krila design Flat 5007 User manual

4
3
1 2
NO
AVVERTENZE:
Istruzioniperilmontaggio
°
°
°
°
°
°
°
°
°
L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE DELL'APPARECCHIO DEVONO ESSERE EFFETTUATE
DA PERSONALE SPECIALIZZATO.
LA SICUREZZA DELL'APPARECCHIO E' GARANTITA SOLO CON L'USO APPROPRIATO DELLE
SEGUENTI ISTRUZIONI, PERTANTO E' NECESSARIO CONSERVARLE.
TOGLIERE LA TENSIONE PRIMA DI EFFETTUARE QUALSIASI TIPO DI MANUTENZIONE.
LA BASE ED ALTRE PARTI DELL'APPARECCHIO NON DEVONO ESSERE RICOPERTE DAL
TERRENO O VENIRE A CONTATTO CON SOSTANZE CHIMICHE AGGRESSIVE (DISERBANTI,
FERTILIZZANTI, ECC).
NON APPOGGIARE OGGETTI SULLO SCHERMO, NON OSCURARLO O COPRIRLO IN ALCUN
MODO.
PULIRE PERIODICAMENTE LE PARTI RICOPERTE DA ACCUMULI DI TERRA.
UTILIZZARE CAVO DI ALIMENTAZIONE IN DOPPIA GUAINA, NON UTILIZZARE CAVI SINGOLI.
UTILIZZARE SOLO CAVI FLESSIBILI TIPO <HAR> O IDONEI PER UN UTILIZZO IN ESTERNO.
E' OBBLIGATORIO IL COLLEGAMENTO DEL CAVO DI TERRA ALL'APPOSITO MORSETTO
DELL'APPARECCHIO E AL CIRCUITO DI TERRA DELL'IMPIANTO ELETTRICO.
Istruzioniper l’istallazione
2,5 Nm
NO
Plintoin cemento
Concrete plint
Terreno
Ground
‐Svitareleghiere(1;2)
‐ Inserireilcavodialimentazione(3)nelle ghiere
(1;2)
ATTENZIONE:utilizzarecavod.7/12mm,sesi
utilizzauncavodidiametrosuperiorea9mm
rimuoverelaguarnizioneinternadelledue
presenti(4)nel pressacavo
‐ Collegare il cavo di alimentazione (4) rispettando
le polarità
‐ Chiudere la morsettiera stagna serrando a fondo
leghiere (1;2)
‐ Fissare la base (5) alla superficie mediante viti e
tappi ad espansione (non forniti in dotazione)
‐ Toglierelapellicolaprotettivadalcilindrodello
schermo (6) e posizionare il cappello di copertura
IP65 FI prodotti sono coperti da brevetto
Products are covered bypatent
6
5
Flat
Cod.5007/5008/5009
Flat (h550/690/1000)
Colonnina daesterno
Outdoorlamp

1 2
NO
WARNINGS:
Assembly instructions
°
°
°
°
°
°
°
°
°
THEINSTALLATIONANDTHEMAINTENANCEOFTHEPRODUCTMUSTBEDONEBY
PROFESSIONAL INSTALLERS.
THESAFETYOFTHEPRODUCTISGUARANTEEDONLYWITHTHEAPPROPRIATEUSEOF
THESEINSTALLATIONINSTRUCTIONSWHICHMUSTBERETAINED.
SWITCH OFF THE ELECTRICITY BEFORE CONDUCTING ANY KIND OF MAINTENANCE.
THE BASE AND THE OTHER PARTS OF THE PRODUCT CAN NOT BE COVERED BY SOIL OR PUT
INCONTACTWITHAGGRESSIVECHEMICALSUBSTANCES(HERBICIDES, FERTLIZINGS,ETC..).
DO NOT REST OBJECTS ON THE DIFFUSER, DO NOT COVER OR OBSCURE IN ANY WAY.
CLEANPERIODICALLYTHEPARTSCOVEREDBYSOIL.
USEONLYSUPPLYCABLESWITHDOBLESHEATH,DONOTUSESINGLECABLES.
USE ONLY FLEXIBLE CABLES (E.G.“HAR”TYPE), OR CABLES SUITABLE FOR OUTDOOR.
IT IS FUNDAMENTAL THAT EARTH CABLE IS CONNECTED IN THE APPROPRIATE PART OF
THE TERMINAL BLOCK AND THAT THE EARTH CABLE IS CONNECTED TO THE ELECTRICAL
SYSTEM.
Installation instructions
2,5 Nm
NO
6
5
Plintoin cemento
Concrete plint
Terreno
Ground
‐ Untighten the cord blocks (1;2)
‐ Insert the supply cable (3) into the cord blocks
(1;2)
ATTENTION : use a d.7/12 mm, cable. If you use a
cablewithadiameterbiggerthan9mmremove
the inner gasket (4) located into the cable gland
‐ Connect the supply cable (4) paying attention to
respect polarities
‐ Closethewatertightterminalblockbytightening
the cord blocks tightly (1;2)
‐Fixthebase(5) to the mounting surface through
some screws and expansion caps (not included)
‐ Remove the protective layer from the cylinder (6)
andpositionthetop
34
IP65 FI prodotti sono coperti da brevetto
Products are covered bypatent
Flat
Cod.5007/5008/5009
Flat (h550/690/1000)
Colonnina daesterno
Outdoorlamp