................................................................................................................ 7-1
7.2.1 -20°C................................................................................................................ 7-1
7.2.2 300°C ............................................................................................................... 7-1
7.3 Error 003............................................................................................................................ 7-2
7.3.1 -20°C................................................................................................................ 7-2
7.3.2 300°C ............................................................................................................... 7-2
7.4 Error 004............................................................................................................................ 7-2
7.5 Error 016............................................................................................................................ 7-3
7.6 LCD screen is not lit...........................................................................................................7-3
8MAINTENANCE
8.1 Quick and regular checks.................................................................................................. 8-1
8.2 Monthly maintenance......................................................................................................... 8-1
8.3 Yearly maintenance........................................................................................................... 8-1
9DISMANTLING & DISPOSAL
9.1 Dismantling........................................................................................................................ 9-1
9.2 Disposal............................................................................................................................. 9-1
9.2.1 Disposal method............................................................................................... 9-1
9.2.2 Waste separation ............................................................................................. 9-1
kortho Hot Quick Coder-D H215 AE Rev.: 10
viii
Appendices
Appendix A Specifications ....................................................................................................................A-1
Appendix B Dimensions........................................................................................................................B-1
Appendix C Part lists & illustrations..................................................................................................... C-1
Appendix D Connections...................................................................................................................... D-1
Appendix E EC Declarations of conformity...........................................................................................E-1
Appendix F Quick reference.................................................................................................................F-1
H215 AE Rev.: 10 kortho Hot Quick Coder-D 1-1
1 INTRODUCTION
1.1 Qualified personnel
Operatorsarequalifiedwhentheyhavereadandunderstandthismanual.Aspecificpreliminarytrainingis
notrequired.
Techniciansthatcarryoutrepairsandtechnicalmaintenanceontheprinterequipmentshouldhave
secondarytechnicaleducationorcomparabletechnicallevelofknowledgethroughpracticalexperience.
InstallationorservicingoftheprintermustonlyperformedbyqualifiedpersonnelofKorthofahBVoralocal
distributor,whichisdesignatedbyKorthofahBV.Forcustomerinstallationsauthorisationmustbeobtained
fromKorthofahBVoralocaldistributor,whichisdesignatedbyKorthofahBV.
1.2 Elementary personal protection
WARNING:
Keepyourhandsawayfromthetextholder,thefoamroll,theheatingringandthepreheatunit.All
thesepartsarehot.Usetheremovabletextholderhandletoexchangetextholders.
CAUTION:
DoNOTputyourhandsbetweentheprinterandplaten/substrate.Theprinterstampswith
pressureanprintonthesubstrate.
PleasereadtheSAFETYchapterformoreinformation.
1.3 Intended Use
TheHotQuickCoder‐Dprintersareindustrialprintersandaredesignedtoprintdirectlyonsubstrates.
Normalusemeansuseundernormalconditionsasdescribedinthismanual.
Theprintermaynotbeusedinareas,whichhaveafireorexplosionhazard.
KorthofahBVacceptsnoliabilityfordamageresultingfromtheimproperoruninformeduseofthe
equipmentorcausedbymaintenanceorotherworkbeingcarriedoutimproperly.Theyalsoacceptno
liabilityforthenormalwear‐and‐tearoftheprinter.
INTRODUCTION
kortho Hot Quick Coder-D H215 AE Rev.: 10
1-2
1.4 Specifications
1.4.1 Coding unit
AgeneralimpressionofthecodingunitdimensionsisgivenfortheHotQuickCoderDinFig.1.1
Thedimensionsofthecodingunitwithouthotrollsare:
ModelHxWxDPrintarea
HQC‐D 209x96.5x124mm10x24mm
Fig.1.1CodingunitHQC‐D.
Thecodingunitsaredrivenbycompressedair,dryandoilfree,withapressureof0.4MPa.
1.4.2 Control box
Thedimensions(HxWxD)ofthecontrolboxare223x296x89mm.
Theelectricalrequirementsforthepowersupplyareavoltageof115or230VACandafrequencybetween50
and60Hz.Thetotalpowerconsumptionisthesumofthecontrolboxandcodingunitconsumption.Referto
section5.1.
Allexternalequipmentthatisconnectedtothecontrolboxinterfacemustbedoubleinsulatedtoqualifythe
wholeinstallationasaseparatedextra‐lowvoltage(SELV,ClassII)system.
ThecontrolboxhasabespokehardwareuserinterfaceandhostI/O‐ports.
Theambienttemperaturemustbebetween5°Cand45°C,witharelativehumiditybetween10%and90%
(noncondensing).
1.5 Life span
Thelifespanoftheequipmentisfiveyears,undernormaluse.
Thelifespancanbenegativelyinfluencedbyimproper/uninformeduseoftheequipmentorimproper
maintenance,repairormodification.Noclaimsforguaranteeorcompensationfordamageswillbeaccepted
insuchinstances.
1.6 Shock & vibration
Thecontrolboxshouldbeinstalledinalowvibrationlocation.
TECHNICAL DESCRIPTION
H215 AE Rev.: 10 kortho Hot Quick Coder-D 2-1
2 TECHNICAL DESCRIPTION
2.1 The printer system
1
2
3
4
5
6
Fig.2.1Theprintersystem.
ThepictureFig.2.1showsatypicalHotQuickCodersystem.Thesubstraterunsbetweenthecodingunitand
theplaten.Thehost(e.g.packagingmachinethatisconnectedtothecontrolbox)triggerstheprintertomakea
print.Aprintismadewhenthecodingunitstampswiththetextholderonthesubstrate.Duringtheprint
processthehotrollwillberotatedsotheinktransfertothetextholderandtheusageofthehotrollwillbe
optimal.
Thetextcanbeappliedtoastationaryoramovingproduct.Themaximumpermittedproductspeedis60
m/min.Approx.250impressionsperminutecanbeproduced.
1. Controlbox
2. Substrate
3. Hotroll
4. Counterpressureplate
5. Codingunit
6. Bracket
TECHNICAL DESCRIPTION
kortho Hot Quick Coder-D H215 AE Rev.: 10
2-2
2.2 Control box
0
2
46
8
10
BAR
100x kPa
RUN 135…C
psi
1
5
3
7
2
6
4
17
16
15
14
13
12
9
11 10
8
Fig.2.2Controlbox.
1. ControlboxHotQuickCoderD
2. Controlpanel
3. Stopkey
4. LCDdisplay
5. Cursorkeypad(up,down,left,right)
6. Startkey
7. Testkey
8. X4Cablegland
9. X3Cablegland
10. X2Printerconnection
11. X1Supplyconnection
12. Supplycable+Europlug
13. Powerswitch
14. Printerfitting
15. Manometerprintpressure
16. Supplypressurefitting
17. Printpressureadjustment
TECHNICAL DESCRIPTION
H215 AE Rev.: 10 kortho Hot Quick Coder-D 2-3
1. Preheatunitwithhotroll
2. Warningsign
3. Printhead
4. Textholder
5. Heatingringwithhotroll
6. Airsupply(tocontrolbox)
7. Powersupply(tocontrolbox)
8. Warningsign
9. Mountingblock
10. Locationserialnumberlabel
2.3 Coding unit
Fig.2.3CodingunitHQC‐Dfrontview.
Fig.2.4CodingunitHQC‐Dleftview.
TECHNICAL DESCRIPTION
kortho Hot Quick Coder-D H215 AE Rev.: 10
2-4
2.4 Text holder
ThetextholderoftheHQC‐Dslidesintoatextholderslotoftheprinthead.
Fig.2.5Textholder.
Thecharactersorclichéaremadeoutsiliconerubberandonthebacktheyhaveaspecialprofilewhichcanbe
pushedintothetextholder.Thehardnessofthesiliconerubberisimportanttogetagoodprint.
2.5 Mounting support
Fig.2.6StandardBracket.
1. Textholder
2. Removablehandle
1. Standardbracket
2. Standardplaten
H215 AE Rev.: 10 kortho Hot Quick Coder-D 3-1
3 PROCESS DESCRIPTION
3.1 The printing process
Thepurposeoftheprinteristoprintanimageonasubstrate.Thisprinterusesheat,pressureandtimeto
makeaprintbytransferringinkfromahotrolltothesubstrate.
Theinkistransferredtothesubstratewhenthetextholder,whichholdstheimagetobeprinted,takestheink
fromthehotrollandispressedontothesubstrateagainsttheplaten.Inordertotransfertheinkfromthe
hotrolltothetextholderthehotrollandthetextholdermustbehotenough.Ingeneralatemperaturesetting
of135°Cgivesagoodprintresult.
Theoperatorcansettheprintparameters;temperature,pressureandtimetodesiredvalues.Theseparameters
aredependentonthediesize,theHotroll/substratecombinationandtheenvironment.Beforeprintingthe
printermustheatthetextholderandthehotrolltoadefinedtemperature.
Theprintcyclestartswithatriggersignal.Ahostmachine,switchoraphotocell,whichdetectstheproductor
specialmarkonthesubstrate,mustgeneratethistrigger.Theprinterthenstampstheinkedtextholderonthe
substrate.Whenthetextholderleavesit’srestpositionthehotrollwillberotatedinordertogetaoptimalink
transferanduse.
Analarmoutputissetwhenaprintererroroccurs.
3.2 User interface
Theuserinterfaceconsistsoftwoparts,thecontrolpanelandthemenustructureofoperatormenus.
3.2.1 Control panel
Fig.3.1Controlpanel.
ThecursorkeyspositionedbelowtheLCDdisplayonthecontrolpanelareusedtonavigatethroughthe
controlboxʹsscreenmenus.
Threecommandkeys,STOP,STARTandTESTareprovided.
TheSTOPkeysetstheprinterinthestop‐mode.Instop‐modetheprintingisstoppedand‘STOP’isdisplayed
ontheLCD‐display.
TheSTARTkeysetstheprinterintherun‐mode.and‘RUN’isdisplayedontheLCD‐display.Theprinter
acceptsnowtriggerpulsesfromthehostmachine,ifthealarmisnotset.
PROCESS DESCRIPTION
kortho Hot Quick Coder-D H215 AE Rev.: 10
3-2
TheTESTkeyisonlyenabledinstop‐mode.Pressthiskeytomakeonetestprint.Atestprintwillonlybe
madeifthealarmsignalisnotset.
3.2.2 Indicator icons
TheIndicatoriconsontheLCDdisplay,areprovidedtoshowthestatus:
I‐icon:Indicatesthattheinhibitinputisset.Whentheinhibitissettheprinterwillignorethe
triggersignalandthetestbutton.(Optional)
T‐icon: Indicatesthatthetriggerinputisset.InRUNmodetheprintcyclewillstart
P‐icon: Indicatesthattheprinterisprintingandthebusy‐outputisset(powerMOSFFET).
H‐icon:Indicatesthattheheatingelementsareswitchedon.Thisiconisflashinguntiltheset
temperatureisreached.
3.2.3 Menu structure
Fig.3.2Menustructure
RefertoAppendixEforafull‐scalesheetofthebasicmenustructure.
Š
Œ
‹
‰
H215 AE Rev.: 10 kortho Hot Quick Coder-D 4-1
4 SAFETY
Thisproductisdesignedtoconformtoallcurrentdirectives,andtheirrelevantharmonizedstandards,ofthe
EuropeanCouncil.
4.1 Relevant directives
CE Machinery Directive (2006/42/EC)
EN 12100-1:2003
EN 12100-1/A1:2009 Safetyofmachinery‐Basicconcepts,generalprinciplesfordesign‐Part1:Basic
terminology,methodology
EN 12100-2 :2003
EN 12100-2/A1:2009 Safetyofmachinery‐Basicconcepts,generalprinciplesfordesign‐Part2:
Technicalprinciples.
EMC Directive (2004/108/EC)
EN 55022 :2006
EN 55022/A1:2007 InformationTechnologyEquipment‐Radiodisturbancecharacteristics
Limitsandmethodsofmeasurement.
EN 55024 :1998
EN 55024/A1:2001
EN 55024/A2:2003
InformationTechnologyEquipment‐Immunitycharacteristics
Limitsandmethodsofmeasurement.
EN 61000-3-2:2006
Electromagneticcompatibility(EMC)‐Part3‐2:Limits‐Limitsforharmonic
currentemissions(equipmentinputcurrentuptoandincluding16Aper
phase)
EN 61000-3-3:1995
EN 61000-3-3/A1:2001
EN 61000-3-3/A2:2005
Electromagneticcompatibility(EMC)‐Part3‐3:Limitationofvoltagechanges,
voltagefluctuationsandflickerinpubliclow‐voltagesupplysystemsfor
equipmentwithratedcurrent16Aperphaseandnotsubjecttoconditional
connection.
Low Voltage Directive (2006/95/EC)
EN 60950-1:2006
EN 60950-1/A1:2009 Informationtechnologyequipment‐Safety‐‐Part1:Generalrequirements
4.2 Power supply
Fig.4.1Voltagewarning
Forsafeoperation,thepowercabletothecontrolboxmustbeconnectedtoaproperlygroundedsingle‐
phasesupplyoftheappropriatevoltage.Thepowersupplymustcomplywiththepowersupply
informationthatiswrittenontheserial‐numberlabel(locatedonthebackofthecontrolbox).
Verifythatnosignificantpotentialdifferenceexistsbetweenthesingle‐phasegroundsupplyoftheprinter
andtheframegroundofthehostmachine.
Note:
Allexternalequipmentthatisconnectedtothecontrolboxinterfacemustbedoubleinsulatedto
qualifythewholeinstallationasaseparatedextra‐lowvoltage(SELV,ClassII)system.
SAFETY
kortho Hot Quick Coder-D H215 AE Rev.: 10
4-2
Thewirecolourcodeforthesupplycableis:BROWNforLine(L)
BLUEforNeutral(N)
GREEN/YELLOWforProtectiveEarth(PE)
Wheninstallingorservicingtheequipmentensurethatthehostmachineisstopped.
4.3 Precautions before power-up
Checkateveryprinterpower‐upifalltheseconnectionsaresecured:
1. Themainspowerplug.(X1).
2. Theprintercable.(X2).
3. Thecable/conduit(X3/X4)betweenthecontrolboxandthecodingunit.
4.4 Precautions when opening the control box
Fig.4.2Attentionlabelforopeningthecontrolbox
Thecontrolboxhasanattentionlabel(Fig.4.2)toalerttheusertoreadthemanualbeforeopeningthe
controlbox.
WARNING:
•ALWAYSdisconnectthepowertotheprinterbeforeremovinganyconnectorsorcovers:
•Switchtheprinteroff.
•Removetheplugfromthemainspowersupply.
•DONOToperatestheprinterwhenanycoverisremoved.
•DONOTLEAVEtools,screwsorotherpartsinsidethecontrolboxwhenre‐assemblingthe
equipment.
4.5 Anti-static precautions
Theprintedcircuitboardsarestaticsensitivedevices,whichcanbedamagediftheyaretouchedwithoutthe
necessaryelectrostaticdischarge(ESD)precautionsbeingtaken.TheESDprecautionsinvolvetheuseofa
groundedwriststrapand/orconductiveworkmat.
Duringinstallation,servicingandhandlingoftheprintedcircuitboards,theprintedcircuitboardsmustbe
protectedfromelectrostaticdischarges.
SAFETY
H215 AE Rev.: 10 kortho Hot Quick Coder-D 4-3
4.6 Coding unit caution labels
Thissectiondescribesthecautionlabelsusedonornearthecodingunit.
Fig.4.3Cautionlabels,generalandhotpartsrisk.
CAUTION:
Keepbodypartsawayfromthemovingpartsofthecodingunittoavoidcrushinjurieswhenthe
printerisoperational.
Thetextholderwillstampontheplatenwithpressure,thiscansqueezebodypartswithhigh
degreeofforce.
CAUTION:
Keepbodypartsawayfromthetextholder,thefoamrollofthehotroll,theheatingringandthe
preheatunittoavoidburninjurieswhentheprinterispoweredup.
Theheatingringisheatedbyanheatingelement,whichcandeliveratemperatureupto240°C
(464°F).
WARNING:
Theheatingelementsofthecodingunitarepoweredby230Vor115V.
SAFETY
kortho Hot Quick Coder-D H215 AE Rev.: 10
4-4
This manual suits for next models
3
Table of contents
Other Kortho Printer manuals
