KRAFT PRO+ KP-CD18V User manual

Double Drilling Machine
Model No.:KP-CD18V
Instruction Manual
Manuel d'utilisation
Bedienungsanleitung
Manuale Di Istruzioni
Gebruikershandleiding
Manual de usuario

DE FR EN ES
EN
SAFETY INSTRUCTIONS
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
(For all battery operated tools)
Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below, may result
in electric shock, fire and / or serious personal injury.
WORK AREA SAFETY
1. Keep your work area clean and well lit. Cluttered benches and dark areas will invite
accidents.
2. Do not operate power tools in explosive environments, such as in the presence of flammable
liquids, gases, or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust of fumes.
3. Keep bystanders and children away while operating a power tool. Distractions can cause you
to lose control over the tool.
ELECTRICAL SAFETY
4. A battery-operated tool with integral batteries or a separate battery pack must be recharged
only with the specified charger for the battery. A charger that may be suitable for one
type of battery may create a risk of fire when used with another battery.
5. Use battery-operated tool only with sp e c i fi c a ll y designated battery pack. Use of any
other batteries may create a risk of fire.
PERSONAL SAFETY
6. Stay alert, watch what you are doing, and use common sense when operating a power tool.
Do not use tool while tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A
moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.
7. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing,and gloves
away from moving parts. Loose clothing, jewellery, or long hair can be caught in moving
parts.
8. Avoid accidental starting. Be sure the switch is in the locked or off position before inserting
battery pack. Carrying tools with your finger on the switch or inserting the battery pack
into a tool with the switch on can lead to accidents.
9. Remove any adjusting key or wrench before switching on the power tool. A wrench or a key
that is left attached to a rotating part of the tool may result in personal injury.
10. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. Proper footing and balance
enable better control of the power tool in unexpected situations.
11. Use safety equipment and wear eye protection. Dust mask, non-skid safety shoes, hand hat,
or hearing protection must be used for appropriate conditions, which will reduce the risk of
personal injury.
2

DE FR EN ES
EN
SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS
DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict
adherence to cordless drill safety rules. If you use this tool unsafely or incorrectly, you can
suffer serious personal injury.
1. Hold tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where the tool may
contact hidden wiring. Contact with a “live” wire will also make exposed metal parts of the
tool “live” and shock the operator.
2. Always be sure you have a firm footing.
3. Be sure no one is below when using the tool in high locations.
4. Hold the tool firmly and keep hands away from rotating parts.
5. Do not leave the tool running while unattended.
6. Do not touch the drill bit or the workpiece immediately after operation, because they may
be extremely hot and could burn your skin.
7. Some material may contain toxic chemicals. Take caution to avoid dust inhalation and skin
contact. And follow the material supplier safety data.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR BATTERY PACK
1. Before using battery pack, read all instructions and cautionary markings on battery charger,
battery, and products using battery.
2. Do not disassemble battery pack.
3. If operating time has become excessively shorter, stop operating immediately. It may result
in a risk of overheating, possible burns and even an explosion.
4. If electrolyte gets into your eyes, rinse it out with clean water and seek medical attention
right away. Because it may result in loss of your eyesight.
5. Do not cause short circuit of the battery pack:
• Do not touch the terminals with any conductive material.
• Avoid storing battery pack in a container with other metal objects such as nails,
coins,etc.
• Do not expose battery pack to water or rain. A battery short circuit can cause a large
current flow, over-heating, possible burns and even a breakdown of the device.
6. Do not store the tool and battery pack in places where the temperature may reach or
exceed 40°C (104° F).
7. Do not burn the battery pack even if it is severely damaged or is completely worn out,
because the battery pack can explode in a fire.
8. Be careful not to drop or strike battery.
3

DE FR EN ES
EN
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR CHARGER
1. Before using battery pack, read all instructions and cautionary markings on battery charger,
battery, and battery-powered products.
2. CAUTION: Charge only rechargeable batteries. Other types of batteries may explode,
causing personal injury and property damage.
3. Non-rechargeable batteries cannot be charged with this battery charger.
4. Only use the power source whose voltage is in accordance with the voltage specified on
the nameplate of the charger.
5. Do not charge the battery pack near flammable liquids or gases.
6. Do not expose charger to rain or snow.
7. Never carry charger by cord or yank it to disconnect from socket.
8. After charging or before attempting any maintenance or cleaning, unplug the charger from
the power supply. Pull by plug rather than cord whenever disconnecting charger from the
power supply.
9. Make sure cord is always located in a way that no one will step on on it, trip over by it,
or damage it in any way. Otherwise it could result in property damage and personal injury.
10. Do not operate charger with damaged cord or plug. And replace them immediately.
11. Do not operate charger if it has been subjected to a sharp blow or shock, or if it has been
dropped or damaged in any way. Please take the charger to a qualified professional for
repair and inspection.
12. Do not disassemble the charger under any circumstances. Incorrect assembly can result in
fire or electric shock.
13. The battery charger is not intended for use by young children or infirm persons without
supervision.
14. Young children should be supervised to ensure that they do not play with the battery charger.
15. Do not charge battery pack when temperature is BELOW 5°C (41°F) or ABOVE or 40°C
(104°F ).
16. Do not attempt to use a step-up transformer, an engine generator or DC power outlet.
4

DE FR EN ES
EN
TIPS FOR MAINTAINING MAXIMUMBATTERY LIFE
1 . Charge the battery before completely discharged. Stop tool operation immediately
and charge the battery when you notice less tool power.
2. Never recharge a fully charged battery pack. Overcharging shorten the battery service life.
3. Charge the battery with room temperature 5°C-40°C (41°F-104°F). Let a hot battery cool
down before charging it.
PARTS LIST
A 2×
1×
1×
1×
5
C
D
B

DE FR EN ES
EN
E
6×
F
6×
G
1×
ASSEMBLY
1. Keyless Chuck
2. Torque adjustment collar
3. Tighten
CAUTION:
Always be sure that the tool is switched off and the battery
pack is removed before carrying out any work on the tool.
Installing or removing driver bit or drill bit
Hold the collar and turn the chuck counterclockwise to
open the clutch. Place the bit in the clutch as far as it will
go. Hold the collar firmly and turn the chuck clockwise to
tighten the clutch. To remove the bit, hold the collar and
turn the chuck counter-clockwise.
6

DE FR EN ES
EN
FUNCTIONAL DESCRIPTION
1. Release Button
2. Battery pack
CAUTION:
• Always be sure that the tool switched off and the
battery pack is removed before adjusting or checking
function on the tool.
Installing or removing battery pack
• Always switch off the tool before insertion or
removal of the battery pack.
• Always insert the battery pack all the way until it
clicks in place. If not, it may accidentally fall out of
the tool, causing injury to you or someone around
you.
• Do not use force when inserting the battery pack. If
the battery pack can not be inserted in easily, it is
not being inserted correctly.
• To remove the battery pack, withdraw it from the
tool by pressing the Release Buttons on both sides
of the battery pack.
1. Trigger
CAUTION:
• Before inserting the battery pack into the tool,
always check to see if the trigger works properly,
and returns to the „OFF“ position when released.
To start the tool, simply press the switch trigger. Increase
tool speed by increasing pressure on the trigger. Release
the switch trigger to stop the tool.
Electric brake
This tool is equipped with an electric brake. If the tool
consistently fails to quickly stop after trigger is released,
have tool serviced at a service center.
Reversing switch action
This tool has a reversing switch to change the direction
of rotation. Depress the reversing switch lever from the
B to A for clockwise rotation or from the A to B for
counterclockwise rotation.
When the reversing switch lever is in the center
position, the trigger cannot be pulled.
7

DE FR EN ES
EN
1.Reversing switch lever
1. High speed
2. Low speed
3. Speed change lever
1. Graduations
2. Adjusting ring
3. Drill marking
4. Pointer
CAUTION:
• Always check the direction of rotation before
operation.
• Use the reversing switch only after the tool comes to
a complete stop. Changing the direction of rotation
before the tool stops may damage the tool.
• When not in use, always set the reversing switch
lever to the center position.
SPEED CHANGE
To change the speed, first switch off the tool and then
slide the speed change lever to the „1“ side for high speed
or „2“ side for low speed. Be sure that the speed change
lever is set to the correct position before operation. Use
the right speed for your job.
CAUTION:
• Always set the speed change lever fully to the
correct position. If you operate the tool with the
speed change lever positioned halfway between the
„1“ side and ‚2“ side, the tool may be damaged.
• Do not use the speed change lever while the tool is
running. The tool may be damaged.
ADJUSTING THE FASTENING TORQUE
The fastening torque can be adjusted in 19 steps by
turning the adjusting ring so that its graduations are
aligned with the pointer on the tool body. The
fastening torque is minimum when the number 1 is
aligned with the pointer.And as the number get bigger,
torque will become stronger as well, and it is maximum
when the drill marking is aligned with the pointer.
Before actual operation, drive a trial screw into your
material or a piece of duplicate material to determine
which torque level is required for a particular application.
8

DE FR EN ES
EN
NOTE:
• Do not operate the tool with the adjusting ring set
between the number 18 and the marking. The tool
may be damaged.
OPERATION
Nominal
diameter of
wood screw
(mm）
Recommended
size of pilot
hole
(mm）
3.1
2.0-2.2
3.5
2.2-2.5
3.8
2.5-2.8
4.5
2.9-3.2
4.8
3.1-3.4
5.1
3.3-3.6
5.5
3.5-3.9
5.8
3.8-4.1
8.0
5.0-5.5
SCREWDRIVING OPERATION
Place the point of the driver bit in the screw head and
apply pressure to the tool. Start the tool slowly and then
increase the speed gradually. When you tighten the screw,
you have difficulty in turning the screw, then release
the switch trigger.
CAUTION:
• Make sure that the driver bit is inserted straight in
the screw head, otherwise, the screw and/or bit
may be damaged.
NOTE:
• When driving wood screws, predrill pilot holes to
make drilling easier and to avoid splitting of the
workpiece. See the chart.
DRILLING OPERATION
First, turn the adjusting ring, so that the pointer points to
the drilling marking. Then proceed as follows.
DRILLING IN WOOD
When drilling in wood,the best results can be achieved with
wood drills equipped with a guide screw. The guide screw
makes drilling easier by pulling the bit into the workpiece.
DRILLING IN METAL
To prevent the bit from slipping when stating a hole,make
an indentation with a center-punch and hammer at the
point to be drilled.
Place the point of the bit in the indentation and start
drilling. Use a cutting lubricant when drilling metals.
9

DE FR EN ES
EN
CAUTION:
• Pressing excessively on the tool will not speed up the drilling. In fact, this excessive pressure
will only damage the tip of your bit,decrease the tool performance and shorten the service
life of the tool.
• There is a tremendous force exerted on the tool/bit when drilling the hole. Hold the tool
firmly and be careful when the bit begins to break through the workpiece. A stuck bit
can be removed simply by setting the reversing switch to reverse rotation in order to back
out. However, the tool may back out abruptly/ if you do not hold it firmly . Always secure
small workpieces in a vise or similar hold-down device.
TECHNICAL DATA
KP-CD18V
Rated Voltage
18V
Battery type
Lithium-ion
Battery capacity
1300mAh
No-load speed(low)
0-350 rpm
No-load speed(high)
0-1350 rpm
Max clutch
10 mm
Input
220-240 V/50 Hz
Output
18 V/1.5 A
Charging Time
1 hour
Allowable temperature
5-40 °C
KP-CD18V
Rated Voltage
18V
Battery type
Lithium-ion
Battery capacity
1300mAh
No-load speed(low)
0-350 rpm
No-load speed(high)
0-1350 rpm
Max clutch
10 mm
Input
220-240 V/50 Hz
Output
18 V/1.5 A
Charging Time
1 hour
Allowable temperature
5-40 °C
10