Kylin AU-K1012 User manual

Please read this instruction carefully before using this product .
材质：100克铜板纸
尺寸：142mm×210mm
编号：FD12D·澳洲亚洲厨具·01·MG-04A
这个信息部分不用印刷 出片时删除
Kylin Electric Multi-Function
Ceramic Pot Rice Cooker 1.2L
3 cups
AU-K1012
www.kylinaustralia.com.au
Phone Australia 03 9998 0999

I. Safety Precautions -------------------------------------------------2
II. Performance and Characteristics -----------------------------------5
III. Key Technical Parameters ----------------------------------------6
IV. Parts Identification -------------------------------------------------6
V. Functions - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6
VI. Cleaning and Maintenance -------------------------------------12
VII. Chinese Manual 中文说明- ----------------------------------------14
VIII. 12 Months Warranty - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 4
IX. Product Packing List - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 5
1 2
Contents 1.Please read the manual.
2.Always use your appliance from a power outlet of the voltage (A.C. only)
marked on the appliance.
3.Use a power supply with qualified protective grounding to ensure
personal safety.
4.Do not use near or on the surface of flammable or explosive articles; Do
not use in damp environment or near other heat sources to avoid trouble
and danger.
5.Use this product on a stable platform that is not accessible to children.
6.The product will emit steam when working. Do not put your face or hand
near the steam outlet to avoid scald. Do not place objects that are afraid of
steam above the product; Do not cover the steam outlet with a rag or
similar items to avoid accidental product failure.
7.When the product is working, the outer temperature is high, please do not
touch it to avoid scald.
8.The ceramic inner pot is only heated in this product. Do not heat the
ceramic inner pot directly on open fire or on other stoves. And avoid hot
ceramic parts in contact with cold water.
9.The amount of water added shall be between the lowest water level and
the highest water level. Too little or too much water can cause trouble and
danger.
10.When plugging in the power cord, it must be plugged in firmly to ensure
good connection.
11.Always keep the plugs and sockets dry. Do not use wet hands to insert or
remove the plugs to prevent electric shock.
12.Do not move the rice cooker while operating.
13.When the product is operating, there may be a slight diming sound inside
the product, which is the sound of the appliance adjusting the firepower
and does not affect the normal operation.
14.Press the "Keep Warm/Cancel" button in the working state and the
product will return to standby state, that is, the display will show
"00:00". If the product is working and the whole heating process has not
been completed automatically. Under the circumstances, press the
"Keep Warm/Cancel" button to force the heating to stop, and then try to
start the function to continue heating again, the food in the ceramic
inner pot may be burned or occurring other abnormal phenomena due to
multiple heating. Please try to avoid such operations during daily use.
15.If the power is cut off halfway, the product will return to standby status
and will need to be reset before it can continue to work.
16.Cooking rice/porridge with boiled water does not shorten the stewing
time. It will only make the rice cooked or the porridge worse. Please pay
attention to it.
17.After the product is operated, the temperature of the ceramic inner pot is
very high. Please do not touch the ceramic inner pot to prevent scald.
I. Safety Precautions

1. Ceramic inner pot, two sides guide angle circular arc design, accumulate heat
and store energy, cook rice is not-sticky.
2. That inner pot adopts the new glaze lay technology, the non-sticking
performance is stronger, and it is easy to clean.
3. Suspended bowl heating system, close to the inner pot, to achieve all-around
heating around the inner pot.
4. Six special functions, especially adding special rice cooking functions such
as the Claypot Rice and Multigrain Rice
5. Sealed overflow-proof inner cover, porridge and soup will not overflow, and
the nutrition and deliciousness will be firmly locked
6. Detachable inner lid and steam cover make it easy to clean.
II. Performance and Characteristics
3 4
18.When the product is used for the first time, the heating element may emit
a slight peculiar smell; In addition, the display screen may flicker at the
beginning of power-on. Please unplug and power up again. These two
phenomena are normal.
19.The ceramic inner pot is fragile utensil. Please avoid collision with hard
objects or fall from a high place, resulting in breakage and damage.
20.When stewing food or porridge, the proportion of food to water or rice to
water should not be too high, otherwise it will easily cause the water dry,
burning and other phenomena, serious affects will shorten the usage life
of ceramic pot. Do not inject water into the aluminum pot and
confirming that there are no sundries in the aluminum pot, then keep the
ceramic pot in contact with the aluminum pot.
21.Make sure the top cover is securely closed so as not to affect the stewing.
It is forbidden to turn on the power when the cover is open with no
ceramic inner pot, so as not to cause fuse blowing or failure and other
accidents.
22.Always turn off the power and remove the plug before taking out the
ceramic pot.
23.To prevent electric shock, do not soak wires, plugs or hosts in liquid.
24.Unplug the wire from the socket before use and cleaning. Detachable
parts can be removed before allowing cooling.
25.Do not use the product with damaged wires or plug and if there is
damage or faulty.
26.Use of accessories that are not recommended by the manufacturer may
cause harm.
27.Don't use it outdoors.
28.Do not let the wires hang from the edge of a desk, counter and touch a hot
surface.
29.Do not place the product on or near a hot gas, electric burner and in a
heating furnace.
30.Care must be taken when moving products containing hot liquids.
31.Always connect the plug to the product before inserting it into the wall
socket. When disconnecting, turn off the rice cooker before plugging off
the wall socket.
32.Do not use this product for other purposes.
33.Caution risk of electric shock. Cook only in removable containers.
34.This appliance is not intended for use by children or people with
physical, sensory, or mental defects or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
35.Children should be supervised to ensure that they do not use this
appliance as a toy.
36.This appliance is intended to be used in household and similar
applications such as: staff kitchen areas in shops, offices and other
working environments; farmhouses; by clients in hotels, motels and
other residential type environments; bed and breakfast type
environments.
III.Key Technical Parameters
Product Model
Capacity
Power Supply
Rated Power
Appearance Dimensions
(L × W × H)
Maximum/minimum
Rice Cooked
AU-K1012
1.2 L
220V-240V ~ 50 Hz
300W-355W
282mm x 225mm x 197mm
3 cups/1 cup of rice
Kylin Electric Multi-Function
Ceramic Pot Rice Cooker 1.2L (3 cups)
Product Name
37.Do not put water over the Max level to avoid spillage on the connector.
38.Please do not use appliances for any other purpose other than those
described in this manual, otherwise it may cause potential harm caused
by misuse.
39.Before it is cleaned, power cord should be unplugged, and it cools down.
40.Do not touch to body to avoid scalding as the temperature is high under
working condition
41.Power plug and socket must be dry; do not unplug the power plug using
wet hands to avoid electrician shock.
42.Do not rinse the power cord and the main body in or with water to avoid
product failure and danger.
43.The aluminum inner cover should not be in contact with acidic
substances.
44.Caution: There will be residual heat on the surface of the component
after heating. Please be careful.
45.The normal working altitude of this product is below 2000 meters.
46.Please keep instructions for future reference.

V. Functions
1. Before Function Selection
1)Standby status: After the rice cooker is energized, the display screen displays
"00:00". At this time, the rice cooker is not heated and is in a standby state.
Right way Wrong way
5 6
Left hand hold the rice cooker Right hand pull out the removable
inner cover
1.The ceramic inner pot is only heated in this
product.
2.Do not heat the ceramic inner pot directly
on fire or on stoves.
3.Avoid contact of ceramic parts with cold wa-
ter while still hot.
4.The ceramic inner pot is a fragile utensil.
Please avoid collision with hard objects
or fall from a high place.
3)Water level adjustment method: When cooking rice/Multigrain Rice or
porridge, select the corresponding water level according to the number of
cups of added rice.
For example:
A.Cooking 2 measuring cups of rice, first put the washed rice into the ceramic
inner pot and add water to the scale mark of "2" on the side marked "Rice".
B.Cooking 1/2 measuring cup of rice for porridge, first put the washed rice into
the ceramic inner pot, and add water to the scale mark of "1/2" on the side
marked "Porridge"
Notes
A.The amount of water added can be adjusted appropriately according to
individual preferences and the quality of the rice used.
B.When selecting the "Porridge" function, please do not exceed the highest
water level of "Porridge" on the ceramic inner pot wall after adding water.
C.When selecting the "Soup" function, the height of the material after filling
water should not exceed the maximum water level of the "Rice" on the wall of
the ceramic inner pot.
D.Please refer to the water level of "Soft Rice" or functional water level of
"Multigrain Rice".
E.When choosing "Claypot Rice", it is advised to add a maximum of 2 cups of
rice.
F.Wash the rice in another container and pour it into a ceramic inner pot.
G.Please use another container to wash the rice, pour it into the ceramic inner
pot, add water in proportion, and spread the rice evenly in the ceramic inner
pot.
Drying Tips:
Dry the periphery and bottom of the ceramic inner pot with a dry and clean,
soft cloth, put the ceramic inner pot into the pot body, lightly press the
ceramic inner pot in place, and rotate it left and right a few times to make it
close to the aluminum pot.
When closing the outer lid, press the middle position of the front slightly.
When you hear a click, the lid of the pot is covered.
Removable
inner cover
Control Panel Outerlid
Ceramic inner pot
Rice cooker body
Open button
Steam hood
assembly
A spoon
Spoon holder
Tips:
Install the movable inner
cover silicone
Install three silicone
pieces
Attach the inner cover to
the rice cooker
2)Methods for measuring rice: Please use
the measuring cup attached to this rice
cooker to measure rice correctly (1 CUP
= a flat cup when measuring rice, less or
sharp will affect the cooking effect of
rice or porridge).
IV. Parts Identification
33
34
2212
14
11
33
34
2212
14
11
Exp：Rice
Water level of adding 2 cups of rice
Exp：Porridge
Water level of adding 1/2 cup of rice
Remove the inner cover:

1)Press the "Rice" function. The "Rice" indicator will flash, after 6 seconds, the
"Rice" indicator will change from flashing to constant on, and the display will
show " " dynamic rotation, indicating that the rice cooker starts to enter
the fully automatic cooking state.
2)After the rice is cooked, it will automatically jump to the Keep Warm mode, at
this time the keep warm indicator light is on, and the display shows the timing.
3)Warm tips: when cooking 1/2 cup of rice, add water as shown in the picture
below:
7 8
2. Rice
Amount of water to add when cooking 1/2 cup rice
1）Press the "Porridge" function, the "Porridge" indicator will flash, and the
display will flash "01:00" (default time is 1.0 hours). At this time, you can
press "Hour", "Minute" to adjust the time of cooking fragrant glutinous
porridge. The minimum time is 50 minutes, and the maximum is 2 hours (the
time can be adjusted during the working process); after 6 seconds after the
selected time, the "Porridge" indicator will change from flashing to constant
on, and the display will display the selected time. Time and count down, the
two dots in the middle flash, indicating that the rice cooker starts to enter the
working state of automatic porridge cooking.
2）After the countdown is completed, it will automatically jump to the Keep
Warm mode, at this time the keep warm indicator light is on, and the display
shows the timing.
3. Porridge
1)Wash the soup ingredients and put them in the ceramic inner pot, add an
appropriate amount of water (do not exceed the maximum water level), and
close the lid tightly.
2)Press the "Soup" function, the "Soup" indicator light will flash, and the
display will flash "02:00" (the default time is 2 hours). At this time, you can
press "Hour", "Minute" to adjust the time of "Soup". The minimum is 1.5
hours, and the maximum is 4 hours (the time can be adjusted during the
working process); the indicator light of "Soup" changes from flashing to
constant on, the display shows the selected time and counts down, and the two
dots in the middle flash, indicating that the rice cooker starts to enter the
working state of making soup.
3)After the countdown is completed, it will automatically jump to the Keep
Warm mode.
4. Soup
1)Press the "Multigrain Rice” function, the "Multigrain Rice” indicator will
flash, and after 6 seconds, the “Multigrain Rice” indicator will flash and turn
into a steady light, and the display will show " " dynamic rotation,
indicating that the rice cooker starts to enter the working state of automatic
cooking of multigrain rice.
2)After the rice is cooked, it will automatically jump to the Keep Warm mode, at
this time the keep warm indicator light is on, and the display shows the timing.
5. Multigrain Rice

910
6. Claypot Rice
1）Press the " Claypot Rice " function, the " Claypot Rice " indicator will flash,
and after 6 seconds, the " Claypot Rice " indicator will flash and turn into a
steady light, and the display will display " " dynamic rotation, indicating
that the rice cooker starts to enter the working state of automatic cooking of
clay pot rice.
2）After the rice is cooked, it will automatically jump to the Keep Warm mode,
at this time the keep warm indicator light is on, and the display shows the
timing.
Warm Tips:
A.Slow-cooked ingredients, such as meat, beans and rice should be put into the
pot at the same time; for fast-cooked ingredients, such as vegetables, you can
wait for the five groups of "Di-Di-Di" sounds to be displayed during the
cooking process before adding them into the pot.
B.Add an appropriate amount of peanut oil when cooking rice to make it more
delicious.
C.It is recommended to use 2 cups of rice for cooking clay pot rice, and the
maximum should not exceed 3 cups of rice.
7. Soft Rice
1）Press the " Soft Rice" function, the "Soft Rice" indicator light flashes, after 6
seconds, the "Soft Rice" indicator light flashes and turn into a steady light, the
display shows " " dynamic rotation, indicating that the rice cooker start to
enter the working state of automatic cooking of fragrant soft rice.
2）After the rice is cooked, it will automatically jump to the Keep Warm mode,
at this time the keep warm indicator light is on, and the display shows the
timing.
8.Reservation
It is recommended that the reservation time should not be too long when
making a reservation in summer to avoid the deterioration of the food. When
using the "Preset" function for cooking, add a little more water than normal
cooking. The display shows "00:00" when the power is on.
Press the "Preset" button to schedule, the default is 2 hours, the display shows
''02:00", the time can be adjusted. Each time the "Hour" key is pressed, the
number increases by "1" (1 hour) and stacks up in sequence. It can be reserved
up to ''23", and it will return to zero if you press it again, and the cycle will
repeat; each time you press “Minute”, the number increases by "5" (5 minutes)
and stacks up in sequence. It can reserve a maximum of "55”, and press again to
return to zero, repeating the cycle. After setting the appointment time, press the
function key (cooking rice, multigrain rice, clay pot rice, nutrition soup,
glutinous porridge, and soft rice), and the selection will be selected after 6
seconds. The indicator light and the reservation indicator light corresponding to
the function and turn into a steady light, and the display screen shows the set
time and counts down, indicating that the reservation is successful. After
starting to work, the appointment indicator light does not light up, and the
indicator light corresponding to the selected function continues to light up.
9. Keep Warm/Cancel

11
1)In the standby state, put the food that needs to be kept warm into the ceramic
inner pot, add an appropriate amount of warm water and close the lid tightly.
Press the "Keep Warm/Cancel" button. The "Keep Warm/Cancel" indicator
light changes from flashing to a steady light. At this time, the display shows
"00: 00", and the two dots in the middle are flashing and timing, indicating
that the rice cooker starts to enter the Keep Warm mode.
2)During the working process of any cooking function, press the "Keep
Warm/Cancel" key can cancel.
3)The longest time to keep warm is 8 hours, and it turns to standby mode after 8
hours.
Warm tips: To prevent the food from becoming stale during the Keep Warm
mode, it is recommended that the heat preservation time should not exceed 8
hours.
VI. Cleaning and Maintenance
1.Cleaning method
1)Be sure to unplug and carry out these operations when the appliance is cooled
down.
2)Kitchen detergents must be used.
3)Do not wipe with chemicals, hard brushes, stainless steel wire balls, etc.
4)The ceramic inner pot should be wiped with clean, soft cloth or towel. During
the cleaning process, do not wipe with hard steel wire to avoid damaging the
surface. Except for ceramic inner pot, movable inner cover, and steam hood
assembly, do not immerse the power cord and products into water or flush, to
avoid water inflow of electrical appliances and failure, which may affect safe
use.
5)Do not soak or rinse the outer shell of the rice cooker with water, wipe with a
well-wrung cloth.
6)After each use, remove the movable inner cover and steam hood assembly and
clean them.
7)Clean it in time after use to prevent some dirt from adhering to the surface of
the parts and being difficult to remove.
2.Storage
If the product is not used for a long time, please clean it and
put it into the packing box. It should be stored in a dry place.
3. Troubleshooting
No. Method Reason
Failure
①
②
Dirt on the bottom of
ceramic inner pot
No power on
(display not on)
Power plug not
plugged in.
Check whether the power plug is
plugged into place
Rice or porridge
is undercooked
Too little water Adjust the amount of water added
Clean with a wet towel
The outer lid is not
securely closed. Close the outer lid securely
Please send it to our local service
outlets for repairs
No. Method Reason
Failure
③
④
Dirt on the bottom of
ceramic inner pot
Cook rice/
porridge to
bottom burning
Too little water
Adjust the amount of water added
(according to the water absorption
of the rice, the amount of water
added increases or decreases)
Voltage too high Use of domestic regulated power
supply
Clean with a wet towel
Please send it to our local service
outlets for repairs
Overflow in
cookingrice,
porridge, or
soup
Too much water and rice Fill water as required by water level
scale
⑤ Please send it to our local service
outlets for repairs
Functional
failure
Too much water and rice Fill water as required by water level
scale
⑥
Show E1 or E2 Please send it to our local service
outlets for repairs
Show E3 or E4
⑦
Anhydrous dry fire in
ceramic inner pot
After the ceramic pot is cooled, fill
water and food before stewing
Please send it to our local service
outlets for repairs
4.Do not disassemble or repair this product for non-professional personnel.
5.If the power cord is damaged, it must be replaced with special cord or special
components purchased from our supplier or maintenance department.
6.If the product fails and cannot be remedied, do not repair it by yourself.
Please contact our special repair network or our customer service
department to solve the problem.
7.Ceramics are fragile products and not covered by warranty. Please use them
carefully.
8.This product is for home use only.
12
……
……
……
……
……

一、注意事項-----------------------------------------------13
二、產品性能特點----------------------------------------------15
三、主要技術參數---------------------------------------------15
四、部件名稱介紹------------------------------------------------15
五、使用方法-------------------------------------------------15
六、保養及維護--------------------------------------------------20
目錄
13
使用產品前，請仔細閱讀本說明書
14
1.請閱讀所有的使用說明。
2.請使用與銘牌所標電壓值一致的交流電源。
3.請使用有合格保護接地的電源，以確保人身安全。
4.不要放在易燃易爆的物品附近或表面使用；不要放在潮濕或靠近其他
熱源的的地方使用，以免發生故障和危險。
5.使用本產品時應放置在兒童接觸不到的穩固平臺上。
6.產品工作時會冒出蒸汽，切勿將臉或手靠近蒸汽口，以免燙傷；怕蒸
汽的物體不要置於本產品上方；切勿將抹布或類似物品覆蓋在蒸汽口
上，以避免引發意外或導致產品故障。
7.產品工作時，外殼溫度較高，請勿觸摸，以免燙傷。
8.本陶瓷內鍋只限於在本產品中加熱，不要將陶瓷內鍋直接放在明火上
加熱或置於其他爐具上進行加熱。並避免陶瓷件在較熱時接觸冷水，
以免發生爆裂。
9.加水量應在最低水位線與最高水位線之間。加水過少或過多，都可能
出現故障和危險。
10.插入電源線時，必須插到底，以確保接觸良好。
11.應經常保持電源插頭、插座的乾燥，禁止用濕手插拔電源插頭，以
防止觸電。
12.產品在通電工作時，請勿移動。
13.產品在通電工作時，內部可能會發出輕微的“嗒、嗒”響聲，這是
器具調整火力的聲音，不影響正常工作。
14.在工作狀態下按動“Keep Warm/ Cancel”鍵，產品將回到待機狀
態，即顯示幕顯示“00:00”。如果產品正處於工作狀態還沒自動完
成整個加熱過程時，中途按“Keep Warm/ Cancel”鍵強制停止加
熱後，又想再啟動該功能繼續加熱時，原陶瓷內鍋裏面的食物可能會
因多次加熱而引致燒焦或出現其他異常現象，請在日常使用過程中儘
量避免此種情況的操作。
15.若中途斷電，產品將回到待機狀態，需重新設置，才能繼續工作。
16.加開水煮飯/煮粥並不能縮短燉煮時間，只會使飯夾生或粥煮得更
爛，請注意使用。
17.產品工作完成後，此時陶瓷內鍋的溫度很高，請不要接觸陶瓷內
鍋，防止燙傷。
18.產品第一次使用時，發熱體可能發出輕微異味；另顯示幕在剛通電
時可能顯示閃爍，請拔下插頭後重新通電；此兩種現象屬正常現象，
請放心使用。
19.陶瓷內鍋為易碎器皿，慎防與硬物碰撞及從高處跌落，造成破碎損
壞。
20.燉煮食物或煮粥時，食物對水或米對水的比例不能過高，否則容易
造成煮幹、燒糊等現象，嚴重時將會影響陶瓷內鍋的使用壽命。
一、注意事項

21.鋁鍋請勿注水，使用前將陶瓷內鍋外側（尤其是底部）及電飯煲內
側之水珠、米粒等雜物擦拭乾淨。確認鋁鍋內沒有雜物後，再將陶瓷
內鍋放入，輕壓到位後請稍為左右旋轉，使陶瓷內鍋底與鋁鍋接觸良
好。
22.請將上蓋確實扣緊，以免電飯煲因密封不良而影響燉煮及保溫效
果。禁止在開蓋狀態和沒有陶瓷內鍋的情況下通電使用，以免引起保
險絲熔斷或發生故障及其他事故。
23.取出陶瓷內鍋前，務必先將電源插頭拔掉。
24.為了防止觸電，不要將電線、插頭或主機浸泡在水或其他液體中。
25.在不使用和清洗前，請從插座拔出電線。允許冷卻之前，可將可分
離的部件取下。
26.不要使用已有損壞的電線使用該產品，或在此電器已有故障或有任
何損壞時插電使用。應當就近送到有授權的服務點進行維修。
27.如果使用製造商不推薦的附件可能造成傷害。
28.不要在戶外使用。
29.不要讓電線懸掛在桌子或櫃檯的邊緣，或觸摸熱表面。
30.不要放置在熱氣體或電燃燒器上或附近，或在加熱爐中。
31.在移動含有熱液體的產品時必須格外小心。
32.始終先將插頭連接到產品上，然後將插頭插入牆上插座。斷開連接
時，將任何控制轉換為“關閉”，然後從牆上的插座上拔出插頭。
33.不將此產品另作他用。
34.注意-觸電風險。只能在可移卸的容器中烹調。
35.本產品並非設計供給身體，感官或精神有缺陷，或者缺乏經驗和缺
乏必要知識的人員（包括兒童）使用，除非負責其安全的人員給與監
督或就設備使用提供安全指導。
36.兒童應受到監督，以確保他們不會將此產品當成玩具使用。
37.本產品適用於家庭和類似環境的應用，例如：商店，辦公室和其他
工作環境中的員工廚房區域;農舍;由酒店，汽車旅館和其他住宅類型環
境的客戶提供;床和早餐類型的環境。
38.請勿將水放在Max（最大）水準以避免溢出連接器。
39.請勿將本產品用於本手冊中所述之外的任何其他用途，否則可能會
導致因誤用而造成的潛在傷害。
40.在清潔之前，應拔掉電源線並將其冷卻。
41.在產品工作時，溫度較高，請勿接觸身體任何部分以免燙傷。
42.電源插頭和插座必須乾燥;請勿用濕手拔掉電源插頭，以免觸電。
43.請勿在水中或用水沖洗電源線和機器主體，以免產品損壞和危險。
44.請注意：加熱後元件表面會有餘熱，請小心。
45.本產品正常工作的海拔高度為2000米以下。
二、產品性能特點
1.冰焰全瓷內鍋，兩側導角圓弧設計，聚熱儲能，煮飯不粘；
2.內鍋採用新釉層技術，不粘性能更強，清洗更便利；
3.懸浮碗型加熱系統，貼緊內鍋，實現全方位內鍋環繞加熱；
4.六大特色功能，特別添加煲仔飯、雜糧飯等特色煮飯功能；
5.密封防溢內蓋，煮粥、煮湯不溢出，牢牢鎖住營養美味；
6.可拆卸內蓋及蒸汽罩，清洗方便，細菌無處可藏。
產品名稱
產品型號
容量
電源
額定功率
Kylin麒麟微電腦陶瓷電飯煲1.2L（3杯）
AU-K1012
1.2 L
220V-240V ~ 50 Hz
300W-355W
282mm x 225mm x 197mm
3杯米/1杯米
三、主要技術參數
外觀尺寸（長×寬×高）
煮飯最高/最低米量
四、部件名稱介紹
活動內蓋
上蓋
陶瓷內鍋
鍋體
控制面板 蒸汽罩組件
開蓋按鍵
飯勺
飯勺支架
溫馨提示：
●安裝活動內蓋矽膠 ●主機安裝活動內蓋●安裝三個矽膠件
15
16

2.煮飯
●左手固定上蓋，捏住內蓋提手 ●用力將內蓋拉出即可
●拆卸內蓋
內膽
1.陶瓷內鍋只在本產品中加熱。
2.請勿將陶瓷內鍋直接放在火上或火爐
上加熱。
3.避免陶瓷部件在還熱時與冷水接觸。
4.陶瓷內鍋是易碎器具。 小心避免與硬
物碰撞或從高處墜落。
五、使用方法
1.準備工作
1)待機狀態：將電源插入主機插座上，顯示幕顯示“00:00”，此時電飯
煲不進行加熱，處於待機狀態。
2)量米的方法：請使用本電飯煲所附帶的量杯正確量米（量米時1 CUP
= 平杯，較少或冒尖都會影響煮飯或煮粥的效果）。
正確方法 錯誤方法
3)水量調整方法：煮米飯或煮粥時，根據所加米的杯數選擇對應的水位
線。
例如：
A. 煮2量杯的米飯，先把淘洗乾淨的米倒入陶瓷內鍋，加水至標有 “飯”
側的水位刻度線 “2” 處。
B. 煮1量杯的粥，先把淘洗乾淨的米倒入陶瓷內鍋，加水至標有 “粥”
側的水位刻度線 “1”處。
注意：
A.根據個人喜好和所用米質的不同，可以適當調整所加的水量；
B.當選擇“Porridge”功能時，加水量不要超過陶瓷內鍋水位標“粥”
C.當選擇“Soup”功能時，加水量不要超過陶瓷內鍋水位標“飯”的最
高水位線；
D.“Claypot Rice”功能水位請參照“飯”的水位線。
溫馨提示：
用幹潔的軟布擦幹陶瓷內鍋的週邊和底部，將陶瓷內鍋放入鍋體中，輕
壓陶瓷內鍋到位，左右旋轉幾下，使其與鋁鍋緊貼，蓋緊上蓋（當聽到
“哢噠”一聲，說明鍋蓋已蓋好）。
①. 按"煮飯"功能，"煮飯"指示燈閃亮，6秒鐘後，"煮飯"指示燈由閃亮變
為長亮，顯示幕顯示" "動態旋轉，表示電飯煲開始進入全自動煮
飯工作狀態。
②.待 飯煮熟後，自動跳至保溫檔，此時保溫指示燈亮，顯示幕顯示計時。
150
100
50
煮飯1/2杯米時的加水量
溫馨提示：當煮1/2杯米量的飯時，加水量如下圖所示：
3. 香糯粥
17
18
E.當選擇Multigrain Rice 雜糧飯功能時，功能水位請參照“飯”的水位
線，且最多加米量為2杯。
F.當選擇“Soft Rice”功能時，建議最多加米量為2杯。
G.請用其他容器將米洗淨，倒入陶瓷鍋中，按比例加入清水，攤平大米
使之在陶瓷內鍋中分布均勻。
煮飯
香軟飯
粥

4. 煲湯
5.雜糧飯
6. 煲仔飯
①.按 "香糯粥"功能，"煮粥"指示燈閃亮，顯示幕閃亮顯示"01：00"(默認時
間1.0小時)，此時可以按動"時"、"分"調整香糯粥時間，最低為50分鐘，
最長為2小時(工作過程中可調整時間)；選定時間後6秒鐘後，"香糯粥"指
示燈由閃亮變為長亮，顯示幕顯示選定時間並進行倒計時，中間兩點閃
亮，表示電飯煲開始進入全自動煮粥工作狀態。
②. 倒計時完成後，自動跳至保溫檔，此時保溫指示燈亮，顯示幕顯示計
時。
①. 營養湯用料洗淨放入陶瓷內鍋，加入適量清水(不要超過最高水位線)，
蓋緊上蓋。
②.按 "營養湯"功能，"營養湯"指示燈閃亮，顯示幕閃亮顯示"02：00"(默
認時間為2小時)，此時可以按動"時"、"分"調整煲湯時間，最低為1.5小
時，最長為4小時(工作過程中可調整時間)；"營養湯"指示燈由閃亮變為
長亮，顯示幕顯示選定時間並進行倒計時，中間兩點閃亮，表示電飯
煲開始進入煲湯工作狀態。
③.倒 計時完成後，自動跳至保溫檔，此時保溫指示燈亮，顯示幕顯示計時。
①. 按“雜糧飯”功能，“雜糧飯”指示燈閃亮，6秒鐘後“雜糧飯”指示
燈閃亮變為長亮，顯示幕顯示“ ”動態旋轉，表示電飯煲開始進
入全自動煮雜糧飯工作狀態。
②. 待飯煮熟後, 自動跳至保溫檔, 此時保溫指示燈亮, 顯示幕顯示計時。
①. 按“煲仔飯”功能，“煲仔飯”指示燈閃亮，6秒鐘後“煲仔飯”指示
燈閃亮變為長亮，顯示幕顯示“ ”動態旋轉，表示電飯煲開始進
入全自動煮煲仔飯工作狀態。
②. 待飯煮熟後, 自動跳至保溫檔, 此時保溫指示燈亮, 顯示幕顯示計時。
溫馨提示：
1.較慢熟的食材，如肉類、豆類宜和米同時放入鍋中；較快煮熟食材，
如蔬菜類可以等煮飯過程中提示五組“Di-Di-Di”聲才加入鍋內；
2.煮飯時加入適量花生油可使米飯更加美味；
3.建議煮煲仔飯用2杯米米量，最高不要超過3杯米。
①. 按“香軟飯”功能，“香軟飯”指示燈閃亮，6秒鐘後“香軟飯”指示燈
閃亮變為長亮，顯示幕顯示“ ”動態旋轉，表示電飯煲開始進入全
自動煮香軟飯工作狀態。
②. 待飯煮熟後, 自動跳至保溫檔, 此時保溫指示燈亮, 顯示幕顯示計時。
7. 香軟飯
8. 預約
19
20

為避免夏天預約時食物變質，建議預約時間不要過長，煮飯採用“預約”
功能時，注意加 水量要稍微多 於正常煮飯 的水量。通電 狀態下顯示幕顯示
“00：00”，按動“預約”鍵，默認為2小時，顯示幕顯示“02：00”，時
間可進行調節，每按動一次“時”鍵，數字增加“1”（1小時），依次疊加
最多能預約到“23”，再按動則歸零，重複迴圈；每按動一次“分”鍵，數
字增加“5”（5分鐘），依次疊加,最多能預約到“55”，再按動則歸零，重
複迴圈。設定好 預約時間後， 再按功能鍵 （煮飯、雜糧 飯、煲仔飯、營養
湯、香糯粥、香軟飯），6秒後所選功能對應的指示燈、預約指示燈閃亮變為
長亮，顯示幕顯示所設置時間並進行倒計時，表示預約成功，電飯煲將在您
預約好的時間結束後，開始進行所選擇功能的工作，功能開始工作後，預約
指示燈不亮，所選功能對應的指示燈繼續長亮。
①.在 待機狀態下，將需要保溫的食物放入陶瓷內鍋中，加入適量溫開水，蓋
緊上蓋，按"保溫/取消"鍵，此時"保溫/取消"指示燈閃亮，6秒鐘後"保溫
/取消"指示燈由閃亮變為長亮，此時顯示幕顯示"00：00"，中間兩點閃亮
並進行計時，表示電飯煲開始進入保溫工作狀態。
②.在任一烹飪功能工作過程中，"保溫/取消"鍵起取消作用。
③.保溫時間最長為8小時，8小時後轉為待機狀態。
溫馨提示：為避免保溫時食物變味，建議保溫時間不超過8小時。
9. 保溫
六. 保養和維護
1.清洗方法
1)產品使用後，必須拔掉插頭，然後待鍋體完全冷卻後再開始清洗。
2)洗潔劑必須使用廚房用洗潔劑。
3)不要用香蕉水、汽油、去污粉、硬質刷、不銹鋼絲球等來擦拭。
4)陶瓷內鍋宜用乾淨軟布或毛巾類擦拭，清洗過程中切勿使用硬質鋼絲擦
洗，以免損壞表面。除陶瓷內鍋、活動內蓋及蒸汽罩元件外，切勿將電
源線、產品整體浸入水中或沖洗，以免電器進水，產生故障，影響安全
使用。
5)鍋體切勿水浸或用水淋洗，可用柔軟濕布（擰乾水）抹擦。
6)每次使用後請取下活動內蓋及蒸汽罩元件並清洗乾淨。
7)用完後應及時清洗，防止一些污垢緊緊地附著在部件表面而難於去除。
產品長期不使用時，請清潔乾淨後，裝入包裝箱中，應存放
於通風乾燥的地方,以免受潮，影響使用。
2.保存方法
3.故障及排除
序号 排除方法
故障原因 故障現象
檢查電源線插頭是否插緊到位
①
②
電源線插頭沒插好
加水量太少
陶瓷內鍋底部髒汙或
有異物
不通電（顯示
屏不亮）
飯、粥煮不熟
（或夾生）
上蓋未蓋緊
調整加水量
用濕毛巾清潔乾淨
將上蓋蓋緊
請送到我司設立在當地的特約
維修網點維修
按水位標刻度要求加水加米
⑥
④
⑤
加水加米量太多
電源干擾
煮飯，煮粥或燉
湯時溢出
功能失效
拔掉電源插頭20秒後，再重新
通電
請送到我司設立在當地的特約
維修網點維修
⑦
顯示E1或E3 請送到我司設立在當地的特約
維修網點維修
顯示E2或E4
陶瓷內鍋內無水
幹燒
等陶瓷內鍋冷卻後，加入水和
食物後再進行燉煮
請送到我司設立在當地的特約
維修網點維修
③煮飯、煮粥底部
燒焦
加水量太少
電壓太高 使用家用穩壓電源
調整加水量（根據米的吸水性
不同，加水量有所增減）
陶瓷內鍋底部髒汙
或有異物 用濕毛巾清潔乾淨
……
21
22
……
……
……

In Australia our goods come with guarantees that cannot be excluded under the
Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a
major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or
damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods
fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major
failure.
In New Zealand our goods come with guarantees that cannot be excluded under
the Consumer Guarantees Act 1993.
So, as well as your statutory rights referred to above and any other rights and
remedies you may have under any other laws relating to your Kylin product, we
also provide you with a Kylin warranty. It's important to note that this warranty
is valid only in the country of purchase.
Kylin guarantees this product against defects caused by faulty workmanship and
materials for 12 months domestic use (or 3 months commercial use) from the
date of purchase. During this warranty period,Kylin will repair any defective
product. If the product includes a number of accessories, only the defective part
or accessory will be replaced. Kylin reserves the right to make minor
adjustments instead of replacing the product or accessory. Packaging,
instructions, recipes etc will also not be replaced unless faulty.
In the event of a product or accessory being replaced during the warranty period,
the warranty on the replacement product will expire 12 months from the
purchase date of the original product, not 12 months from the date of the
replacement.
To the extent permitted by law, this Kylin 12 months warranty excludes liability
for consequential loss or any other loss or damage caused to property or persons
arising from any cause whatsoever. It also excludes defects caused by the
product not being used in accordance with Instructions, accidental damage,
misuse, or being tampered with by unauthorised persons, excludes breakables
such as glass and ceramic items, consumable items and normal wear and tear and
does not cover the cost of claiming under the warranty or transporting the goods
to and from the place of purchase.
Should you suspect your product may be defective and need some clarification
or advice, or you have any questions, ideas, or concerns, please contact us
directly on:
Kylin Customer Service Australia [phone]
If you're certain your product is defective, and the product is covered by the
terms of this warranty, you need to take the defective product back to the place
you purchased it from, where the retailer will replace the product for you on our
behalf. In this event, per the terms of this Kylin 12 month warranty, you will
need to present this portion of the warranty page and the purchase receipt as
proof of purchase so please make sure you keep both this page and your receipt
on hand for the duration of the warranty period.
And if for any reason you wish to contact us, please do so at:
Kylin Customer Service Australia [phone]
2423
VII. 12 MONTH WARRANTY
4.非專業人員切勿拆卸、修理本產品。
5.如果電源軟線損壞，必須用專用軟線或從我司供銷商或維修部買到的專用
元件來更換。
6.當產品出現故障且無法排除時，切勿自行維修，請與我司設立在當地的特
約維修網點或與本公司客戶服務部聯繫解決。
7.本產品中的陶瓷件為易碎品，不在保修範圍內，請小心使用。
8.其他維修服務需由授權點進行。
9.本產品僅供家庭使用。