KS Sports Punching Dummy User manual

1
Hersteller / Manufacturer / Fabricant:
Schalow & Kroh GmbH
In der Fleute 72-74
D - 42389 Wuppertal (Germany)
Bedienungsanleitung / Reference Manual / Mode d’emploi 2019
BEDIENUNGSANLEITUNG
REFERENCE MANUAL · MODE D’EMPLOI
BOXDUMMY / BOXSACK
PUNCHING DUMMY / PUNCHING BAG
MANNEQUIN DE FRAPPE / SAC DE FRAPPE

2
BOXDUMMY / PUNCHING DUMMY /
MANNEQUIN DE FRAPPE XL

3
5. Stecken Sie die Gummistöpsel in die pas-
senden Löcher.
6. Legen Sie die Metallbänder über die einge-
steckten Gummistöpsel und verschließen
Sie die Metallbänder.
7. Fertig!
DAufbau
Boxdummy XL
1. Füllen Sie den Standfuß mit Wasser oder
Sand.
2. Verschließen Sie den Standfuß.
3. Stecken Sie das Verbindungsstück auf den
Standfuß und positionieren Sie die seit-
lichen Löcher übereinander.
4. Stecken Sie mit leichten Drehungen den
Dummykörper in die obere Ö󰀨nung des
Verbindungsstücks.

4
5. Insert the rubber plugs into the matching
holes.
6. Cover the plugged holes with the metal
strips and close the metal strips.
7. Finished!
EAssembly
Punching Dummy XL
1. Fill the base with water or sand.
2. Seal the base.
3. Attach the connector to the base and match
the holes in the sides.
4. Insert the dummy’s body into the upper
opening of the connector, twisting it slightly.

5
5. Insérez les bouchons en caoutchouc dans
les trous prévus à cet e󰀨et.
6. Passez les bandes métalliques au-dessus
des bouchons insérés, et rejoignez les
deux bouts pour les refermer.
7. Votre mannequin de
frappe est monté!
FMontage
Mannequin de frappe XL
1. Remplissez la base d’eau ou de sable.
2. Refermez la base.
3. Insérez l’élément d’assemblage dans la
base et positionnez les trous les uns au-
dessus des autres.
4. Insérez le corps du mannequin en e󰀨ec-
tuant de légères rotations dans l’élément
d’assemblage.

6
BOXDUMMY / PUNCHING DUMMY /
MANNEQUIN DE FRAPPE M

7
5. Stecken Sie die Gummistöpsel in die pas-
senden Löcher.
6. Legen Sie die Metallbänder über die einge-
steckten Gummistöpsel und verschließen
Sie die Metallbänder.
7. Fertig!
DAufbau
Boxdummy M
1. Füllen Sie den Standfuß mit Wasser oder
Sand.
2. Verschließen Sie den Standfuß.
3. Stecken Sie das mittlere und das obere
Verbindungsstück auf den Standfuß und
positionieren Sie die seitlichen Löcher
übereinander.
4. Stecken Sie mit leichten Drehungen den
Dummykörper auf das obere Verbindungs-
stück.

8
5. Insert the rubber plugs into the matching
holes.
6. Cover the plugged holes with the metal
strips and close the metal strips.
7. Finished!
EAssembly
Punching Dummy M
1. Fill the base with water or sand.
2. Seal the base.
3. Attach the middle and upper connector to
the base and match the holes in the sides.
4. Attach the dummy’s body onto the upper
connector, twisting it slightly.

9
5. Insérez les bouchons en caoutchouc dans
les trous prévus à cet e󰀨et.
6. Passez les bandes métalliques au-dessus
des bouchons insérés, et rejoignez les
deux bouts pour les refermer.
7. Votre mannequin de
frappe est monté!
FMontage
Mannequin de frappe M
1. Remplissez la base d’eau ou de sable.
2. Refermez la base.
3. Insérez l’élément d’assemblage dans la
base et positionnez les trous les uns au-
dessus des autres.
4. Insérez le corps du mannequin dans la par-
tie supérieure de l‘élément d‘assemblage
et e󰀨ectuez de légères rotations.

10
BOXSACK / PUNCHING BAG
SAC DE FRAPPE