KWC GASTRO 802340 Quick guide
01/10
802340
KWC GASTRO
Armaturen für die Grossküche
Robinetterie pour cuisines commerciales
Rubinetteria per grandi cucine
Grifferia para cocina profesional
Faucets for the commercial kitchen
Zweigriffmischer
Robinetterie à deux croisillons
Rubinetteria a due manopole
Grifferia a dos mandos
Two handled faucets
Montage- und Serviceanleitung
Instructions de montage et d‘entretien
Istruzioni di montaggio e di assistenza
Instrucciones de montaje y servicio
Installation and service instructions
2Betriebsdaten
Caractéristiques de fonctionnement
Caratteristiche di funzionamento
Datos de servicio
Operating data
D Schäden, die infolge unsachgemässer Behandlung, natürlicher Abnützung oder zu grosser
Inanspruchnahme entstanden sind, sind von unseren Garantieleistungen ausgeschlossen!
F Ces dommages survenus en raison d'un traitement inadéquat, des signes d'usure traitement
inadéquat, naturels ou du grand utilisation, sont exclus de notre garantie.
I Danni ai rubinetti, conseguenti da un trattamento non appropriato, sono esclusi dalla nostra
garanzia!
Sp Daños, debidos a un tratamiento inadecuado, son exclusos de la nuestra garantia.
E Damages on the faucet resulting from incorrect handling are excluded from the
Achtung:
Vor Montage die Leitungen gründlich
durchspülen!
Idealer Betriebsdruck : 3 bar
Max. Betriebsdruck : 5 bar
Min. Betriebsdruck : 1 bar
Druckgleichheit empfehlenswert.
Ideale Wassertemperatur : 60 °C
Max. Wassertemperatur : 80 °C
Weitere Informationen finden Sie in unseren
detaillierten Verkaufsunterlagen.
Attenzione:
Risciacquare bene le tubazioni
prima del montaggio!
Pressione di servizio ideale : 3 bar
Pressione di servizio mass. : 5 bar
Pressione di servizio min. : 1 bar
Si raccomanda pressioni uguali.
Temperatura acqua calda ideale : 60°C
Temperatura acqua calda mass. : 80°C
Ulteriori informazioni le troverete nelle nostre
dettagliate documentazioni.
Atención:
Enjuagar escrupulosamente las tuberías
antes del montaje!
Presión ideal de servicio : 3 bar
Presión máxima de servicio : 5 bar
Presión mínima de servicio : 1 bar
Se recomienda la igualdad de las presiones.
Temperatura ideal del agua : 60 °C
Temperatura máxima del agua : 80 °C
Información más detallada en nuestra
documentación de ventas.
Attention:
Flush pipes thoroughly before
installation!
Ideal operating pressure : 3 bar (45 PSI)
Max. operating pressure : 5 bar (70 PSI)
Min. operating pressure : 1 bar (14.5 PSI)
Equal pressures are recommended.
Ideal water temperature : 60 °C (140°F)
Max. water temperature : 80 °C (180°F)
For further information refer to our detailed sales
literature.
Attention:
Rincer à fond la tuyauterie avant le
montage!
Pression de service idéale : 3 bar
Pression de service max. : 5 bar
Pression de service min. : 1 bar
Egalité de pression recommandée.
Température idéale de l'eau : 60°C
Température max. de l'eau : 80°C
Pour informations supplémentaires voir nos
documentations de vente détaillées.
3
Befestigung
Fixation
Fissaggio
Fijación
Connection
1 1/4"
42 mm
1 11/16"
ø 15 mm
3/4"
3/4"
27-29 mm
1 1/8"
153mm
6"
4Befestigung Wandhalter und Brause
Fixation support mural et Douchette vaisselle
Fissaggio supporto murale e Doccia lavastoviglie
Fijación soporte mural y Douchette vajilla
Connection wall bracket and pre-rinse spray
120 mm
4 3/4"
A:
B:
5
Inbetriebsetzung
Mise en service
Messa in funzione
Puesta en servicio
Initial operation
D spülen
F rincer
I sciacquate
Sp enjuagar
E flush
D spülen
F rincer
I sciacquate
Sp enjuagar
E flush
Kalt- und Warmwasser öffnen.
Ouvrir eau froide et chaude.
Aprire acqua fredda e calda.
Abrir la salida de agua fría y caliente.
Open cold and hot water.
1
2
2
3
3
4
4
optional
KWC Drip-Stop
Z.530.928
Z.534.706
3/4“
6Ersatzteile
Pièces de rechange
Pezzi di ricambio
Repuestos
Spare parts
Z.534.714
Z.502.844.700
L 1075 mm
Z.633.570
Z.506.043
Z.633.811
Z.633.851
Z.633.812
Z.601.434
Z.506.019
Z.500.897
L = 60 mm, M12
Z.505.221
L = 90 mm, M12
Z.503.009
K.32.40.01
3/4"
Z.600.276
Z.501.836
ø20.5 mm
L= 475 mm
Z.634.116
3/4"
1/2"
Z.600.274
Z.600.323
Z.503.840
Z.532.649
K.24.40.60
7
Ersatzteile
Pièces de rechange
Pezzi di ricambio
Repuestos
Spare parts
Z.534.714
Z.502.844.700
L 1075 mm
Z.633.570
Z.506.043
Z.633.811
Z.633.851
Z.633.812
Z.601.434
Z.506.019
Z.500.897
L = 60 mm, M12
Z.505.221
L = 90 mm, M12
Z.503.009
K.32.40.01
3/4"
Z.600.276
Z.501.836
ø20.5 mm
L= 475 mm
Z.634.116
1/2" 3/4"
Z.606.868
Z.503.839
(inkl. K.32.40.01+
Z.503.009)
K.24.40.70
8Ersatzteile
Pièces de rechange
Pezzi di ricambio
Repuestos
Spare parts
Z.503.008
K.32.40.01
Z.503.009
K.32.40.01
Z.200.177
Z.534.706
3/4"
A 300
K.33.42.A1
M38x1.5
Z.200.177
Z.534.706
3/4"
A 450
K.33.42.A3
M38x1.5
ø15
5/4”
Z.532.907
Z.601.079
Z.601.078
Z.600.226
K.24.41.04 K.24.41.06
9
Ersatzteile
Pièces de rechange
Pezzi di ricambio
Repuestos
Spare parts
Z.200.177
Z.534.706
3/4"
A 300
K.33.42.A1
M38x1.5
Z.200.177
Z.534.706
3/4"
A 450
K.33.42.A3
M38x1.5
ø15
ø8 ø15
5/4”
Z.532.907
Z.601.079
Z.601.078
Z.600.226
Z.200.177
Z.532.878
Z.534.706
3/4"
A 450
K.33.41.36
M38x1.5
Z.600.702 K.33.42.A3
Z.200.177
Z.534.706
3/4"
A 300
K.33.41.34
M38x1.5
Z.532.878
Z.600.702 K.33.42.A1
Z.503.008
K.32.40.01
Z.503.009
K.32.40.01
K.24.41.20 A=300mm (Export)
K.24.41.21 A=450mm (Export)
K.24.41.22 A=600mm (Export)
K.24.41.32 A=300mm
K.24.41.34 A=450mm
Z.200.177
Z.534.706
3/4"
A 600
K.33.42.A5
M38x1.5
10 Ersatzteile
Pièces de rechange
Pezzi di ricambio
Repuestos
Spare parts
Z.600.515
ø 10 mm
Z.532.179Z.532.179
Z.600.023
Z.600.034
Z.600.035
K.31.99.00.000.30
M22x1
Z.200.176
A 300
K.33.41.24
K.24.41.24
Z.503.008
K.32.40.01
Z.503.009
K.32.40.01
11
Ersatzteile
Pièces de rechange
Pezzi di ricambio
Repuestos
Spare parts
K.24.41.60
Z.503.008
K.32.40.01
Z.503.009
K.32.40.01
Z.534.714
Z.502.844.700
L 1075 mm
Z.633.570
Z.506.019
Z.500.897
L = 60 mm, M12
Z.505.221
L = 90 mm, M12
Z.634.116
Z.506.043
Z.633.811
Z.633.851
Z.633.812
Z.601.434
Z.503.818
ø 20.5 mm
L= 731 mm
Z.600.529
ø 10 mm
Z.532.179Z.532.179
Z.600.023
Z.600.034
Z.600.035
Z.500.899
ø10mm x 3/8"
Z.600.515
12 Ersatzteile
Pièces de rechange
Pezzi di ricambio
Repuestos
Spare parts
K.24.41.61
Z.600.025
ø 20.5 mm
L= 728 mm
Z.600.529
Z.200.176
Z.534.917
1/2"
K.32.40.01
Z.503.008
Z.503.091
A 180
K.33.42.62
Z.503.008
K.32.40.01
Z.503.009
K.32.40.01
Z.534.714
Z.502.844.700
L 1075 mm
Z.633.570
Z.506.019
Z.500.897
L = 60 mm, M12
Z.505.221
L = 90 mm, M12
Z.634.116
Z.506.043
Z.633.811
Z.633.851
Z.633.812
Z.601.434
ø 10 mm
Z.532.179Z.532.179
Z.600.023
Z.600.034
Z.600.035
Z.500.899
ø10mm x 3/8"
Z.600.515
13
Ersatzteile
Pièces de rechange
Pezzi di ricambio
Repuestos
Spare parts
K.24.41.A2 (Export)
Z.534.706
3/4"
A 300
K.33.42.A2
M38x1.5
Z.200.177
Z.503.008
K.32.40.01
Z.503.009
K.32.40.01
ø15
5/4”
Z.532.907
Z.601.079
Z.601.078
Z.600.226
14 Ersatzteile
Pièces de rechange
Pezzi di ricambio
Repuestos
Spare parts
K.24.42.11
K.24.42.00 (Export)
K.24.42.12
Z.503.008
K.32.40.01
Z.503.009
K.32.40.01
A 300
K.33.42.54
Z.534.706
3/4"
Z.200.177
M38x1.5
3/4"
K.30.99.00.000.46 3/4" x 3/4"
Z.600.276
K.30.99.01.000.46 3/4" x 3/4" Exz. 7.5 mm
Z.600.276
CH:
Export:
Export:
K.30.99.14.000.46 3/4" x 3/4"
Z.600.276
Z.503.009
K.32.40.10
Z.503.008
K.32.40.10
1/2"
3/4"
Z.636.012.000
3/4”
1/2”
K.30.90.01.000.43 1/2" x 1/2" Exz. 4 mm
Z.600.271
15
Ersatzteile
Pièces de rechange
Pezzi di ricambio
Repuestos
Spare parts
K.24.42.17 3/4“
K.24.42.18 1“ DN20 (Export)
K.24.42.19 3/4“ DN20 (Export)
Z.503.008
K.32.40.01
Z.503.009
K.32.40.01
3/4"
Z.530.534
Z.505.215
Z.601.054
3/4"
Z.503.150
3/4"
Z.601.054
Z.505.215
K.30.99.00.000.46 3/4" x 3/4"
Z.600.276
K.30.99.01.000.46 3/4" x 3/4" Exz. 7.5 mm
Z.600.276
CH:
Export:
Z.505.216
Z.601.054
1”
16 Ersatzteile
Pièces de rechange
Pezzi di ricambio
Repuestos
Spare parts
K.24.42.21
K.24.42.22
K.24.42.24
Z.503.008
K.32.40.01
Z.503.009
K.32.40.01
3/4"
Z.200.177
Z.534.706
3/4"
A 300
K.33.42.A1
M38x1.5
Z.200.177
Z.534.706
3/4"
A 450
K.33.42.A3
M38x1.5
K.30.99.00.000.46 3/4" x 3/4"
Z.600.276
K.30.99.01.000.46 3/4" x 3/4" Exz. 7.5 mm
Z.600.276
CH:
Export:
K.30.99.14.000.46 3/4" x 3/4"
Z.600.276
17
Ersatzteile
Pièces de rechange
Pezzi di ricambio
Repuestos
Spare parts
K.24.42.41 K.24.42.42 K.24.42.43 (Export)
Z.503.008
K.32.40.01
Z.503.009
K.32.40.01
Z.532.590
K.30.99.35.000.46
3/4" x 3/4" L= 45 mm
Z.606.622
Z.200.276
3/4"
3/4" 3/4"
Z.200.177
Z.534.706
3/4"
A 300
K.33.42.A1
M38x1.5
Z.534.706
3/4"
A 300
K.33.42.A2
M38x1.5
Z.200.177
Z.534.706
3/4"
A 300
K.33.42.A2
M38x1.5
Z.200.177
Z.532.590
K.30.99.36.000.46
3/4" x 3/4" L= 195 mm
Z.606.622
Z.200.276
3/4"
18 Ersatzteile
Pièces de rechange
Pezzi di ricambio
Repuestos
Spare parts
K.24.42.61 (Export)
Z.503.008
K.32.40.01
Z.503.009
K.32.40.01
Z.600.025
ø 20.5 mm
L= 728 mm
Z.600.529
Z.200.176
Z.534.917
1/2"
K.32.40.01
Z.503.008
Z.503.091
A 180
K.33.42.62
Z.534.714
Z.502.844.700
L 1075 mm
Z.633.570
Z.506.019
Z.500.897
L = 60 mm, M12
Z.505.221
L = 90 mm, M12
Z.634.116
Z.506.043
Z.633.811
Z.633.851
Z.633.812
Z.601.434
Z.600.025
Z.530.534 3/4"
Z.532.649
K.30.99.33.000.44
1/2" x 3/4" L= 130 mm
Z.606.622
Z.200.276
1/2"
19
Ersatzteile
Pièces de rechange
Pezzi di ricambio
Repuestos
Spare parts
K.24.42.62
Z.503.008
K.32.40.01
Z.503.009
K.32.40.01
Z.534.714
Z.502.844.700
L 1075 mm
Z.633.570
Z.506.019
Z.500.897
L = 60 mm, M12
Z.505.221
L = 90 mm, M12
Z.634.116
Z.506.043
Z.633.811
Z.633.851
Z.633.812
Z.601.434
Z.600.025
Z.530.534 3/4"
Z.532.649
K.30.99.33.000.44
1/2" x 3/4" L= 130 mm
Z.606.622
Z.200.276
1/2"
Z.503.822
ø20.5 mm
L= 578 mm
Z.600.529
20 Ersatzteile
Pièces de rechange
Pezzi di ricambio
Repuestos
Spare parts
K.24.42.64
Z.503.008
K.32.40.01
Z.503.009
K.32.40.01
Z.601.205
Z.503.836
ø 20.5 mm
L= 500 mm
A 300
Z.535.424
Z.200.176
K.31.99.00.000.30
M22x1
Z.530.534 3/4"
Z.600.025
Z.501.297
Z.631.222
Z.634.783
Z.534.714
Z.502.844.700
L 1075 mm
Z.633.570
Z.506.019
Z.500.897
L = 60 mm, M12
Z.505.221
L = 90 mm, M12
Z.634.116
Z.506.043
Z.633.811
Z.633.851
Z.633.812
Z.601.434
Z.532.649
K.30.99.33.000.44
1/2" x 3/4" L= 130 mm
Z.606.622
Z.200.276
1/2"
Other manuals for GASTRO 802340
1
Other KWC Kitchen & Bath Fixture manuals
KWC
KWC EDGE 10.021.033.000 Quick guide
KWC
KWC VITA PRO 10.291.023.000FL Quick guide
KWC
KWC Deco 10.031.033 Quick guide
KWC
KWC F5ST2034 User manual
KWC
KWC DOMO Semipro 10.061.144 Quick guide
KWC
KWC WAMAS 10.331.023.000 Quick guide
KWC
KWC INOX 10.271.023.700 Quick guide
KWC
KWC ZOE TLP 10.201.242.000 Quick guide
KWC
KWC MANA 12.558.641.000FL Manual
KWC
KWC ISLA 10.371.023.000FL Quick guide
KWC
KWC LIDAR 12.671.461.000 Quick guide
KWC
KWC ONO touch light 12.151.402.000 Quick guide
KWC
KWC EXOS EXOS605X User manual
KWC
KWC EVE A 190 Quick guide
KWC
KWC K.11.72.02 Quick guide
KWC
KWC GASTRO 24.501.102 Quick guide
KWC
KWC DECO Sidespray 10.031.223 Quick guide
KWC
KWC ONO touchless 12.151.462.000 Quick guide
KWC
KWC LUNA-E 10.441.023.000FL Quick guide
KWC
KWC VITA PRO 2.0 10.521.023.000FL Manual
Popular Kitchen & Bath Fixture manuals by other brands
Galvin Specialised
Galvin Specialised CliniLever TCWTJ150PC Product installation guideline
baliv
baliv 130 Series manual
Bristan
Bristan Hourglass HOU 1HBF C Installation instructions & user guide
PEERLESS
PEERLESS P299621LF-W quick start guide
Tuscany
Tuscany QL642 owner's manual
Cooke & Lewis
Cooke & Lewis NYE 2 3663602901143 manual
WimTec
WimTec OCEAN P7 Installation and operating instructions
Glacier bay
Glacier bay HD67780-0027D Installation and care guide
Hans Grohe
Hans Grohe Talis E2 Instructions for use/assembly instructions
Lacava
Lacava Zoom EX24 owner's manual
Hans Grohe
Hans Grohe Metris 110 31080000 Instructions for use/assembly instructions
Hans Grohe
Hans Grohe 26472000 Instructions for use/assembly instructions
Delta
Delta 2569 Series manual
Kohler
Kohler CARAFE 18866T-B installation instructions
Toto
Toto Vivian Alta TL220DDH Installation and owner's manual
Pfister
Pfister Venturi LF-049-VN Quick installation guide
Spectrum Brands
Spectrum Brands Pfister Karc LF-042-KA Quick installation guide
Peerless Faucet
Peerless Faucet P299201LF manual